جوانا ترولوب

جوانا ترولوب ( / ˈرɒلəص /​​​​​^ⓘ ترول (9 ديسمبر 1943 - 11 ديسمبر 2025) كاتبة إنجليزية. كتبت أيضًا تحت اسم مستعار هوكارولين هارفيفازتروايتها"ابنة القس هاردينغ"بجائزةالرواية الرومانسية للعاممن قبلجمعية الروائيين الرومانسيين. ^{[ 1 ]}

وُلدت جوانا ترولوب في 9 ديسمبر 1943 في منزل جدها ^{[ 2 ]} في مينشينهامبتون ، غلوسترشير، إنجلترا، وهي ابنة روزماري هودسون وآرثر جورج سيسيل ترولوب. ^{[ 3 ] [ 4 ]} كان والدها رئيسًا لجمعية بناء صغيرة وخريجًا في الأدب الكلاسيكي من جامعة أكسفورد . أما والدتها فكانت فنانة وكاتبة. ^{[ 5 ]} كان والدها يخدم في الهند خلال الحرب العالمية الثانية عندما وُلدت، وعاد عندما كانت في الثالثة من عمرها. استقرت العائلة في ريغيت ، سري. كان لترولوب أخ وأخت أصغر منها. تلقت تعليمها في مدرسة ريغيت كاونتي للبنات، ^{[ 6 ]} وحصلت على منحة دراسية في كلية سانت هيوز، أكسفورد ، عام 1961. درست الأدب الإنجليزي. ^{[ 7 ]}

كان الروائي الفيكتوري أنتوني ترولوب عمها من الجيل الخامس، ^{[ 8 ]} وكانت هي ابنة عم الكاتب والمذيع جيمس ترولوب. وعن وراثة الاسم، علّقت قائلةً:

الغريب أن اسمي لم يكن له أي فائدة مهنية على الإطلاق! يبدو أنه لم يُحدث أي فرق  ... أنا معجب به للغاية، سواءً لكرمه أو لفطنته النفسية الهائلة. ^{[ 9 ]}

عملت في وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث من عام 1965 إلى عام 1967. وخلال فترة عملها كموظفة حكومية، ^{[ 2 ]} أجرت أبحاثًا حول أوروبا الشرقية والعلاقات بين الصين والعالم النامي. ^{[ 10 ]} ومن عام 1967 إلى عام 1979، شغلت عدة وظائف تدريسية قبل أن تتفرغ للكتابة عام 1980.

بدأت ترولوب كتابة الروايات الرومانسية التاريخية تحت اسم كارولين هارفي المستعار، وهو اسم والدي والدها. وقد تبلورت لديها قناعة بأن هذا النوع الأدبي لم يكن مناسبًا لعصرها. ^{[ 5 ]} بتشجيع من زوجها الثاني، إيان كورتيس ، اتجهت إلى كتابة الروايات المعاصرة التي اشتهرت بها. ^{[ 11 ]} كانت رواية "الجوقة" ، التي نُشرت عام 1987، أولى رواياتها المعاصرة. ^{[ 8 ]} أما رواية "زوجة القس" ، التي نُشرت عام 1991، فقد أزاحت جيفري آرتشر من صدارة قوائم الكتب الأكثر مبيعًا. وفي عام 2006، أوضحت ذلك قائلة: "باستثناء روايات الإثارة، لم يكن هناك ما يُمثل الوسط في الرواية التقليدية، وهو ما أعتقد أنني أنتمي إليه." ^{[ 5 ]} في عام 1992، لم تتفوق عليها في المبيعات سوى روايتي "بولو " لجيلي كوبر و" كما يطير الغراب" لآرتشر . "أعتقد أن كتبي هي مجرد رواية تقليدية قديمة عزيزة تعود بهدوء"، هكذا صرحت لجيرالدين بيديل في مقابلة عام 1993 مع صحيفة الإندبندنت أون صنداي . ^{[ 6 ]}

غالبًا ما تُوصف روايات ترولوب بأنها "ملحمة آغا" نظرًا لمواضيعها الريفية، إلا أن روايتين فقط منها (حتى عام 2006) تتضمنان شخصية آغا . ^{[ 5 ]} ويذكر تعريف المصطلح في موسوعة أكسفورد للأدب الإنجليزي (2009) أن "جميع أعمالها لا تتناسب بأي حال من الأحوال مع الدلالات المريحة لهذا الوصف". ^{[ 12 ]} ورفضت ترولوب هذا الوصف لعدم دقته، إذ صرّحت لليزا ألاردس، الكاتبة في صحيفة الغارديان عام 2006: "في الواقع، رواياتي تخريبية للغاية، وكئيبة للغاية. أليس هذا الوصف مُتعاليًا بعض الشيء؟" ^{[ 5 ]} واعترضت ألاردس على "السمعة المريحة" التي اكتسبتها كتب ترولوب، إذ "تناولت رواياتها قضايا شائكة بشكل متزايد، بما في ذلك المثلية الجنسية، وتفكك الأسر، والتبني، وازداد الجو قتامة مع كل رواية". ^{[ 5 ]} اعترف تيرينس بلاكر ، الذي صاغ مصطلح "الرواية" لوصف أعمال ترولوب الروائية في مجلة "أخبار النشر" عام 1992، ^{[ 12 ]} بعد عقد من الزمن بأنه "شعر بذنب شديد" لإثقاله كاهل ترولوب بهذا المصطلح. ^{[ 13 ] [ 14 ]} أخبرت ترولوب بيديل عام 1993 أن رواياتها الروائية تفعل "الأشياء التي لطالما فعلتها الرواية التقليدية" من خلال عكس الواقع واستكشاف "الحياة العاطفية للناس". لاحظ بيديل أن رواياتها حتى ذلك الحين كانت:

لا تدور أحداث رواياتها في ضواحي المدن، وهو الواقع الذي يُمثل حال معظم أنحاء إنجلترا. بل تجري أحداثها في منازل قروية كبيرة، حول موائد مطبخ واسعة؛ قد ينشغل أطباؤها وقساوستها ومحاموها وأصحاب معارض الحرف اليدوية بأمور المال، كما كان حال والديها، لكنهم لا يعانون من أي قلق اجتماعي: فهم يُدعون لتناول المشروبات في المنزل الكبير كأمرٍ بديهي. تتمتع كتبها بمكانة اقتصادية مرموقة، وبطموحٍ خاص بها، تمامًا كأفلام الثمانينيات البراقة. ^{[ 6 ]}

في عام ٢٠٠٩، تبرعت بقصتها القصيرة "عازف البيانو " لمشروع " حكايات أوكسفام "، وهو عبارة عن أربع مجموعات قصصية بريطانية كتبها ٣٨ كاتبًا. نُشرت قصة ترولوب في مجموعة "الماء". ^{[ ١٥ ]} كتبت أول رواية لها ضمن سلسلة "مشروع أوستن" التي تُحدّث أعمال جين أوستن ، والتي نشرتها دار هاربر كولينز. ​​نُشرت نسختها من رواية "العقل والعاطفة" في أكتوبر ٢٠١٣، لكنها لم تحقق نجاحًا كبيرًا.

تم إنتاج مسلسل تلفزيوني مقتبس من رواية "زوجة القس " ( 1994) لصالح القناة الرابعة ، من بطولة ليندسي دنكان ورونالد بيك آب . ^{[ 16 ]} أما مسلسل "الجوقة" ، المقتبس من رواية إيان كورتيس، فكان مسلسلاً تلفزيونياً قصيراً من خمس حلقات عُرض على قناة بي بي سي عام 1995، من بطولة جين آشر وجيمس فوكس . ^{[ 17 ]} ومن رواياتها الأخرى، تم تحويل روايتي "شأن قروي" و "أطفال الآخرين" إلى مسلسلات تلفزيونية أيضاً. ^{[ 8 ]}

عاشق إسباني : كتبت بيتسي غروبان في صحيفة نيويورك تايمز : "قصتها مليئة برؤى حيوية وذكية وعاطفية دائماً حول القضايا الدائمة للزواج والأمومة والمادية، ناهيك عن القوة المدمرة للحسد وأهمية عيش المرء حياته الخاصة." ^{[ 18 ]}

الزواج من العشيقة : "بفضل نظرتها الثاقبة، ونبرتها الخفيفة، وإيقاعها الماكر والذكي، تقدم رواية جوانا ترولوب التاسعة جميع مكونات الكوميديا ​​الرومانسية، لكنها تنتهي بنهاية غامضة ومظلمة." ^{[ 19 ]}

ليالي الجمعة : وصفت هيذر طومسون من صحيفة الغارديان فيلم ليالي الجمعة بأنه "نظرة خفيفة ولكنها ثاقبة على مجموعة من الشخصيات التقليدية إلى حد ما". ^{[ 20 ]}

كتب تشارلي لي بوتر، في مقالٍ له في صحيفة الإندبندنت ، أن الأخ والأخت :

تخوض الرواية غمار معاناة التبني، ملتقطةً ألم الطفل المتبنى، ومعاناة الأم البيولوجية، وانعدام الأمان لدى الوالد المتبني. لو كنتُ مكان أيٍّ من الشخصيات المحاصرة في غياهب هذه الرواية، لتوجهتُ مباشرةً إلى وكالة التبني، مطالبةً بالانتقال إلى خالقٍ آخر. تمتلك جوانا ترولوب موضوعًا قادرًا على إبكائنا من شدة المأساة والفقد، ومع ذلك، ما الذي تحققه؟ إنها تجعل شخصياتها تتفاعل مع بعضها البعض بطريقةٍ مبتذلةٍ ومُبتذلةٍ لدرجة أنني شعرتُ بالخجل. ^{[ 21 ]}

في 14 مايو 1966، ^{[ 4 ]} تزوجت ترولوب من المصرفي ديفيد روجر ويليام بوتر. أنجب الزوجان ابنتين، لويز وأنتونيا، لكنهما انفصلا عام 1983. ^{[ 3 ] [ 11 ]} في عام 1985، تزوجت ترولوب من كاتب الدراما التلفزيونية إيان كورتيس ، وأصبحت زوجة أب لابنيه؛ وانفصلت عنه عام 2001. بعد طلاقها الثاني، انتقلت ترولوب إلى غرب لندن. ^{[ 7 ]} كانت جدة ^{[ 5 ]} وتمتلك كلبًا من فصيلة لابرادور ريتريفر . ^{[ 2 ]}

ظهرت ترولوب في حلقة من برنامج " أغاني الجزيرة المهجورة" الإذاعي عام ١٩٩٤. وأشارت إلى أن الرجال غالبًا ما يصفون كتبها بالتافهة، فكانت ترد عليهم قائلة: "من الخطأ الفادح الاعتقاد بأن للأشياء العظيمة أهمية أكبر من الأشياء الصغيرة"، معيدةً صياغة قول فرجينيا وولف . ^{[ ٢٢ ] [ ٢٣ ] [ ٢٤ ] [ ٢٥ ]}

توفيت ترولوب عن عمر يناهز 82 عامًا في منزلها في أوكسفوردشاير في 11 ديسمبر 2025. ^{[ 26 ]}

• آغا ساغا

• سيرة جوانا ترولوب من المجلس الثقافي البريطاني
• ترولوب، جوانا (18 يناير 2008). "وعاش القراء في سعادة أبدية" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2010. حول وفرة جوائز الكتب ولماذا قد يكون الأكثر شعبية هو الأفضل
• جوانا ترولوب على موقع IMDb
• قائمة أعمال جوانا ترولوب على موقع ديسكوجز

المقابلات

• تتحدث جوانا ترولوب عن روايتها "زوجة القس" في برنامج نادي الكتاب العالمي على قناة بي بي سي
• مقابلة مع جيمي إدواردز ، أبريل 1999، موقع BookReporter.com