جيلي كوبر

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

السيدة جيلي كوبر ( اسمها قبل الزواج ساليت  ؛ 21 فبراير 1937 - 5 أكتوبر 2025) كاتبة وصحفية إنجليزية، اشتهرت بسلسلة "سجلات روتشاير" التي استمرت لسنوات طويلة . بدأت مسيرتها المهنية في الصحافة، ونشرت العديد من الأعمال غير الروائية، بما في ذلك كتب عن الطبقة الاجتماعية والحيوانات والزواج، قبل أن تتجه إلى كتابة الروايات. كان كتابها الأول " كيف تحافظ على زواجك" ، الذي نُشر عام 1969. ونشرت العديد من مجموعات المقالات الصحفية، إلى جانب مجلدات أخرى غير روائية طوال معظم مسيرتها المهنية. كانت رواية "إميلي" الرومانسية أول رواية تُنشر لكوبر ، والتي صدرت عام 1975، وتلتها خمس روايات أخرى، بالإضافة إلى مجموعة قصصية. كما كانت كوبر كاتبة مختارات أدبية، وكتبت سلسلة "ليتل مابل" لكتب الأطفال.

أصبحت كوبر شخصية بارزة في الأدب الشعبي البريطاني، اشتهرت بتعليقاتها الاجتماعية الذكية وتصويرها لحياة الطبقة المتوسطة العليا . من أشهر أعمالها سلسلة "روتشاير كرونيكلز"، التي كانت رواية " رايدرز" (Riders) الصادرة عام 1985 أولى أجزائها، وتلتها عشرة أجزاء أخرى، كان آخرها " تاكل!" (Tackle! ) الصادر عام 2023. تُعرف السلسلة بروح الدعابة والإثارة الجنسية وتصويرها لحياة الطبقة العليا؛ ويُعدّ روبرت كامبل بلاك أحد الشخصيات الرئيسية في العديد من أجزائها. على الرغم من أن رواية "رايدرز" وحدها باعت أكثر من مليون نسخة، وقورنَت رواياتها الرومانسية بروايات نانسي ميتفورد وباربرا كارتلاند ، إلا أن بعض المراجعات لم تكن إيجابية. فقد سخرت منها مجلة "برايفت آي" وأطلقت عليها لقب "سوبر كوبر"، الذي استخدمته لاحقًا عنوانًا لأحد كتبها. مع ذلك، تُعتبر كوبر واحدة من أبرز كاتبات روايات الإثارة الجنسية ، إلى جانب جاكي كولينز وشيرلي كونران وجوديث كرانز . ورغم قلة الأكاديميين الذين حللوا أعمالها، إلا أن من فعلوا أقروا بقدرتها على تصوير طيف واسع من الشخصيات وتركيزها على المتعة كموضوع أدبي. وقد قارنها الأكاديمي إيان باترسون بأنتوني ترولوب وتشارلز ديكنز .

في عام ٢٠٢٥، أُنشئت جائزة جيلي كوبر ضمن جوائز الكاتبات الكوميديات في مجال الطباعة، تكريمًا لإسهاماتها في الأدب الكوميدي. وبعد وفاة كوبر في العام نفسه، وصفتها الملكة كاميلا بأنها "صديقة رائعة تتمتع بروح الدعابة والتعاطف". وقد نالت كوبر العديد من الأوسمة خلال حياتها، بما في ذلك وسام الإمبراطورية البريطانية برتبة قائدة (DBE) في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام ٢٠٢٤، تقديرًا لخدماتها في مجال الأدب والعمل الخيري. وقد تم تحويل العديد من أعمالها إلى أعمال تلفزيونية وإذاعية، بما في ذلك الجزء الثاني من سلسلة "روتشاير كرونيكلز"، بعنوان " المنافسون" ، والذي قامت ديزني+ بتحويله إلى مسلسل تلفزيوني عُرض عام ٢٠٢٤، من بطولة ديفيد تينانت وأيدان تيرنر .

وقت مبكر من الحياة

وُلدت جيل ساليت في هورنتشورتش ، إسكس، في 21 فبراير 1937، لأمها ماري إيلين ( اسمها قبل الزواج وينكاب) ووالدها العميد دبليو بي ساليت. [ 1 ] نشأت في إيلكلي ، يوركشاير، وفي سري . تلقت كوبر تعليمها في مدرسة مورفيلد في إيلكلي ومدرسة جودولفين في سالزبوري ، ويلتشير. [ 1 ] [ 2 ] ثم تعلمت الطباعة في أكسفورد. [ 3 ]

الصحافة والكتب غير الروائية

في سن العشرين، انضمت كوبر إلى صحيفة "ميدلسكس إندبندنت" في برينتفورد كمراسلة مبتدئة . [ 3 ] عملت في الصحيفة من عام 1957 إلى عام 1959. بعد ذلك، شغلت مناصب مختلفة، منها مديرة حسابات، وكاتبة إعلانات ، وقارئة ناشر، وموظفة استقبال . [ 4 ] جاءت فرصتها الذهبية بلقاءٍ عابر في حفل عشاء مع غودفري سميث ، محرر مجلة "صنداي تايمز" ، الذي طلب منها كتابة مقالٍ عن تجاربها كامرأة متزوجة شابة. [ 4 ] أدى ذلك إلى كتابة عمودٍ تناولت فيه كوبر مواضيع الزواج والجنس والأعمال المنزلية . [ 3 ] استمر هذا العمود من عام 1969 إلى عام 1982، ثم انتقلت إلى صحيفة "ميل أون صنداي" ، حيث عملت ككاتبة عمود لمدة خمس سنوات أخرى. [ 3 ]

بالتوازي مع عملها الصحفي، ألّفت كوبر العديد من الكتب الفكاهية والساخرة: فقد أدت مقالاتها الأولى إلى نشر كتابها الأول، وهو كتاب ساخر بعنوان " كيف تحافظين على زواجك" ، عام 1969، والذي أعقبه سريعًا دليل ساخر آخر عن الحياة العملية بعنوان " كيف تنجو من التاسعة إلى الخامسة" ، عام 1970. [ 5 ] ومن أعمالها الساخرة الأخرى كتاب " رجال ورجال خارقون" ، الذي نُشر عام 1972، [ 6 ] وكتاب "نساء ونساء خارقات" ، الذي نُشر عام 1974. [ 7 ] وقد حظي الكتاب الأول بآراء متباينة، حيث وصفت صحيفة "ليفربول ديلي بوست" التورية فيه بأنها رديئة، لكنها أشارت إلى أن كتابة كوبر تتسم بـ"نضج فكري". [ 6 ] في المقابل، نصحت صحيفة " إيفنينغ ديسباتش" جميع قرائها بشرائه فورًا، باعتباره دليلًا عن "الرجال والجنس". [ 8 ] حظي كتاب "النساء والنساء الخارقات" بمراجعة إيجابية من كلايف جيمس في صحيفة "ذا أوبزرفر" ، [ 9 ] بينما وصفته مراجعات أخرى بأنه قاسٍ (وإن كان مضحكًا) في مناقشاته لمجموعة واسعة من النساء. [ 7 ]

جُمعت مقالات كوبر الصحفية لأول مرة في مجلد واحد بعنوان "جولي سوبر " عام 1971. [ 5 ] وقد استمدّ هذا المجلد اسمه من اللقب الذي أطلقته عليه مجلة " برايفت آي" . [ 10 ] ونُشرت مجموعة أخرى بعنوان "جولي سوبر تو" عام 1973. [ 11 ] وقارنت صحيفة "برمنغهام إيفنينغ ميل" كوبر بميك ماكمانوس باعتبارهما شخصيتين محبوبتين لدى الجمهور ومكروهتين في الوقت نفسه، وذكرت أن الكتاب سيُضحك القراء "بشكل متواصل". [ 12 ] ونُشر كتاب " جولي سوبرلاتيف " عام 1975، وضمّ في معظمه مقالات من صحيفة "صنداي تايمز" ، بالإضافة إلى مجلة "فوغ" ، وأشادت به صحيفة "ديلي تلغراف" لما يحتويه من "إبداع كوميدي لا حدود له". [ 13 ] وفي عام 1977، نُشرت مجموعة صحفية أخرى بعنوان " سوبر جيلي"، وقد استعرضها كلايف جيمس في صحيفة "ذا أوبزرفر " واصفًا إياها بأنها "كتاب سنوي آخر مثير من رئيسة تحرير صحيفة صنداي تايمز". [ 14 ] في العام نفسه، أُعيد نشر كتابي " كيف تحافظين على زواجك" و" كيف تنجو من العمل من التاسعة إلى الخامسة" معًا في مجلد واحد عام 1977 تحت عنوان مُعدّل هو " كيف تنجو من العمل والزواج". [ 15 ] تلقى المجلد المُدمج آراءً مُتباينة، فوصفته صحيفة "سيدني مورنينغ هيرالد " بأنه "جريء، لكنه ذو صلة" ، [ 16 ] بينما وصفته صحيفة " إيفنينغ ستاندرد " بأنه "لا بد أن تكره حركة تحرير المرأة نهجها المُستهتر تجاه عالم المرأة". [ 17 ]

هيمن موضوع الطبقة الاجتماعية على معظم كتاباتها وأعمالها غير الروائية، حيث كُتبت أعمالها من منظور بريطاني صريح ينتمي إلى الطبقة المتوسطة العليا ، مع التركيز على العلاقات بين الرجال والنساء وقضايا الطبقة الاجتماعية في بريطانيا المعاصرة. [ 2 ] عند نشر كتابها " الطبقة" عام 1979 ، كتب رالف داريندورف مراجعة له في " مراجعة لندن للكتب "، واصفًا إياه بأنه عمل "شخصياته ممتعة، وملاحظاته دقيقة". [ 18 ] وفي عام 2000، قيّم ديفيد كانادين كتاب كوبر في كتابه " الطبقة في بريطانيا" ، مشيرًا إلى أن كوبر نفسها شعرت بأنه لم يصف تعقيدات النظام الطبقي البريطاني وصفًا كاملًا. [ 19 ]

أُعيد نشر كتاب آخر خلال هذه الفترة، وهو كتاب "سوبر كوبر" الصادر عام 1980 ، والذي ضمّ مقتطفات من كتابيها السابقين "رجال" و"رجال خارقون" و "نساء" و"نساء خارقات". [ 20 ] وصفته صحيفة "سيدني مورنينغ هيرالد " بأنه "دليل رائع للجنسين"، ووصفته صحيفة "ليفربول " بأنه كتاب "لا يخيب ظن القارئ أبدًا". [ 20 ] [ 21 ] وفي عام 1982، نُشر كتاب "جولي مارسوبيال" ، وهو كتاب صحفي آخر، ركّز هذه المرة على جولة كوبر في أستراليا عام 1980 للترويج لكتابها " كلاس" . [ 22 ]

نصب تذكاري للحيوانات في الحرب، لندن، 2007

في عام ١٩٨١، نشرت كوبر كتاب "ذكي ووفي" ، وهو كتاب عن الكلاب الهجينة . [ ٢٣ ] وقد ابتكرت فيه تصنيفًا فكاهيًا خاصًا بها لهذه الكلاب. [ ٢٤ ] ولجمع قصص عن الكلاب الهجينة للكتاب، نشرت كوبر إعلانًا في الصحف تطلب فيه من الناس مشاركة قصص عن حيواناتهم الأليفة. [ ٢٣ ] [ ٢٥ ] ونتيجة لنجاح الكتاب، ظهرت كوبر وكلابها لاحقًا في مناسبات عامة، بما في ذلك برنامج "ذا أنيمالز رودشو" عام ١٩٨٩. [ ٢٦ ] وفي عام ١٩٨٣، نشرت كتاب "الحيوانات في الحرب" ، الذي وثّق مساهمات أنواع مختلفة من الحيوانات في الجيش. [ ٢٧ ] وأدى التفاعل الجماهيري مع الكتاب إلى حملة، دعمتها كوبر، لإنشاء نصب تذكاري للحيوانات في الحرب . [ ٢٨ ] [ ٢٩ ]

حررت كوبر مختارات من النثر والشعر بعنوان " البريطانيون في الحب" . [ 30 ] كما شاركت مع توم هارتمان في تحرير قاموس اقتباسات مأخوذة بالكامل من النساء بعنوان "البنفسج والخل" . [ 31 ] في عام 2020، أُعيد نشر بعض كتاباتها عن الجنس والزواج من سبعينيات القرن الماضي تحت عنوان " بين الغلافين"، ونالت استحسانًا لصدقها . [ 32 ]

خيالي

وُصفت كوبر بأنها "ملكة الروايات الرومانسية المثيرة "؛ [ 33 ] مع ذلك، كانت رواياتها الأولى رومانسية. [ 34 ] [ 35 ] تلتها سلسلة " سجلات روتشاير" ، حيث كان للكلاب والخيول حضور بارز. [ 36 ] وصفت كوبر البحث الذي أجرته لكل رواية بأنه "يشبه الدراسة لامتحان المستوى المتقدم". [ 37 ] ونُقل عنها في صحيفة "إيفنينغ ستاندرد" عام 1994، قولها إنها تعتقد أن وضع المنتجات في الأعمال الأدبية أمر مقبول، وتحدثت عن تلقيها هدايا شكر نتيجةً لذكرها غير المتوقع في رواياتها. [ 38 ]

سلسلة روايات رومانسية

شُجعت كوبر على كتابة الروايات الرومانسية من قِبل المحرر ديزموند إليوت ، الذي كان قد قرأ قصصها القصيرة التي كتبتها سابقًا لمجلات المراهقين. [ 34 ] في ذلك الوقت، كانت تعمل في قسم العلاقات العامة لدى دار هاربر كولينز للنشر ؛ وقد كلفها إليوت بعقدٍ لكتابة ستة كتب، ثم بيعت حقوق النشر الورقية لاحقًا إلى دار كورجي بوكس . [ 34 ] بيعت من السلسلة مئات الآلاف من النسخ. [ 34 ] نصّ العقد على أن تنشر كوبر رواية كل ستة أشهر. [ 39 ]

كانت رواية "إميلي" أولى روايات السلسلة ، ونُشرت عام ١٩٧٥. [ ٤٠ ] تدور أحداثها على جزيرة اسكتلندية نائية، وتتبع قصة إميلي التي تنتقل إلى الجزيرة بعد فترة خطوبة قصيرة وزواج من فنان متقلب المزاج. [ ٤١ ] حظيت الرواية بإشادة النقاد، [ ٤٢ ] [ ٤٣ ] على الرغم من أن أوبرون وو لاحظ تشابهًا بين "إميلي" ورواية "شبل الشيطان" لجورجيت هاير . [ ٤٤ ] قُورنت الرواية بأعمال نانسي ميتفورد وباربرا كارتلاند . [ ٣٩ ] تبعت "إميلي" روايتا "هارييت" و "بيلا" ، ونُشرتا كلتاهما عام ١٩٧٦. [ ٤٥ ] [ ٤٦ ] في رواية "هارييت" ، تحمل الشخصية الرئيسية أثناء دراستها الجامعية، وتعمل لاحقًا كمربية أطفال لدى كاتب سيناريو سريع الغضب لتتمكن من اصطحاب طفلها معها. [ ٤٧ ] في مراجعتها، لم تُعجب باربرا كارتلاند بالرواية. [ 48 ] ​​تدور أحداث رواية بيلا حول ممثلة خطيبها فاحش الثراء، لكن عائلته لا توافق على علاقتها به. [ 49 ] تمزج الرواية بين الرومانسية والغموض، حيث تُختطف بيلا. [ 49 ] أشاد أوبرون وو بالتأثير العاطفي للرواية، لكن صحيفة الغارديان وصفت الرواية بأنها مخيبة للآمال لأن النكات الجيدة ضاعت وسط أسلوب الكتابة. [ 44 ] [ 50 ] في أكتوبر 1993، وبعد سبع سنوات من إشارة مجلة برايفت آي إلى أوجه التشابه، اعترف كوبر بأن أجزاءً من روايتي إميلي وبيلا مقتبسة من رواية "الأفوكادو الفاشل " (1958) لإيلين دندي ، لكنه قال إن ذلك لم يكن متعمداً. [ 51 ]

الرواية التالية في السلسلة كانت "أوكتافيا" ، التي نُشرت عام ١٩٧٧، وتدور أحداثها في بريطانيا خلال سبعينيات القرن العشرين. [ ٥٢ ] كانت المراجعات أقل إيجابية من الروايات السابقة، لكن براعة كوبر في استخدام الكلمات استمرت في نيل الثناء. [ ٥٣ ] في مراجعة له، أعرب أوبرون وو عن استيائه من الرواية، إذ شعر أن كوبر قادر على الكتابة بشكل أفضل بكثير من النص. [ ٥٤ ] تلت " أوكتافيا" رواية "برودنس" ، التي تدور أحداثها في منطقة البحيرات في إنجلترا خلال حفلة منزلية. [ ٥٥ ] [ ٥٦ ] لاقت الرواية استقبالًا متباينًا عند نشرها، بما في ذلك من أحد المراجعين الذي تمنى أن تكون الأخيرة في السلسلة. [ ٥٧ ] ردًا على ذلك، كتب ناشر كوبر، ديزموند إليوت، إلى الصحيفة معلنًا أن الرواية التالية، " إيموجين "، ستصدر في العام نفسه، وأنها أيضًا من المرجح أن يستمتع بها مئات الآلاف من القراء. [ ٥٧ ]

الرواية الأخيرة في السلسلة هي "إيموجين" ، التي نُشرت عام 1978. [ 58 ] عند نشرها، كانت الروايات الخمس السابقة قد باعت 340,000 نسخة. [ 59 ] تدور أحداث الرواية بين يوركشاير وجنوب فرنسا، وتتبع إيموجين التي يغويها لاعب تنس، ويصطحبها في عطلة، لكنها في النهاية تقع في حب صديقه المقرب. [ 58 ] لاقت الرواية استحسانًا عامًا، [ 60 ] على الرغم من وصف شخصية إيموجين في إحدى المراجعات بأنها "ضعيفة الشخصية". [ 61 ] تُستشهد بها كمثال في النصوص الأكاديمية التي تتناول مواضيع متنوعة، بما في ذلك جاذبية الريفييرا الفرنسية للثقافة الأنجلو-أمريكية، [ 62 ] وتحليل ثقافي للتعايش في سبعينيات القرن العشرين. [ 63 ] كما تضم ​​سلسلة الروايات الرومانسية مجموعة القصص القصيرة "ليزا وشركاؤها ". تستند كل قصة إلى بعض كتابات كوبر الأولى لمجلات نسائية في الستينيات. [ 64 ] [ 65 ]

جونو داوسون، 2023

في عام 2017 ، وصفت الكاتبة المتحولة جنسياً جونو داوسون في كتابها "ألعاب النوع الاجتماعي " كيف أن هوسها بأغلفة هذه الروايات الرومانسية "البالغة في الأناقة" في طفولتها جعلها تشعر بأنها "ليست جيدة في كونها صبياً". [ 66 ]

سجلات روتشاير

تُعدّ سلسلة "سجلات روتشاير" أشهر أعمال كوبر، وتدور أحداث كل كتاب منها في بيئةٍ ساحرةٍ وثريّة ، كعالم قفز الحواجز أو الموسيقى الكلاسيكية . [ 67 ] [ 68 ] اشتهرت هذه الكتب بتصويرها لأنماط الحياة الفاخرة، وكثرة الحيوانات فيها، وروح الدعابة فيها. [ 69 ] كان أول كتاب في السلسلة هو "الفرسان " (1985)، الذي حقق مبيعاتٍ عالميةٍ هائلة، حيث بيع منه أكثر من مليون نسخة. [ 70 ] كُتبت النسخة الأولى من "الفرسان" بحلول عام 1970، ولكن بعد فترةٍ وجيزةٍ من انتهائها، أخذت كوبر المخطوطة معها إلى منطقة ويست إند في لندن ، لكنها تركتها في حافلة. أطلقت صحيفة "لندن إيفنينج ستاندرد" نداءً للبحث عنها، لكن لم يتم العثور عليها. تقول كوبر إنها شعرت "بصدمةٍ شديدة"، واستغرق الأمر منها أكثر من عقدٍ من الزمن لتعاود كتابتها. [ 71 ] تدور أحداث الرواية في عالم قفز الحواجز، وهي الظهور الأول لشخصية روبرت كامبل-بلاك، الشخصية الرئيسية التي ابتكرها كوبر . [ 72 ] تتمحور الرواية حول منافسته مع زميله في قفز الحواجز، جيك لوفيل، وتدور أحداثها الختامية في دورة الألعاب الأولمبية في لوس أنجلوس . [ 73 ]

كانت رواية " المنافسون" هي الرواية التالية لرواية "الفرسان "، وتدور أحداثها في عالم التلفزيون التجاري. [ 74 ] ولا تزال شخصية كامبل بلاك حاضرة فيها، حيث ينضم إلى مقدم البرامج التلفزيونية ديكلان أوهارا وشخصيات أخرى للسيطرة على محطة التلفزيون المحلية. [ 75 ] [ 76 ] وعلى الرغم من بعض الشكوك الأولية من ناشرها حول هذا الإطار الزمني، [ 77 ] فقد احتلت الرواية المركز الثاني في قائمة صنداي تايمز للكتب الأكثر مبيعًا في فئة الروايات ذات الغلاف المقوى في 12 يونيو 1988. [ 78 ] أما الرواية التالية في السلسلة فكانت "بولو" ، التي نُشرت عام 1991، ومثّلت عودة إلى أجواء الخيول التي اشتهرت بها كوبر. [ 79 ] وقد أجرت كوبر أبحاثها للكتاب من خلال السفر إلى بالم بيتش والأرجنتين، حيث التقت بلاعبي البولو هناك. [ 80 ] [ 81 ] وتصدرت الرواية قائمة الكتب الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة في أول ظهور لها. [ ٨٢ ] تستند الرواية إلى التنافس بين لاعب البولو البريطاني ريكي فرانس-لينش والمليونير الأمريكي بارت ألديرتون، وتتناول الفرق المرتبطة بهذين الشخصين أثناء تنافسهما حول العالم. [ ٨٣ ] كما تُبرز الرواية بيرديتا، الابنة غير الشرعية لروبرت كامبل-بلاك، كشخصية رئيسية. [ ٨٤ ] [ ٨٥ ] [ ٨٦ ]

فرقة أوركسترا سانت روز الوطنية تقدم عروضها في عام 2023

بعد رواية "بولو" ، جاءت رواية " الرجل الذي جعل الأزواج يغارون" في السلسلة ، والتي تناولت حياة ليساندر هوكلي، الرجل الذي كانت تستعين به النساء الثريات لتشجيع أزواجهن الخائنين على العودة إلى زيجاتهن. [ 87 ] وكانت هذه الرواية الأولى التي يظهر فيها روبرتو رانالديني، قائد الأوركسترا والعدو اللدود لروبرت كامبل بلاك. [ 88 ] تلقت الرواية آراءً متباينة، لكنها نالت استحسانًا لبطلتها "البسيطة" وقصة فرعية تتعلق بالإجهاض. [ 89 ] [ 90 ] تلتها رواية "أباسيوناتا" ، التي تدور أحداثها في عالم الموسيقى الكلاسيكية، وتتناول مسيرة عازفة الأوركسترا المنفردة، ثم قائدة الأوركسترا، أبيجيل روزن. [ 91 ] أمضى كوبر ثلاث سنوات في البحث لكتابة الرواية، وسافر في جولة إلى إسبانيا مرتين مع الأوركسترا الوطنية الملكية الاسكتلندية . [ 91 ] حققت الرواية مبيعات هائلة، وصدرت موسيقى تصويرية لها بالتزامن مع صدور الكتاب. [ 92 ] [ 93 ] تباينت الآراء حولها، حيث أشاد البعض ببحث كوبر [ 93 ] بينما انتقد آخرون كثرة الشخصيات وافتعال الحبكات. [ 94 ] [ 95 ]

في روايتها التالية، " سكور!" ، ركزت كوبر بشكل كبير على عالم الموسيقى الكلاسيكية، لكن هذه المرة على إنتاج أوبرا " دون كارلوس" . [ 86 ] في هذه الرواية، يُخرج رانالديني فيلمًا عن الإنتاج، لكنه يُقتل في موقع التصوير، مما يؤدي إلى تحقيق للشرطة. [ 96 ] تصدرت الرواية قائمة الكتب الأكثر مبيعًا عند صدورها. تلقت الرواية آراءً متباينة، [ 97 ] [ 86 ] بالإضافة إلى اتهامها بأنها في بعض الأحيان توحي بأن "موت كلب يستحق حزنًا أكبر من موت إنسان". [ 98 ] تدور أحداث روايتها التالية "باندورا " في عالم الفن، [ 99 ] وتتناول عائلة بيلفيدون من التجار والفنانين، المقيمين في مقاطعة لاركشاير المجاورة. [ 100 ] في مراجعته للرواية في صحيفة "ذا أوبزرفر" ، وصف روبرت ماكفارلين كيف صورت الرواية وسخرت من الفن البريطاني ، والفن المفاهيمي ، وجائزة تيرنر . [ 99 ] استمر هذا النهج في مجلة نيو ستيتسمان ، حيث وصف أحد النقاد مشهدًا لامرأة تتعرض للاغتصاب وهي في فترة حيضها بأنه "يذكرنا كثيرًا بشخصيتي جيك ودينوس تشابمان ". [ 101 ] أما الجزء التالي من السلسلة فكان "ويكيد! " ، الذي نُشر عام 2006، وتدور أحداثه في مدرسة داخلية، وتصدر قائمة الكتب الأكثر مبيعًا فور صدوره. [ 102 ] [ 103 ] لاقت الرواية آراءً متباينة، حيث أعرب بعض الكتّاب عن استيائهم من تصويرها للعلاقات الجنسية والرومانسية بين المراهقين. [ 104 ] [ 86 ] وذكرت صحيفة الغارديان أن الكتاب، الذي يزيد عدد صفحاته عن 800 صفحة، يحتاج إلى مراجعة دقيقة لأنه "طويل مثل رواية آنا كارنينا ، وهذا خطأ بلا شك". [ 105 ]

لاعبو فريق فورست غرين روفرز (بالزي الأخضر)، 2015

بالعودة إلى عالم الخيول، صدرت الرواية التاسعة "Jump!" عام ٢٠١٠. [ ١٠٦ ] تضم الرواية شخصيات من سلسلة "Rutshire Chronicles" في عالم سباقات الخيل، وتروي قصة تحوّل فرس مُشوّهة (السيدة ويلكنسون) إلى فرس سباق ناجحة. [ ١٠٦ ] بعد النشر، كُشف أن كوبر أطلقت اسم "Chisholm" على عنزة في الكتاب ردًا على الناقدة آن تشيشولم. [ ١٠٧ ] تدور أحداث الرواية العاشرة من سلسلة "Jump!" في عالم سباقات الخيل . [ ١٠٨ ] بينما لاقت أوصاف كوبر لمنطقة كوتسوولدز ووصفها للسباقات استحسانًا، انتقد بعض النقاد تصوير الشخصيات ومشاهد الجنس "المنحرفة والمُضحكة"؛ [ ١٠٩ ] [ ١١٠ ] [ ١١١ ] في حين أشاد بها آخرون. [ ١١٢ ] أما الكتاب الحادي عشر في السلسلة فكان "Tackle!" نُشرت الرواية عام ٢٠٢٣ ، وتدور أحداثها في عالم كرة القدم. [ ١١٣ ] وقد صنّفتها مجلة "ذا ويك" ضمن أفضل روايات عام ٢٠٢٣. [ ١١٤ ] تتناول الرواية قصة روبرت كامبل-بلاك الذي يتولى إدارة نادٍ محلي لكرة القدم، مستوحى من نادي فورست غرين روفرز المحلي الذي ينتمي إليه كوبر . [ ١١٥ ] [ ١١٦ ] وقد لاقى المحتوى الجنسي للرواية آراءً متباينة، حيث أُشيد بالمشاهد الجنسية الفموية، بينما انتقد البعض مشاهد أخرى وُصفت بأنها "باهتة". [ ١١٧ ]

سلسلة ليتل مابل

ألّفت كوبر أيضًا سلسلة من أربعة كتب للأطفال، مستوحاة من مغامرات جروة صغيرة هجينة تُدعى مابل. [ 118 ] وتضمنت سلسلة " مابل الصغيرة" الكتب التالية : "مابل الصغيرة"، و"هروب مابل الصغيرة الكبير"، و"فوز مابل الصغيرة" ، و "مابل الصغيرة تنقذ الموقف". [ 118 ] وفي مقابلة أجريت معها عام 2013 لمناقشة إضافة فئة جديدة للكلاب الهجينة في معرض كرافتس ، وصفت كوبر كتابها " فوز مابل الصغيرة " بأنه "نبوئي" لأنه تضمن احتجاجًا على التمييز ضد الكلاب الهجينة في ذلك المعرض. [ 119 ] وقد عُرض اثنان من هذه الكتب في المسلسل التلفزيوني البريطاني للأطفال "جاكانوري" ، بصوت فيكتوريا وود وليزا جودارد . [ 120 ] [ 121 ]

الحياة الشخصية

في عام ١٩٦١، تزوجت من ليو كوبر ، ناشر كتب التاريخ العسكري . [ ١٢٢ ] كان الزوجان قد التقيا عندما كانت في الثامنة من عمرها وكوبر في العاشرة، لكنهما لم يتزوجا إلا عندما بلغت الرابعة والعشرين من عمرها وكان هو في السابعة والعشرين. [ ١٢٣ ] [ ٣ ] تبنى الزوجان طفلين ورُزقا بخمسة أحفاد. [ ١٢٤ ] [ ١٢٥ ] في عام ١٩٨٢، انتقل الزوجان من بوتني ، جنوب غرب لندن، إلى منزل ريفي قديم بالقرب من سترود ، غلوسترشير. [ ١٢٢ ] [ ١٢٦ ] وكما صرّحت لمجلة "ذا فيلد " عام ٢٠٠٢: "أحببت لندن، لكنني كنت أبكي لأنني اشتقت إلى الريف. مررنا بالمسار المعتاد للمتزوجين: إيرلز كورت ؛ فولهام ؛ بوتني؛ ثم انتقلنا إلى الريف." [ ١٢٧ ] تعرّض زواج آل كوبر لاضطراب كبير عام ١٩٩٠ عندما كشفت الناشرة سارة جونسون عن علاقة غرامية جمعتها بليو لعدة سنوات. [ 128 ] [ 129 ] تم تشخيص إصابة ليو بمرض باركنسون في عام 2002. وتوفي في 29 نوفمبر 2013، عن عمر يناهز 80 عامًا. [ 122 ]

صورة لحادث تصادم قطار لادبروك غروف التقطتها شرطة العاصمة.

في عام ٢٠١٠، تعرضت كوبر لنوبة نقص تروية عابرة ، وهي نوع من السكتة الدماغية الخفيفة . [ ١٣٠ ] خضعت لعملية جراحية في شريان في رقبتها وتعافت بعد ذلك بفترة وجيزة. كما كانت كوبر من بين ركاب إحدى عربات القطار المنحرفة عن مسارها في حادثة قطار لادبروك غروف عام ١٩٩٩، والتي راح ضحيتها ٣١ شخصًا، [ ١٢٤ ] وتسللت عبر نافذة للنجاة. وتحدثت لاحقًا عن شعورها بأن أجلها قد حان . [ ٣ ]

كانت كوبر من مؤيدي حزب المحافظين ، [ 131 ] كما أيدت حرب العراق (2003-2011). [ 132 ] وفي مقابلة أجرتها مع صحيفة الغارديان عام 2007 ، قالت: "أحببت السيدة تاتشر ، بل عشقتها، لقد كانت لطيفة للغاية معي". [ 133 ] وبحلول عام 2012، خاب أملها في حزب المحافظين، وصرحت لمجلة سبيكتاتور بأنها "تشعر بخيبة أمل من هذه الحكومة" وأن الحزب "مليء بأشخاص سيئين الآن". [ 134 ] وفي عام 2018، قالت كوبر إنه بسبب حركة #MeToo ، لم يعد الشباب والشابات يشعرون بحرية المغازلة فيما بينهم، وأنها كانت تستمتع بكونها محط صافرات الإعجاب . [ 135 ] وذكرت كوبر أنها من مشجعي كرة القدم، وكانت تشجع نادي ليدز يونايتد عندما كانت تعيش في يوركشاير. [ 136 ] كما كانت من مشجعي مانشستر سيتي . [ 137 ] قام كوبر بحملة من أجل الحفاظ على المراعي الجيرية في غلوسترشاير مع صندوق الحفاظ على الطبيعة. [ 138 ]

الموت والتكريمات

في الرابع من أكتوبر/تشرين الأول عام 2025، تلقت كوبر الإسعافات الأولية بعد سقوطها في منزلها في بيسلي ، غلوسترشير، مما أدى إلى إصابة قاتلة في الرأس. نُقلت إلى مستشفى غلوسترشير الملكي ، حيث تدهورت حالتها. توفيت هناك في اليوم التالي، عن عمر يناهز 88 عامًا، محاطة بعائلتها. [ 139 ]

رئيس الوزراء البريطاني السابق ريشي سوناك، أحد معجبي كوبر

تصدّرت الملكة كاميلا ، الصديقة المقربة، قائمة المعزين في وفاة كوبر، واصفةً إياها بالأسطورة و"صديقة رائعة، تتمتع بروح الدعابة والتعاطف، لي وللكثيرين"، مضيفةً: "أتمنى أن يملأ الله حياتها بعد الموت برجال وسيمين وكلاب وفية". [ 140 ] وقال المتحدث الرسمي باسم رئيس الوزراء، كير ستارمر : "كانت السيدة جيلي كوبر قوة أدبية مؤثرة، إذ ساهمت روح الدعابة والدفء والحكمة في تشكيل الثقافة البريطانية لأكثر من نصف قرن، وأدخلت البهجة على قلوب الملايين". وكتب رئيس الوزراء السابق، ريشي سوناك، المعروف بإعجابه بروايات كوبر، على موقع X : "أشعر بالحزن لسماع نبأ وفاة السيدة جيلي كوبر، راوية القصص التي أدخلت روح الدعابة وحب الشخصيات البهجة على قلوب الملايين. أتقدم بأحر التعازي إلى عائلتها وقرائها". [ 141 ] ومن بين الذين نعوا كوبر أيضًا، الممثلة الكوميدية هيلين ليدرر ، التي كتبت على موقع X: "رائدة، وذكية، ومتفائلة، ومنظمّة أروع حفلات الصيف - لقد جعلتِ الأمر يبدو بسيطًا". كتب المذيع جايلز براندريث أنها "رائعة للغاية". [ 142 ]

قالت مقدمة البرامج التلفزيونية كيرستي ألسوب إن كوبر كانت "رمزًا بريطانيًا، مرحة، متحمسة، ومتواضعة، نفتقد هذه الصفات هذه الأيام". [ 143 ] ونشر بيرس مورغان : "يا لها من سيدة رائعة، مرحة، مشاكسة، ودافئة القلب. لو كانت في غرفة، لشعر الجميع بالبهجة على الفور". [ 143 ] وكتب زميلها المذيع راسل غرانت على موقع X: "كانت جيلي من ألطف الناس وأكثرهم تهذيبًا وكرمًا ودفئًا وابتسامةً ممن قابلتهم في حياتي عندما كنت أعمل في برامج الإفطار والصباح التلفزيونية". [ 144 ] وقالت الممثلة ديم جوانا لوملي ، التي لعبت دور البطولة في المسلسل الكوميدي " إنه سيء ​​للغاية لعينيك يا عزيزي " الذي عُرض في أوائل السبعينيات من القرن الماضي ، لبي بي سي نيوز: "كانت كريمة للغاية، وموهوبة بشكل كبير، غزيرة الإنتاج، متحمسة، دقيقة، ومحبوبة للغاية: صديقة عزيزة وشخصية رائعة". [ 145 ]

أشاد عدد من المؤلفين بها وبإرثها، بمن فيهم جيل مانسيل التي عزت الفضل لكوبر في إلهامها لتصبح كاتبة. وقالت الكاتبة الأسترالية البريطانية كاثي ليت : "لقد انطفأ بريق من العالم". [ 145 ] واستذكر الكاتب والطبيب السابق آدم كاي كونه "صديق مراسلة غير متوقع" لكوبر، مضيفًا: "لقد فقدنا واحدة من العظماء". [ 140 ]

أقيمت مراسم تأبين لكوبر في كاتدرائية ساوثوارك في 30 يناير 2026. [ 146 ]

التكريمات والجوائز والتقدير

عُيّنت كوبر ضابطةً في وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE) في قائمة تكريمات عيد ميلاد الملكة عام 2004 لخدماتها في مجال الأدب، وقائدةً في وسام الإمبراطورية البريطانية (CBE) في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة عام 2018 لخدماتها في مجال الأدب والعمل الخيري، وقائدةً ديم في وسام الإمبراطورية البريطانية (DBE) في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة عام 2024 لخدماتها في مجال الأدب والعمل الخيري. [ 147 ] وفي 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2009، مُنحت كوبر درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب من جامعة غلوسترشاير في حفل أُقيم في كاتدرائية غلوستر . [ 148 ] وفي عام 2011، مُنحت أيضًا درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب من جامعة أنجليا روسكين . [ 149 ] وفي عام 2024، اختيرت كاتبة العام من قِبل مجلة هاربر بازار . [ 150 ]

في عام ١٩٩٧، رفض أعضاء المجلس المحلي في إيلكلي ، غرب يوركشاير، اقتراحًا من مطوري العقارات بتسمية شارع باسم كوبر. [ ١٥١ ] يقع الشارع في موقع ملاعب التنس في قاعة إيلكلي، حيث قضت كوبر جزءًا من طفولتها، وقد سُمي في النهاية باسم توماس ماوف ، الحائز على وسام صليب فيكتوريا . صرّحت كوبر قائلةً: "[ماوف] يستحق هذا التكريم أكثر مني بكثير". [ ١٥١ ] سُمّي حصان سباق باسم كوبر، ولكن اضطر الأطباء إلى قتله رحمةً به في عام ٢٠٢٤ بعد حادث سباق. [ ١٥٢ ] [ ١٥٣ ]

في عام ٢٠٢٥، أُنشئت جائزة جيلي كوبر ضمن جوائز الكاتبات الكوميديات في مجال الطباعة، تكريمًا لإسهاماتها في الأدب الكوميدي. [ ١٥٤ ] تُمنح الجائزة للأعمال الروائية التي تُبدعها الكاتبات والكاتبات غير الثنائيات ، والتي تُظهر حسًا فكاهيًا مميزًا، وجرأةً، وأسلوبًا سرديًا كوميديًا. وقد أُطلقت الجائزة بعد وفاة كوبر عام ٢٠٢٤، بهدف تقدير تأثيرها على الأدب الكوميدي المعاصر، وسمعتها الراسخة في النثر الكوميدي، والهجاء الرومانسي، وتصويرها للمجتمع البريطاني الراقي. [ ١٥٥ ] وكانت سارة باسكو أول من فاز بالجائزة ، حيث نالتها عام ٢٠٢٥ عن روايتها "ويردو" . [ ١٥٦ ]

إنتاجات الأفلام والتلفزيون

كتابة السيناريو والمظاهر

في عام 1971، كتبت كوبر المسلسل الكوميدي " إنه سيء ​​للغاية لعينيكِ يا عزيزتي" مع كريستوفر بوند ، والذي تدور أحداثه حول أربع شابات أنيقات يتقاسمن شقة في لندن، من بطولة جوانا لوملي، وعُرض على قناة BBC1 . [ 157 ] [ 158 ] في ثمانينيات القرن الماضي، كانت ضيفة دائمة على برنامج BBC التلفزيوني " ما هو خطي؟". [ 159 ] ووفقًا لمقابلة أجريت مع كوبر عام 2016، فقد كانت أيضًا موضوعًا لدمية في برنامج " سبتينغ إيمج "، وكان جملتها الوحيدة هي "جنس جنس جنس جنس جنس جنس". [ 5 ]

التكيفات

سلسلة رومانسية

إليانور برون، 1968

قامت إليانور برون بتحويل رواية إميلي إلى مسلسل تلفزيوني لصالح قناة تايمز عام 1976، ضمن سلسلة رومانسية من ست حلقات. [ 160 ] [ 161 ] أخرجه أليستير ريد ، [ 162 ] وبُثّ في 6 أبريل 1977. [ 163 ] كما تم تحويل رواية برودنس إلى مسلسل إذاعي عام 1979 من إنتاج إذاعة كابيتال ، وقامت فيليسيتي كيندال بدور برودنس، [ 164 ] إلى جانب نايجل دافنبورت وجيرالد هاربر . [ 165 ]

في عام ٢٠٠٧، اقتُرح إنتاج مسلسل تلفزيوني مقتبس من أربع روايات رومانسية. [ ١٦٦ ] واقتُرح أن يكون هذا المسلسل جزءًا من سلسلة من أربعة أجزاء تركز على هارييت ، وبيلا ، وأوكتافيا ، وشخصية رابعة لم تُحدد؛ وكانت حلقة أوكتافيا هي الوحيدة التي تم تصويرها . [ ١٦٦ ] كتب السيناريو جوناثان هارفي . [ ١٦٧ ] وحتى عام ٢٠٠٩، لم يُحدد موعد لعرضه. [ ١٦٨ ] وفي عام ٢٠١٣، ذكرت صحيفة التلغراف أن إيفا رايس، الروائية وابنة تيم رايس ، تعمل على تحويل رواية هارييت إلى مسرحية موسيقية. [ ١٦٩ ]

سجلات روتشاير

تم إنتاج مسلسلات تلفزيونية مقتبسة من روايات كوبر لصالح قناتي ITV وDisney+. ومن بين الأعمال الأخرى المسلسل التلفزيوني القصير " الرجل الذي جعل الأزواج يغارون" ، من بطولة هيو بونفيل وإنتاج سارة لوسون ؛ ومسلسل "رايدرز" ؛ [ 170 ] وفي عام 2024، مسلسل "رايفلز" ، من بطولة ديفيد تينانت ، وأيدان تيرنر، وأليكس هاسل ، وإنتاج إليزا ميلور. [ 171 ] وقد تم تجديد الأخير لموسم ثانٍ، عُرض في مايو 2026. [ 172 ] [ 173 ]

تحليل

جيلي كوبر، 1975

تُعتبر كوبر من أبرز كُتّاب روايات الإثارة الجنسية ، إلى جانب جاكي كولينز وشيرلي كونران وجوديث كرانز . [ 70 ] وتُعدّ رواية " الفرسان " تحديدًا نصًا محوريًا لهذا النوع الأدبي، إذ تُجسّد موضوعاته المتعلقة بالجنس (وأحيانًا الإكراه) والرومانسية (وأحيانًا غير المُكتملة). [ 70 ] وقد وصفت الأكاديمية إيما باركر كيف أن الرواية "تُجسّد" هذا النوع الأدبي. [ 174 ] ويُعدّ إيان باترسون ، الكاتب في مجلة "لندن ريفيو أوف بوكس" ، من بين الأكاديميين القلائل الذين درسوا أعمال كوبر الأدبية بجدية. [ 175 ] وفي نقده لأعمالها، وصف باترسون ميل كوبر إلى "حبكات فرعية تُضاهي أعمال ترولوب أو ديكنز". [ 97 ] علاوة على ذلك، فإن كتبها "تستحق التفكير" لأنها تتناول "المتعة، ذلك الموضوع الأكثر حساسية". [ 97 ]

يستطرد باترسون في وصف مواضيع المتعة التي تتناولها كوبر: "المتعة المؤجلة والمؤجلة، والمتعة المحرمة، ومتعة التكرار ومشاكلها"، بالإضافة إلى "المتع الجيدة بدرجات متفاوتة، والمتع الخاطئة ولكن المسموحة، والمتع السيئة بشكل قاطع". [ 97 ] وأشاد باترسون باستخدام كوبر للغة، ولا سيما "التورية وغيرها من أشكال الفكاهة اللفظية"، التي تعطي القارئ انطباعًا بأن كوبر، ككاتبة، حاضرة دائمًا. [ 97 ] وفيما يتعلق بسلسلة روايات الرومانسية ، وصف باترسون الروايات بأنها "سرديات محكمة البناء، وممتعة ومتوقعة، تحقق الأمنيات، وتحمل أسماء بطلاتها". [ 97 ] وإلى جانب روايات كوبر، أشاد باترسون بتصويرها لمارغريت تاتشر، ومقالاتها في صحيفة صنداي تايمز . [ 97 ] وقارن باترسون كوبر بعلي سميث، إذ تشتركان في كتاباتهما في "الميل إلى التلاعب بالألفاظ والأطفال الحكماء". [ 97 ]

ناقش تيم مايلز استخدام كوبر للفكاهة كجزء من الكتابة الإيروتيكية، واصفًا كيف أنه "لا يوجد فصل يُذكر" بين هذين النوعين من الكتابة، لا سيما في رواية "الفرسان". [ 176 ] وفي تحليله لمسيرة ماري وارد ، يصف الأكاديمي آلان دايرموند كيف وُصفت بأنها "جيلي كوبر عصرها"، وهو ما أصبح جزءًا من تشويه سمعتها المهنية. [ 177 ] وقد تناولت الأكاديمية غيل كانينغهام استخدام كوبر للخيول كرمز متكرر في العديد من رواياتها، موضحةً كيف قدمت روايتا " الفرسان " و "بولو" " نسخة للكبار من روايات الخيول ". [ 178 ]

قائمة الأعمال

خيالي

سجلات روتشاير

  1. راكبون (1985) [ 179 ]
  2. المنافسون (1988؛ المعروف أيضًا باسم اللاعبين ) [ 180 ]
  3. بولو (1991) [ 181 ]
  4. الرجل الذي جعل الأزواج يشعرون بالغيرة (1993) [ 182 ]
  5. Appassionata (1996) [ 183 ]
  6. النتيجة! (1999) [ 184 ]
  7. باندورا (2002) [ 185 ]
  8. شرير! (2006) [ 186 ]
  9. اقفز! (2010) [ 187 ]
  10. جبل! (2016) [ 188 ]
  11. تاكل! (2023) [ 189 ]

قصص رومانسية

  1. إميلي (1975) [ 190 ]
  2. بيلا (1976) [ 191 ]
  3. هارييت (1976) [ 192 ]
  4. أوكتافيا (1977) [ 193 ]
  5. برودنس (1978) [ 194 ]
  6. إيموجين (1978) [ 195 ]
  7. ليزا وشركاؤها ( 1981) [ 196 ]

سلسلة "مابيل الصغيرة"

  1. ليتل مابل (1980) [ 197 ]
  2. هروب ليتل مابل الكبير (1981) [ 198 ]
  3. فوز ليتل مابل (1982) [ 199 ]
  4. ليتل مابل تنقذ الموقف (1985) [ 200 ]

آخر

  1. زفاف أرامينتا (1993) [ 201 ]

كتب غير روائية

مراجع

  1. 1 2 "سيرة ذاتية مع اقتباسات من المجلات" . مؤرشفة من الأصل في 21 فبراير 2008. تم الاطلاع عليها في 27 أغسطس 2004 .
  2. 1 2 "السيدة جيلي كوبر: ملكة الأفلام البريطانية المبهجة بلا منازع" . بي بي سي نيوز . 6 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 .
  3. 1 2 3 4 5 6 شيرات، أدريان (6 أكتوبر 2025). "نعي السيدة جيلي كوبر: كاتبة عمود في صحيفة صنداي تايمز ومؤلفة غزيرة الإنتاج" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2025.
  4. 1 2 روز، هيلاري (24 أكتوبر 2020). "بين الغلافين: العالم من وجهة نظر جيلي كوبر" . صحيفة التايمز .
  5. 1 2 3 فلود، أليسون (10 سبتمبر 2016). "مقابلة حول الكتب" . صحيفة الغارديان . ص. A13 . تاريخ الاطلاع: 14 أكتوبر 2025 . 
  6. 1 2 سيلرز، سو (12 أكتوبر 1972). "من الرائع أن تكوني فتاة" . ليفربول ديلي بوست (طبعة ميرسيسايد) . ص 6. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2025 . 
  7. 1 2 "جيلي وقلمها العقربي" . صحيفة هال ديلي ميل . 5 نوفمبر 1974. ص 10. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2025 . 
  8. ↑ روزينديل، فينسنت (22 ديسمبر 1972). "بعض الكتب الورقية القيّمة" . صحيفة إيفنينج ديسباتش . ص 6. تاريخ الاطلاع: 13 ديسمبر 2025 . 
  9. ↑ جيمس، كلايف (8 ديسمبر 1974). "الابتسامة والتحمل" . صحيفة الأوبزرفر . ص 28. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2025 . 
  10. ↑ راندال، ليندا (3 يناير 1975). "الكاتب كوبر يجعل الصباحات متعرجة بشكل جنوني" . صحيفة إكسبوزيتور . ص 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2025 . 
  11. ↑ رينولدز، ستانلي (29 نوفمبر 1973). "براميل من التورية" . صحيفة الغارديان . ص 16. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2025 . 
  12. ↑ كوبر، جيلي (31 أكتوبر 2011). الرجال والأبطال الخارقون . دار راندوم هاوس. رقم ISBN 978-1-4481-0813-8.
  13. ↑ كوبر، جيلي (31 أكتوبر 2011). الرجال والأبطال الخارقون . دار راندوم هاوس. رقم ISBN 978-1-4481-0813-8.
  14. ↑ جيمس، كلايف (11 ديسمبر 1977). "الكثير من الضحك" . صحيفة الأوبزرفر . ص 28. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2025 . 
  15. ↑ كوبر، جيلي (1977). العمل والزواج . أرشيف الإنترنت. لندن : ماغنوم بوكس. صفحة العنوان. ISBN  978-0-417-01820-1.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  16. ↑ ماكفي، ماغي (24 يونيو 1978). "الكتب ذات الغلاف الورقي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ص 17. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2025 . 
  17. ↑ هيرن، أنتوني (2 سبتمبر 1977). "ماذا في الاسم؟" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . ص 26. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2025 . 
  18. ↑ داريندورف، رالف (11 أكتوبر 2024). "رالف داريندورف · فئتنا وفئتهم" . مراجعة لندن للكتب . المجلد 1، العدد 5. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2025 .  
  19. ↑ كانادين، ديفيد (30 مارس 2000). الطبقة في بريطانيا . دار بنجوين للنشر المحدودة. رقم ISBN 978-0-14-024954-5.
  20. 1 2 "الكتب ذات الغلاف الورقي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 23 أكتوبر 1976. ص 14. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2025 . 
  21. ↑ أوهارا، مونيكا (17 أكتوبر 1981). "بابلو ... الأستاذ" . ليفربول إيكو . ص 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2025 . 
  22. ↑ والتون، مايك (5 يونيو 1983). "كاهنة الصحافة الضبع تجوب المكان" . صحيفة تورنتو ستار . ص 94. تاريخ الاطلاع: 13 ديسمبر 2025 . 
  23. 1 2 "لماذا تُعدّ كلابنا الهجينة سلالةً مُهددة بالانقراض" . صنداي تلغراف . 3 مارس 2013. ص 21. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 . 
  24. ↑ برادلي، فاي (4 نوفمبر 1983). "أفضل أصدقاء جيلي المخلصين" . جريدة ساوثهول غازيت . ص 11. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2025 . 
  25. ↑ أوهارا، مونيكا (29 أكتوبر 1983). "الكتب ذات الغلاف الورقي" . ليفربول إيكو . ص 20. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2025 . 
  26. ↑ باتمور، أنجيلا (1984). خادمك المطيع: قصة أفضل صديق للإنسان . هاتشينسون. ISBN 978-0-09-155310-4.
  27. ↑ جاك، سيبيل (8 نوفمبر 2020). "بعض التأملات حول استخدام الحيوانات في الحرب" . مجلة ISAA . 15 (1): 55-59 .
  28. ↑ لارسن، روث؛ وايتهيد، إيان (6 نوفمبر 2017). التجربة الشعبية والتمثيل الثقافي للحرب العالمية الأولى، 1914-1918 . دار نشر كامبريدج سكولارز. ص 33. ISBN  978-1-5275-0526-1.
  29. ↑ شارب، ليزلي أ. (6 نوفمبر 2018). أخلاقيات الحيوان: أخلاقيات التفاعلات بين الإنسان والحيوان في العلوم المختبرية التجريبية . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 118. ISBN  978-0-520-29925-2.
  30. ↑ كوبر، جيلي (1981). البريطانيون في الحب . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 978-0-14-005650-1.
  31. ↑ "كتاب البنفسج والخل لجيلي كوبر" . الموقع الرسمي للسيدة جيلي كوبر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2025 .
  32. 1 2 كوك، راشيل (27 أكتوبر 2020). "مراجعة كتاب بين الغلافين لجيلي كوبر - جديد كعادته" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 14 ديسمبر 2025 . 
  33. ↑ موسى، كلير (17 أكتوبر 2024). "جيلي كوبر تتحدث عن تحويل روايتها الرومانسية الجريئة "المنافسون" إلى مسلسل على منصة ديزني+" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2025 .
  34. 1 2 3 4 "ديزموند إليوت" . صحيفة ديلي تلغراف . 30 أغسطس 2003. ص 29. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2025 . 
  35. ↑ هاريسون، بيرنيس (25 مايو 2013). "جيلي صائدة المهرات" . صحيفة ذا آيريش تايمز .
  36. ↑ «أحبت جيلي كوبر هاي لدرجة أنها ترغب في أن تدور أحداث روايتها القادمة في ويلز» . مهرجان هاي. 31 مايو 2018.
  37. ↑ ماثيوز، راشيل (15 فبراير 2020). "مؤلفة كتاب "جبل!" جيلي كوبر: "عندما كنت أصغر سناً، كنت أتنقل من رجل غير مناسب إلى آخر"" . صحيفة التلغراف . مؤرشفة من الأصل في 15 فبراير 2020. تم الاطلاع عليها في 21 أبريل 2025. "
  38. ↑ فيندلي، أليسون (9 مارس 1994). "وبعد الفاصل، الفصل الرابع..." صحيفة إيفنينج ستاندرد . ص 191. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 . 
  39. 1 2 كينغ، فرانسيس (16 نوفمبر 1975). "حرب الأدغال في الحي" . صنداي تلغراف . ص 14. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2025 . 
  40. ↑ "تحية لها". صحيفة إيفنينج ستاندرد . 30 ديسمبر 1975. ص 15. 
  41. ↑ "إميلي من جيلي كوبر" . الموقع الرسمي للسيدة جيلي كوبر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2025 .
  42. ↑ بيريدج، إليزابيث (6 نوفمبر 1975). "أحدث الأعمال الروائية" . صحيفة ديلي تلغراف . ص 13. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2025 . 
  43. ↑ بتلر، توني (12 نوفمبر 1976). "الطبخ... من أجل متعة الطبخ!" . صحيفة إيفنينج هيرالد . ص 13. تاريخ الاطلاع: 22 يونيو 2025 . 
  44. 1 2 ووه، أوبرون (6 يوليو 1976). "بيلا لن تخذلك!" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . ص 18. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2025 . 
  45. ↑ "جيلي كوبر: هارييت" . بائع الكتب . 10 يوليو 1976. ص 7. 
  46. ↑ مونكس، جون (23 يوليو 1976). "عصي الهوكي المرحة، إنها جيلي" . ويسترن ديلي برس . ص 8. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2025. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2025 . 
  47. ↑ "هارييت بقلم جيلي كوبر" . الموقع الرسمي للسيدة جيلي كوبر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2025 .
  48. ↑ كارتلاند، باربرا (25 نوفمبر 1976). "هل يمكن أن يكون هذا حبًا؟ لا تكوني ساذجة هكذا" . ديلي إكسبريس . ص 4. 
  49. 1 2 "بيلا من تصميم جيلي كوبر" . الموقع الرسمي للسيدة جيلي كوبر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2025 .
  50. ↑ «باختصار» . صحيفة الأوبزرفر . ١١ يوليو ١٩٧٦. ص ٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢١ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢١ يونيو ٢٠٢٥ . 
  51. ↑ بوغان، ستيف (26 أكتوبر 1993). "جيلي تسقط عند عقبة قديمة" . صحيفة الإندبندنت . ص 3. 
  52. ↑ كونلان، تارا (19 يوليو 2007). "قناة ITV تحقق نجاحاً باهراً مع كوبر" . صحيفة الغارديان .
  53. ↑ «باختصار» . صحيفة الأوبزرفر . ٢٨ أغسطس ١٩٧٧. ص ٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠٢٥ . 
  54. ↑ وو، أوبرون (30 يوليو 1977). "جيلي فصيحة اللسان في حالة مزاجية متوترة بشأن الحب". ليفربول ديلي بوست (الطبعة الويلزية) . ص 4. 
  55. ↑ "مشاكل برو" . صحيفة بولتون نيوز . 11 مارس 1978. ص 6. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2025 . 
  56. ↑ "دراما مثيرة في البحر" . صحيفة بيرتون أوبزرفر أند كرونيكل . 1 ديسمبر 1978. ص 9. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2025 . 
  57. 1 2 إليوت، ديزموند (28 مارس 1978). "مجرد إشاعة" . ليفربول ديلي بوست (طبعة ميرسيسايد) . ص 2. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2025. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2025 . 
  58. 1 2 كوبر، جيلي (1978). إيموجين . كتب كورجي. ص. الصفحة الأولى. 
  59. ↑ "جديد بغلاف ورقي". بائع الكتب . 7 يوليو 1979. ص 84. 
  60. ↑ "روايات موجزة" . صحيفة الأوبزرفر . 31 ديسمبر 1978. ص 25. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2025 . 
  61. ↑ "كتب العصر" . صحيفة ووكينغهام تايمز . ١٨ أكتوبر ١٩٧٩. ص ٣٣. مؤرشف من الأصل في ٧ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٧ يونيو ٢٠٢٥ . 
  62. ↑ سحر الريفييرا الفرنسية المظلم: الجمال والترفيه والعنف على الريفييرا الفرنسية منذ القرن الثامن عشر . دار نشر والتر دي جرويتر المحدودة وشركاه. 27 يناير 2025. رقم ISBN 978-3-11-145132-9أُرشف من الأصل في 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2025 .
  63. ↑ بروبرت، ريبيكا (6 سبتمبر 2012). التغيير في التنظيم القانوني للمعاشرة: من الزناة إلى الأسرة، 1600-2010 . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-107-02084-9.
  64. ↑ كوبر، جيلي (2005). "مقدمة". ليزا وشركاؤها (ملف PDF) . كورجي. ص 13. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2025 . 
  65. ↑ "قصة حب سطحية" . مانشستر إيفنينج نيوز . 5 نوفمبر 1981. ص 14. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 . 
  66. ↑ داوسون، جونو (1 يونيو 2017). ألعاب النوع الاجتماعي: مشكلة الرجال والنساء، من منظور شخصٍ كان كلاهما . دار نشر جون موراي. رقم ISBN 978-1-4736-4861-6.
  67. ↑ "إذاعة بي بي سي 4 - راديو 4 في أربع فقرات - لماذا نعشق جميعًا جيلي كوبر" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2025 .
  68. ↑ لوغري، كلاريس (30 يناير 2019). "جيلي كوبر تقول إن حركة #MeToo قد "أضعفت" الرجال" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2023 .
  69. ↑ ريسبيدجر، إيلا (28 أكتوبر 2025). "هل يمكن أن يكون هناك جيلي أخرى؟" . بائع الكتب . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2025 .
  70. 1 2 3 بيرج، آمي؛ ماكاليستر، جودي؛ أيرلندا، شارلوت (31 أغسطس 2023). ""الأمير الوسيم المنتصب: المتع المثيرة للروايات الإباحية" . كتابات المرأة المعاصرة . 17 (2): 137-155 . doi : 10.1093/cww/vpae002 . ISSN 1754-1484 . 
  71. ↑ داي، إليزابيث (24 أبريل 2011). "جيلي كوبر: 'أنا كاتبة جيدة، لكنني أستخدم لغة عامية أكثر من اللازم'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2023 .
  72. ↑ سالتزر، بيرنيس (1 مايو 1993). "المنافسة بين المتسابقين تصل إلى ذروتها". هارتلبول ميل . ص 11. 
  73. ↑ لاينغ، أوليفيا (10 نوفمبر 2023). "«الجنس، والتورية، وكلاب اللابرادور»: كيف وقعت أوليفيا لاينغ في غرام روايات جيلي كوبر المثيرة؟ صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 14 نوفمبر 2025 . 
  74. ↑ "لماذا يجب عليك قراءة رواية Rivals كعمل أدبي روائي" . Varsity Online . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2025 .
  75. ↑ «أيدان تيرنر استوحى شخصية مسلسل Rivals من والده» . ياهو نيوز . ١٥ أكتوبر ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١٥ نوفمبر ٢٠٢٥ .
  76. ↑ فين، ليديا (18 أكتوبر 2024). "ما الذي شعرت به كاتبة من جيل زد عند قراءة رواية جيلي كوبر "المنافسون" لأول مرة" . مجلة كوزموبوليتان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2025 .
  77. ↑ تيرنر، غراهام (27 مارس 1994). "كيف تكتب كتابًا من أكثر الكتب مبيعًا" . صنداي تلغراف . ص 37. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2025 . 
  78. ↑ "الكتب ذات الغلاف المقوى". كتب. صنداي تايمز ، 12 يونيو 1988، 15[S5]. الأرشيف التاريخي لصحيفة صنداي تايمز.
  79. ↑ لويس، تيم (29 سبتمبر 2024). ""هل أنتِ جيدة في الفراش؟" جيلي كوبر تتحدث عن الخيول، واليساريين، والشخصية الخيالية التي تودّ النوم معها . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 15 نوفمبر 2025 . 
  80. ↑ بيل، جين (13 مايو 1992). "جيلي تجني ثروة طائلة". أبردين إيفنينج إكسبريس . ص 6. 
  81. ↑ "الحكم على الكتاب من غلافه" . Avidly . 19 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2024 .
  82. ↑ فلود، أليسون (10 سبتمبر 2016). "جيلي كوبر: 'كان الناس دائمًا ما يقتربون منا في الحفلات ويطلبون منا الذهاب إلى الفراش'"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2025 . 
  83. ↑ كوبر، جيلي (1992). بولو: أسطورة النساء الجميلات والرجال الشجعان . كورجي. ISBN 978-0-552-13552-8.
  84. ↑ فليتسترا، أماندا (13 سبتمبر 2016). "5 أسباب (مُشاغبة بعض الشيء) تجعلنا متحمسين للغاية لكتاب جيلي كوبر الجديد" . مجلة هورس آند هاوند . تاريخ الاسترجاع: 21 أكتوبر 2024 .
  85. ↑ "رسالة حب إلى جيلي كوبر" . ريد أونلاين . 7 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2024 .
  86. 1 2 3 4 فلوود، أليسون (9 أغسطس 2010). "جيلي كوبر: ملكة أفلام الإثارة الجنسية" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع 21 أكتوبر 2024 . 
  87. ↑ والتر، ناتاشا (22 مايو 1993). "فن اللغة الإنجليزية الخشنة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025 .
  88. ↑ كوبر، جيلي (2007). الرجل الذي جعل الأزواج يغارون . كورجي. ISBN 978-0-552-15639-4.
  89. ↑ أوتس، كوينتين (30 أبريل 1993). "جيلي تنطلق منفردة - رائع". ذا بوكسيلر . ص 46. 
  90. ↑ آغ، جيني (9 فبراير 2023). الحياة، تقريبًا: الإجهاض، والمفاهيم الخاطئة، والبحث عن إجابات من على أعتاب الأمومة . دار راندوم هاوس. ISBN 978-1-5291-9294-0.
  91. ١ ٢ "الموسيقى الكلاسيكية: الجنس، شوبان، والخداع - الموسيقى والفنون والترفيه - صحيفة الإندبندنت" . Independent.co.uk . ٢٦ ديسمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٦ ديسمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠٢٥ .
  92. ↑ راسموسن، سونيا. "24 مايو 1996". أبردين إيفنينج إكسبريس . ص 25. 
  93. 1 2 مورلي، كريستوفر (11 أبريل 1996). "قصة جامحة عن الجنس والمخدرات والباركارول". برمنغهام ديلي بوست . ص 14. 
  94. ↑ كامبل-ألكسندر، ميلاني (25 أبريل 1996). "أباسيوناتا". مجلة كانتري لايف . ص 85. 
  95. ↑ رايان، ليز (19 أبريل 1996). "حكاية الأوركسترا عديمة الجدوى هي الحضيض". إيفنينج هيرالد . ص 22. 
  96. ↑ روبرتس، غابرييل (14 مايو 1999). "جولي جيلي تحقق نجاحًا كبيرًا بفيلمها الجديد المثير". غلوستر سيتيزن . ص 11. 
  97. 1 2 3 4 5 6 7 8 باترسون، إيان (17 مايو 2017). "ميس ديور، تطبيقٌ مُبهر" . مجلة لندن لمراجعة الكتب . المجلد 39، العدد 10. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0260-9592 . تاريخ الاسترجاع 14 أكتوبر 2025 .   
  98. ↑ باركر، كريستين (15 مايو 1999). "جيلي المخلصة تحقق فوزًا آخر". صحيفة برمنغهام ديلي بوست . ص 60. 
  99. 1 2 ماكفارلين، روبرت (5 مايو 2002). "الضحك حتى النشوة" . صحيفة ذا أوبزرفر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0029-7712 . تاريخ الاسترجاع 15 أبريل 2025 . 
  100. ↑ ليتس، كوينتين (11 أبريل 2012). "البحث عن اللمسة الصحيحة في لاركشاير" . صحيفة ذا ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2025 .
  101. ↑ هولدن، ويندي (13 مايو 2002). "ملحمة القلفة". نيو ستيتسمان . المجلد 131، العدد 4587. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1364-7431 .   
  102. ↑ إليوت، جايلز. "دافنشي يضاعف الصدارة: رواية دان براون تحتل المركزين الأول والثاني في قائمة الكتب الأكثر مبيعًا، حيث من المتوقع أن تتجاوز مبيعات كتبه 10 ملايين نسخة في المملكة المتحدة هذا الأسبوع." مجلة بائع الكتب ، العدد 5230، 19 مايو 2006، ص 17.
  103. ↑ كوبر، جيلي (29 أبريل 2006). "جيلي كوبر تعود إلى المدرسة" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2025 .
  104. ↑ مارتن، تيم (20 مايو 2006). "ويكيد! بقلم جيلي كوبر" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2025 .
  105. ↑ بريسكو، جوانا (13 مايو 2006). "قبرات مع النبلاء والفقراء!" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع 16 أبريل 2025 . 
  106. 1 2 لاينغ، أوليفيا (12 سبتمبر 2010). "اقفز! بقلم جيلي كوبر" . صحيفة ذا أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2021 .
  107. ↑ «جيلي كوبر تنتقم من ناقدة بتسمية عنزة باسمها» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. ١١ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٣ أبريل ٢٠١٨ .
  108. ↑ "جيلي كوبر - لقاء مع المؤلفة - مكتبات سوفولك" . suffolklibraries.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2025 .
  109. ↑ رادلوف، ليلي. "مراجعة كتاب: جبل لجيلي كوبر" . مجلة لايف . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2025 .
  110. ↑ "فيلم جيلي كوبر التاسع من أفلام الإثارة الجنسية لا يرقى إلى مستوى التوقعات" . stuff.co.nz . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2025 .
  111. ↑ بيرد، أورلاندو (8 سبتمبر 2016). "مراجعة كتاب "الجبل!" لجيلي كوبر - "العودة إلى الأساسيات"" . صحيفة التلغراف . مؤرشفة من الأصل في 24 مايو 2024. تم الاطلاع عليها في 21 أبريل 2025. "
  112. ↑ «يجب أن تفوز جيلي كوبر بجائزة الجنس الجيد عن دورها في فيلم ماونت!» . صحيفة آي . 9 سبتمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2026 .
  113. ↑ ويليامز، زوي (8 نوفمبر 2023). "مارس الجنس بقوة وابدأ مشروعًا تجاريًا! 10 دروس في الحياة تعلمتها من جيلي كوبر" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 22 أبريل 2025 . 
  114. ↑ "أفضل روايات عام 2023" . مجلة ذا ويك . 10 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2025 .
  115. ↑ ثورب، كلير. "من الفرسان إلى المواجهة! - كيف تعشق بريطانيا روايات جيلي كوبر الفاحشة" . bbc.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2025 .
  116. ↑ سيلفر، مادلين (20 أبريل 2024). ""ملكة أفلام الإثارة جيلي كوبر ستستبدل الخيول بكرة القدم" . مجلة هورس آند هاوند . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2025 .
  117. ↑ كوك، راشيل (12 نوفمبر 2023). "مراجعة كتاب تاكل! - جيلي كوبر تتناول اللعبة الجميلة" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع 22 أبريل 2025 . 
  118. 1 2 "جيلي في عصر القلق" . صحيفة غلوسترشاير إيكو . 13 ديسمبر 1993. ص 9. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2025 . 
  119. ↑ كوبر، جيلي وويليامسون، شارلوت (3 مارس 2013). "لماذا تُعدّ كلابنا الهجينة سلالةً مُهددة بالانقراض" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2025 .
  120. ↑ "استعراض تاريخ جاكانوري في اليوم العالمي للكتاب" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2025 .
  121. ↑ سانت كلير، لين (23 يناير 1987). "تلفزيون على مدار 24 ساعة" . إيفنينج بوست . ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2025 . 
  122. 1 2 3 نعي: ليو كوبر ، صحيفة ديلي تلغراف ، 2 ديسمبر 2013.
  123. ↑ "نبذة عن جيلي" . الموقع الرسمي للسيدة جيلي كوبر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2025 .
  124. 1 2 كوبر، جيلي (17 سبتمبر 2010). "مقابلة جيلي كوبر" . صحيفة ديلي تلغراف . أجرت المقابلة إليزابيث غرايس. مؤرشفة من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليها في 15 يناير 2026 .
  125. ↑ باربر، ريتشارد (7 أبريل 2017). "جيلي كوبر: 'كتبي هي أبنائي'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2019 . "
  126. ↑ هورويل، فيرونيكا (6 أكتوبر 2025). "نعي السيدة جيلي كوبر" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2025 .
  127. ↑ "حياة رياضية - السيدة جيلي كوبر" . ذا فيلد . 14 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2025 .
  128. ↑ باربر، مايكل (3 ديسمبر 2013). "نعي ليو كوبر: ناشر كتب التاريخ العسكري وزوج جيلي كوبر" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2020 .
  129. ↑ ديفيز، كارين (2 سبتمبر 1990). "تحويل الخيال إلى حقيقة" . يو بي آي .
  130. ↑ كينيدي، فيليبا (26 سبتمبر 2010). "جيلي كوبر لا تزال في أوج تألقها" . صحيفة ذا ناشيونال .
  131. ↑ "المرأة والجندر في أرشيف حزب المحافظين" . 24 نوفمبر 2015.
  132. ↑ كوبر، جيلي (16 فبراير 2003). "مقال الغلاف: أصوات مؤيدة ومعارضة للحرب" . صحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2016 .
  133. ↑ بول، هانا (26 أبريل 2007). "وقت الأسئلة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2026 .
  134. ↑ "النهاية قريبة: حتى جيلي كوبر انفصلت عن ديف" . 3 ديسمبر 2012.
  135. ↑ باتروورث، بنجامين (29 يوليو 2018). "جيلي كوبر تقول إنها تستمتع بالتحرش اللفظي أثناء انتقادها لحركة #MeToo" . صحيفة آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2025 .
  136. ↑ «جيلي كوبر: لماذا سأكتب رواية واحدة أخرى فقط» . يوركشاير بوست . ٢٥ أكتوبر ٢٠١٦ [٨ أكتوبر ٢٠١٦]. مؤرشف من الأصل في ٤ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٤ مايو ٢٠٢٣ .
  137. ↑ غلانسي، جوش (28 يوليو 2024). "جيلي كوبر: 'الطبقات العليا لا تُصدق، إنهم يعشقون الجنس'"« . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2025 .
  138. ↑ كليج، هاري (24 يونيو 1991). "روائي يمتطي جواده لإنقاذ تراث الحياة البرية" . صحيفة ذا سيتيزن . ص 8. تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2025 . 
  139. ↑ دي لا مير، تيس (11 نوفمبر 2025). "جيلي كوبر توفيت نتيجة إصابة في الرأس، بحسب الطبيب الشرعي" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2025 .
  140. 1 2 "جيلي كوبر: وفاة مؤلفة كتاب "المنافسون والفرسان" الأكثر مبيعًا عن عمر يناهز 88 عامًا" . بي بي سي نيوز . 6 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 .
  141. ↑ «إشادة كاميلا بالكاتبة الأسطورية ديم جيلي كوبر بعد وفاتها عن عمر يناهز 88 عامًا» . صحيفة الإندبندنت . 6 أكتوبر 2025. تاريخ الاطلاع: 6 أكتوبر 2025 .
  142. ↑ وودوارد، آدم (6 أكتوبر 2025). "وفاة الكاتبة جيلي كوبر عن عمر يناهز 88 عامًا" . يورو ويكلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2026 .
  143. 1 2 "الملكة تُشيد بـ"الأسطورة" جيلي كوبر بعد وفاة الكاتبة عن عمر يناهز 88 عامًا - تحديثات مباشرة" . بي بي سي نيوز .
  144. ↑ جرانت، راسل (6 أكتوبر 2025). "كانت جيلي من ألطف وأكرم وأحنّ وأكثر الناس ابتسامًا الذين قابلتهم في حياتي عندما كنت أعمل في برامج الإفطار والصباح التلفزيونية" . X. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 .
  145. 1 2 "توالى عبارات الرثاء من فريق عمل مسلسل Rivals تكريماً للسيدة جيلي كوبر" . صحيفة الإندبندنت . 6 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2025 .
  146. ↑ «السيدة جوانا لوملي والملكة كاميلا من بين المدعوين إلى حفل تأبين الكاتبة جيلي كوبر» . بي بي سي نيوز . 30 يناير 2026. تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2026 .
  147. ↑ "العدد 64269" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 30 ديسمبر 2023. ص. N9. 
  148. ↑ جامعة غلوسترشاير تعلن عن جوائز فخرية (مؤرشفة بتاريخ 19 نوفمبر 2009 في أرشيف الإنترنت)
  149. ^ "السيدة جيلي كوبر (1937-2025) - ARU" . aru.ac.uk . تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2025 .
  150. ↑ بروك، شارلوت (5 ديسمبر 2024). "جيلي كوبر هي كاتبة العام لدينا" . هاربرز بازار . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2025 .
  151. أولدهام ، نيك (17 يناير 1997). "شارع جيلي؟ إنها ليست فكرة جديدة" . صحيفة التلغراف والأرغوس . ص 3. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2025 . 
  152. ↑ "جيلي كوبر (أيرلندا) | سجل السباقات والأداء" . ريسينغ بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2025 .
  153. ↑ "جيلي كوبر (أيرلندا) | نبذة عن الحصان" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2025 .
  154. ↑ كيريدج، جيك (12 يوليو 2019). "جيلي كوبر تتحدث عن جائزة الكوميديا ​​النسائية في الطباعة: 'هل الرجال أكثر فكاهة من النساء؟ هراء!'"" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2025. " 
  155. ↑ "تكريم جيلي كوبر بجائزة كوميدية للنساء في مجال الطباعة" . صحيفة إيريش إندبندنت . 10 يوليو 2019. تاريخ الاطلاع: 9 نوفمبر 2025 .
  156. ↑ لوفهاجن، إيما (4 نوفمبر 2025). "رواية سارة باسكو تفوز بجائزة جيلي كوبر الافتتاحية" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 9 نوفمبر 2025 . 
  157. ↑ "إنه سيء ​​للغاية لعينيكِ يا عزيزتي (إنتاج)" . phill.co.uk . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2025 .
  158. ↑ ستورا، بيتر (18 نوفمبر 1971). "جيلي تحصل على برنامجها الكوميدي الخاص". صحيفة لانكشاير تلغراف . العدد 23646. ص 2.  
  159. ↑ «أنتم مجموعة رائعة، كما تقول الكاتبة جيلي...» صحيفة ويسترن ديلي برس . ٢٢ فبراير ١٩٨٥. ص ٧. مؤرشف من الأصل في ٨ يوليو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٨ يوليو ٢٠٢٥ . 
  160. ↑ ماكدونالد، كيث (6 أبريل 1977). "إليانور تفوت فرصة الرومانسية" . مانشستر إيفنينج نيوز . ص 2. تاريخ الاسترجاع: 22 يونيو 2025 . 
  161. ↑ ميتشل، لينتون (17 فبراير 1977). "العودة إلى الرومانسية" . ريدينغ إيفنينغ بوست . ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2025 . 
  162. ↑ "الأمور تسير على نحو خاطئ للغاية بالنسبة لإيميلي" . صحيفة إيفنينج سنتينل . 6 أبريل 1977. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2025 . 
  163. ↑ "التلفزيون والراديو" . صحيفة سكونثورب إيفنينج تلغراف . 6 أبريل 1977. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2025 . 
  164. ↑ "دراما الثمانينيات" . صحيفة الأوبزرفر . 2 سبتمبر 1979. ص 35. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2025 . 
  165. ↑ هوارد، جيفري (31 أغسطس 1979). "أبرز البرامج الإذاعية" . جريدة إيلينغ وأكتون . ص 15. تاريخ الاطلاع: 21 يونيو 2025 . 
  166. 1 2 ريتشاردسون، آنا (27 يوليو 2007). "جيلي تذهب إلى قناة ITV" . بائع الكتب . ص 34. 
  167. ↑ أرشيف "قريبًا" بتاريخ 28 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine thecustard.tv
  168. ↑ داول، بن (12 فبراير 2009). "قناة ITV تؤجل عرض المسلسلات الدرامية الفردية في ظل التراجع الاقتصادي" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2025 . 
  169. ↑ «جيلي كوبر تُمهّد الطريق لظهورها الأول في مسارح ويست إند» . صحيفة ديلي تلغراف . ١٩ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ مايو ٢٠٢٥ .
  170. ↑ "Riders (1993)" . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2019 .
  171. ↑ كورماك، مورغان. "ديفيد تينانت وأيدان تيرنر يقومان ببطولة فيلم Rivals المقتبس عن رواية جيلي كوبر | راديو تايمز" . radiotimes.com . تاريخ الاطلاع: 25 أكتوبر 2025 .
  172. ↑ "الموسم الثاني من مسلسل Rivals: هايلي أتويل وروبرت إيفريت ينضمان إلى طاقم عمل مسلسل ديزني+ المقتبس من رواية جيلي كوبر" . مجلة هاوس آند جاردن . 8 أكتوبر 2024. تاريخ الاطلاع: 25 أكتوبر 2025 .
  173. ↑ ديمبستر، سارة (10 مايو 2026). "مراجعة الموسم الثاني من مسلسل Rivals - لو كان بإمكاني منح هذا العمل الرائع 10000 نجمة، لفعلت" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2026 . 
  174. ↑ باركر، إيما (1 ديسمبر 2006). "تغيير الجنس: سياسات المتعة في روايات ميشيل روبرتس" . الأدب: نظرية تفسير الأدب . 17 ( 3-4 ): 325-351 . doi : 10.1080/10436920601000336 . ISSN 1043-6928 . 
  175. ↑ «مقارنة أكاديمية من جامعة كامبريدج بين جيلي كوبر وتشارلز ديكنز وأنتوني ترولوب» . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2025 .
  176. ↑ مايلز، تيم (2011). "الجنس والفطائر وجيلي كوبر: تحليل تعاوني عبر الإنترنت للفكاهة والإثارة الجنسية" . دراسات الكوميديا . 2 (1): 63-71 . doi : 10.1386/cost.2.1.63_1 . ISSN 2040-610X . 
  177. ↑ ديرموند، آلان (2004). "ماري وارد، أو التشويه التدريجي لصورة الباحث في الدراسات الإسبانية" . مجلة البحوث الإسبانية . 5 (2): 177-179 . doi : 10.1179/hrj.2004.5.2.177 . ISSN 1468-2737 . 
  178. ↑ كونينغهام، ج. "الإمساك بزمام الأمور: النساء والفتيات والخيول" في: سكاتس، س. وكونينغهام، ج. 2014. الصورة والسلطة: المرأة في الأدب الروائي في القرن العشرين [عبر الإنترنت]. تايلور وفرانسيس.
  179. ↑ كوبر، جيلي (2007). الفرسان . كورجي. ISBN 978-0-552-15617-2.
  180. ↑ كوبر، جيلي (2007). المنافسون . كورجي. ISBN 978-0-552-15637-0.
  181. ↑ كوبر، جيلي (11 مارس 2025). بولو . دار غراند سنترال للنشر. رقم ISBN 978-1-5387-7355-0.
  182. ↑ كوبر، جيلي (2007). الرجل الذي جعل الأزواج يغارون . كورجي. ISBN 978-0-552-15639-4.
  183. ↑ كوبر، جيلي (2007). أباسيوناتا. جيلي كوبر . كورجي. ISBN 978-0-552-15638-7.
  184. ↑ كوبر، جيلي (2000). سجل! . كورجي. ISBN 978-0-552-14579-4.
  185. ↑ كوبر، جيلي (2007). باندورا . كورجي. ISBN 978-0-552-15640-0.
  186. ↑ كوبر، جيلي (2007). شرير! . كورجي. ISBN 978-0-552-15156-6.
  187. ↑ كوبر، جيلي (2010). اقفز! . دار بانتم للنشر. رقم ISBN 978-0-593-06153-4.
  188. ↑ كوبر، جيلي (25 أكتوبر 2016). جبل! . كتب ناشيونال جيوغرافيك. ISBN 978-0-593-07291-2.
  189. ↑ كوبر، جيلي (2001). واجه! . أولفرسكروفت، تشارنوود. ISBN 978-1-4448-5217-2.
  190. ↑ كوبر، جيلي (2005). إميلي . كورجي. ISBN 978-0-552-15249-5.
  191. ↑ كوبر، جيلي (2005). بيلا: رواية رومانسية ممتعة ومبهجة من الكاتبة جيلي كوبر ، صاحبة الكتب الأكثر مبيعًا والتي حققت مبيعات بالملايين. دار ترانس وورلد للنشر المحدودة. رقم ISBN 978-0-552-15250-1.
  192. ↑ كوبر، جيلي (2005). هارييت . دار ترانس وورلد للنشر المحدودة. رقم ISBN 978-0-552-15251-8.
  193. ↑ كوبر، جيلي (23 ديسمبر 2010). أوكتافيا: رواية رومانسية كوميدية خفيفة الظل ومضحكة من مؤلفة رواية "المنافسون" الأكثر مبيعًا بحسب صحيفة صنداي تايمز . دار راندوم هاوس. رقم ISBN 978-1-4090-3218-2.
  194. ↑ كوبر، جيلي (23 ديسمبر 2010). برودنس: رواية رومانسية تبعث على البهجة من مؤلفة رواية "المنافسون" الأكثر مبيعًا بحسب صحيفة صنداي تايمز . دار راندوم هاوس. رقم ISBN 978-1-4090-3228-1.
  195. ↑ كوبر، جيلي (1979). إيموجين . كورجي. ISBN 978-0-552-11149-2.
  196. ^ جيلي كوبر (1982). ليزا وشركاه . فصيل كورجي. رقم ISBN 978-0-552-12041-8.
  197. ↑ كوبر، جيلي (1980). ليتل مابل . غرناطة. ISBN 978-0-246-11158-6.
  198. ↑ كوبر، جيلي (1981). هروب مابل الصغيرة الكبير . غرناطة. ISBN 978-0-246-11160-9.
  199. ↑ كوبر، جيلي (1982). فوز مابل الصغيرة . غرناطة. ISBN 978-0-246-11159-3.
  200. ↑ كوبر، جيلي (1985). ليتل مابل تنقذ الموقف . غرناطة. ISBN 978-0-246-12291-9.
  201. ↑ كوبر، جيلي (30 يونيو 2012). زفاف أرامينتا . دار راندوم هاوس. رقم ISBN 978-1-4481-5252-0.
  202. ↑ كوبر، جيلي (29 سبتمبر 2011). كيف تحافظ على زواجك . دار راندوم هاوس. رقم ISBN 978-1-4464-9798-2.
  203. ↑ كوبر، جيلي (29 فبراير 2012). كيف تنجو من العمل من التاسعة إلى الخامسة . دار راندوم هاوس. رقم ISBN 978-1-4481-0772-8.
  204. ↑ كوبر، جيلي (1981). جولي سوبر . كورجي. رقم ISBN 978-0-552-11751-7.
  205. ↑ كوبر، جيلي (31 أكتوبر 2011). الرجال والأبطال الخارقون . دار راندوم هاوس. رقم ISBN 978-1-4481-0813-8.
  206. ↑ كوبر، جيلي (1973). جولي سوبر تو . إير ميثوين. رقم ISBN 978-0-413-30530-5.
  207. ↑ كوبر، جيلي (31 يناير 2012). النساء والنساء الخارقات . دار راندوم هاوس. رقم ISBN 978-1-4481-3505-9.
  208. ↑ كوبر، جيلي (1981). جولي سوبرلاتيف . كورجي. ISBN 978-0-552-11801-9.
  209. ↑ كوبر، جيلي (1977). رجال خارقون ونساء خارقات، بقلم جيلي كوبر . رقم ISBN 978-0-417-05370-7.
  210. ↑ كوبر، جيلي (1977). العمل والزواج . لندن: ماغنوم بوكس. ISBN 978-0417018201تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 .
  211. ↑ كوبر، جيلي (1977). سوبرجيلي . إير ميثوين. ISBN 978-0-413-38620-5.
  212. ↑ كوبر، جيلي (1981). البريطانيون في الحب . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 978-0-14-005650-1.
  213. ↑ كوبر، جيلي (1999). الطبقة: نظرة من وسط إنجلترا . كورجي. ISBN 978-0-552-14662-3.
  214. ↑ كوبر، جيلي (1981). سوبركوبر . كورجي. رقم ISBN 978-0-552-11832-3.
  215. ↑ كوبر، جيلي؛ هارتمان، توم (1982). البنفسج والخل: مختارات من كتابات وأقوال النساء . كورجي. ISBN 978-0-552-11869-9.
  216. ↑ كوبر، جيلي (1981). ذكي ووفي: احتفاء بالهجين . إير ميثوين. ISBN 978-0-413-48000-2.
  217. ↑ كوبر، جيلي (29 فبراير 2012). الجرابي المرح . ترانس وورلد. ISBN 978-1-4481-0902-9.
  218. ↑ كوبر، جيلي (23 ديسمبر 2010). الحيوانات في الحرب . دار راندوم هاوس. رقم ISBN 978-1-4090-3190-1.
  219. ↑ كوبر، جيلي (1999). السنوات المشتركة . كورجي. ISBN 978-0-552-14663-0.
  220. ↑ كوبر، ليو؛ كوبر، جيلي (1984). ليو وجيلي كوبر عن لعبة الرغبي . بيل وهايمان. ISBN 978-0-7135-2411-6.
  221. ↑ كوبر، ليو (1985). ليو وجيلي كوبر يتحدثان عن لعبة الكريكيت . بيل وهايمان. رقم ISBN 978-0-7135-2537-3.
  222. ↑ كوبر، جيلي؛ ليتشفيلد، باتريك (1985). هوتفوت إلى زابريسكي بوينت . كونستابل. ISBN 978-0-09-466760-0.
  223. ↑ كوبر، ليو؛ كوبر، جيلي (1986). هوس الخيول! . بيل وهايمان. ISBN 978-0-7135-2665-3.
  224. ↑ كوبر، جيلي (1986). كيف تنجو من عيد الميلاد: دليل محبّ عيد الميلاد لأحلك أيام السنة . ميثوين. ISBN 978-0-413-59780-9.
  225. ↑ كوبر، جيلي (1988). انعطف يمينًا عند الكلب المرقط: وغيرها من المنعطفات . تشيفرز. ISBN 978-0-7451-0744-8.
  226. ↑ كوبر، جيلي (24 أبريل 2012). الملائكة تندفع . دار راندوم هاوس. رقم ISBN 978-1-4481-0810-7.