جو كوي

جوزيف غلين هربرت (مواليد 2 يونيو 1971 [ 1 ] [ 3 ] )، المعروف باسم جو كوي ، هو ممثل كوميدي أمريكي . كان ضيفًا دائمًا في برنامج تشيلسي لايتلي على قناة E!، وقدّم منذ ذلك الحين ستة عروض كوميدية خاصة عُرضت على كوميدي سنترال ونتفليكس . في عام 2024، قدّم كوي حفل توزيع جوائز غولدن غلوب الحادي والثمانين .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد كوي لأب أمريكي، جون سي. هربرت، الذي كان يعمل في سلاح الجو الأمريكي متمركزًا في اليابان عندما تزوج من والدة كوي الفلبينية ، جوزي هاريسون. [ 4 ] وساعده زوج أمه، فريدريك هاريسون، في تربيته أيضًا. [ 5 ] انتقلت عائلته من سباناواي، واشنطن ، إلى تاكوما، واشنطن . التحق في البداية بمدرسة سباناواي ليك الثانوية ، ثم بمدرسة فوس الثانوية في تاكوما. بعد تخرجه من الثانوية بفترة وجيزة، انتقلت العائلة إلى لاس فيغاس ليكونوا بالقرب من جدته المريضة. التحق جو كوي بجامعة نيفادا، لاس فيغاس ، لكنه ترك الدراسة ليتفرغ للكوميديا ​​الارتجالية. [ 1 ]

صرح كوي بأن اسمه الفني مستوحى من لقب أطلقته عليه عائلته في صغره. [ 6 ] وخلال عرضه الكوميدي في فينيكس، أريزونا ، في 22 سبتمبر 2019، قال إنه في عام 1989 كان يتحدث مع ابن عمه عن اختيار اسم فني عندما نادته عمته لتناول العشاء، صارخةً "جو كو، كُل!" ( كلمة " كو " تعني "لي" في لغة التاغالوغ ، لذا فإن "جو كو" تعني "جو الخاص بي")، فسمعها خطأً "كوي"، وقرر أنه اسم مناسب، فاستخدمه منذ ذلك الحين.

حياة مهنية

في عام 2019، وصف أوغسطس ويلبي، في مقالٍ له في مجلة "بيت" في ملبورن ، كوي بأنه قدم عروضًا كوميدية لمدة 30 عامًا. [ 7 ] ثم انتقل سريعًا إلى ليالي الميكروفون المفتوح، قبل أن يحصل على عروض منتظمة. [ 8 ]

تضمنت مشاركاته المنتظمة عرض " Catch a Rising Star" في فندق وكازينو إم جي إم جراند في لاس فيغاس. [ 1 ] بعد ذلك، استأجر مسرح هانتريدج ، أيضاً في لاس فيغاس، وكان يطرق الأبواب لبيع تذاكر عروضه الكوميدية. [ 1 ]

ذكر ديفيد توسينغ من صحيفة غلف نيوز أن ظهور كوي كضيف دائم في برنامج تشيلسي هاندلر " تشيلسي لايتلي " قد منحه شهرة واسعة في الولايات المتحدة. [ 8 ] (كان كوي يظهر بانتظام في ذلك البرنامج الليلي. [ 7 ]

يقدم كوي البودكاست الأسبوعي " بركة كوي مع جو كوي "، حيث "يتناول مواضيع مختلفة مع... زملائه الكوميديين". [ 8 ]

في عام ٢٠١٩، أصدر كوي عرضًا خاصًا آخر على نتفليكس بعنوان "جو كوي: قادم بقوة" [ ٨ ] ، والذي تم تصويره أمام حشدٍ بلغ حوالي ٨٠٠٠ شخص في ساحة بلايسديل في هونولولو ، هاواي. [ ٧ ] وفي سبتمبر ٢٠١٩، كانت تُجرى الاستعدادات لتسجيل عرض كوي الخاص التالي على نتفليكس ، والذي سيستند إلى جولته العالمية "مجرد مزاح" لعام ٢٠٢٠، في ساحة بلايسديل أيضًا. [ ٧ ] وفي ٢٣ فبراير ٢٠١٩، قدّم كوي عرضين على مسرح دار أوبرا ويلر في أسبن، كولورادو ، في الليلة الختامية لمهرجان أسبن للضحك. [ ٧ ] وشملت جولة جوي العالمية "مجرد مزاح" لعام ٢٠٢٠ الإمارات العربية المتحدة وأستراليا ونيوزيلندا والفلبين . [ ٨ ]

في 12 يونيو 2020، أصدرت نتفليكس عرضًا كوميديًا خاصًا بعنوان "جو كوي: في عناصره" ، يضمّ فنانين كوميديين ومنسقي أغاني وراقصي بريك دانس أمريكيين من أصل فلبيني. [ 9 ] وفي 28 يوليو 2022، شارك كوي، إلى جانب المنتج السينمائي دان لين، في مهرجان "رايز فور كوميدي"، حيث جمعا تبرعًا بقيمة 75 ألف دولار أمريكي لمنظمة "سيرش تو إنفولف بيلبينو أميريكانز" (SIPA) غير الربحية. [ 10 ]

كان كوي ضيفًا منتظمًا في البودكاست، برنامج آدم كارولا . [ 7 ]

في عام ٢٠٢٥، شارك كوي في مهرجان الرياض للكوميديا . وصرح جوي شيا، الباحث السعودي في منظمة هيومن رايتس ووتش ، في بيان له بأن الحكومة السعودية تستغل مهرجان الكوميديا ​​للتغطية على انتهاكاتها لحقوق الإنسان . [ ١١ ] [ ١٢ ] [ ١٣ ] [ ١٤ ]

جوائز غولدن غلوب 2023

في 21 ديسمبر 2023، أُعلن عن اختيار كوي لتقديم حفل توزيع جوائز غولدن غلوب الحادي والثمانين . [ 15 ] لاقى مونولوج كوي، بصفته مقدم الحفل، انتقادات من المشاهدين والنقاد. وصفت تشيلسي سانشيز من مجلة بازار مونولوجه بأنه "مُحرج" و"مُثير للاشمئزاز". [ 16 ] وكتبت شيرلي لي من مجلة ذا أتلانتيك : "لم تكن أي نكتة تقريبًا مُضحكة، ويرجع ذلك في الغالب إلى أن خاتمتها كانت قديمة أو متوقعة". [ 17 ] وانتقدت أليسون هيرمان، ناقدة التلفزيون في مجلة فارايتي ، كوي بشدة، واصفةً إياه بأنه "غير مؤهل بشكلٍ مُؤسف" لتقديم حفل جوائز. وواجه كوي انتقادات لإلقائه اللوم على كُتّابه خلال المونولوج، وذلك بعد إضراب طويل لنقابة كُتّاب أمريكا في عام 2023 . أشار جاستن كورتو من موقع Vulture إلى أنه عندما فشلت بعض نكاته، "ألقى كوي باللوم على كتابه على الفور... صرخ قائلاً: 'يا رجل، اصمت. أنت تمزح، أليس كذلك؟ تمهل. لقد كتبت بعض هذه النكات، وهي التي تضحك عليها.'" [ 18 ] 

كتب هيرشال بانديا من مجلة "فالتشر ": "سبق أن فشل بعض الكوميديين في حفل جوائز غولدن غلوب، لكن لم يكن أي منهم بهذا القدر من السوء كما حدث مع كوي". [ 19 ] ولاحظ مارلو ستيرن من مجلة "رولينغ ستون " أن العديد من نكات كوي أثارت استياءً شديدًا من الجمهور. [ 20 ] ومن بين النكات التي أثارت غضبًا واسعًا، النكات الجنسية المتعلقة بفيلم باربي وتايلور سويفت ، بالإضافة إلى النكات غير اللائقة الموجهة إلى ميريل ستريب وروبرت دي نيرو . [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] وكتبت نيكول سبيرلينغ من صحيفة "نيويورك تايمز" ، التي كانت حاضرة في الحفل تلك الليلة: "لم أرَ جمهورًا يثور على مقدم الحفل بهذه السرعة من قبل"، ونقلت عن مخرج بارز وصف كوي بأنه "كارثة". [ 26 ] ولاحظ المشاهدون على الإنترنت ردود فعل مذهولة من الجمهور، من بينهم شخصيات مثل سيلينا غوميز وهيلين ميرين وهاريسون فورد . [ 27 ] [ 28 ]

ردّ كوي على الانتقادات في مقابلة مع برنامج "صباح الخير يا أمريكا" ، معترفًا: "سأكون كاذبًا لو قلت إن ردود الفعل السلبية لم تؤلمني"، لكنه أقرّ أيضًا: "لقد استمتعت. كما تعلمون، كانت لحظة ستبقى محفورة في ذاكرتي. تقديم البرامج عمل شاق. صحيح أنني كوميدي ارتجالي، لكن تقديم البرامج يتطلب أسلوبًا مختلفًا. دخلتُ إلى الاستوديو وقمتُ بعمل الكاتب. كان لدينا عشرة أيام لكتابة هذا المونولوج. لقد كانت دورة مكثفة. أشعر بالأسف، لكن لا يزال بإمكاني القول إنني أحببت ما فعلت." [ 29 ] وأعرب زملاؤه الكوميديون، مثل ستيف مارتن وووبي غولدبرغ وكيفن هارت ، بالإضافة إلى المذيع الإذاعي هوارد ستيرن ، عن تعاطفهم مع كوي، حيث جادل الكثير منهم بأن وظيفة الكوميدي ليست سهلة دائمًا، خاصةً عند تقديم حفل توزيع جوائز. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

التأثيرات

ذكر كوي أن بيل كوسبي ، وإيدي ميرفي ، وروبن ويليامز ، وبيلي كريستال ، [ 1 ] وووبي غولدبرغ ، وكريس روك ، وستيف مارتن هم من بين الشخصيات الكوميدية التي أثرت فيه. [ 33 ] وفي عام 2022، صنّفه برنامج "بلوغ توك" مع إم جيه راكيديو ضمن قائمة "أكثر 75 شخصية فلبينية أمريكية تأثيراً". [ 34 ]

الحياة الشخصية

كان كوي متزوجًا سابقًا من المغنية الأمريكية الفلبينية أنجي كينغ. [ 35 ] ولدى كوي ابن يُدعى جوزيف جونيور من زواجه من كينغ، وُلد في مستشفى سيدارز-سيناي في أبريل 2003. [ 35 ] خالته، إيفلين ماغلويان ، هي أول لاعبة جمباز فلبينية تُمثل الفلبين في الألعاب الأولمبية. [ 36 ]

لفترة من الزمن، بالتزامن مع إنتاج برنامجه الخاص "Comin' in Hot" ، وُصف كوي بأنه يعتبر هاواي "وطنه الثاني". [ 7 ] اعتبارًا من عام 2023كان كوي يعيش في لوس أنجلوس، وكان ابن كوي يعيش بين منزلي والده ووالدته، واللذان يقعان "على بعد مبنى واحد من بعضهما البعض". [ 35 ]

توفي زوج والدة كوي، الرقيب المتقاعد في الجيش فريدريك هاريسون، عام 2023، وقد رثاه كوي قائلاً: "خدم عشرين عاماً ... وحصل على وسامين من وسام القلب الأرجواني ، ووسامين من وسام النجمة البرونزية ، وشارة المشاة القتالية ... [التي] كان يفخر بها كثيراً ... لقد كان بطلاً. بطلي." [ 5 ]   

كان كوي وتشيلسي هاندلر على علاقة بين عامي 2021 و2022. [ 37 ] [ 38 ]

اعتبارًا من يناير 2023، تم وصف كوي بأنه ممارس للجوجيتسو البرازيلية . [ 39 ] في عام 2023، حصل كوي على وشم على ذراعه من قبل مامباباتوك ويلما "Ate Wamz" Gaspili في Igorot's Charm Cafe عبر حديقة باجيو النباتية . [ 40 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
2005ولاية فرجينياستائر تشيستر
2018استيقظ.بيتر لويس
2020أناستازيا: ذات مرةفلاديمير لينين
2022أحد الفصحجو فالنسيا
2023القصر المسكوننادل نهاري
ملك القرودبينبو (صوت)
برج الأسدالمدرب كومورا (صوت)[ 41 ]
الرنة هناهوك (صوت)قصير [ 42 ]
2024تلميذ النمرالديك (صوت)
2026الجزيرة المنسية[ 43 ]
2027الملاذ الأخير[ 44 ]

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
2001عرض في مسرح أبولونفسهالحلقة: "الحلقة رقم 15.6"
2005أحب التسعينيات: الجزء الثانينفسهالحلقة: "1993"
كوميك فيونفسهالحلقة: "الحلقة رقم 14.6"
حفلة في فندق بالمزنفسهالحلقة: "الحلقة رقم 1.2"
2006لافابالوزانفسهالحلقة: "لافابالوزا المجلد 7"
2008كوميدي سنترال تقدمنفسهالحلقة: "جو كوي"
أحب الألفية الجديدةنفسهضيف متكرر
تقدم قناة truTV: أغبى أغبى...نفسهضيف متكرر
العالم يقفنفسهالحلقة: "الحلقة رقم 5.2" و "رقم 5.13"
2009معرض السيدات المثيرات الدولينفسهطاقم التمثيل الرئيسي
مباشر من غوثامهو/المضيفالحلقة: "جو كوي"
2009–14تشيلسي مؤخراًنفسه/عضو اللجنةعضو لجنة تحكيم متكرر: المواسم من 4 إلى 8
2010جاست فور لافزنفسهالحلقة: "الحلقة رقم 2.5"
2011يقدم ستاند أب لايفنفسهالحلقة: "العرض الأول لبرنامج ستاند أب لايف مع جو كوي"
2012هوليوود بلا رقابة مع سام روبيننفسه/عضو اللجنةعضو لجنة متكرر
2012–13بث مباشر لبرنامج بيج مورنينج بازنفسه/عضو اللجنةعضو لجنة ضيف: الموسم الرابع والسابع
2013عرض كوميدي مباشر من غوثامهو/المضيفالحلقة: "جو كوي"
أدوات عائليةبيريكالحلقة: "الحلقة التجريبية"
2015أطرف ما في العالمنفسه/عضو اللجنةالحلقة: "الجاذبية: إنها سيئة نوعًا ما"
برنامج لاري ويلمور الليلينفسه/عضو اللجنةالحلقة: "الدكتور سوس العنصري وعقوبة الإعدام في نبراسكا"
2017أغبى شخصنفسهالحلقة: "الحلقة رقم 4.1"
@منتصف الليلنفسهالحلقة: "27 أبريل 2017"
شون في البريةنفسهالحلقة: “الطعام الفلبيني 101 مع جو كوي”
2018محل كارينفسهالحلقة: "جو كوي يقدم دورة مكثفة في الطعام الفلبيني"
2019دلل نفسكنفسهالحلقة: "دلل نفسك: جو كوي"
ملابس مضحكةنفسهالحلقة: "جو كوي يراهن تان فرانس بمبلغ 20 دولارًا على أنه لا يستطيع ارتداء ملابس مخططة"
2019-2020انطفاء الأنوار مع ديفيد سبيدنفسه/عضو اللجنةعضو لجنة متكرر
2020مطبوخ مع القنبنفسهالحلقة: "حفل شواء في الفناء الخلفي"
السيد إغليسياسبوبالحلقة: "غذاء للفكر"
2021خبراء ورش المعادنهو/المضيفالمضيف الرئيسي
2022أيام الثلاثاء السمينة: ​​عصر كوميديا ​​الهيب هوبنفسهالضيف الرئيسي
برنامج "نزاع العائلات المشهورة"هو/المتسابقالحلقة: "الحلقة رقم 9.4"
برنامج "فاميلي فيود"نفسهالحلقة: "حلقة خاصة بجو كوي"
2022–23الهرم ذو الـ 100 ألف دولارنفسه/لاعب مشهورالحلقة: "الحلقة رقم 6.7" و "رقم 6.16"
2023أوكوافينا هي نورا من كوينزبوب (صوت)الحلقة: "الحب والنظام"
2024حفل توزيع جوائز غولدن غلوب الحادي والثمانينهو/المضيفالمضيف الرئيسي
هايلي ستتولى الأمر!إيدي دينوجا (صوت)الحلقة: "أكبر مسدس لوغر"

عروض كوميدية ارتجالية

سنةعنواندورملحوظات
2009لا تغضبهنفسهعرض كوميدي خاص على قناة كوميدي سنترال
2012إطفاء الأنوار
2017بث مباشر من سياتلعرض كوميدي خاص أصلي من نتفليكس
2019قادمون بقوة
2020في عناصرهبرنامج منوعات خاص أصلي من نتفليكس
2022بث مباشر من منتدى لوس أنجلوسعرض كوميدي خاص أصلي من نتفليكس
2024بث مباشر من بروكلينعرض كوميدي خاص أصلي من نتفليكس

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 ويذرفورد، مايك (21 أغسطس/آب 2009). "مقابلات: الكوميدي جو كوي يجد مادةً فكاهيةً في بيئته المحلية دون اللجوء إلى الأهداف المعتادة" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال. مؤرشف من الأصل في 7 مايو/أيار 2010. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير/شباط 2010 .
  2. "سيرة ذاتية - الموقع الرسمي للممثل الكوميدي جو كوي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2010 .
  3. صفحة "جو كوي" على فيسبوك . facebook.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 20 يناير 2010. تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 مارس 2010 .
  4. "جو كوي اصطحب 16 فرداً من عائلته إلى الفلبين" . بودكاست أبل . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2025 .
  5. 1 2 أكار، إيدريان (17 يناير 2023). "جو كوي مفجوع لوفاة زوج أمه فريدريك هاريسون" . أخبار جي إم إيه المتكاملة . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2024 .
  6. نغوين، جو (19 يونيو 2008). "وجهاً لوجه مع جو كوي" . AsiaXpress.com. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2010 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 ويلبي، أوغسطس (12 سبتمبر 2019). "الممثل الكوميدي جو كوي خاطر بكل شيء من أجل مسيرته المهنية - وقد أتى ذلك بثماره" . مجلة بيت (Beat.com.au) . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2020. تم تصوير أحدث عروض جو كوي الخاصة على نتفليكس، Comin' in Hot، أمام 8000 معجب في ساحة بلايسديل في هونولولو، هاواي. / سيتم تسجيل عرض كوي الخاص التالي، المستوحى من جولته العالمية Just Kidding، هناك أيضًا. أصبحت ولاية المحيط الهادئ بمثابة وطن ثانٍ للممثل الكوميدي الأمريكي. / ... يقدم كوي عروض الكوميديا ​​الارتجالية منذ 30 عامًا. ظهر بانتظام في برنامج الحوار الليلي Chelsea Lately وهو ضيف متكرر في بودكاست Adam Carolla Show الشهير للغاية. لكن قاعدة معجبي كوي ازدهرت منذ أن تم إطلاق Live From Seattle على الإنترنت في مارس 2017.
  8. 1 2 3 4 5 توسينج ، ديفيد (18 يناير 2020). "جو كوي في دبي: "Netflix غيّرت كل شيء"" . GulfNews.com . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2020. بدأ جو كوي مسيرته الفنية في أحد مقاهي لاس فيغاس. / ثم توالت مشاركاته في أمسيات المواهب المفتوحة قبل أن يحصل على عروضه المنتظمة. / لكن ظهوره كضيف في برنامج تشيلسي هاندلر "تشيلسي لايتلي" هو ما منحه شهرة واسعة في الولايات المتحدة. / وسرعان ما ظهر في برامج تلفزيونية شهيرة مثل "ذا تونايت شو" مع جيمي فالون، و"ذا ليت ليت شو" مع جيمس كوردن، و"جيمي كيميل لايف". / في عام 2018، حصل جو كوي على جائزة "ستاند أب كوميدي" المرموقة لأفضل كوميدي في مهرجان "جست فور لافز" الكوميدي في مونتريال. / وفي العام الماضي، قدم عرضه الخاص الثاني على نتفليكس بعنوان "كومين إن هوت". كما يقدم بودكاست أسبوعي بعنوان "ذا كوي بوند وذ جو كوي"، حيث يناقش مواضيع متنوعة مع زملائه الكوميديين. / وتُعد زيارة جو كوي إلى الإمارات العربية المتحدة المحطة الأولى من جولته جولة "Just Kidding World Tour"، والتي ستأخذه أيضاً إلى أستراليا ونيوزيلندا والفلبين.
  9. "جو كوي: في عناصره" . Netflix.com . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2020 .
  10. تاغنكاي، جاز (29 يوليو 2022). "جو كوي ودان لين يختتمان مهرجان رايز للكوميديا ​​الافتتاحي بتبرع قدره 75 ألف دولار لمنظمة فلبينية غير ربحية" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2022 .
  11. «حثّت شبكة سي بي إس نيوز كبار الكوميديين الأمريكيين الذين سيقدمون عروضًا في السعودية على عدم التستر على "انتهاكات النظام القمعي"» . www.cbsnews.com . ١٦ سبتمبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٥ .
  12. "السعودية: مهرجان الرياض الكوميدي يتستر على الانتهاكات | هيومن رايتس ووتش" . 23 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2025 .
  13. فريق فاكت (18 سبتمبر 2025). "كل ما نعرفه عن مهرجان الرياض الكوميدي الأول" . مجلات فاكت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2025 .
  14. "مواعيد الجولات" . JOKOY.COM . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2025 .
  15. جروبار، مات (21 ديسمبر 2023). "جو كوي سيقدم حفل جوائز غولدن غلوب الـ81" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2023 .
  16. «تويتر كان لديه الكثير ليقوله عن مونولوج جو كوي المحرج للغاية في حفل جوائز غولدن غلوب» . ياهو نيوز. 8 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2024 .
  17. "أكبر خطأ ارتكبه جو كوي في حفل جوائز غولدن غلوب" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2023 .
  18. كورتو، جاستن (7 يناير 2024). "مونولوج جو كوي في حفل جوائز غولدن غلوب قد يُعيد الكُتّاب إلى الإضراب" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2024 .
  19. "جو كوي لم يستطع الاستمرار على نفس النهج" . مجلة فالتشر . 8 يناير 2024.
  20. "مقدم حفل جوائز غولدن غلوب، جو كوي، يتعرض للاستهجان أثناء مونولوج، ويلقي باللوم على كتّابه" . رولينغ ستون . 8 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2024 .
  21. «كان مونولوج حفل جوائز غولدن غلوب سيئاً، لكن نكتة واحدة على وجه الخصوص أطاحت بجو كوي» . مجلة تايم . 8 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2024 .
  22. إرشاد، زارا. "جو كوي يرد على نكات تايلور سويفت "التمييزية جنسياً" في حفل جوائز غولدن غلوب" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2024 .
  23. "مونولوج جو كوي كاملاً أثناء تعرضه لانتقادات لاذعة على الإنترنت" - نيوزويك . 8 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2024 .
  24. أوشي، ناليدي. "قوبل مونولوج جو كوي الافتتاحي في حفل جوائز غولدن غلوب بنظرات فارغة: 'لقد حصلت على الوظيفة قبل 10 أيام!'"" يو إس إيه توداي. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2024. "
  25. «مقدمة حفل جوائز غولدن غلوب، جو كوي، تسخر من روبرت دي نيرو بمزحة حول كونه سيصبح أباً في سن 79» . صحيفة الإندبندنت . 8 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2024 .
  26. "مقدمة حفل جوائز غولدن غلوب جو كوي تثير ردود فعل عنيفة: "كارثة"" . نيوزويك . 8 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2024. تم الاسترجاع في 8 يناير 2024. "
  27. "شاهد ردود فعل نجمي فيلم '1923'، هيلين ميرين وهاريسون فورد، على مونولوج جو كوي "المحرج" في حفل جوائز غولدن غلوب" . مجلة كانتري ليفينغ . 8 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2024 .
  28. "17 من المشاهير الذين لم يستطيعوا إخفاء استيائهم من مونولوج افتتاحية حفل جوائز غولدن غلوب" . بازفيد . 8 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2024 .
  29. "مقدمة حفل جوائز غولدن غلوب، جو كوي، تواجه الانتقادات السلبية، وتعترف بأن مزحة تايلور سويفت كانت "غريبة" و"مبتذلة": "سأكون كاذبة لو قلت إن ردود الفعل السلبية "لا تؤلمني""." مجلة فارايتي . 8 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2024. "
  30. "قيل لستيف مارتن إنه 'خارج مستواه' بعد دفاعه عن جو كوي في حفل جوائز غولدن غلوب: 'دعوا النساء يفزن بهذا الأمر'"" ذا راب " . 10 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2024 .
  31. "دافعت ووبي غولدبرغ وستيف مارتن عن جو كوي بعد ردود الفعل السلبية على حفل جوائز غولدن غلوب: "تقديم البرامج أمر قاسٍ للغاية"" ذا هوليوود ريبورتر " . 9 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2024 .
  32. "هوارد ستيرن وكيفن هارت يدافعان عن جو كوي: 'هوليوود لا تملك حس فكاهة تجاه نفسها'"" مجلة لوس أنجلوس . 9 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2024. "
  33. "جو كوي يُسمّي أبطاله في الكوميديا ​​الارتجالية، وقد تُفاجئك اختياراته" . ١٠ أغسطس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  34. كوادرا-باليباي، أنجي (18 أكتوبر 2022). "الممثل الكوميدي جو كوي يتصدر قائمة أكثر 75 شخصية فلبينية أمريكية تأثيرًا" . goodnewspilipinas.com . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .
  35. 1 2 3 فيليغاس، ماري (20 ديسمبر 2023). "تعرّف على المعجب الأول لجو كوي: ابنه جوزيف هربرت جونيور" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2024 .
  36. "Jo Koy ibinidang tiyahin niya ang unang kinatawan ng 'Pinas sa الجمباز الأولمبي" [ كانت عمة جو كوي أول ممثلة للفلبين في الجمباز الأولمبي ] . أبانتي (باللغة الفلبينية). 5 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2024 .
  37. فرانس، ليزا ريسبيرز (28 سبتمبر 2021). "تشيلسي هاندلر وجو كوي يعلنان علاقتهما رسمياً على إنستغرام" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2021 .
  38. «جو كوي يقول إنه "أعزب" بعد انفصاله عن تشيلسي هاندلر: "انفصالنا كان جميلاً" (حصري)» . People.com .
  39. بيرن، كاثرين (25 يناير 2023). "الممثل الكوميدي جو كوي يبدأ تدريب الجوجيتسو البرازيلية مع إيفان جينينغز" . مجلة جيتس . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2023 .
  40. سانتوس، ماري آن (12 يوليو 2024). "إيقاعات تقليدية: أمسية مع عازف مانباتيك في باجيو" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2024 .
  41. "كل ما تحتاج لمعرفته عن برج الأسد " . تودوم . 23 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2023 .
  42. ميليجان، مرسيدس (3 نوفمبر 2022). "أعلنت مجلة الرسوم المتحركة عن اختيار نخبة من النجوم لأداء الأصوات في مسلسل "الرنة هنا" . ( مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 ديسمبر 2022، تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2022 ).
  43. "دولي دي ليون وجو كوي ينضمان إلى فريق التمثيل الصوتي لفيلم 'الجزيرة المنسية'"" . جي إم إيه نيوز أونلاين . 22 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2026. "
  44. ^ ون ف (7 أبريل 2025). جو كوي، فيلم هوليوود في شينووت في بالاوان | واحد باليتا بيليبيناس . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2025 عبر موقع YouTube.