كاتدرائية تشيتشستر

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

كاتدرائية تشيتشستر ، المعروفة رسميًا باسم كنيسة كاتدرائية الثالوث الأقدس ، هي مقر أسقف تشيتشستر الأنجليكاني . تقع في تشيتشستر ، غرب ساسكس ، إنجلترا. تأسست ككاتدرائية عام 1075، عندما نُقل مقر الأسقف من سيلسي . [ 2 ]

تتميز كاتدرائية تشيتشستر بهندسة معمارية رائعة تجمع بين الطرازين النورماني والقوطي ، وقد وصفها الناقد المعماري إيان نيرن بأنها "الكاتدرائية الإنجليزية الأكثر نموذجية". [ 3 ] ومع ذلك، تتميز تشيتشستر بسمتين معماريتين فريدتين بين كاتدرائيات العصور الوسطى في إنجلترا، وهما برج جرس قائم بذاته (أو برج الجرس ) وممران جانبيان مزدوجان. [ 4 ] تضم الكاتدرائية منحوتتين نادرتين من العصور الوسطى، والعديد من الأعمال الفنية الحديثة، بما في ذلك المنسوجات والزجاج الملون والمنحوتات، وقد كُلِّف والتر هاسي (عميد الكاتدرائية، 1955-1977) بإنتاج العديد منها. [ 2 ]

مدينة تشيتشستر، على الرغم من احتفاظها بشارعين رئيسيين متقاطعين وضعهما الرومان، كانت دائماً صغيرة بما يكفي ليسع جميع سكان المدينة داخل الكاتدرائية في وقت واحد، مما دفع دانيال ديفو إلى التعليق قائلاً:

لا أستطيع أن أقول الكثير عن تشيتشستر، حيث لو أُزيلت ست أو سبع عائلات طيبة، لما كان هناك الكثير من الحديث، باستثناء ما يُوجد بين رجال الدين وكبار الشخصيات في الكاتدرائية. [ 5 ]

تُعدّ قمة كاتدرائية تشيتشستر ثالث أطول قمة في إنجلترا، وتُمثّل معلماً بارزاً للمسافرين. وهي القمة الوحيدة من كاتدرائية إنجليزية من العصور الوسطى التي يُمكن رؤيتها من البحر. [ 6 ] [ أ ]

تاريخ

كاتدرائية تشيتشستر، حوالي عام 1650

تم بناء كاتدرائية تشيتشستر لتحل محل الكاتدرائية التي أسسها القديس ويلفريد عام 681 لسكان جنوب ساكسونيا في سيلسي . ونُقل مقر الأسقف عام 1075. [ 2 ]

تم تكريسها عام ١١٠٨ في عهد الأسقف رالف دي لوفا . ومن الإضافات المبكرة كنيسة القديس بانتاليون الواقعة قبالة الجناح الجنوبي (وهي الآن غرفة ملابس الكهنة)، والتي يُرجح أنها بُدئ بناؤها قبيل حريق عام ١١٨٧ الذي أتى على الكاتدرائية ودمر جزءًا كبيرًا من المدينة. [ ٨ ] وقد استلزم ذلك الحريق إعادة بناء واسعة النطاق، شملت تجديد واجهة الصحن واستبدال السقف الخشبي المدمر بالقبو الحجري الحالي، والذي يُحتمل أن يكون والتر من كوفنتري قد قام ببنائه. وأُعيد تكريس الكاتدرائية عام ١١٩٩. [ ١ ] [ ٢ ]

في القرن الثالث عشر، اكتمل بناء البرج المركزي، وأُعيد بناء الطرف الشرقي ذي الشكل النورماني مع إضافة مصلى للسيدة العذراء وصف من المصليات على جانبي الصحن، مما شكّل ممرين مزدوجين كما هو الحال في العديد من الكاتدرائيات الفرنسية. اكتمل بناء البرج المدبب حوالي عام 1402، وشُيّد برج أجراس مستقل شمال الطرف الغربي. [ 1 ] [ 2 ] [ ب ]

في عام ١٢٦٢، تمّ تقديس ريتشارد دي لا ويتش، الذي شغل منصب الأسقف من عام ١٢٤٥ إلى عام ١٢٥٣، ليصبح القديس ريتشارد تشيتشستر . وقد جعل ضريحه الكاتدرائية مزارًا للحجاج . صدر أمر بتدمير الضريح عام ١٥٣٨ خلال المراحل الأولى من الإصلاح الإنجليزي . وفي عام ١٦٤٢، حاصرت القوات البرلمانية الكاتدرائية . [ ٢ ]

آثار انهيار البرج عام 1861

شهدت أبراج تشيتشستر تاريخًا مؤسفًا بسبب الهبوط الأرضي، وهو ما يفسر موقع برج الجرس الذي يعود للقرن الخامس عشر على مسافة من الكاتدرائية. انهار البرج الجنوبي الغربي للواجهة عام ١٢١٠ وأُعيد بناؤه. أما البرج الشمالي الغربي فقد انهار عام ١٦٣٥ ولم يُعاد بناؤه حتى عام ١٩٠١. [ ٢ ] بُنيت القمة الحجرية في القرن الرابع عشر، وجُدِّدت في القرن السابع عشر على يد كريستوفر رين . [ ٩ ]

نجا البرج من صاعقة برق عام ١٧٢١. وخلال القرن الثامن عشر، سُجّلت أعمال ترميم متنوعة، من بينها إصلاحات للجزء العلوي من البرج بعد الصاعقة. مع ذلك، كانت الكاتدرائية في حالة سيئة. بدأ برنامج ترميم عام ١٨١٢، وفي عام ١٨٢٩ أُغلقت الكاتدرائية لعدة أشهر لإجراء إصلاحات وتحسينات كبيرة. أصبح جورج تشاندلر عميدًا عام ١٨٣٢، واستمر في أعمال الترميم، ونُقل مقر العمادة إلى كنيسة جديدة تمامًا، وهو مشروع أكمله والتر هوك الذي تولى منصب العميد عام ١٨٤٩. ثم في ٢١ فبراير ١٨٦١، انهار برج الكاتدرائية على نفسه، دون وقوع خسائر في الأرواح. شملت أعمال الترميم إزالة حاجز حجري (يُعرف بحاجز أروندل) كان يفصل جوقة المرنمين عن صحن الكنيسة. دار نقاش حول ما إذا كانت إزالته قد تسببت في انهيار البرج. يُعتقد أن السبب الأرجح هو تعرض أساسات البرج للهبوط على مر السنين وانفصالها عنه، مما جعله قائماً بذاته؛ بالإضافة إلى تحول أنقاض أعمدة البرج إلى غبار. وهكذا انهار البرج الضعيف أمام الرياح العاتية. [ 10 ] [ 9 ] [ 11 ] ويبدو أن هذا الانهيار ألهم ج. ميد فولكنر لكتابة روايته "المعطف الضبابي" . [ 12 ]

أُنشئ صندوق لجمع مبلغ 48,000 جنيه إسترليني اللازم لإعادة البناء، وكان من بين المتبرعين الملكة فيكتوريا والأمير ألبرت . [ 13 ] أعاد جورج جيلبرت سكوت بناء نسخة طبق الأصل من البرج القديم وقمته وفقًا للتصميم الأصلي، استنادًا إلى رسومات وضعها جوزيف بتلر ، مهندس المبنى (1847-1888). [ 8 ] رفع سكوت ارتفاع المبنى حوالي 1.8 متر ، واكتمل بناؤه في خمس سنوات. ويبلغ ارتفاعه الآن 82 مترًا . [ 2 ] [ 4 ] استُخدمت أنقاض القمة الأصلية في بناء كنيسة ويست آشلنج الكونغريغاشنال السابقة . [ ج ] [ 15 ] [ 16 ]  

في عام ٢٠٠٨، احتفلت جماعة الكاتدرائية بالذكرى التسعمائة لتدشين المبنى. ودُعي روان ويليامز ، رئيس أساقفة كانتربري آنذاك ، لإلقاء عظة في قداس احتفالي وتدشين دار الضيافة الجديدة، التي سُميت في الأصل باسم الأسقف جورج بيل . [ ١٧ ] [ ١٨ ] وفي أوائل العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين، استُبدل سقف الكاتدرائية النحاسي الأخضر (الذي رُكّب بعد الحرب العالمية الثانية) ضمن برنامج ترميم شامل للأسقف، بأغطية من الرصاص الرمادي من أسمك الأنواع المتوفرة - يزن كل لوح حوالي ٧٥  كيلوغرامًا (١٢ حجرًا). وعلى عكس الأغطية النحاسية، ستوفر هذه الأغطية حماية أفضل من تقلبات الطقس الساحلية. [ ١٩ ]

بنيان

مخطط كاتدرائية تشيتشستر، الذي تم إنتاجه عام 1875
منظر خارجي من الجنوب الشرقي
منظر خارجي من الشمال الغربي

كعادة الكاتدرائيات الإنجليزية، شهدت تشيتشستر تاريخًا معماريًا طويلًا ومتنوعًا، تخللته العديد من الكوارث. ويتجلى التاريخ المعماري للمبنى في بنيته، إذ شيده بناة من مختلف العصور بأساليب مختلفة وبتقنيات متطورة. ويمكن تمييز الأجزاء الداخلية والخارجية للكاتدرائية النورماندية الأصلية عن أعمال الطراز القوطي اللاحقة من خلال ضخامة البناء والنوافذ ذات القمم المستديرة. كما يمكن تحديد أنماط قوطية مختلفة من أواخر القرن الثاني عشر وحتى القرن الخامس عشر.

تتخذ كنيسة تشيتشستر شكل صليب، يتألف من صحن رئيسي ذي أروقة وجوقة ، يتقاطع مع جناح عرضي . وكما هو معتاد في الطراز الإنجليزي، يتميز الطرف الشرقي للمبنى بطوله مقارنةً بالصحن الرئيسي، وينتهي بنهاية مربعة، ويضم مصلى بارزًا للسيدة العذراء . ومن السمات الإنجليزية المميزة أيضًا تصميم البرجين المزدوجين على الواجهة الغربية، وبرج مركزي أطول فوق نقطة التقاطع. [ 20 ] ويُعد تصميمها غير مألوف في إنجلترا لاحتوائها على أروقة مزدوجة. كما تضم ​​تشيتشستر ديرًا في الجانب الجنوبي من المبنى.

تُعتبر كاتدرائية تشيتشستر صغيرة نسبيًا مقارنةً بكاتدرائيات وينشستر وإيلي وبيتربورو ، نظرًا لصغر حجمها مقارنةً بكاتدرائيات العصر النورماني . ولا يزال جزء كبير من البناء النورماني الأصلي قائمًا في صحن الكاتدرائية، وجناحها العرضي، ومنطقة التقاطع ، والأجزاء المجاورة من جوقة المرنمين. ويرتفع هيكل الكاتدرائية على ثلاث مراحل رئيسية: الرواق ، والمعرض، والنوافذ العلوية . وهي تُشبه إلى حد كبير ما تبقى من أعمال نورمانية في وينشستر، حيث يكون الرواق منخفضًا نسبيًا، ويرتكز على دعامات صلبة بدلًا من الأعمدة. وفي المعرض العلوي، تُقسّم كل مساحة واسعة إلى قسمين بواسطة عمود صغير، على غرار الطراز المعماري الرومانسكي . [ 4 ]

بعد حريق عام ١١٨٧، أُعيد بناء الرواق العلوي، وأُضيف للمبنى بأكمله قبو مضلع . امتد الطرف الشرقي من الرواق الدائري ليشكل قاعة خلفية مربعة أو مصلى بنوافذ مدببة ، على طراز انتقالي بين الطرازين النورماني والقوطي. حافظت الأروقة والرواق العلوي الأحدث على الأقواس الدائرية للعمارة النورماندية السابقة. يتميز القبو بالطراز القوطي الإنجليزي المبكر ، مدعومًا خارجيًا بدعامات طائرة وأبراج طرفية كبيرة في الطرف الشرقي. في ذلك الوقت، جُدد الجزء الداخلي بالكامل، حيث كُسيت معظمه بأحجار منحوتة. زُين كل عمود بأعمدة رقيقة من رخام بوربيك الداكن ذات تيجان نباتية، تتناقض مع تيجان الوسائد القصيرة لأعمدة الحجر الجيري. يُرجح أن والتر من كوفنتري أشرف على برنامج العمل بأكمله. [ 1 ] تم فصل الصحن لاحقًا عن الجوقة بواسطة حاجز عمودي أنيق أو منبر بثلاث فتحات مقوسة، يسمى حاجز أروندل، والذي أزيل في منتصف القرن التاسع عشر ولكن أعيد تركيبه في عام 1961. [ 1 ] [ 2 ] [ 4 ]

كان تصميم البرج المركزي، الذي أعاد جورج جيلبرت سكوت إنتاجه بدقة، على الطراز الإنجليزي المبكر، حيث يحتوي على كل جانب على زوجين طويلين من الفتحات، محاطة بقوالب عميقة. [ 8 ]

بُنيت القمة الأصلية، المبنية من الحجر لا من الخشب المغلف، في أواخر القرن الرابع عشر على يد جون ماسون (توفي حوالي عام ١٤٠٣)، الذي بنى أيضًا قاعة القساوسة. [ ١ ] من الواضح أن تصميم القمة وبناؤها مستوحيان من كاتدرائية سالزبوري ، إلا أنها ليست شاهقة الارتفاع، ربما بسبب مشكلة الهبوط الأرضي. يبلغ ارتفاعها ٢٧٧  قدمًا (٨٤  مترًا)، وهي رابع أطول قمة كاتدرائية في المملكة المتحدة بعد سالزبوري ونورويتش وكوفنتري . أما مصلى السيدة العذراء، المبني شرق جوقة الكنيسة الخلفية، فهو عبارة عن مساحة طويلة ضيقة، بنوافذ كبيرة على الطراز القوطي المزخرف الذي ساد أواخر القرن الثالث عشر . [ ١ ] [ ٢ ] [ ٤ ]

أما المباني الأخرى المرتبطة بالكاتدرائية فهي برج الجرس القائم بذاته الذي يعود إلى أوائل القرن الخامس عشر، والذي يُرجح أنه من عمل ويليام وينفورد الذي صمم أيضًا الأروقة ، مع فتحات على الطراز العمودي . [ 1 ]

تُعدّ دار سانت ماري الخيرية في تشيتشستر، المرتبطة بالكاتدرائية، مؤسسة خيرية مسيحية يعود تاريخها إلى القرن الثالث عشر. ويُعتبر المستشفى الذي يعود للعصور الوسطى، والمرتبط بدار الإحسان، واحداً من مبنيين فقط من هذا النوع في العالم، والآخر موجود في ألمانيا. [ 21 ]

كنوز

نافذة زجاجية ملونة من تصميم مارك شاغال

تضم الكاتدرائية العديد من الكنوز والتحف الفنية، وأثمنها لوحتان بارزتان منحوتتان تعودان إلى القرن الثاني عشر، وهما نادرتان للغاية بين المنحوتات الإنجليزية. [ 2 ] [ 4 ] ومن بين الكنوز القديمة الأخرى بقايا أرضية فسيفسائية رومانية ، يمكن رؤيتها من خلال نافذة زجاجية، ومجموعة من ثمانية وثلاثين مقعدًا للرحمة من العصور الوسطى ، يعود تاريخها إلى عام 1330، والتي لا تزال موجودة أسفل مقاعد جوقة المرنمين، على الرغم من أن أجزاء أخرى من مقاعد الجوقة هي في الغالب إعادة بناء من العصر الفيكتوري. [ 4 ]

من بين المقابر الشهيرة، مقبرة المؤلف الموسيقي غوستاف هولست، ومقبرة "أروندل" القوطية، التي تُظهر ريتشارد فيتزآلان، إيرل أروندل العاشر (1313-1376)، مستلقيًا ممسكًا بيد زوجته الثانية، إليانور لانكستر (1318-1372). وقد خُلّدت هذه المقبرة في قصيدة "مقبرة أروندل" للشاعر فيليب لاركين . كما ترقد هناك جوان دي فير، جدة ريتشارد فيتزآلان، التي توفيت عام 1293. دُفنت في البداية في دير لويس ، كما دُفن حفيدها، ولكن نُقلت مقبرتاهما إلى تشيتشستر عند حل الأديرة .

تضم الكاتدرائية العديد من الأعمال الفنية الحديثة، بما في ذلك منسوجات من تصميم جون بايبر وأورسولا بينكر-شيرمر، ونافذة من تصميم مارك شاغال ، ولوحة لغراهام ساذرلاند ( لا تلمسني )، ومنحوتة وحوض معمودية من تصميم جون سكلتون ، ولوحة جدارية لكنيسة القديس يوحنا المعمدان من تصميم باتريك بروكتور . وخارج الكاتدرائية، يقف تمثال برونزي للقديس ريتشارد من تشيتشستر من تصميم فيليب جاكسون . [ 21 ]

تحتوي الكاتدرائية أيضاً على راية قدمها فرانسيس تشيتشستر ، والتي كانت معلقة على سفينته عندما قام بجولة حول العالم.

العميد والفصل

برج الجرس القائم بذاته الذي يعود تاريخه إلى القرن الخامس عشر

يشغل منصب عميد تشيتشستر الحالي إدوارد داولر الذي تم تنصيبه في 14 سبتمبر 2024. [ 22 ]

تم تنصيب إيرل كولينز مستشارًا قانونيًا في 12 أكتوبر 2025. [ 23 ]

فانيسا بارون هي أمينة الصندوق الكنسي التي تم تنصيبها في 26 سبتمبر 2021. [ 24 ]

ومن بين الأعضاء العلمانيين في الفرع هوارد كاسل سميث وأنيتا رولز.

قام روبرت شيربورن ، أسقف تشيتشستر، بتأسيس أربع مناصب كهنوتية تُعرف باسم المناصب الكهنوتية الوثنية في عام 1524. [ 25 ]

موسيقى

تُهيمن آلة الأرغن وجوقة الكاتدرائية على الموسيقى في كاتدرائية تشيتشستر، حيث تُقام الصلوات يوميًا وفي المناسبات الدينية. وإلى جانب الصلوات المعتادة، تُقدم الكاتدرائية جميع أنواع الموسيقى الدينية والعلمانية. وتُحيي جوقات زائرة، من رعايا الأبرشية وغيرها، حفلات غنائية في الكاتدرائية بين الحين والآخر. ومن المعتاد أن تُغني الجوقات الضيفة في صلاة الغروب خلال أيام الأسبوع. [ 26 ]

تستضيف الكاتدرائية مجموعة متنوعة من الحفلات الموسيقية، تشمل، إلى جانب حفلات المساء، سلسلة حفلات غداء مجانية تحظى بشعبية واسعة. [ 27 ] كما توفر الكاتدرائية مكانًا للفنانين الزائرين من جميع أنحاء العالم، بالإضافة إلى الفنانين المحليين، مثل فرقة تشيتشستر سينغرز، التي رغم كونها منظمة مستقلة، إلا أنها قدمت جميع حفلاتها الرئيسية في الكاتدرائية منذ تأسيسها عام 1954. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

الأرغن وعازفو الأرغن

العضو الرئيسي

تُعزف موسيقى الأرغن في كاتدرائية تشيتشستر بشكل شبه متواصل منذ العصور الوسطى، مع انقطاع خلال فترة الكومنولث . وتضم الكاتدرائية حاليًا خمسة أرغنات ذات أنابيب بأحجام وأنماط مختلفة، حيث يعود تاريخ أنابيب الأرغن الرئيسي إلى عصر الاستعادة ، وأرغن هيرد إلى أواخر القرن الثامن عشر، أما الأرغنات الثلاثة الأحدث فهي: أرغن الصحن، وأرغن ووكر، وهو أرغن صغير محمول على الطراز الباروكي، وأرغن ألين، وهو مثال مبكر على الأرغن الإلكتروني الرقمي، ويعود تاريخه إلى أواخر القرن العشرين.

شغل العديد من الملحنين المشهورين، بمن فيهم توماس ويلكس وجون ريدينغ (الأب) ، منصب عازف الأرغن في الكاتدرائيات. وكانت آن مادوك (عازفة الأرغن المساعدة، 1942-1949) أول امرأة في البلاد تشغل هذا المنصب في كاتدرائية، وسارة بالدوك (عازفة الأرغن وقائدة الجوقة، 2008-2014) ثاني امرأة تشغل أعلى منصب موسيقي في كاتدرائية تابعة لكنيسة إنجلترا. [ 30 ]

عازف الأرغن الحالي وقائد الجوقة هو تشارلز هاريسون . أما عازف الأرغن المساعد فهو تيموثي رافالدي .

جوقة الكاتدرائية

تتألف جوقة كاتدرائية تشيتشستر من ثمانية عشر منشداً وأربعة متدربين، جميعهم تلقوا تعليمهم في مدرسة بريبندال (التي تقع بجوار ساحة الكاتدرائية وهي مدرسة جوقة الكاتدرائية)، وستة قساوسة علمانيين، وهم موسيقيون محترفون.

خلال الفصل الدراسي، تُغني جوقة الكاتدرائية في ثماني صلوات أسبوعياً. وإلى جانب الغناء، يتعلم أعضاء الجوقة العزف على البيانو وآلة موسيقية أوركسترالية، ويقضون ما لا يقل عن ثماني عشرة ساعة أسبوعياً في الأداء الموسيقي. [ 21 ]

تقوم الجوقة بجولات منتظمة في الخارج، وقد زارت في السنوات الأخيرة فرنسا وشمال بافاريا (بامبرغ، بايرويت، نورمبرغ، وفورتسبورغ)، كما أنها تزور شارتر ، المدينة التوأم لمدينة تشيتشستر، بشكل متكرر . [ 31 ] وفي عام 2005، قامت الجوقة بجولة إلى جنوب إفريقيا. [ 21 ]

ساعة

تم تشغيل ساعة البرج في 9 نوفمبر 1878 تخليدًا لذكرى العميد والتر هوك . [ 32 ] وقد صنعتها شركة جيه بي جويس وشركاه [ 33 ] في ويتشيرش، وهي مزودة بميزان مزدوج ثلاثي الأرجل يعمل بالجاذبية، وتدق أجراس وستمنستر على الأجراس الثاني والثالث والرابع من مجموعة الأجراس. كانت تدق الساعة على جرس يزن 73 قنطارًا طويلًا (3700 كجم) . وكان قطر العجلات الرئيسية لآلية الربع ساعة وآلية الدق 20 بوصة (51 سم) . أما وزن البندول فكان 2.5 قنطارًا طويلًا (130 كجم) .   

أجراس

يحتوي البرج على مجموعة من ثمانية أجراس [ 34 ] ، أحدها جرس رئيسي يعود تاريخه إلى عام 1706، صنعه ريتشارد فيلبس، ويبلغ وزنه 2056 رطلاً (933 كجم) . وتصدر الأجراس نغمة مي بيمول. 

بالإضافة إلى ذلك، يوجد جرس ساعة صنعه جون تايلور وشركاه عام 1877 ويزن 73 قنطارًا طويلًا (3700 كجم) ويضرب بمطرقة وزنها 140 رطلاً (64 كجم) ، وجرس خدمة يعود تاريخه إلى حوالي عام 1399 صنعه ويليام داو.  

كاتدرائية تشيتشستر بريشة جوزيف فرانسيس جيلبرت عام 1833

كانت الكاتدرائية موضوعًا للعديد من التصويرات في الفن والأدب ووسائل الإعلام التلفزيونية. يظهر برجها وقبتها في لوحة " قناة تشيتشستر" التي رسمها جيه إم دبليو تيرنر عام 1828. كما يُعتقد، بحسب إريك شينز ، أن كاتدرائية تشيتشستر كانت موضوعًا لإحدى دراسات تيرنر اللونية لكتابه " مناظر خلابة في إنجلترا وويلز" . [ 35 ] في عام 1833، رسم جوزيف فرانسيس جيلبرت لوحة زيتية للكاتدرائية، تُظهر المدينة المحيطة بها. اقتناها بول ميلون وأهداها إلى مركز ييل للفن البريطاني ، الذي أسسه عام 1966. [ 36 ] أنجز جون كونستابل لوحته المائية الخاصة للكاتدرائية عام 1824، وهي موجودة الآن في متحف فيكتوريا وألبرت في لندن. [ 37 ]

تم تكليف ليونارد برنشتاين بتأليف ترانيم تشيتشستر لمهرجان الكاتدرائيات الجنوبية لعام 1965 في كاتدرائية تشيتشستر من قبل عميد الكاتدرائية، والتر هاسي ، على الرغم من أن العرض الأول للعمل كان في مدينة نيويورك . [ 38 ]

يُستخدم المبنى والأراضي المحيطة به أحيانًا كموقع تصوير. ومن بين الأعمال التي استُخدمت فيه: مسلسل " رامبول أوف ذا بيلي " (الموسم 5، الحلقة 3) حيث استُخدم "كاتدرائية لونشستر"، ومسلسل " ألغاز روث ريندل " (الموسم 10، الحلقة 8) حيث استُخدم "كاتدرائية مارشستر"، ومسلسل "روزماري آند تايم" (الموسم 3، الحلقة 2) حيث استُخدم "كاتدرائية ويلمنستر". [ 39 ]

ذُكرت كاتدرائية تشيتشستر في الحلقة العاشرة من الموسم الأول من مسلسل "سيرك مونتي بايثون الطائر" : إحدى مهام رون أوبفيوس لكسب الشهرة العامة تتضمن أكل الكاتدرائية. يظهر في الحلقة وهو ينظف أسنانه، ويرتدي مريلة، ويحرك فكيه، قبل أن يعض زاوية الكاتدرائية ويكسر فكه. [ 40 ]

الدفن

الحياة البرية

صقور شاهين تحلق فوق الكاتدرائية

تُعدّ الكاتدرائية موقعًا لتكاثر صقور الشاهين ، التي تستخدم برجًا مُسنّنًا عند قاعدة المئذنة. وقد فقست ثلاثة فراخ إناث وفرخ ذكر واحد في أبريل 2009. وخلال موسم التكاثر، يُعرض فيديو مباشر للفراخ داخل الكاتدرائية وعلى موقعها الإلكتروني. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]

انظر أيضاً

ملاحظات توضيحية

  1. ↑ أما كاتدرائية بورتسموث المجاورة لها،وهي كنيسة أبرشية تأسست في القرن الثاني عشر ورُفعت إلى مرتبة كاتدرائية في القرن العشرين، فلا تحتوي على برج ولكن يمكن رؤيتها من البحر. [ 7 ]
  2. ↑ إن ممارسة فصل برج الجرس عن المبنى الرئيسي شائعة في إيطاليا، حيث تشكل حركة الأرض مشكلة بسبب كل من الهبوط والزلازل.
  3. ↑ أُغلقت الكنيسة التجمعية القديمة بين عامي 1934 و1938، وتحولت إلى متحف للساعات تديره مؤسسة الساعات. أُغلق المتحف عند حلّ مؤسسة الساعات في عام 2018. [ 14 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 جون هارفي، الكاتدرائيات الإنجليزية ، باتسفورد (1961)
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 تيم تاتون براون وجون كروك، الكاتدرائية الإنجليزية ، نيو هولاند (2002)، ISBN 1-84330-120-2
  3. ↑Nikolaus Pevsner and Ian Nairn, Buildings of England: Sussex, Penguin Books (1965) (now published by Yale University Press) ISBN 0-300-09677-1
  4. 1234567Alec Clifton-Taylor, The Cathedrals of England, Thames & Hudson (1967)
  5. ↑Daniel Defoe, A Tour Through the Whole Island of Great Britain (1724)
  6. ↑Pailthorpe, Richard; McGowan, Iain (2000). Chichester : a millennium view. Chichester: John Wiley & Sons. p. 5. ISBN 0-471-61372-X.
  7. ↑Pepin, David (2016). Cathedrals of Britain. Oxford: Bloomsbury Shire Publications. pp. 173–176. ISBN 978-1-78442-049-9.
  8. 123"Chichester cathedral: Historical survey | British History Online". www.british-history.ac.uk.
  9. 12Allen, David J (1984). Sussex. Aylsbury: Shire Publications. p. 23. ISBN 0-85263-684-9.
  10. ↑Urban, Sylvanus (1861). "Fall of Chichester Spire". The Gentleman's Magazine and Historical Review. 210. London: John Henry and James Parker: 526–529.
  11. ↑Tatton-Brown, Tim (1994). "Destruction, Repair and Restoration". In Hobbs, Mary (ed.). Chichester Cathedral an Historical Survey. Chichester: Phillimore. pp. 148–153. ISBN 0-85033-924-3.
  12. ↑Heyman, Jacques (2015). "Strainer arches". Construction History. 30 (2). The Construction History Society: 1–14. ISSN 0267-7768. JSTOR 44215905. Retrieved 25 January 2024.
  13. ↑Kelly, Tessa (2005). "The Collapse of the Crossing Tower and Spire – a critical review". In Foster, Paul (ed.). Chichester Cathedral Spire The Collapse (1861). Otter Memorial Paper. Vol. 13. University College Chichester. p. 44. ISBN 0-948765-18-6.
  14. ↑"The Clock Trust". Companies House. Retrieved 21 April 2022.
  15. ↑"Time Machine". Clock Trust. Archived from the original on 13 April 2017. Retrieved 12 April 2017.
  16. ↑ "كنيسة الجماعة" . أرشيف فانتينغتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2017 .
  17. ↑ "الاحتفال بمرور 900 عام على تأسيس الكاتدرائية" . بي بي سي نيوز . 5 أكتوبر 2008.
  18. ↑ سالي شالام (27 نوفمبر 2010). "مراجعة فندق | جورج بيل هاوس، تشيتشستر" . صحيفة الغارديان .
  19. ↑
  20. ↑ بانيستر فليتشر، تاريخ العمارة وفقًا للمنهج المقارن ، دار نشر إلسيفير للعلوم والتكنولوجيا. رقم ISBN 0-7506-2267-9
  21. ١ ٢ ٣ ٤ تم الوصول إلى موقع كاتدرائية تشيتشستر الإلكتروني في ٢ أكتوبر ٢٠١٠
  22. ↑
  23. ↑ تم تنصيب القس الدكتور إيرل كولينز كقسيس مقيم ومستشار في كاتدرائية تشيتشستر
  24. ↑ «تنصيب قساوسة مقيمين في كاتدرائية تشيتشستر» . أبرشية تشيتشستر. 27 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2023 .
  25. ↑ كاتدرائية تشيتشستر في عهد الإصلاح الديني، من تصميم هيلي سلون
  26. ↑ "معلومات عن جوقة الزوار" . كاتدرائية تشيتشستر. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2011 .
  27. ١ ٢ "حفلات موسيقية" . كاتدرائية تشيتشستر. مؤرشف من الأصل في ١٥ أغسطس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٥ يناير ٢٠١١ .
  28. ↑ "الفعاليات في كاتدرائية تشيتشستر" . كاتدرائية تشيتشستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2011 .
  29. ↑ جون ويتلي (15 مارس 2010). "مراجعة: جوقة تشيتشستر، كاتدرائية تشيتشستر" . صحيفة تشيتشستر أوبزرفر . تاريخ الاطلاع: 13 سبتمبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  30. ↑ "ثورة هادئة في الجنوب" .
  31. ↑ "التوأمة" . مجلس مدينة تشيتشستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2025 .
  32. ↑ "ساعة دين هوك التذكارية" . صحيفة هورشام، بيتوورث، ميدهرست وستينينغ إكسبريس . إنجلترا. ١٢ نوفمبر ١٨٧٨. تم الاطلاع عليها بتاريخ ١٦ نوفمبر ٢٠٢٥ - عبر أرشيف الصحف البريطانية .
  33. ↑ "مُحَرِّك الوقت المثالي" . النشرة الأسبوعية (لندن) . إنجلترا. 23 سبتمبر 1928. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2025 – عبر أرشيف الصحف البريطانية .
  34. ↑ "تشيتشستر، غرب ساسكس، الكنيسة الكاثوليكية للثالوث المقدس" . دليل دوف لقارعي أجراس الكنائس . دوفماستر. ١٢ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ نوفمبر ٢٠٢٥ .
  35. ↑ إريك شينز (1997). استكشافات تيرنر بالألوان المائية، 1810-1842 . دار نشر تيت. الصفحات 94، 96، 105. 
  36. ↑ "مجموعة بول ميلون: كاتدرائية تشيتشستر" . مركز ييل للفن البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2019 .
  37. ↑ "كاتدرائية تشيتشستر" . موقع متحف فيكتوريا وألبرت الإلكتروني .
  38. ↑ روبرتس، ستيفن (22 مايو 2012). " نعي جون بيرش ". صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2023.
  39. ↑ "موقع التصوير: كاتدرائية تشيتشستر"" . IMDb (قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت) .
  40. ↑ تشابمان، غراهام (1989).سيرك مونتي بايثون الطائر الكامل: جميع الكلمات. مدينة نيويورك: كتب بانثيون. ص.  127. ردمك 978-0-679-72647-0.
  41. ↑ "صقور تشيتشستر - الصفحة الرئيسية" . www.chichesterperegrines.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2022 .
  42. ↑ مقال من صحيفة ميد ساسكس تايمز حول صقور ساسكس [ تم حذف الرابط ] . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2009.
  43. ↑ مقال إخباري من الجمعية الملكية لحماية الطيور حول صقور تشيتشستر في عام 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2012.