لعبة التقليد

قبل انضمام كامبرباتش إلى المشروع، اشترت شركة وارنر بروذرز سيناريو الفيلم بمبلغٍ يُقال إنه من سبعة أرقام، وذلك بسبب اهتمام ليوناردو دي كابريو بتجسيد شخصية تورينج. ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]} في النهاية، لم ينضم دي كابريو إلى المشروع، وعادت حقوق السيناريو إلى كاتبه. بعد ذلك، التزمت شركة بلاك بير بيكتشرز بتمويل الفيلم بمبلغ 14 مليون دولار. ^{[ 4 ] [ 13 ] [ 14 ]} تَعَرَّضَ العديد من المخرجين للمهمة خلال مراحل التطوير، من بينهم رون هوارد وديفيد ييتس . ^{[ 15 ]} في ديسمبر 2012، أُعلن أن مورتن تيلدوم سيُخرج الفيلم، ليُصبح بذلك أول تجربة إخراجية له باللغة الإنجليزية. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

تستند آلة "بومب" التي ظهرت في الفيلم إلى نسخة طبق الأصل من آلة تورينج الأصلية، الموجودة في متحف بليتشلي بارك . ومع ذلك، اعترفت مصممة الإنتاج ماريا ديوركوفيتش بأن فريقها جعل الآلة أكثر جاذبية سينمائية من خلال تكبير حجمها وإظهار المزيد من آلياتها الداخلية. ^{[ 18 ]}

صمّم الأزياء سامي شيلدون ديفر ، مستخدمًا أكبر قدر ممكن من القطع الأصلية التي تعود إلى أربعينيات القرن العشرين. أجرى بنديكت كومبرباتش "محادثات متكررة" مع ديفر لتطوير خزانة ملابس شخصيته وحركاته الجسدية. وعندما لم تتوفر الأزياء الأصلية، كلّف الفريق بصنع نسخ طبق الأصل، باستخدام أقمشة مناسبة مثل الكتان والقطن. وأوضح ديفر قائلاً: "يمكن تصميم هذه المواد لتنسدل بطريقة معينة، وطريقة انسيابها على الجسم يصعب تكرارها". ^{[ 19 ]}

بدأ التصوير الرئيسي في 15 سبتمبر 2013 في بريطانيا. وشملت مواقع التصوير مدرسة تورينج السابقة، شيربورن ، وبليتشلي بارك، حيث عمل تورينج وزملاؤه خلال الحرب، وحرم سنترال سانت مارتينز في ساوثهامبتون رو بلندن. ^{[ 20 ]} وشملت مواقع أخرى مدنًا في إنجلترا مثل نيتلبيد ( جويس غروف في أوكسفوردشاير ) وتشيشام ( باكينجهامشاير ). كما صُوّرت مشاهد في مطار بيستر وخارج مبنى نقابة المحامين في شانسيري لين ، وفي استوديوهات غرب لندن السينمائية . وانتهى التصوير الرئيسي في 11 نوفمبر 2013. ^{[ 21 ]}

استحوذت شركة واينستين على الفيلم مقابل 7 ملايين دولار في فبراير 2014، وهو أعلى مبلغ دُفع على الإطلاق لحقوق التوزيع في الولايات المتحدة في سوق الفيلم الأوروبي . ^{[ 22 ]} كما حصل الفيلم على منحة من صندوق سلون لصناع الأفلام التابع لمهرجان تريبيكا السينمائي ، والذي يقدم التمويل والتوجيه لصناع الأفلام فيما يتعلق بالأفلام المبتكرة التي تتناول العلوم والرياضيات والتكنولوجيا. ^{[ 23 ]}

في يونيو 2014، أُعلن أن ألكسندر ديسبلات سيؤلف موسيقى الفيلم. ^{[ 25 ]} وقد سُجلت الموسيقى بواسطة أوركسترا لندن السيمفونية في استوديوهات آبي رود بلندن. يستخدم ديسبلات مقاطع بيانو متواصلة لتمثيل كلٍ من عقل تورينج المفكر وآلية عمل الآلة الميكانيكية. ^{[ 24 ]} وقد قال عن تعقيد استمرارية وبنية الموسيقى التصويرية:

عندما تُصوّر الكاميرا في نهاية الفيلم تلك اللقطات الجميلة للصبي الصغير، آلان الصغير، وهو يلتقي بالأستاذ الذي يخبره بوفاة صديقه كريستوفر، وتقترب الكاميرا منه، أعزف لحن كريستوفر الذي سمعناه في بداية الفيلم. ثمة ترابط بسيط بين المشهدين. إن تراكم هذه اللحظات، التي أعزفها ببطء وثبات، هو ما يجعلها أقوى. ^{[ 24 ]}

حصلت الموسيقى التصويرية على ترشيح لجائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية أصلية ، لكنها خسرت أمام موسيقى فيلم فندق بودابست الكبير ، والتي قام بتأليفها أيضاً ديسبلات.

بعد العفو الملكي الذي منحته الحكومة البريطانية لتورينغ في 24 ديسمبر 2013، نشر صناع الفيلم أول صورة ترويجية رسمية لكامبرباتش بشخصية تورينغ بجانب قبعته. ^{[ 26 ] [ 27 ]} وفي أسبوع ذكرى وفاة تورينغ في يونيو 2014، نشرت مجلة إنترتينمنت ويكلي صورتين جديدتين كشفتا عن الشخصيات التي يؤديها كل من كيرا نايتلي، وماثيو غود، وماثيو بيرد، وآلان ليتش. ^{[ 28 ]} وفي ذكرى ميلاد تورينغ الـ102 في 23 يونيو، نشرت مجلة إمباير صورتين لمارك سترونغ وتشارلز دانس بشخصيتيهما. التقط الصور الترويجية المصور جاك إنجلش ، الذي صوّر كامبرباتش أيضاً لفيلم "تينكر تايلور سولجر سباي" . ^{[ 29 ]}

أصدرت كلٌّ من دار نشر جامعة برينستون ودار نشر فينتج بوكس ​​طبعاتٍ متزامنة مع الفيلم لسيرة أندرو هودجز الذاتية " آلان تورينج: اللغز" في سبتمبر 2014. ^{[ 30 ]} وصدرت أولى الإعلانات الترويجية في المملكة المتحدة والولايات المتحدة في 22 يوليو 2014. ^{[ 31 ]} أما الملصق الترويجي الدولي فقد صدر في 18 سبتمبر 2014، مع شعار "اللغز الحقيقي هو الرجل الذي فكّ الشفرة". ^{[ 32 ]}

في نوفمبر 2014، شاركت شركة واينستين في استضافة عرض خاص للفيلم مع الملياردير يوري ميلنر، مالك شركة ديجيتال سكاي تكنولوجيز ، والرئيس التنفيذي لشركة فيسبوك، مارك زوكربيرج . وشمل الحضور في العرض الذي أقيم في لوس ألتوس هيلز، كاليفورنيا، كبار المديرين التنفيذيين في وادي السيليكون ، مثل شيريل ساندبيرج ، المديرة التنفيذية للعمليات في فيسبوك ، وريد هوفمان من لينكد إن ، وسيرجي برين ، المؤسس المشارك لشركة جوجل ، وناثان بليشاركزيك من إير بي إن بي ، وإليزابيث هولمز ، مؤسسة ثيرانوس . كما حضر المخرج تيلدوم، وكاتبة السيناريو مور، والممثلة نايتلي. ^{[ 33 ]} إضافةً إلى ذلك، قدّم كامبرباتش وزوكربيرج جوائز الرياضيات في حفل جوائز بريكثرو في 10 نوفمبر 2014، تكريمًا لتورينج. ^{[ 34 ]}

عُرضت قنبلة الطعام التي أعاد صناع الفيلم تصميمها في معرض خاص بفيلم "لعبة التقليد" في بليتشلي بارك ابتداءً من 10 نوفمبر 2014. وضم المعرض الذي استمر لمدة عام ملابس ارتداها الممثلون ودعائم استخدمت في الفيلم. ^{[ 35 ]}

أتاح الموقع الرسمي للفيلم للزوار الوصول إلى محتوى حصري عبر حلّ ألغاز الكلمات المتقاطعة المعقدة التي يُزعم أن تورينج هو من ابتكرها. ^{[ 36 ]} كان لغز الموقع نسخة مختصرة ^{[ 37 ]} من لغز صحيفة ديلي تلغراف الصادر في 13 يناير 1942، والذي استُخدم بالفعل في تجنيد بليتشلي بارك خلال الحرب ^{[ 38 ]} (ولم يكن تورينج هو من وضع اللغز، إذ لم يكن بارعًا في حلها). ^{[ 37 ]} أطلقت جوجل، التي رعت العرض الأول للفيلم في نيويورك، مسابقة بعنوان "تحدي فك الشفرات" في 23 نوفمبر 2014. وهي مسابقة مهارات حيث يتعين على المشاركين فك شفرة تُقدمها جوجل. تُمنح الجائزة/الجوائز للمشارك/المشاركين الذين يفكّون الشفرة ويُرسلون مشاركتهم بأسرع وقت. ^{[ 39 ]}

في نوفمبر 2014، وقبل عرض الفيلم في الولايات المتحدة، أعادت صحيفة نيويورك تايمز نشر لغز عام 1942 من صحيفة ديلي تلغراف، والذي استُخدم في تجنيد محللي الشفرات في بليتشلي بارك خلال الحرب العالمية الثانية. وكان بإمكان المشاركين الذين حلوا اللغز إرسال نتائجهم بالبريد للحصول على فرصة للفوز برحلة لشخصين إلى لندن وجولة في بليتشلي بارك. ^{[ 40 ]}

أطلقت شركة TWC حملة إعلانية مطبوعة وإلكترونية في 2 يناير 2015، تضمنت شهادات من قادة في مجالات التكنولوجيا والجيش والأوساط الأكاديمية وجماعات مجتمع الميم (جميعهم تأثروا بحياة تورينج وإنجازاته) للترويج للفيلم وإرثه. وقدّم كلٌّ من ماريسا ماير، الرئيسة التنفيذية لشركة ياهو!، وريد هاستينغز ، الرئيس التنفيذي لشركة نتفليكس ، وإريك شميدت ، الرئيس التنفيذي لشركة جوجل ، وديك كوستولو ، الرئيس التنفيذي لشركة تويتر ، وماكس ليفشين ، المؤسس المشارك لشركة باي بال ، وسوزان ووجسيكي ، الرئيسة التنفيذية لشركة يوتيوب ، وجيمي ويلز من ويكيبيديا ، شهادات تقديرية. كما تضمنت الحملة شهادات من قادة مجتمع الميم، بمن فيهم تشاد غريفين، رئيس حملة حقوق الإنسان ، وسارة كيت إليس، الرئيسة التنفيذية لمنظمة GLAAD، ومن قادة عسكريين، بمن فيهم روبرت غيتس، وزير الدفاع الأمريكي الثاني والعشرون. ^{[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]}

عُرض الفيلم لأول مرة عالميًا في مهرجان تيلورايد السينمائي الحادي والأربعين في أغسطس 2014، ثم في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي التاسع والثلاثين في سبتمبر. ^{[ 45 ]} وكان عرضه الأوروبي الأول كفيلم افتتاح مهرجان لندن السينمائي الثامن والخمسين التابع لمعهد الفيلم البريطاني في أكتوبر 2014. ^{[ 46 ] [ 47 ]} وبدأ عرضه السينمائي المحدود في الولايات المتحدة في 28 نوفمبر 2014، بعد أسبوعين من عرضه الأول في المملكة المتحدة في 14 نوفمبر. ^{[ 9 ]} وأعلنت شركة التوزيع الأمريكية TWC أن الفيلم سيُعرض مبدئيًا في أربع دور سينما في لوس أنجلوس ونيويورك، ثم سيتوسع عرضه ليشمل ست أسواق جديدة في 12 ديسمبر، قبل أن يُطرح في جميع أنحاء البلاد يوم عيد الميلاد. ^{[ 48 ]}

صدر فيلم The Imitation Game في 31 مارس 2015 في الولايات المتحدة بصيغتين: قرص DVD قياسي واحد وقرص Blu-ray مع نسخة رقمية من الفيلم. ^{[ 49 ]}

حقق فيلم "لعبة التقليد" إيرادات بلغت 91.1 مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا، و142.4 مليون دولار في مناطق أخرى، ليبلغ إجمالي إيراداته العالمية 233.5 مليون دولار، مقابل ميزانية قدرها 14 مليون دولار. ^{[ 5 ]} وكان الفيلم المستقل الأعلى إيرادًا في عام 2014. ^{[ 50 ]}

عُرض الفيلم لأول مرة في أربعة دور عرض في لوس أنجلوس ونيويورك في 28 نوفمبر، وحقق إيرادات بلغت 479,352 دولارًا في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، بمتوسط ​​119,352 دولارًا لكل شاشة، وهو ثاني أعلى متوسط ​​إيرادات لكل شاشة في عام 2014، وسابع أعلى متوسط ​​إيرادات على الإطلاق لفيلم روائي. وبعد تعديل الإيرادات وفقًا للتضخم، تفوق الفيلم على فيلمي "خطاب الملك" (88,863 دولارًا في عام 2010) و "الفنان" (51,220 دولارًا في عام 2011)، اللذين عُرضا أيضًا في عطلة نهاية الأسبوع لعيد الشكر. توسع عرض الفيلم ليشمل أسواقًا إضافية في 12 ديسمبر، وعُرض في جميع أنحاء البلاد يوم عيد الميلاد. ^{[ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]}

حقق الفيلم المركز الثاني في شباك التذاكر البريطاني بعد فيلم "إنترستيلر" ، محققاً 4.3 مليون دولار من 459 شاشة عرض. وكانت إيرادات افتتاحه أعلى بنسبة 107% من فيلم "آرغو" ، و81% من فيلم "فيلومينا" ، و26% من فيلم "المرأة الحديدية" . ^{[ 54 ] [ 55 ]}

على موقع Rotten Tomatoes ، حصل فيلم The Imitation Game على تقييم إيجابي بنسبة 90% بناءً على 285 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 7.7/10 . وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: "بفضل الأداء المتميز لبنديكت كومبرباتش الذي أضفى رونقًا خاصًا على قصته الواقعية، يُعدّ فيلم The Imitation Game إضافةً مميزةً إلى فئة أفلام السيرة الذاتية المرموقة." ^{[ 56 ]} أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم 71 من 100، بناءً على آراء 49 ناقدًا، مما يشير إلى "مراجعات إيجابية بشكل عام". ^{[ 57 ]} وحصل الفيلم على تقييم "ممتاز" من شركة أبحاث السوق CinemaScore ، ونسبة توصية "مؤكدة" بلغت 90% من جمهوره الأساسي، وفقًا لموقع PostTrak . كما تم إدراجه ضمن قائمة "أفضل 10 أفلام لعام 2014" الصادرة عن كلٍ من المجلس الوطني للمراجعة ومعهد الفيلم الأمريكي . ^{[ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]}

أعلن ريكس ريد من صحيفة نيويورك أوبزرفر أن "إحدى أهم قصص القرن الماضي هي واحدة من أعظم أفلام عام 2014". ^{[ 61 ]} منح كليم أفتاب من صحيفة الإندبندنت الفيلم تقييم خمس نجوم، واصفًا إياه بأنه "أفضل فيلم بريطاني لهذا العام". ^{[ 62 ] [ 63 ]} وصفته مجلة إمباير بأنه "فيلم إثارة رائع"، وأعلنت مجلة غلامور أنه "فيلم كلاسيكي فوري". ^{[ 64 ] [ 65 ]} أضاف بيتر ديبروج من مجلة فارايتي أن الفيلم "مكتوب بشكل جميل، ومُخرج بأناقة، ومؤدى ببراعة". ^{[ 66 ]} ذكر الناقد سكوت فوندا أن "الفيلم قوي بلا شك في تصويره لفكرة انطفاء نجم ساطع قبل أوانه، والمصير غير الكريم الذي غالبًا ما يواجهه أولئك الذين يجرؤون على تحدي الأعراف الاجتماعية السائدة". ^{[ 67 ]} أكد الناقد ليونارد مالتين أن الفيلم يضم "طاقم تمثيل مثالي، حيث أدى كل ممثل دوره على أكمل وجه". نال أداء نايتلي المساعد في دور كلارك،ومونتاج غولدينبيرغ ، وموسيقى ديسبلات التصويرية، وتصوير فورا السينمائي، وتصميم إنتاج ديوركوفيتش، استحسانًا كبيرًا. ^{[ 68 ]} لاقى الفيلم استحسانًا واسعًا في مهرجان تيلورايد السينمائي، وفاز بجائزة "اختيار الجمهور لأفضل فيلم" في المهرجان، وهي أرفع جائزة فيه.

حظي أداء كامبرباتش بإشادة واسعة من النقاد. صنّفت مجلة تايم تجسيد كامبرباتش لشخصية تورينغ في المرتبة الأولى ضمن أفضل عشرة أدوار سينمائية لعام 2014، حيث وصفه كبير نقادها السينمائيين، ريتشارد كورليس، بأنه "أغرب وأكمل وأكثر شخصية كامبرباتشية حتى الآن... فهو لا يجسّد تورينغ بقدر ما يتقمّص شخصيته، بشجاعة وتعاطف، ولكن دون أي تكلّف". ^{[ 69 ] [ 70 ]} وأعلن كينيث توران من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن دور تورينغ "هو الدور الأبرز في مسيرة كامبرباتش"، بينما ذكر إيه أو سكوت من صحيفة نيويورك تايمز أنه "واحد من أروع أدوار التمثيل السينمائي لهذا العام". ^{[ 71 ] [ 72 ]} وأكد بيتر ترافيرز من مجلة رولينغ ستون أن الممثل "يقدم أداءً متفجراً ومعقداً عاطفياً". وصف الناقد كلايتون ديفيس أداءه بأنه "أداءٌ خالد  ... يُثبت أنه من أفضل الممثلين العاملين اليوم". ^{[ 73 ] [ 74 ]} وكتبت فونداس من مجلة فارايتي أن أداء كامبرباتش "بارع  ... مذهلٌ حقًا"، ووصفته مانوهلا دارجيس من صحيفة نيويورك تايمز بأنه "دقيقٌ للغاية، ومؤثرٌ، ومأساوي"، وأعلن أوين غليبرمان من بي بي سي أنه "كمالٌ عاطفيٌّ مُتقن". ^{[ 75 ] [ 76 ]} وصرح ديف كالهون من مجلة تايم آوت : "إنه أداءٌ مُذهلٌ من كامبرباتش: ستظل تُحلل عمله حتى بعد انتهاء الفيلم" . ^{[ 77 ]} بالإضافة إلى ذلك، خلصت كلوديا بويغ من صحيفة يو إس إيه توداي في مراجعتها إلى أن "أداء كامبرباتش الدقيق والمؤثر هو الذي يترك أقوى انطباع". ^{[ 78 ]} ذكر تود مكارثي من صحيفة "هوليوود ريبورتر " أن أبرز ما في الفيلم بلا شك كان كامبرباتش، "الذي تضافرت كاريزمته، وتنوعه الطبيعي والمتقن في غرابة الأطوار، وموهبته في إظهار عقل لا يهدأ، وبراعته في تصوير الغرابة الجسدية والجاذبية في آن واحد، لتكوين صورة مقنعة تمامًا للعبقرية في العمل". ^{[ 79 ] [ 80 ]} مدوّن الشائعات روجر فريدمانوكتب في نهاية مراجعته: "قد يكون كامبرباتش أقرب شيء لدينا إلى سليل حقيقي للسير لورانس أوليفييه ". ^{[ 81 ]}

مع إشادتها بأداء كامبرباتش ونايتلي، ذكرت كاثرين شوارد من صحيفة الغارديان أن الفيلم "نمطي للغاية، وفعّال جدًا في إيصال رسالة التنوع بسرعة فائقة والتأكد من استيعابها"، ^{[ 82 ]} ثم أثارت مخاوف بشأن ما يُزعم من تردد الفيلم في إظهار تورينج "في علاقة عاطفية أو جنسية مع رجل". ^{[ 83 ]} ووصفه تيم روبي من صحيفة التلغراف بأنه "فيلم عن آلة حاسبة بشرية يبدو  ... محسوبًا بشكل مفرط". ^{[ 84 ]} وأشار المؤرخ البريطاني أليكس فون تونزيلمان ، في مقال له في صحيفة الغارديان في نوفمبر 2014، إلى العديد من المغالطات التاريخية في الفيلم، قائلاً في الختام: "تاريخيًا، فيلم لعبة التقليد فوضى مشوشة تمامًا مثل كومة من الشفرات غير المفككة". ^{[ 85 ]} وجد الصحفي كريستيان كاريل أيضًا العديد من المغالطات التاريخية، واصفًا الفيلم بأنه "انحراف غريب عن السجل التاريخي" غيّر حياة تورينج الثرية لتناسب "عرض دور السينما". ^{[ 86 ]} قارن إل في أندرسون من مجلة سلات رواية الفيلم لحياة تورينج وعمله بالسيرة الذاتية التي استند إليها، وكتب: "اكتشفت أن فيلم The Imitation Game يأخذ حريات كبيرة مع مادته الأصلية، حيث يُقحم صراعًا لم يكن موجودًا، ويخترع شخصيات خيالية تمامًا، ويعيد ترتيب التسلسل الزمني للأحداث، ويشوّه طبيعة عمل تورينج في بليتشلي بارك". ^{[ 87 ]} كتب أندرو جرانت من مجلة ساينس نيوز : "... مثل العديد من الأفلام السيرية الهوليوودية الأخرى، فإنه يأخذ بعض الحرية الفنية الكبيرة - وهو أمر مخيب للآمال، لأن قصة تورينج الحقيقية آسرة للغاية". ^{[ 88 ]} قال مؤرخ الحوسبة توماس هايغ، في مقال له في مجلة اتصالات رابطة آلات الحوسبة (ACM) ، إن "الفيلم دليل سيئ للواقع، ولكنه ملخص مفيد لكل ما يخطئ فيه المخيلة الشعبية بشأن بليتشلي بارك"، وأنه "يجمع بين التركيز التقليدي للكتابة العلمية الشعبية على العبقري الوحيد الذي يغير العالم، وبين سردية أفلام الأبطال الخارقين الحديثة عن شخص غريب الأطوار يجب عليه التغلب على عيوبه قبل أن يتمكن من إنقاذ العالم"، وأنه، إلى جانب أفلام مثل " عقل جميل" و "نظرية كل شيء"،، وهو جزء من اتجاه "الأفلام العلمية البراقة" التي تركز على العلماء المشهورين الذين أحاطت بهم المآسي بدلاً من أولئك الذين وجدوا حياة سعيدة، مما يؤثر بدوره على الطريقة التي "أصبح بها بعض الأشخاص والأعمال مشهورين بينما لم يصبح آخرون كذلك". ^{[ 89 ]}

على الرغم من تحفظاتها السابقة، صرّحت إيناغ باين، ابنة أخت تورينغ، لألان بيسويك من إذاعة بي بي سي مانشستر، بأن الفيلم "كرّم عمي حقًا" بعد مشاهدتها له في مهرجان لندن السينمائي في أكتوبر 2014. وفي المقابلة نفسها، قال ديرموت تورينغ ، ابن شقيق تورينغ ، إن اختيار كامبرباتش للدور "مثالي. لا أستطيع تخيّل شخص أفضل منه". وقال جيمس تورينغ، حفيد عالم فك الشفرات، إن كامبرباتش "يعرف أشياء لم أكن أعرفها من قبل. إن كمّ المعرفة التي يمتلكها عن آلان مذهل". ^{[ 90 ]}

رُشِّح فيلم "لعبة التقليد" وفاز بالعديد من الجوائز، ونال إشادة خاصة لأداء كامبرباتش لشخصية تورينج. ^{[ 91 ] [ 92 ] [ 93 ]} كما حظي الفيلم وطاقم عمله بتكريم من حملة حقوق الإنسان، وهي أكبر منظمة للدفاع عن حقوق المثليين والمتحولين جنسيًا وجماعات الضغط السياسي في الولايات المتحدة. وصرح تشاد غريفين، رئيس حملة حقوق الإنسان، في بيان: "نحن فخورون بتكريم نجوم ومخرجي فيلم " لعبة التقليد " لتقديمهم قصة آلان تورينج الآسرة والمأساوية على الشاشة الكبيرة". ^{[ 94 ]}

• الخاتمة المكتوبة الأخيرة تشير ضمنيًا إلى أن تورينج اخترع الكمبيوتر ، مع الإشارة إلى أننا "اليوم نسمي" آلات تورينج "أجهزة كمبيوتر".
  • على الرغم من أن تورينج يُعتبر غالبًا أبو علم الحاسوب، إلا أنه لم يخترع مفهوم الحاسوب. فقد اقترح تشارلز باباج (وإن لم يُبنَ بالكامل) أول حاسوب رقمي قابل للبرمجة بالكامل (وإن كان غير إلكتروني). كما طورت آدا لوفليس كيفية برمجة الحاسوب. أما أول حاسوب عملي يُتحكم فيه بواسطة برنامج، وهو Z3 ، فقد اخترعه المهندس المدني الألماني كونراد تسوزه عام 1941. وساهم جون فون نيومان أيضًا بشكل كبير في هذا المجال. بُني حاسوب ENIAC على عمل تورينج، ولكنه اختُرع بشكل مستقل في الولايات المتحدة الأمريكية. يُعد مجال علم الحاسوب ممارسة ثقافية مبنية على عمل باحثين في العديد من المجالات الأخرى، مثل الرياضيات واللغويات وهندسة الإلكترونيات والهندسة الميكانيكية وعلم التشفير، والخط الفاصل بين الحاسوب والآلة الحاسبة غير واضح نسبيًا. لذا، فإن القول بأن تورينج هو من أسس هذا المجال يُعد تبسيطًا مفرطًا.
  • آلة تورينج ليست حاسوبًا حرفيًا، ولا هي آلة فك شفرة إنجما تحديدًا، بل هي نموذج رياضي مجرد لآلة قادرة على تعميم بنى حاسوبية مختلفة تمامًا. وقد اقترحها تورينج بعد اختراع وانتشار الحواسيب الميكانيكية المختلفة. ^{[ 113 ]}
• تسمية آلة فك شفرة إنجما "كريستوفر" تيمناً بصديق طفولة تورينج، حيث كان تورينج هو عالم التشفير الوحيد الذي يعمل عليها بينما لم يقدم الآخرون المساعدة أو عارضوها بشكل صريح.
  • كان اسم الآلة الكهروميكانيكية في الواقع "النصر"، وقد كان تطويرها جهدًا جماعيًا لا فرديًا. كانت آلة بومب بريطانية ، استُلهم تصميمها جزئيًا من تصميم محلل الشفرات البولندي ماريان ريجيفسكي . صمم ريجيفسكي آلة في عام 1938، تُسمى "بومبا كريبتولوجيتشنا" ، والتي تمكنت من فك شفرة نسخة سابقة من آلات إنجما الألمانية بواسطة مكتب التشفير البولندي قبل الحرب العالمية الثانية. ^{[ 114 ]}
  • صمّم تورينج آلة جديدة باستراتيجية مختلفة عام 1940، بمساهمة كبيرة من عالم الرياضيات جوردون ويلشمان ، الذي لم يُذكر اسمه في الفيلم. ونُسبت مساهمته بدلاً من ذلك إلى هيو ألكسندر . ^{[ 87 ]}
• بناء آلة واحدة فقط، حيث لعب تورينج دورًا كبيرًا في بنائها.
  • تم بناء أكثر من 200 جهاز بومب بريطاني تحت إشراف كبير المهندسين هارولد كين من شركة آلات الجدولة البريطانية . ولم يتم بناء أي منها في بليتشلي بارك. ^{[ 89 ]}
    

    

    آلة بومب التي أعاد تورينج بناءها ، والتي أطلق عليها اسم كريستوفر في الفيلم، معروضة في متحف بليتشلي بارك
• تتلخص الحبكة العامة في أن خبراء التشفير البريطانيين واجهوا صعوبات خلال السنوات القليلة الأولى من الحرب، ثم مكنهم اختراق مفاجئ من فك شفرة إنجما في النهاية.
  • في الواقع، كان محللو الشفرات البولنديون ماريان ريجيفسكي ، وجيرزي روزيكي، وهنريك زيغالسكي، من مكتب الشفرات البولندي، يفكّون رسائل إنجما الألمانية منذ عام 1932. وقد مكّنت جهودهم البولنديين من بناء نسخ طبق الأصل من الآلات الألمانية في وارسو لصالح جهاز المخابرات البولندي. وقبيل الحرب مباشرة، كشف جهاز المخابرات البولندي عن عملهم لحلفائهم الفرنسيين والبريطانيين في اجتماع سري عُقد يومي 26 و27 يوليو/تموز 1939، ^{[ 115 ]} في بيري بالقرب من وارسو . وبحلول نهاية الحرب عام 1945، كان آلاف الرجال والنساء يعملون على المشروع. لم تُغني التطورات الحاسوبية عن الحاجة إلى العمل البشري، كما كان يعلم ذلك جيدًا العديد من فرق المشغلين، ومعظمهم من النساء. وخلال الحرب، كانت هناك اختراقات وانتكاسات عندما تم تغيير تصميم أو استخدام آلات إنجما الألمانية، واضطر محللو الشفرات في بليتشلي بارك إلى التكيف. ^{[ 86 ] [ 89 ]}
    يُوحي الاكتشاف المذهل الذي صُوِّر في الفيلم بأن جهاز "بومب" طُوِّر أولًا، ولم يصبح فعالًا إلا لاحقًا، بعد أن أدرك تورينج فجأةً أن فك الشفرات يُمكن تسهيله بالبحث عن عناصر معروفة أو مُتَخَيَّرة في الرسالة المُعترضة. في الواقع، هذه تقنية لتحليل الشفرات تُعرف باسم "استخدام مُخْبِر" ، وقد سبق استخدام هذه التقنية بناء جهاز "بومب" واستُخدمت بالفعل في هجمات يدوية على جهاز "إنجما". ^{[ 89 ]}
• الاقتراح بأن إنجما كانت الشفرة الألمانية الوحيدة التي تم فكها في بليتشلي بارك.
  • يُعتبر فك شفرة لورنز ، التي تحمل الاسم الرمزي "توني"، مساهمةً بالغة الأهمية في تطوير ذكاء النخبة، لا تقل أهميةً عن فك شفرة إنجما، بل كان فك شفرة توني أصعب بكثير. لم يُذكر في الفيلم لا مشروع توني ولا مُساهميه الرئيسيين، وهما عالم الرياضيات دبليو تي "بيل" توت ومهندس الكهرباء تومي فلاورز . كما لم يُذكر اسم حاسوب كولوسوس الذي بنوه صراحةً في الفيلم، مع وجود تلميح ضمني إلى أن تورينج كان مسؤولاً عنه، وهو ما لم يكن صحيحاً. ^{[ 89 ]}
• المشهد الذي يقرر فيه فريق Hut 8 عدم استخدام الشفرات المكسورة لإيقاف غارة ألمانية على قافلة يخدم فيها شقيق أحد محللي الشفرات ( بيتر هيلتون )، وذلك لإخفاء حقيقة أنهم قد كسروا الشفرة.
  • في الواقع، لم يكن لهيلتون أخٌ من هذا القبيل، وبينما اتُخذت قرارات صعبة بشأن متى وكيف يتم استخدام البيانات من استخبارات ألترا ، فقد تم اتخاذ هذه القرارات على مستويات إدارية أعلى بكثير وليس من قبل محللي الشفرات أنفسهم. ^{[ 87 ]}
• التسلسل الذي يكتب فيه تورينج رسالة إلى تشرشل للسيطرة على المشروع والحصول على تمويل لجهاز فك التشفير.
  • لم يكن تورينج الوحيد الذي قدم طلبًا مختلفًا، فقد كتب عدد من زملائه، بمن فيهم جوردون ويلشمان وهيو ألكسندر وستيوارت ميلنر-باري ، رسالة إلى تشرشل (الذي كان قد زار المكان سابقًا) سعيًا منه لإرسال المزيد من الموارد الإدارية إلى بليتشلي بارك، وهو ما فعله تشرشل على الفور. وقام ميلنر-باري بتسليم الرسالة الموقعة من العلماء الأربعة شخصيًا إلى مقر رئاسة الوزراء في 10 داونينج ستريت . ^{[ 116 ] [ 87 ]}
• تم توظيف جوان كلارك نتيجة لامتحان بعد حل لغز الكلمات المتقاطعة في إحدى الصحف.
  • في الواقع، كانت جوان كلارك طالبة رياضيات متفوقة، وقد استقطبها مشرفها الأكاديمي السابق، غوردون ويلشمان ، إلى مدرسة الحكومة للشفرات والرموز . ^{[ 87 ]} استُخدمت الألغاز في بليتشلي بارك في عمليات التوظيف، لكن لم يشارك تورينغ ولا كلارك في ذلك قط. ^{[ 37 ]}

• يُصوَّر تورينج على أنه يمتلك خصائص وتحديات بارزة تعيق تفاعلاته الاجتماعية:
  • رغم محاولات الباحثين تشخيص تورينج بالتوحد بأثر رجعي ، ^{[ 117 ]} فإن السمات النمطية التي صُوِّرت في الفيلم، مثل صعوبة التواصل الاجتماعي، وصعوبة العمل مع الآخرين، والميل إلى أخذ الأمور حرفيًا، لا ترتبط كثيرًا بالوصف المقدم لشخصية تورينج، حتى وإن كانت لديه سمات أخرى تستحق تشخيصًا غير رسمي بالتوحد. فعلى الرغم من استمتاعه بالعمل بمفرده، كان تورينج اجتماعيًا وله أصدقاء، كما كان يُنظر إليه على أنه يتمتع بروح الدعابة، وكانت تربطه علاقات عمل جيدة مع زملائه. ^{[ 86 ] [ 118 ] [ 119 ] [ 89 ]}
• المشاهد التي تصور صديق تورينج في طفولته، بما في ذلك الطريقة التي علم بها تورينج بمرض موركوم ووفاته. ^{[ 85 ] [ 87 ]}
• المشهد الذي يحيط بالفيلم بأكمله، والذي يتم فيه القبض على تورينج في عام 1951 عندما يشتبه أحد المحققين في أنه جاسوس سوفيتي، مما يؤدي إلى اكتشاف أن تورينج مثلي الجنس.
  • أُلقي القبض على تورينغ عام ١٩٥٢. المحقق في الفيلم والمقابلة كما صُوِّرت فيه شخصيتان خياليتان. خضع تورينغ للتحقيق بشأن ميوله الجنسية المثلية بعد عملية سطو على منزله، ولم يُحقق معه قط بتهمة التجسس. ^{[ ٨٥ ]}
• الاقتراح القائل بأن الإخصاء الكيميائي قد خدر تورينج، أو تسبب له في أعراض خلل الحركة المتأخر ، أو جعله غير قادر على التفكير بوضوح أو القيام بأي عمل.
  • على الرغم من الضعف الجسدي والتغيرات التي طرأت على جسد تورينج، بما في ذلك التثدي ، إلا أنه كان في ذلك الوقت يُجري أبحاثًا رائدة في علم الأحياء الرياضي ، مستلهمًا من التغيرات التي كان يمر بها جسده نتيجةً للإخصاء الكيميائي. وبينما أزعجت هذه التغيرات الجسدية تورينج، لم يلاحظ أصدقاؤه أي تغييرات جوهرية في طباعه أو سلوكه خلال الفترة بين بدء عملية الإخصاء ووفاته. ^{[ 86 ] [ 87 ]}
• المشهد الذي يزور فيه كلارك تورينج في منزله أثناء قضائه فترة المراقبة.
  • لا يوجد أي سجل لزيارة كلارك لمنزل تورينج خلال فترة مراقبته، على الرغم من أن تورينج ظل على اتصال بها بعد الحرب وأبلغها بمحاكمته القادمة بتهمة الفحش. ^{[ 87 ]}
• البيان الذي يفيد بأن تورينج انتحر بعد عام من العلاج الهرموني.
  • في الواقع، لا تزال طبيعة وفاة تورينج موضع جدل واسع. انتهت فترة الخصاء الكيميائي قبل وفاته بأربعة عشر شهرًا. خلص التحقيق الرسمي في وفاته إلى أنه انتحر بتناول تفاحة مسمومة بالسيانيد. يعتقد أندرو هودجز، كاتب سيرة تورينج، أن الوفاة كانت انتحارًا بالفعل، مُعيدًا تمثيل مشهد التفاحة المسمومة من قصة سنو وايت ، حكاية تورينج الخيالية المفضلة، مع بعض الغموض المتعمد للسماح لوالدة تورينج بتفسيرها على أنها حادث. مع ذلك، أشار جاك كوبلاند ، محرر مجلدات من أعمال تورينج ومدير أرشيف تورينج لتاريخ الحوسبة، إلى أن وفاة تورينج ربما كانت عرضية، ناجمة عن أبخرة السيانيد الناتجة عن تجربة في غرفته، وأن التحقيق لم يُجرَ على النحو الأمثل. ^{[ 87 ] [ 120 ]}

• تصوير القائد دينستون كضابط متشدد، مقيد بالتفكير العسكري، ومتشوق لإيقاف آلة فك التشفير عندما تفشل في تحقيق النتائج.
  • صرح أحفاد دينستون بأن الفيلم يُسيء إلى ذكرى جدهم بشكلٍ غير مُبرر، إذ يُظهره كشخصٍ شريرٍ ومتسلطٍ يُعيق عمل تورينج. وأكدوا أن جدهم كان يتمتع بطباعٍ مختلفةٍ تمامًا عن تلك التي صُوِّرت في الفيلم، وكان داعمًا بشكلٍ كاملٍ لعمل خبراء فك الشفرات تحت إمرته. ^{[ 87 ] [ 121 ]} لا يوجد أي سجلٍ للتفاعلات التي صوّرها الفيلم بين تورينج ودينستون. في الواقع، قبل الحرب، استقطب دينستون محاضرين من جامعتي أكسفورد وكامبريدج، وبدأ تورينج وويلشمان وآخرون العمل معه بدوامٍ جزئي آنذاك. ^{[ 122 ] : 9} لطالما حظي تورينج بالاحترام واعتُبر أحد أفضل خبراء فك الشفرات في بليتشلي بارك ^{[ 87 ]} ، وسرعان ما تولى منصبًا قياديًا هناك. ^{[ 89 ]}
• جميع التفاعلات بين تورينج وستيوارت مينزيس ، رئيس جهاز المخابرات السرية البريطانية .
  • لا توجد سجلات تُظهر أنهما تفاعلا على الإطلاق خلال فترة وجود تورينج في بليتشلي بارك. ^{[ 87 ]}
• حبكة فرعية للتجسس تتضمن تورينج والجاسوس السوفيتي جون كيرنكروس .
  • عمل تورينج وكيرنكروس في مناطق مختلفة من بليتشلي بارك، ولا يوجد دليل على أنهما التقيا قط. ^{[ 86 ] [ 87 ]}
• في بداية الفيلم، يُقال إن هيو ألكسندر فاز ببطولة الشطرنج البريطانية مرتين.
  • على الرغم من صحة ذلك، فقد فاز بها مرة واحدة في عام 1938 والمرة الثانية في عام 1956، بعد الحرب. ^{[ 123 ]}