كلام جاف

" Jive Talkin ' " أغنية لفرقة بي جيز ، صدرت كأغنية منفردة في مايو 1975 من إنتاج شركة RSO Records . كانت هذه الأغنية هي الأغنية الرئيسية من ألبوم Main Course (كما كانت ضمن الموسيقى التصويرية لفيلم Saturday Night Fever عام 1977 ). تصدرت الأغنية قائمة Billboard Hot 100 ووصلت إلى المراكز الخمسة الأولى في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية في منتصف عام 1975. تُعتبر هذه الأغنية بمثابة عودة قوية للفرقة، وكانت أول أغنية لهم تدخل قائمة أفضل عشر أغاني في الولايات المتحدة منذ أغنية " How Can You Mend a Broken Heart " (1971).

أعاد باري جيب تسجيل الأغنية كثنائي مع نجمة موسيقى الريف ميراندا لامبرت لألبومه Greenfields لعام 2021 .

كانت الأغنية تُسمى في الأصل "Drive Talking" في مراحلها الأولى. وقد استوحى إيقاع الأغنية من صوت سيارتهم وهي تعبر جسر جوليا تاتل كل يوم من خليج بيسكاين إلى استوديوهات كريتيريا في ميامي . ^{[ 6 ]}

تم تسجيل أغنية "Jive Talkin ' " في 30 يناير و2 فبراير 1975. عزف باري مقدمة الجيتار الخشنة، بينما عزف موريس لحن الباس المميز. أما لحن الباس الإلكتروني النابض، الذي ظهر في التسجيل النهائي، فكان (إلى جانب أعمال ستيفي وندر الرائدة ) من أوائل استخدامات "الباس الإلكتروني" في تسجيلات البوب. وقد أضافه عازف الكيبورد بلو ويفر باستخدام جهاز ARP 2600 المتطور آنذاك ، والذي أحضره المنتج عارف ماردين لتسجيل ألبوم Main Course . ^{[ 7 ]} صرّح ويفر قائلاً: "عادةً ما يعزف موريس على غيتار الباس، لكنه كان خارج الاستوديو تلك الليلة. وعندما عاد، استمع إلى التسجيل واقترحنا عليه إعادة تسجيل لحن الباس على غيتاره الخاص". قال موريس: "أعجبتني ألحان الباس الإلكترونية كثيراً. أضفت بعض المقاطع لإبراز صوت الباس بشكل أكبر".

تأثرت أغنية "Jive Talkin ' " أيضًا بأغنية "You're the One" (التي كتبها سلاي ستون ) لفرقة ليتل سيستر . ^{[ 8 ]}

بحسب موريس، أثناء سماعه لهذا الصوت الإيقاعي، "لم ينتبه باري إلى أنه كان يردد 'جي-جي-جايف توكين' ، بل كان يفكر في الرقصة ، 'أنت ترقص بعينيك'... هذا كل ما كان لديه... بسرعة 35 ميلاً في الساعة بالضبط... هذا ما حصلنا عليه." ويتابع قائلاً: "عرضناها على [المنتج] عارف [ماردين]، فسألنا: 'هل تعرفون معنى "جايف توكين " ؟ ' فأجبنا: 'حسنًا، نعم، كما تعلم، أنت ترقص.' [...] فقال: 'لا، إنه تعبير عامي يعني الهراء .' فقلنا: 'أوه، حقًا؟! جايف توكين، أنت تكذب عليّ...' وغيرناها." ويستمر موريس في وصف كيف منحهم عارف "الإيقاع، والسرعة، وكل شيء." ثم يذكر روبن جيب أنهم، لكونهم إنجليزًا، كانوا أقل خجلًا من الخوض في "المناطق المحظورة"، في إشارة إلى الأنماط الموسيقية ذات الطابع الأفريقي الأمريكي، وما إلى ذلك. ثم قال: "لم نكن نعتقد بوجود أي مناطق محظورة، إنها الموسيقى!". يتميز عزف باري على الغيتار بنسخة أكثر سلاسة من عزف "تشيكا-تشيكا" المميز لفرقة "كول أند ذا غانغ "، ونسخة "ناساو" المفعمة بالحيوية من عزف فرقة "كيه سي أند ذا صن شاين باند " الكاريبي. ربما يشبه اللحن الإيقاعي للأغنية لحن أغنية " شيم، شيم، شيم " لفرقة " شيرلي أند كومباني "، مع استخدام بارز لإيقاع بو ديدلي . ^{[ 9 ]}

بعد سماع أغنية "Jive Talkin ' " ، قام ليندسي باكنغهام من فرقة فليتوود ماك والمنتج المشارك ريتشارد داشوت ​​بتطوير أغنية " Second Hand News " (التي صدرت في ألبوم Rumours للفرقة عام 1977) بأربعة مسارات صوتية للجيتار الكهربائي واستخدام إيقاع الكرسي لاستحضار موسيقى الروك السلتية . ^{[ 10 ]}

عند طرح الأغنية المنفردة على محطات الراديو ، وُزِّعت بغلاف أبيض عادي، دون أي إشارة فورية إلى اسم الأغنية أو اسم المغني. لم يكن منسقو الأغاني يعرفون اسم الأغنية أو اسم المغني إلا عند تشغيلها على مشغل الأسطوانات؛ وقد وضعت شركة RSO ملصقًا على الأسطوانة نفسها. كانت هذه هي المرة الثانية في مسيرة الفرقة التي تُستخدم فيها هذه الاستراتيجية لبث موسيقاهم، بعد أن نجحت تكتيكات مماثلة في الترويج لأغنيتهم ​​المنفردة الأولى في الولايات المتحدة " كارثة منجم نيويورك 1941 " عام 1967.

ذكرت مجلة "ريكورد وورلد" أن هذا "الخروج المبهج عن أسلوب البي جيز العذب المعهود ليس مجرد تقليد أعمى". ^{[ 11 ]} وأشارت مجلة "كاش بوكس " إلى "صوتها الجديد المفعم بالحيوية" وقالت إن "البي جيز قد جددوا أنفسهم وأصدروا أغنية منفردة من المرجح أن تكون أكبر نجاحاتهم منذ أغنية " I've Got To Get A Message To You ". ^{[ 12 ]} وقال الناقد ستيفن هولدن من مجلة "رولينغ ستون" إنها "تقترب من الإيقاع الإلكتروني لأغنية ستيفي وندر " Superstition "، بينما تقدم الأغنية نفسها محاكاة ساخرة ركيكة للغة الشارع السوداء العامية". ^{[ 13 ]}

أُدرجت النسخة الأصلية من الأغنية في ألبوم موسيقى فيلم "حمى ليلة السبت" ، حيث استُخدمت في مشهد حُذف من النسخة النهائية. لاحقًا، استُخدمت النسخة الحية من أغنية "Jive Talkin ' " من ألبوم بي جيز لعام ١٩٧٧، " Here at Last... Bee Gees... Live" ، وذلك بسبب تغييرات في عقد التوزيع. أما نسخة القرص المضغوط، فقد أعادت استخدام النسخة الأصلية من الأغنية.

تم اقتباس حقوق الملكية من ألبوم Main Course . ^{[ 14 ]}

• باري جيب – غناء ، غيتار إيقاعي
• روبن جيب - غناء
• موريس جيب – عازف غيتار إيقاعي وكهربائي ، وعازف غيتار باس ، ومغني
• آلان كيندال - غيتارات كهربائية ، غيتار فولاذي
• بلو ويفر – لوحات مفاتيح ، سينثسيزر
• دينيس برايون - طبول ، إيقاع

في عام 1987، أعاد مشروع Boogie Box High الموسيقي، الذي ضم جورج مايكل ونيك هيوارد من فرقة Haircut One Hundred ، غناء أغنية "Jive Talkin ' " . وقد غنى مايكل الأغنية الرئيسية في "Jive Talkin ' " ، على الرغم من أن غناءه لم يُنسب إليه.

• قائمة الأغاني الفردية التي احتلت المركز الأول في قائمة بيلبورد هوت 100 لعام 1975
• قائمة أفضل 100 أغنية فردية احتلت المركز الأول في قائمة كاش بوكس ​​لعام 1975
• قائمة الأغاني الفردية التي احتلت المرتبة الأولى في عام 1975 (كندا)

• "بي جيز - توكين باك إن ذا تشارتس" (ملف PDF) . ديسك . لندن: ديسك إيكو المحدودة. 19 يوليو 1975. صفحة  1. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0308-1168 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 31 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2023 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.