جودي ويلسون-رايبولد

جودي ويلسون-رايبولد، الحاصلة على وسام الاستحقاق الكندي ووسام كولومبيا البريطانية ووسام كندا (مواليد 23 مارس 1971)، والمعروفة أيضًا بأحرف اسمها الأولى JWR [1] [2] واسمها الكواكوالا ^{بوغلاس ، هي}^{محامية وكاتبة وسياسية} كندية من السكان الأصليين ، شغلت منصب وزيرة العدل والنائبة العامة لكندا من عام 2015 إلى عام 2019. انتُخبت ويلسون-رايبولد لأول مرة في انتخابات عام 2015 كعضو في البرلمان عن دائرة فانكوفر غرانفيل مع الحزب الليبرالي ، ثم أُعيد انتخابها كمستقلة في انتخابات عام 2019. بصفتها نائبة عامة، رفضت ويلسون-رايبولد تقديم اتفاقية تأجيل الملاحقة القضائية لشركة إس إن سي-لافالين بعد ضغوط من رئيس الوزراء جاستن ترودو . شغلت لفترة وجيزة منصب وزيرة شؤون المحاربين القدامى في عام 2019، قبل أن تستقيل من مجلس الوزراء وتُطرد من الكتلة الليبرالية وسط قضية إس إن سي-لافالين .

قبل دخولها السياسة الفيدرالية، كانت محامية التاج الإقليمي في مقاطعة كولومبيا البريطانية ، ومفوضة معاهدة ورئيسة إقليمية لجمعية الأمم الأولى في كولومبيا البريطانية .

الحياة المبكرة والتعليم

والدة ويلسون-رايبولد كندية من أصول أوروبية، ووالدها من نسل شعوب موسغاماغ تساواتاينيوك ولايش -كويل-تاش ، وهما جزء من شعب كواكواكاواك ، المعروفين أيضًا بالشعوب الناطقة بلغة كواكوالا. وهي عضوة في أمة وي واي كاي . تحمل ويلسون-رايبولد اسم بوغلاس من لغة كواكوالا، والذي يُترجم تقريبًا إلى "امرأة وُلدت لشعب نبيل". ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

ويلسون-رايبولد هي ابنة بيل ويلسون (1944-2025)، وهو زعيم قبلي وراثي وسياسي ومحامٍ من السكان الأصليين، وساندرا ويلسون، وهي معلمة. ^{[ 6 ]} ولديها أخت تُدعى كوري. ^{[ 7 ]} وُلدت في مستشفى فانكوفر العام . في عام 1983، أبلغ والد ويلسون-رايبولد رئيس الوزراء آنذاك، بيير إليوت ترودو، على التلفزيون الوطني الكندي ، أن ابنتيه تأملان في أن تصبحا محاميتين ثم رئيستين للوزراء في يوم من الأيام. ^{[ 6 ]}^{[ 8 ]} انفصل والداها عندما كانت ويلسون-رايبولد طفلة صغيرة، وتولت والدتها تربيتها ^{[ 9 ]} في جزيرة فانكوفر ، حيث التحقت بمدرسة روبرت سكوت الابتدائية في بورت هاردي، كولومبيا البريطانية ، حيث كانت والدتها تُدرّس أيضًا، ثم انتقلت لاحقًا إلى كوموكس، كولومبيا البريطانية ، وتخرجت من مدرسة هايلاند الثانوية . ^{[ 10 ]} تزوج والدها لاحقًا من بيف سيلارز . ولديها شقيقان غير شقيقين من والدها، كوري وويليام. ^{[ 11 ]} عمها ألفريد سكو هو أول شخص من السكان الأصليين يتخرج من كلية الحقوق في مقاطعة كولومبيا البريطانية. ^{[ 12 ]}

درست ويلسون-رايبولد العلوم السياسية والتاريخ في جامعة فيكتوريا حيث حصلت على درجة البكالوريوس في الآداب عام 1996. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} ثم درست للحصول على درجة دكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة كولومبيا البريطانية .

حياة مهنية

المدعي العام (2000-2003)

ويلسون-رايبولد محامية، وقد انضمت إلى نقابة المحامين عام 2000 بعد فترة تدريبها في مكتب كونيل لايت بودي للمحاماة في فانكوفر. عملت كمدعية عامة في محكمة الجنايات بشارع مين ستريت في فانكوفر، في منطقة داون تاون إيست سايد ، أفقر أحياء كندا، من عام 2000 إلى عام 2003. ^{[ 15 ]} وصفها محامي الدفاع تيري لا ليبرتيه بأنها مدعية عامة ذكية وعادلة وماهرة، تعاملت مع المتهمين بتعاطف، قائلاً: "لقد تحدثت بالفعل مع المتضررين، وعملت معهم، واتخذت قرارات بشأن مستقبلهم بطريقة مؤثرة للغاية". ^{[ 16 ]} وصفت ويلسون-رايبولد تلك التجربة بأنها فتحت عينيها على أمور مهمة، قائلة: "لطالما كنت أعلم بوجود تمثيل زائد للسكان الأصليين والفئات الضعيفة في نظام العدالة الجنائية، لكن الأمر أصبح أكثر وضوحًا بالنسبة لي بعد أن قضيت هناك ما يقرب من أربع سنوات". وأضافت أن تجربتها كمدعية عامة أكدت لها مجددًا التزامها بالخدمة العامة وأهميتها. ^{[ 17 ]}

لجنة معاهدة كولومبيا البريطانية

في عام ٢٠٠٣، شغلت منصب مستشارة عمليات في لجنة معاهدات كولومبيا البريطانية ، وهي هيئة أُنشئت للإشراف على مفاوضات المعاهدات الحديثة بين الأمم الأولى والتاج البريطاني. وفي عام ٢٠٠٤، انتخبها رؤساء قمة الأمم الأولى مفوضةً. وشغلت منصب المفوضة لما يقرب من سبع سنوات، قضت منها سنة ونصف كرئيسة للمفوضين بالنيابة، واكتسبت سمعةً طيبةً في الجمع بين الأطراف المتنازعة في عملية التفاوض المعقدة على المعاهدات. جينجر جوسنيل-مايرز، أول مديرة للعلاقات مع السكان الأصليين في مدينة فانكوفر ^{[ ١٨ ]} ، والتي كانت آنذاك ممثلةً للشباب في موائد الحوار التي نظمتها ويلسون-رايبولد، قالت إن العمل معها كشابة "شعرني وكأنني أُسمع للمرة الأولى في عملية كانت عادةً ما تستبعد الجميع. لقد بذلت قصارى جهدها للتأكد من انعكاس هذا التنوع". ^{[ ١٦ ]} وبصفتها مفوضة، ساعدت في دفع عدد من موائد الحوار الخاصة بالمعاهدات، بما في ذلك معاهدة تسواسن للأمم الأولى ، التي أصبحت أول معاهدة في كولومبيا البريطانية تُبرم بموجب عملية معاهدات كولومبيا البريطانية. ^{[ 19 ]} كما ساعدت ويلسون-رايبولد في إنشاء "مائدة مشتركة" تضم أكثر من 60 من الأمم الأولى والتاج البريطاني. ^{[ 20 ]}

مجلس وي واي كاي

انتُخبت ويلسون-رايبولد لعضوية مجلس أمة وي واي كاي في يناير 2009، وهو دورٌ تُعزيه إلى تعزيز فهمها والتزامها بالعمل على المستويين الإقليمي والوطني للدفاع عن حوكمة الأمم الأولى. ^{[ 21 ]} وبصفتها عضوة في مجلس وي واي كاي، كان لها دورٌ محوريٌ في مساعدة مجتمعها على وضع قانونٍ للأراضي والخروج من نطاق قانون الهنود . ونتيجةً لهذا العمل، عُيّنت ممثلةً لأمتها في المجلس الاستشاري الوطني لأراضي الأمم الأولى، وانتُخبت لاحقًا من بين زملائها لعضوية مجلس إدارة المجلس الاستشاري، بالإضافة إلى عضويتها في اللجنة المالية. ^{[ 22 ]}

بصفتها عضوة في مجلس أمة وي واي كاي، كان ويلسون-رايبولد عنصرًا أساسيًا في تطوير وي واي كاي لقانون الإدارة المالية (الذي أرسى الشفافية والمساءلة من خلال إطار تنظيمي لإعداد الميزانيات والتحكم في النفقات)، وتولي صلاحيات فرض الضرائب العقارية بموجب قانون الإدارة المالية للأمم الأولى ^{[ 23 ]} ، وانضمامها كعضو مقترض في هيئة تمويل الأمم الأولى (FNFA). عُيّنت ويلسون-رايبولد ممثلة وي واي كاي في هيئة تمويل الأمم الأولى، وانتخبها الأعضاء المقترضون رئيسةً لها في أعوام 2013 و2014 و2015. هيئة تمويل الأمم الأولى هي مؤسسة غير ربحية تجمع احتياجات الاقتراض العام للأمم الأولى المؤهلة وتصدر سندات بناءً على ائتمان مركزي. في عهد ويلسون-رايبولد، أصدرت الهيئة أول سندات دين لها في عام 2014 بقيمة 96 مليون دولار. أُعيد طرح هذا الإصدار في عام 2015 بإضافة 50 مليون دولار أخرى. ^{[ 24 ]}

جمعية الأمم الأولى في كولومبيا البريطانية

انتُخبت ويلسون-رايبولد لأول مرة رئيسةً إقليميةً لجمعية الأمم الأولى في مقاطعة كولومبيا البريطانية عام 2009. ويُنتخب الرئيس الإقليمي من قبل 203 من الأمم الأولى في المقاطعة. ^{[ 25 ]} ويُنسب إليها الفضل في توحيد صفوف الرؤساء، وهو ما انعكس في إعادة انتخابها رئيسةً إقليميةً في نوفمبر 2012. وقد فازت من الجولة الأولى بنسبة تقارب 80% من الأصوات. ^{[ 26 ]}

بصفتها رئيسة إقليمية، ركزت ويلسون-رايبولد على ضرورة بناء الأمة، والحوكمة الرشيدة، وتمكين الشعوب الأصلية من اتخاذ الخطوات العملية اللازمة لتنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية، وتحقيق وعد الاعتراف بحقوق السكان الأصليين والمعاهدات المنصوص عليها في المادة 35 من قانون الدستور لعام 1982. وركزت على المصالحة بين الأمم الأولى ومقاطعة كولومبيا البريطانية وكندا من خلال تعزيز: 1) قضية الحوكمة القوية والمناسبة للأمم الأولى، 2) الوصول العادل إلى الأراضي والموارد، 3) تحسين التعليم، 4) الصحة الفردية. وفي عامي 2011 و2012، شاركت ويلسون-رايبولد في تأليف "مجموعة أدوات حوكمة اتحاد الأمم الأولى في كولومبيا البريطانية: دليل لبناء الأمة". الجزء الأول من مجموعة أدوات الحوكمة - تقرير الحوكمة ، الذي حظي بإشادة واسعة باعتباره التقرير الأكثر شمولاً من نوعه في كندا، والذي يوضح ما تقوم به الأمم الأولى في مقاطعة كولومبيا البريطانية فيما يتعلق بنقل حوكمتها من ظل قانون الهنود إلى عالم ما بعد الاستعمار القائم على الاعتراف بحقوق الملكية الأصلية. ^{[ 21 ]}

في عام ٢٠١٢، أطلقت ويلسون-رايبولد وشبكة BCAFN الجزء الثاني من مجموعة أدوات الحوكمة - التقييم الذاتي للحوكمة - والجزء الثالث - دليل المشاركة المجتمعية: استكشاف آفاق ما بعد الاستعمار. وفي عام ٢٠١٤، صدرت الطبعة الثانية من تقرير الحوكمة. ^{[ ٢١ ]} وفي عام ٢٠١٥، أصدرت ويلسون-رايبولد وشبكة BCAFN دليل المستخدم لمجموعة أدوات الحوكمة الخاصة بشبكة BCAFN: دعم قادة التغيير.

تولت ويلسون-رايبولد مسؤولياتٍ في اللجنة التنفيذية الوطنية لجمعية الأمم الأولى، شملت الحوكمة وبناء الأمة، ولجنة رؤساء القبائل المعنية بالمطالبات (بما في ذلك إضافة أراضي إلى المحميات ومطالبات محددة)، وترأست فريق العمل المشترك المعني بالمطالبات الشاملة. خلال ولايتها الأولى كرئيسة إقليمية، عملت ويلسون-رايبولد مع زملائها، بمن فيهم السيناتور جيري سانت جيرمان، لتقديم مشروع القانون S-212، قانون الاعتراف بالحكم الذاتي للأمم الأولى. ^{[ 27 ]} كان من شأن مشروع القانون هذا، المقدم إلى مجلس الشيوخ، أن يوفر آليةً لاعتراف الحكومة الفيدرالية بالأمم الأولى ككيانات "ذاتية الحكم" بعد وضع دستور داخلي وبعد تصويت مجتمعي على مقترح الحكم الذاتي. إلا أن مشروع القانون لم يُقرّ.

شاركت ويلسون-رايبولد في اجتماع التاج البريطاني والأمم الأولى عام 2012، حيث وجهت رسالة قوية حول ضرورة حل قضايا الأمم الأولى، بما في ذلك الحاجة إلى إصلاح نظام الحكم وتجاوز قانون الهنود لدعم اقتصاد قوي. ^{[ 28 ]} في أعقاب احتجاجات "لا مزيد من التهميش "، وعلى الرغم من انتقادات بعض قادة الأمم الأولى، شاركت ويلسون-رايبولد في محادثات رفيعة المستوى مع رئيس الوزراء آنذاك ستيفن هاربر . وأعربت عن قلقها إزاء قلة التقدم المحرز على الصعيد الوطني في قضايا الأمم الأولى منذ اجتماع التاج البريطاني والأمم الأولى عام 2012، واقترحت حلولاً عملية لهذه القضايا. وقد أوضحت رسالتها بوضوح تام: المجتمعات التي تُحسن الحكم تتفوق اقتصاديًا واجتماعيًا وسياسيًا على تلك التي لا تُحسن الحكم. فالحكم الرشيد يزيد من فرص المجتمعات في تلبية احتياجات شعوبها وتحقيق تنمية اقتصادية مستدامة طويلة الأجل، والأمم الأولى ليست استثناءً من ذلك.

تعزو ويلسون-رايبولد عدم إحراز الحكومة المحافظة تقدماً خلال هذه الفترة إلى كونه أحد دوافعها للترشح عن الحزب الليبرالي الفيدرالي في الانتخابات الفيدرالية لعام 2015 .

التطوع

شغلت ويلسون-رايبولد منصب مديرة في جامعة كابيلانو . ^{[ 29 ]} وبصفتها عضوة سابقة في مجلس إدارة مؤسسة مينيرفا لنساء كولومبيا البريطانية (2008-2010)، كان لها دور محوري في تطوير "مبادرة توحيد قوانا" ^{[ 30 ]} ، وهي شراكة بين نساء من السكان الأصليين وغير الأصليين. وإلى جانب مهامها كمديرة للمجلس الاستشاري للأراضي ورئيسة لهيئة تمويل الأمم الأولى، تشغل ويلسون-رايبولد أيضًا منصب مديرة في المركز الثقافي نويومباليس منذ عام 2013. ^{[ 31 ]}

تحدثت ويلسون-رايبولد علنًا عن مواضيع متنوعة كقانون السكان الأصليين، والمعاهدات، والبيئة، والشفافية المالية، والحوكمة الرشيدة، والمصالحة. قبل دخولها معترك السياسة الفيدرالية، قدمت عروضًا عديدة أمام لجان برلمانية، منها اللجنة الدائمة لحقوق الإنسان في مجلس الشيوخ، واللجنة الدائمة لشؤون السكان الأصليين في مجلس الشيوخ، واللجنة الدائمة لشؤون السكان الأصليين والتنمية الشمالية في مجلس العموم . وقد سافرت ويلسون-رايبولد على نطاق واسع للعمل على قضايا حقوق السكان الأصليين وقيادتهم، بما في ذلك إلى الفلبين وتايوان وإسرائيل.

مؤلف

نشرت ويلسون-رايبولد أربعة كتب: من حيث أقف: إعادة بناء الأمم الأصلية من أجل كندا أقوى (2019)، ^{[ 32 ]}«الهندي» في مجلس الوزراء (2021)، ^{[ 33 ]} والمصالحة الحقيقية (2022)، ^{[ 34 ]} المصالحة التاريخية: قصة كندا ، (2024). ^{[ 35 ]}

السياسة الفيدرالية

الترشيح والترشح

شاركت ويلسون-رايبولد في رئاسة المؤتمر الليبرالي الذي عُقد كل سنتين في مونتريال، كيبيك، كندا، عام 2014. وحصلت على ترشيح الحزب عن دائرة فانكوفر غرانفيل في 31 يوليو/تموز 2014. وكانت ويلسون-رايبولد على علاقة وثيقة بزعيم الحزب الليبرالي، جاستن ترودو، الذي تواصل معها لحثها على الترشح عن الحزب الليبرالي خلال الاجتماع السنوي للجمعية الوطنية للسكان الأصليين في وايت هورس عام 2013. ^{[ 36 ]} تشمل مجالات اهتمامها وكفاءتها الأساسية في السياسة العامة: الإصلاح الديمقراطي، والموازنة بين البيئة والاقتصاد، وشؤون السكان الأصليين، والإسكان الميسور. ^{[ 37 ]} زارت ويلسون-رايبولد غابة الدب العظيم المطيرة برفقة جاستن ترودو عام 2014. ^{[ 38 ]}

عقب إعلان ترشيحها، ادّعى رئيس قبيلة سيربنت ريفر (في أونتاريو)، إيزادور داي، أن ويلسون-رايبولد لديها تضارب مصالح لاستمرارها في منصب الرئيس الإقليمي مع ترشحها عن الحزب الليبرالي. نفت ويلسون-رايبولد أن يكون قرارها بالترشح قد أدى إلى تضارب مصالح. ردًا على ادعاء الرئيس داي، تبنى مجلس الأمم الأولى في كولومبيا البريطانية قرارًا بالإجماع يدعم ويلسون-رايبولد، وأعرب عن ثقته الكاملة بقدرتها على مواصلة أداء واجباتها كرئيسة إقليمية مع ترشحها عن الحزب الليبرالي. وتضامن العديد من مؤيدي الأمم الأولى مع ويلسون-رايبولد على وسائل التواصل الاجتماعي، واصفين إياها بأنها شخصية قادرة على إحداث "تغييرات من الداخل"، وانتقدوا الرئيس داي بشدة لتدخله في شؤون كولومبيا البريطانية. وكتب أحد أعضاء قبيلة سيربنت ريفر في منشور على فيسبوك: "هل يجد الرئيس إيزادور داي وقتًا لكتابة رسائل عن كولومبيا البريطانية، بينما يعاني مجتمعه؟". ^{[ 39 ]} قالت ويلسون-رايبولد إنها ستأخذ إجازة خلال الحملة الانتخابية، وإذا نشأ تعارض قبل ذلك، فإنها ستستقيل.

تنحت ويلسون-رايبولد عن منصب الرئيس الإقليمي في يونيو 2015 وفقًا لخطة الانتقال التي تمت الموافقة عليها في سبتمبر 2014 ^{[ 40 ]} بتوافق آراء الرؤساء بعد ترشيحها.

انتخابات 2015

انتُخبت ويلسون-رايبولد في الانتخابات العامة التي جرت في 19 أكتوبر 2015 ، وحصلت على 43.9% من الأصوات. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}

وزير العدل والنائب العام (2015-2019)

بدأت ويلسون-رايبولد مهامها كوزيرة للعدل والنائبة العامة لكندا في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2015، لتصبح أول شخص من السكان الأصليين وثالث امرأة تشغل هذا المنصب. ^{[ 43 ]} وفي 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2015، سلّم رئيس الوزراء جاستن ترودو ويلسون-رايبولد خطاب تكليفها، الذي طلب منها، من بين أمور أخرى، الرد على قرار المحكمة العليا الكندية بشأن المساعدة الطبية على الموت، ومراجعة استراتيجية الحكومة في التقاضي، وإجراء مراجعة للتغييرات التي طرأت على نظام العدالة الجنائية وإصلاحات الأحكام خلال العقد الماضي (بما في ذلك السعي إلى زيادة استخدام عمليات العدالة التصالحية وغيرها من المبادرات لخفض معدل السجن بين السكان الأصليين الكنديين)، وإنشاء آلية لتقنين القنب وتنظيمه بشكل صارم، وإعادة برنامج الطعون القضائية الحديث، وتقديم تشريع حكومي لإضافة الهوية الجنسية كسبب محظور للتمييز بموجب القانون الكندي، وإصلاح عملية ترشيح قضاة المحكمة العليا الكندية لضمان شفافيتها وشموليتها ومساءلتها أمام الكنديين. ^{[ 44 ]} في ديسمبر 2016، إلى جانب رالف جوديل ، وزير السلامة العامة والتأهب للطوارئ ، قدمت الورقة الخضراء للأمن القومي، "أمننا، حقوقنا: الورقة الخضراء للأمن القومي، 2016"، ^{[ 45 ]} وهي ورقة استشارية تهدف إلى إثراء النقاش العام حول قضايا الأمن القومي.

خلال الأشهر الستة الأولى من توليها المنصب، قدمت تشريعًا هامًا بشأن المساعدة الطبية على الموت، وهو أحد التزاماتها الرئيسية الواردة في خطاب تفويضها. وبالتعاون مع زميلتها، وزيرة الصحة جين فيلبوت ، قادت ويلسون-رايبولد الجهود لإقرار مشروع القانون C-14، الذي حظي بالموافقة الملكية في 17 يونيو 2016. ^{[ 46 ]}

كما قدمت ويلسون-رايبولد مشروع القانون C-16، الذي عدّل قانون حقوق الإنسان الكندي ليضيف الهوية الجنسية والتعبير الجنسي إلى قائمة أسباب التمييز المحظورة، وهو ما كان التزامًا رئيسيًا آخر من التزامات خطاب التكليف. كما عدّل التشريع القانون الجنائي لتوسيع نطاق الحماية من خطاب الكراهية، وحصل على الموافقة الملكية في 16 يونيو/حزيران 2017. ^{[ 47 ]}

دعت رسالة تكليفها إلى مراجعة استراتيجية التقاضي الحكومية بهدف "إنهاء الطعون أو المواقف التي تتعارض مع التزامات الحكومة، وميثاق الحقوق والحريات، أو القيم الكندية". ^{[ 44 ]} وكجزء من هذا الالتزام، أصدرت في 11 يناير/كانون الثاني 2019 التوجيه الخاص بالتقاضي المدني المتعلق بالشعوب الأصلية. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} ويوجه هذا التوجيه النهج القانونية لحكومة كندا ، ومواقفها، وقراراتها المتخذة في التقاضي المدني المتعلق بحقوق السكان الأصليين والمعاهدات، والتزامات التاج تجاه الشعوب الأصلية. وفي عام 2017، نشرت أول تقرير سنوي عن التقاضي ^{[ 50 ]} ، وصدرت طبعة لاحقة منه في عام 2018. ^{[ 51 ]}

في فبراير/شباط 2017، عيّن رئيس الوزراء ترودو ويلسون-رايبولد رئيسةً لفريق العمل الوزاري المعني بمراجعة القوانين والسياسات المتعلقة بالشعوب الأصلية، وهو فريق عمل وزاري مسؤول عن مراجعة القوانين والسياسات الفيدرالية التي تؤثر على حقوق الشعوب الأصلية. ^{[ 52 ]} ومن خلال التشاور مع جماعات وخبراء من الشعوب الأصلية، اعتمد فريق العمل مبادئ تحترم علاقة حكومة كندا بالشعوب الأصلية لتوجيه عمله. وقد نُشرت هذه المبادئ في 14 يوليو/تموز 2017، ^{[ 53 ]} وكانت موضوعًا للعديد من التعليقات. ^{[ 54 ]} وقد كتبت ويلسون-رايبولد مقالًا رأيًا حول هذا الموضوع في صحيفة "ذا غلوب آند ميل" ^{[ 55 ]} وخصصت خطابًا رئيسيًا أمام الجمعية العامة السنوية لجمعية الأمم الأولى لهذه المبادئ وأهميتها. ^{[ 56 ]}

بصفتها وزيرة للعدل، قدمت ويلسون-رايبولد مشروع القانون C-45، قانون القنب ، في 13 أبريل/نيسان 2017. وبعد إقراره من قبل البرلمان في يونيو/حزيران 2018، مكّن القانون من تقنين القنب على مستوى البلاد في أكتوبر/تشرين الأول من العام نفسه. ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} وبإقرار مشروع القانون C-45، أصبحت كندا ثاني دولة تُقنّن استخدام القنب لأغراض الترفيه. ^{[ 60 ]} يُقنّن القانون الجديد استخدام القنب، وينظّمه ويضبط الوصول إليه بشكل صارم، ودخل حيز التنفيذ في 17 أكتوبر/تشرين الأول 2018. ^{[ 61 ]}

في 13 أبريل/نيسان 2017، قدمت ويلسون-رايبولد أيضًا مشروع القانون C-46، الذي يُعدّ الإصلاح الأشمل لنظام النقل في القانون الجنائي منذ أكثر من 40 عامًا، بما في ذلك القيادة تحت تأثير المخدرات والكحول. وقد وُصفت هذه الإصلاحات بأنها تُنشئ نظامًا جديدًا وحديثًا ومبسطًا وأكثر تماسكًا لردع وكشف القيادة تحت تأثير المخدرات والكحول بشكل أفضل. وتميّز مشروع القانون C-46 بتقديمه حدودًا جديدة للقيادة تحت تأثير المخدرات، والسماح بإجراء فحص إلزامي للكحول على الطرق. وحصل مشروع القانون على الموافقة الملكية في يونيو/حزيران 2018. ^{[ 62 ]}

في إطار مهمتها المتمثلة في "القيام بجهود التحديث لتحسين كفاءة وفعالية نظام العدالة الجنائية"، ^{[ 44 ]} قدمت ويلسون-رايبولد مشروع القانون C-75، ^{[ 63 ]} وهو حزمة من الإصلاحات القانونية لمعالجة التأخيرات في نظام العدالة الجنائية. وتضمن مشروع القانون أيضًا تشريعات أخرى لم تتجاوز القراءة الأولى في مجلس العموم، ومنها مشاريع القوانين C-28 (رسوم الضحايا)، وC-38 (الاتجار بالبشر)، وC-39 (تنقيح الميثاق). ويتناول مشروع القانون C-75 مجالات مثل إصلاح الكفالة، وجرائم إدارة العدالة، وتغييرات في التحقيقات الأولية، واختيار هيئة المحلفين، وإعادة تصنيف الجرائم. ^{[ 64 ]} وتضمن مشروع القانون C-75 تعديلًا لإنهاء استخدام الطعون الرفضية . وجاء تقديم مشروع القانون بعد فترة وجيزة من صدور قرار مثير للجدل في محاكمة جيرالد ستانلي. بُرِّئ جيرالد ستانلي، وهو مزارع غير من السكان الأصليين، من تهمة قتل كولتون بوشي ، وهو شاب من قبيلة كري يبلغ من العمر 22 عامًا، رميًا بالرصاص في باتلفورد، ساسكاتشوان. صدر القرار من هيئة محلفين جميع أعضائها من البيض، بعد استبعاد عدد قليل من المحلفين المحتملين من أصول السكان الأصليين الذين حضروا لأداء واجبهم في هيئة المحلفين، وذلك من خلال حق الرفض المطلق. أثارت تغريدة ويلسون-رايبولد ^{[ 65 ]} ردًا على الحكم جدلًا واسعًا، حيث وُجِّهت إليها اتهامات بتقويض نظام العدالة من خلال التشكيك في حكم هيئة المحلفين، بينما أيّد آخرون تعاطفها والتزامها بضمان العدالة لجميع الكنديين. ^{[ 66 ]} واصلت ويلسون-رايبولد الإشراف على إصلاحات واسعة النطاق ومراجعة شاملة لنظام العدالة الجنائية في كندا.

كما قدمت ويلسون-رايبولد مشروع القانون C-51، الذي حظي بالموافقة الملكية ودخل حيز التنفيذ في 13 ديسمبر/كانون الأول 2018. وكان مشروع القانون C-51 أول تحديث لقوانين الاعتداء الجنسي منذ أكثر من 25 عامًا. وهو يوضح قانون الاعتداء الجنسي، ويعالج المخاوف بشأن كيفية تطبيق القانون عمليًا. بالإضافة إلى ذلك، يلغي أحكامًا من قانون العقوبات أبطلتها المحاكم الكندية، ويُقنن بعض أحكام المحكمة العليا. عدّل مشروع القانون C-51 قانون وزارة العدل ليُلزم الحكومة بتقديم بيان ميثاقي لكل تشريع مقترح، يوضح تأثيره على الحقوق المحمية بموجب الميثاق الكندي للحقوق والحريات .

في مايو/أيار 2018، قدمت ويلسون-رايبولد مشروع القانون C-78، وهو أول تعديل جوهري على قانون الأسرة الكندي منذ أكثر من 20 عامًا. وأوضحت أن مشروع القانون C-78 يهدف إلى تعزيز مصالح الطفل الفضلى، وجعل نظام العدالة الأسرية في كندا أكثر سهولة وكفاءة، مع معالجة قضايا مثل فقر الأطفال، والوصول إلى العدالة، والعنف الأسري. ^{[ 67 ]} يُكمّل هذا التشريع الموارد القضائية لمحاكم الأسرة الموحدة التي أُعلن عنها في ميزانية 2018، وهو التزام ورد في خطاب التكليف الصادر عن وزير العدل والنائب العام لكندا.

في منصبها كوزيرة للعدل والنائبة العامة لكندا، قدمت ويلسون-رايبولد أيضًا مشروع القانون C-84، وهو قانون لتعديل قانون العقوبات (بشأن ممارسة الجنس مع الحيوانات ومصارعة الحيوانات)، في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2018. ^{[ 68 ]} تهدف التعديلات المقترحة في هذا التشريع إلى تعديل المادة 160 من قانون العقوبات، والتي تضيف تعريفًا لممارسة الجنس مع الحيوانات بأنه أي اتصال جنسي بين شخص وحيوان. كما يُعدّل مشروع القانون C-84 المادتين 445.1(1)(ب) و447 اللتين تُعدّلان القوانين الحالية والمُطبقة المتعلقة بمصارعة الحيوانات. وتسعى التعديلات الجديدة إلى إدراج تربية أو تدريب حيوان على مصارعة حيوان آخر، أو بناء أو صيانة حلبة لمصارعة الحيوانات، أو الترويج لمصارعة الحيوانات أو ترتيبها أو تلقي أموال مقابلها، كجرائم بموجب هذه المادة من قانون العقوبات. ^{[ 69 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2016، أشرفت ويلسون-رايبولد على تغييرات في آلية تعيين القضاة في جميع أنحاء كندا، بهدف معلن هو ضمان أن تكون هذه الآلية "شفافة وخاضعة للمساءلة أمام الكنديين، وأن تعزز التنوع في سلك القضاء". فعلى سبيل المثال، أدخلت الحكومة تغييرات على هيكل وتكوين اللجان الاستشارية القضائية، المكلفة بتقييم المرشحين المتقدمين لشغل مناصب قضائية. ^{[ 70 ]} إضافةً إلى ذلك، بدأت الحكومة بجمع ونشر إحصاءات ديموغرافية تتعلق بالمتقدمين والمعينين في المجال القضائي. ^{[ 71 ]} وفي يونيو/حزيران 2018، أفادت التقارير بأن الحكومة "عيّنت نساءً في سلك القضاء بمعدل غير مسبوق". ^{[ 72 ]} كما استحدثت ويلسون-رايبولد آلية جديدة للتعيينات في المحكمة العليا الكندية . وقد اتخذت الحكومة موقفًا مفاده أن القضاة المعينين في المحكمة العليا الكندية يجب أن يكونوا ثنائيي اللغة وظيفيًا. ^{[ 73 ]} أدى أول قاضٍ تم تعيينه بموجب الإجراء الجديد، وهو القاضي مالكولم رو من نيوفاوندلاند ولابرادور، اليمين الدستورية في 31 أكتوبر 2016. ^{[ 74 ]} أعلن رئيس الوزراء جاستن ترودو اسم ثاني قاضٍ يعينه في المحكمة العليا الكندية، وهي القاضية شيلا مارتن من ألبرتا، في 29 نوفمبر 2017. ^{[ 75 ]}

في عام ٢٠١٨، أمرت ويلسون-رايبولد بإجراء مراجعة داخلية وخارجية لعملية تسليم حسن دياب إلى فرنسا. وقد تمت عملية التسليم في عهد أحد أسلافها، روب نيكلسون . انتقد محامي دياب، دونالد باين، المراجعة الداخلية، قائلاً إن محامي وزارة العدل الذي أجرى المراجعة الداخلية كان في وضع تضارب مصالح لأنه لعب دوراً في عملية التسليم. ^{[ ٧٦ ]} تم تعيين موراي سيغال، المدعي العام السابق لأونتاريو ، لإجراء المراجعة الخارجية. أنهى مراجعته بعد انتهاء ولاية ويلسون-رايبولد كمدعية عامة. برأت المراجعة المدعين العامين الكنديين من أي مخالفات، لكنها قدمت أيضاً توصيات لتحسين إجراءات التسليم. ^{[ ٧٧ ]} وصف باين المراجعة بأنها "تستر". ^{[ ٧٨ ]}

تعرضت ويلسون-رايبولد لانتقادات من محامي غلين أسون، الذي قال إنها تأخرت لمدة 18 شهرًا في تنفيذ توصية وزارة العدل بإعادة محاكمته. وقد أوصى خليفتها، ديفيد لاميتي ، بإعادة المحاكمة، الأمر الذي أدى في النهاية إلى إطلاق سراح أسون. بالإضافة إلى ذلك، أشار المدعي العام، مارك سكوت، في محاكمة أسون الجديدة، إلى ما وصفه بـ"الفترة الطويلة التي مضى عليها انتظار قرار الوزير". ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}

بعد انتقالها إلى وزارة شؤون المحاربين القدامى في كندا ، أصدرت ويلسون-رايبولد بيانًا عامًا استعرضت فيه إنجازاتها كوزيرة سابقة للعدل والنائبة العامة، وأكدت على ضرورة أن يكون النائب العام "غير حزبي، وأكثر شفافية في المبادئ التي تُبنى عليها القرارات، وفي هذا الصدد، على استعداد دائم لقول الحق في وجه السلطة". ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}^{[ 87 ]}^{[ 88 ]}

وزير شؤون المحاربين القدامى (2019)

في 14 يناير/كانون الثاني 2019، أجرى ترودو تعديلاً وزارياً، حيث عيّن ويلسون-رايبولد وزيرةً لشؤون المحاربين القدامى. ^{[ 89 ]} واعتُبرت هذه الخطوة بمثابة تنزيل في الرتبة، وعُزِيَ في البداية إلى مواقف ويلسون-رايبولد بشأن المصالحة مع السكان الأصليين ؛ ووصفها دون مارتن ، مُقدّم برنامج "باور بلاي " على قناة سي تي في نيوز، بأنها "حملة تشويه"، مُشيراً إلى أنها قد تكون بسبب انتقادها لبطء وتيرة المصالحة في ظل حكومة ترودو، بينما وصف رئيس اتحاد رؤساء قبائل كولومبيا البريطانية ، الرئيس الكبير ستيوارت فيليب، القرار بأنه "مُخيب للآمال ومُقلق"، قائلاً: "إن إقالة هؤلاء الوزراء المهمين والمحترمين، خلال فترة من الصراع والتوتر الشديدين، تُظهر افتقار ترودو إلى العزم على معالجة علاقة كندا المُزرية مع السكان الأصليين". ^[⁹⁰^]^[⁹¹^]^[⁹²^] في بيان مكتوب، قالت ويلسون-رايبولد إنها لن تتحدث عن التعديل الوزاري، لكنها تحدثت عن عملها كوزيرة للعدل، وعن المسؤوليات الفريدة التي تقع على عاتق وزير العدل والنائب العام في الحكومة الكندية، وعن أهمية تجنب أي مظهر من مظاهر التدخل السياسي. ^[⁹³^]

استقالت من حكومة ترودو في 12 فبراير 2019. ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}

قضية إس إن سي-لافالين

في 8 فبراير/شباط 2019، أفادت صحيفة "ذا غلوب آند ميل" نقلاً عن مصادر مقربة من الحكومة أن مكتب رئيس الوزراء حاول التأثير على ويلسون-رايبولد بشأن قضية جنائية جارية ضد شركة "إس إن سي-لافالين" أثناء توليها منصب وزيرة العدل والنائبة العامة. وعند سؤاله عن هذه الادعاءات، نفى جاستن ترودو صحة ما ورد في صحيفة "ذا غلوب آند ميل "، مؤكداً أنه لم يوجه ويلسون-رايبولد بشأن هذه القضية. ^{[ 96 ]} وامتنعت ويلسون-رايبولد عن التعليق على الأمر، مستندةً إلى مبدأ سرية المحامي وموكله . ^{[ 97 ]} وقدّمت استقالتها من حكومة ترودو في 12 فبراير/شباط. ^{[ 94 ]} وأوضح ترودو أنه لم يتوقع استقالتها، وأعرب عن خيبة أمله من قرارها، إذ لم يعكس هذا القرار المحادثات التي دارت بينهما خلال اجتماعاتهما الأخيرة. عقب استقالة ويلسون-رايبولد، أعرب ترودو عن رأيه بأن حكومته التزمت بجميع القواعد، وأدت واجبها على أكمل وجه، وأنه إذا كان لدى أي شخص داخل الحكومة - بما في ذلك المدعي العام السابق - رأي مخالف، فإن المسؤولية تقع على عاتق ويلسون-رايبولد لمعالجة هذه المخاوف مباشرةً معه أو مع مفوض تضارب المصالح والأخلاقيات . ^{[ 98 ]} وقد استعانت ويلسون-رايبولد بتوماس ألبرت كرومويل كمستشار قانوني لتحديد نطاق المعلومات التي يُسمح لها بمشاركتها مع الجمهور. ^{[ 99 ]}

حظيت جودي بدعم واسع النطاق من مختلف أنحاء كندا عبر وسائل التواصل الاجتماعي، حيث حقق وسم #StandWithJody 463 ألف ظهور بين 14 و24 فبراير، ^{[ 100 ]} بينما بلغت نسبة تأييدها الشعبي في هذه القضية 73%، وفقًا لاستطلاع رأي أجرته مؤسسة Public Square Research في 14 فبراير. ^{[ 101 ]}

في 20 فبراير، خاطبت ويلسون-رايبولد مجلس العموم على أمل أن "تتاح لها الفرصة للتعبير عن حقيقتها". ^{[ 102 ]} وفي 27 فبراير، أدلت جودي ويلسون-رايبولد بشهادة مطولة أمام لجنة العدل في مجلس العموم بشأن هذه المسألة. ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]}

في 25 مارس، أفادت قناة CTV News أن العلاقات بين ويلسون-رايبولد ورئيس الوزراء بدأت بالتدهور عام 2017، عندما اختلف ترودو مع توصية ويلسون-رايبولد بتعيين القاضي المحافظ من مانيتوبا، غلين جويال، في المحكمة العليا الكندية. واستند التقرير إلى تقارير سابقة لوكالة الصحافة الكندية ، التي اعتمدت على مصادر مجهولة "مطلعة". ^{[ 105 ]} ونفت ويلسون-رايبولد لقناة CTV News وجود أي خلاف حول توصية المحكمة العليا. ويشير التقرير إلى أن رئيس الوزراء ربما كانت لديه أسباب أخرى غير قضية SNC-Lavalin لنقل ويلسون-رايبولد من منصب وزيرة العدل. ^{[ 106 ]} وفي مقال له في صحيفة National Post ، شكك أندرو كوين في هذا الاستنتاج، مشيرًا إلى أن ترودو كان قد ادعى في الأصل أن ويلسون-رايبولد "كانت ستظل [وزيرة العدل] حتى اليوم" لو لم يستقيل سكوت بريسون ، الأمر الذي استدعى تعديلًا وزاريًا. ^{[ 107 ]}

وصف النائب المحافظ بيتر كينت التسريب بأنه "عمل يائس مقزز"، وقال إنه لا يمكن أن يصدر إلا من شخص كان يعمل أو يعمل حاليًا في مكتب رئيس الوزراء. ^{[ 108 ]} كما اتهم بول ويلز من مجلة ماكلينز حكومة ترودو بأنها مصدر التسريب. وأشار كذلك إلى أن التسريب كان محاولة للإضرار بويلسون-رايبولد، وذريعة لإقصائها من الكتلة الليبرالية في المستقبل. ^{[ 109 ]} بعد نشر تفاصيل عملية التعيين القضائي، أدانت ويلسون-رايبولد التسريبات ودعت إلى إجراء تحقيق مستقل. ^{[ 110 ]} في البداية، رفض ترودو نفي تورط مكتبه في التسريبات. ^{[ 111 ]} وفي اليوم التالي، قال إن مكتبه لم يكن له "أي دور في التسريب". ^{[ 112 ]}

في 29 مارس، نُشرت مكالمة هاتفية، سجلتها ويلسون-رايبولد سرًا، بينها وبين مايكل ويرنيك ، أمين مجلس الملكة الخاص ، حيث أخبرها ويرنيك أن ترودو يريد اتفاقية تأجيل الملاحقة القضائية لشركة إس إن سي-لافالين "بأي طريقة كانت". ^[¹¹³^]^[¹¹⁴^] وقد أُرفقت المكالمة بوثيقة من أربعين صفحة تُكمّل شهادتها الأصلية، وتضمنت نسخًا من الرسائل النصية ورسائل البريد الإلكتروني، تُبيّن وجهة نظر ويلسون-رايبولد للأحداث. ^[¹¹⁵^]^[¹¹⁶^]

في 2 أبريل/نيسان 2019، طرد ترودو ويلسون-رايبولد من كتلة الحزب الليبرالي في مجلس العموم، وسحب منها ترشيح الحزب الليبرالي للانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 2019 ، واصفًا تسجيلها السري لمحادثتها مع أمين سر مجلس الملكة الخاص بأنه "أمر لا يُغتفر". ^{[ 117 ]}^{[ 118 ]} أدان قادة أحزاب المعارضة هذه الخطوة، حيث قال زعيم حزب المحافظين، أندرو شير: "إذا قلتِ الحقيقة، فلا مكان لكِ في الحزب الليبرالي". ^{[ 119 ]} وقال زعيم الحزب الديمقراطي الجديد ، جاغميت سينغ ، إن ويلسون-رايبولد حاولت "تقديم النزاهة ومصلحة الكنديين على ما يُفيد الليبراليين"، وأنها "تستحق أفضل من ذلك". وقالت زعيمة حزب الخضر ، إليزابيث ماي ، إن ويلسون-رايبولد أظهرت شرفًا ونزاهة في عملها، وأن "القوانين لم تُنتهك لأنها تمسكت بموقفها". ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]}

تقرير مفوض الأخلاقيات

في 14 أغسطس/آب 2019، أصدر ماريو ديون، مفوض تضارب المصالح والأخلاقيات ، تقريرًا يفيد بأن ترودو قد خالف المادة 9 من قانون تضارب المصالح بممارسته ضغوطًا غير مشروعة على ويلسون-رايبولد. ^{[ 122 ]}^{[ 123 ]}^{[ 124 ]}^{[ 125 ]} ويفصّل التقرير جهود الضغط التي بذلتها شركة إس إن سي-لافالين للتأثير على الملاحقة القضائية منذ فبراير/شباط 2016 على الأقل، بما في ذلك جهود الضغط لسن تشريع اتفاقية تأجيل الملاحقة القضائية . ويحلل التقرير مصالح إس إن سي-لافالين، ويخلص إلى أن جهود الضغط قد خدمت المصالح الخاصة للشركة، لا المصالح العامة. ويناقش قسم التحليل في التقرير موضوعي استقلالية النيابة العامة ومبدأ شوكروس (الدور المزدوج للنائب العام) ليستخلص إلى أن هذا التأثير كان غير مشروع ويمثل انتهاكًا لقانون تضارب المصالح . ^{[ 122 ]}

ردًا على التقرير، قال ترودو إنه يقبله ويتحمل المسؤولية، لكنه لا يتفق مع نتائجه. ^{[ 126 ]}^{[ 127 ]} وجدد أندرو شير دعواته لإجراء تحقيق من قبل الشرطة الملكية الكندية ، بينما كررت إليزابيث ماي وجاغميت سينغ مطالبتهما بإجراء تحقيق. وامتنع متحدث باسم الشرطة الملكية الكندية عن تأكيد أو نفي ما إذا كان هناك تحقيق جارٍ، قائلاً إن الشرطة تراجع الحقائق بعناية وستتخذ "الإجراءات المناسبة حسب الاقتضاء". ^{[ 128 ]}

بعد نشر التقرير، أصدرت ويلسون-رايبولد بيانًا قالت فيه إنه يُبرئ موقفها بشأن استقلال النيابة العامة ودور المدعي العام. وذكرت أن التقرير يؤكد أنها تصرفت بشكل سليم في جميع الأوقات، وأن موظفي مكتب رئيس الوزراء تصرفوا بشكل غير لائق. ^{[ 129 ]}

انتخابات 2019

قبل إقصائها من الكتلة البرلمانية، صرّحت ويلسون-رايبولد بأنها ستترشح عن الحزب الليبرالي في دائرة فانكوفر غرانفيل في الانتخابات الفيدرالية لعام 2019. وعندما أُقصيت من الكتلة، سُحبت منها أيضاً ترشيح الحزب الليبرالي. ^{[ 117 ]} وفي 27 مايو، أعلنت ويلسون-رايبولد أنها ستترشح لإعادة انتخابها كمستقلة. ^{[ 130 ]}^{[ 131 ]}^{[ 132 ]}

في 24 يوليو/تموز 2019، أُعلن أن ويلسون-رايبولد ستصدر كتابًا حول كيفية المضي قدمًا في المصالحة مع الشعوب الأصلية. ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]} صدر الكتاب، بعنوان " من وجهة نظري "، عن دار نشر جامعة كولومبيا البريطانية في 20 سبتمبر/أيلول.

في 21 أكتوبر 2019، هزمت ويلسون-رايبولد المرشح الليبرالي طالب نورمحمد بفارق 3177 صوتًا، لتصبح أول امرأة تُنتخب كعضو مستقل في البرلمان الكندي. ^{[ 135 ]}

في يوليو 2021، أعلنت قرارها بعدم الترشح في الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 2021. ^{[ 136 ]}

نُشرت مذكراتها، بعنوان "هندية في مجلس الوزراء: قول الحق في وجه السلطة "، في 14 سبتمبر 2021 من قِبل دار هاربر كولينز كندا، قبل أيام من الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 2021. ^{[ 137 ]}^{[ 138 ]}^{[ 139 ]}

الجوائز والتكريمات

في عام ٢٠١١، مُنحت ويلسون-رايبولد جائزة مؤسسة مينيرفا لنساء مقاطعة كولومبيا البريطانية. وفي عام ٢٠١٢، حصلت على جائزة الخريجين المتميزين من جامعة فيكتوريا . كما أُدرج اسمها ضمن قائمة "أقوى ٥٠ شخصية" في مجلة فانكوفر (عامي ٢٠١٢ و٢٠١٤). ^{[ ١٤٠ ]} وفي عام ٢٠١٥، اختارها المجلس الكندي لتنوع مجالس الإدارة كمرشحة ضمن قائمة "تنوع ٥٠"، وهي قائمة تضم أكثر المرشحين تنوعًا وجاهزية لعضوية مجالس الإدارة في كندا. ^{[ ١٤١ ]}

في السادس من أبريل/نيسان 2017، حازت ويلسون-رايبولد على جائزة المجلس الكندي للأعمال التجارية للسكان الأصليين، جائزة المرأة الأصلية في القيادة. ^{[ 142 ]} أما جائزة عام 2018 فكانت من نصيب روبرتا ل. جاميسون ، أول امرأة من السكان الأصليين في كندا تحصل على شهادة في القانون، والرئيسة التنفيذية لشركة إندسباير . ^{[ 143 ]}

وقد ورد ذكر ويلسون-رايبولد في كتاب بولينا كاميرون الصادر عام 2017 بعنوان " كندا 150 امرأة: حوارات مع القائدات والبطلات والشخصيات البارزة"، والذي يسلط الضوء على إنجازات وتحديات نماذج نسائية رائدة. ^{[ 144 ]}

في عام 2017، نالت ويلسون-رايبولد لقب صانعة السياسات للعام من معهد ماكدونالد-لورييه . ^{[ 145 ]} وقد ظهرت في عدد ديسمبر 2017 من مجلتهم "داخل السياسة". ^{[ 146 ]}

في عام 2018، تم تكريم ويلسون-رايبولد من قبل جمعية هارفارد لقانون المرأة كإحدى المكرمات في اليوم العالمي للمرأة لعام 2018 ^{[ 147 ]} وألقت كلمة رئيسية في فعاليتهم السنوية. ^{[ 148 ]}

منحت منظمة MADD Canada ويلسون-رايبولد جائزة المواطن المتميز لعام 2018، تقديرًا لجهودها البارزة في تعزيز قوانين القيادة تحت تأثير الكحول أو المخدرات في كندا، ولا سيما مساهماتها في تقديم مشروع القانون C-46. تُمنح جائزة المواطن المتميز سنويًا للأفراد أو المجموعات أو المنظمات التي قدمت إسهامًا كبيرًا على مستوى المقاطعات أو الأقاليم أو على المستوى الوطني في حركة مكافحة القيادة تحت تأثير الكحول أو المخدرات في كندا، تاركةً إرثًا دائمًا في مجالات البحث والوقاية والتوعية، والقضايا القانونية، أو قضايا الضحايا. ^{[ 149 ]}

في 7 مارس/آذار 2018، كشفت ويلسون-رايبولد، برفقة القاضية سيلفيا فرنانديز دي غورميندي ، رئيسة المحكمة الجنائية الدولية ، عن إنوكسوك إنويت تبرعت به حكومة كندا للمحكمة الجنائية الدولية تعبيراً عن دعم كندا لها. وقد جرى الكشف عنه في مقر المحكمة الجنائية الدولية في لاهاي . ^{[ 150 ]}

رُشِّح كتابها "الهندي في مجلس الوزراء: قول الحقيقة للسلطة" لجائزة بالسيلي للسياسة العامة لعام 2021. ^{[ 151 ]}

الحياة الشخصية

في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2008، تزوجت من تيم رايبولد (مواليد 1966)، وهو مستشار وناشط اجتماعي وعالم أنثروبولوجيا اجتماعية من السكان الأصليين. ^{[ 152 ]} في مذكراتها التي نُشرت عام 2021 وفي مقابلات لاحقة، كشفت ويلسون-رايبولد أنها وزوجها واجها صعوبات في تكوين أسرة بسبب حالات إجهاض متكررة . ^{[ 153 ]} في يناير/كانون الثاني 2026، أعلنت أنها بدأت علاجًا لسرطان الثدي . ^{[ 154 ]}

السجل الانتخابي

v ت هـ انتخابات كندا الفيدرالية لعام 2019 : فانكوفر جرانفيل
حزب	مُرَشَّح	الأصوات	%	±%	النفقات
	مستقل	جودي ويلسون-رايبولد	17265	32.56	–	97,203.39 دولارًا
	ليبرالي	طالب نورمحمد	14,088	26.57	-17.36	103,546.83 دولارًا
	محافظ	زاك سيغال	11605	21.88	-4.18	98,739.59 دولارًا
	الحزب الديمقراطي الجديد	إيفون هانسون	6960	13.12	-13.75	28,671.17 دولارًا
	أخضر	لويز بوتين	2683	5.06	+1.96	2198.84 دولارًا
	الشعب	نعومي تشوتشيك	431	0.81	–	917.80 دولارًا
إجمالي الأصوات الصالحة/الحد الأقصى للمصروفات			53,032	100.0	–	108,561.11 دولارًا
إجمالي الأصوات المرفوضة			264	0.49	+0.15
تحول			53,296	65.0	-3.23
الناخبون المؤهلون			81,952
	مكاسب مستقلة من الليبراليين		يتأرجح		–
تم انتخاب جودي ويلسون-رايبولد كعضو في الحزب الليبرالي في عام 2015 ، ولكن تم طردها من الكتلة الليبرالية في 2 أبريل 2019، وجلست كمستقلة.
المصدر: هيئة الانتخابات الكندية ^{[ 155 ]}^{[ 156 ]}

v ت هـ انتخابات كندا الفيدرالية لعام 2015 : فانكوفر جرانفيل
حزب	مُرَشَّح	الأصوات	%	±%	النفقات
	ليبرالي	جودي ويلسون-رايبولد	23,643	43.93	+13.83	126,252.39 دولارًا
	الحزب الديمقراطي الجديد	ميرا أوريك	14462	26.87	+2.42	165,255.58 دولارًا
	محافظ	إيرين بروشكو	14,028	26.06	-9.31	184,283.40 دولارًا
	أخضر	مايكل باركوسكي	1691	3.14	-6.08	3885.32 دولارًا
إجمالي الأصوات الصالحة/الحد الأقصى للمصروفات			53,824	100.00		212,795.60 دولارًا
إجمالي الأصوات المرفوضة			186	0.34	–
تحول			54,010	68.23	–
الناخبون المؤهلون			79,154
	مكاسب ليبرالية نظرية من المحافظين		يتأرجح		+11.57
المصدر: هيئة الانتخابات الكندية ^{[ 157 ]}^{[ 158 ]}

مراجع

↑ كوربيلا، ليسيا (28 فبراير 2019). "كوربيلا: ويلسون-رايبولد بطلة لدفاعها عن سيادة القانون" . كالجاري هيرالد . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2019 .
↑ غيت هاوس، جوناثان (27 فبراير 2019). "قضية إس إن سي-لافالين تُلقي بظلالها على الليبراليين في استطلاعات الرأي" . هيئة الإذاعة الكندية. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2019 .
↑ «انتخاب امرأة من عائلة نبيلة لعضوية البرلمان» . مينيرفا بي سي . ٢٩ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٦ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٤ مارس ٢٠١٩ .
↑ "تعرّف على جودي" . سعادة النائبة جودي ويلسون-رايبولد، عضو البرلمان عن دائرة فانكوفر غرانفيل . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2021 .
↑ «وزير العدل الكندي، وهو مدعٍ عام بارز وزعيم من السكان الأصليين، يُمثل ظاهرة جديدة» . صحيفة ناشيونال بوست . 5 نوفمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 10 مارس 2019 .
1 2 لارسن، كارين (7 نوفمبر/تشرين الثاني 2015). "فيديو قديم لبيير ترودو وبيل ويلسون ينبئ بنجاح سياسي للأطفال" . هيئة الإذاعة الكندية. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير/شباط 2019 .
↑ "نظرة نادرة على الحياة الخاصة لجودي ويلسون-رايبولد" . سي تي في نيوز . ١٢ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٢ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٤ .
↑ "المؤتمر الاتحادي الإقليمي لرؤساء الوزراء بشأن المسائل الدستورية للسكان الأصليين، أوتاوا، أونتاريو (15-16 مارس 1983)" . parl.gc.ca. برلمان كندا. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2015 .
↑ «تغييرات قانون الطلاق قريبة من منزل وزير العدل» . سي بي سي نيوز . 26 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2019 .
↑ فاريل، تيري (4 نوفمبر/تشرين الثاني 2015). "راشيل بلاني تمثل التنوع في البرلمان" . صحيفة كوموكس فالي ريكورد . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير/شباط 2016. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير/شباط 2016. النائبة الليبرالية جودي ويلسون-رايبولد، التي فازت بمقعد فانكوفر غرانفيل، لها جذور في الجزيرة الشمالية. وهي عضوة في أمة وي واي كاي (كيب مودج) في جزيرة كوادرا، ودرست في المدرسة الإعدادية (روب رود) والثانوية (هايلاند) في كوموكس.
↑ "الرئيس بيل ويلسون" . كندا C3 | من الساحل إلى الساحل إلى الساحل . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2024 .
↑ "بيل ويلسون" . الموسوعة الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2025 .
↑ «تعيين ثلاث خريجات في مجلس الوزراء الاتحادي» . uvic.ca. جامعة فيكتوريا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2020 .
↑ "جودي ويلسون-رايبولد (بوغلاس)" . UVic.ca. جامعة فيكتوريا. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 .
↑ "أعيدوا انتخاب بوغلاس (جودي ويلسون-رايبولد)" (ملف PDF) . bcafn.ca . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 19 نوفمبر 2015.
1 2 زوي داكلو وكاتي هيسلوب (14 فبراير 2019). "جودي ويلسون-رايبولد: 'لطالما كانت جريئة ومقدامة'"" . The Tyee . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2019 .
↑ شوت، ساندرا (7 مارس 2016). "آفاق جديدة" . المحامي الكندي . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2025 .
↑ "جينجر جوسنيل-مايرز: مديرة العلاقات مع السكان الأصليين، مدينة فانكوفر" . جامعة سيمون فريزر. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2019 .
↑ "أمة تسواسن الأولى: معاهدتنا" . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2019 .
↑ "ملفات تعريفية من سلسلة غلوب لعام 2014" . سلسلة غلوب . مجموعة غلوب. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2014.
1 2 3 "مجموعة أدوات الحوكمة التابعة لـ BCAFN: دليل لبناء الأمة" . غرب فانكوفر: BCAFN. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2013.
↑ "مجلس إدارة الأراضي ومركز الموارد" . labrc.com . مركز موارد إدارة أراضي الأمم الأولى. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2019 .
↑ "قانون إدارة الشؤون المالية للأمم الأولى" . موقع قوانين العدل . حكومة كندا. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2019 .
↑ «هيئة تمويل الأمم الأولى تُصدر قروضًا بقيمة 106 ملايين دولار كندي للأمم الأولى» . Nationtalk.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2015 .
↑ "نبذة عن جمعية الأمم الأولى في كولومبيا البريطانية" . bcafn.ca . جمعية الأمم الأولى في كولومبيا البريطانية. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2019 .
↑ برامهام، دافني (10 ديسمبر 2012). "نشأت ويلسون-رايبولد على القيادة، وهما قائدتا فريق كولومبيا البريطانية" . صحيفة فانكوفر صن . مؤرشفة من الأصل في 23 مارس 2015. تم الاطلاع عليها في 15 يوليو 2015 .
↑ «مشروع قانون S-212؛ قانون الاعتراف بالحكم الذاتي للأمم الأولى» . برلمان كندا. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2019 .
↑ "إنهاء الاستعمار - تجمع التاج واتحاد الأمم الأمريكية - خطاب جودي ويلسون-رايبولد الجزء الثاني" . 22 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2015 - عبر يوتيوب.
↑ هاول، م. (20 أكتوبر 2015). "تعرّف على النائبين الليبراليين الجديدين عن فانكوفر" . صحيفة فانكوفر كورير . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2015 .
↑ "توحيد جهودنا" . مؤسسة مينيرفا لنساء مقاطعة كولومبيا البريطانية. ١٣ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٩ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٩ فبراير ٢٠١٩ .
↑ "nuyumbalees" . nuyumbalees . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2019 .
↑ ويلسون-رايبولد، جودي (2019). من وجهة نظري . فانكوفر، كولومبيا البريطانية: دار بوريتش للنشر. رقم ISBN 978-0-7748-8053-4. OCLC 1111187091 .
↑ ويلسون-رايبولد، جودي (2021).هندي في مجلس الوزراء . ISBN 978-1-4434-6538-0.
↑ ويلسون-رايبولد، جودي (2022). المصالحة الحقيقية . تورنتو: كتب ناشيونال جيوغرافيك. ISBN 978-0-7710-0438-4. OCLC 1334390020 .
↑ ويلسون-رايبولد، جودي؛ دانيش، روشان (2024). المصالحة التاريخية: قصة كندا . دار راندوم هاوس. ISBN 978-0-7710-1723-0.
↑ كيركوب، كريستي (10 يوليو/تموز 2015). "محادثات حركة "لا مزيد من التهميش" أثرت على قرار الرئيس السابق بالترشح عن الحزب الليبرالي" . ctvnews.ca . أخبار CTV. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو/تموز 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو/تموز 2015 .
↑ "جودي ويلسون-رايبولد، ليبرالية" . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2015.
↑ "حماية البيئة، تنمية الاقتصاد" . 2014. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2015 .
↑ هوبر، تريستين (6 أغسطس/آب 2014). "اتهام رئيسة مجلس إدارة مقاطعة كولومبيا البريطانية بـ"تضارب المصالح" لاحتفاظها بوظيفتها في اتحاد الأمم الأولى أثناء ترشحها عن الحزب الليبرالي" . صحيفة ناشيونال بوست . تاريخ الاطلاع: 22 فبراير/شباط 2019 .
↑ القرار رقم 01/2014: انتقال منصب الرئيس الإقليمي جودي ويلسون-رايبولد . الاجتماع العام السنوي الحادي عشر لجمعية BCAFN. 9 سبتمبر 2014.
↑ جود، إيمي (19 أكتوبر/تشرين الأول 2015). "انتخاب المرشحة الليبرالية جودي ويلسون-رايبولد في دائرة فانكوفر غرانفيل" . غلوبال نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل/نيسان 2019 .
↑ «النائبة الليبرالية المنتخبة جودي ويلسون-رايبولد تتحدث عن قضايا السكان الأصليين» . هيئة الإذاعة الكندية. ٢١ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٣ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠١٩ .
↑ "القائمة الكاملة لحكومة جاستن ترودو" . هيئة الإذاعة الكندية. 4 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2015 .
1 2 3 "رسالة تفويض من وزير العدل والنائب العام لكندا" . pm.gc.ca. 12 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2015.
↑ "أمننا، حقوقنا: الورقة الخضراء للأمن القومي، 2016" . وزارة السلامة العامة الكندية. 21 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2019 .
↑ «مشروع قانون رقم C-14، قانون لتعديل قانون العقوبات وإجراء تعديلات ذات صلة على قوانين أخرى (المساعدة الطبية على الموت)» . LEGISinfo . برلمان كندا. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2019 .
↑ "مشروع قانون C-16، قانون لتعديل قانون حقوق الإنسان الكندي والقانون الجنائي" . LEGISinfo . برلمان كندا. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2019 .
↑ "توجيه المدعي العام الكندي بشأن التقاضي المدني المتعلق بالشعوب الأصلية" . justice.gc.ca . 2 أغسطس/آب 2001. مؤرشف من الأصل في 6 مارس/آذار 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مارس/آذار 2019 .
↑ «أصدر المدعي العام الكندي توجيهًا بشأن التقاضي المدني المتعلق بالشعوب الأصلية» . وزارة العدل الكندية. ١١ يناير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٥ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٩ فبراير ٢٠١٩ .
↑ "مراجعة سنوية للتقاضي 2016" . وزارة العدل الكندية. 3 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2019 .
↑ "مراجعة سنوية للتقاضي 2017" . وزارة العدل الكندية. 19 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2019 .
↑ «رئيس الوزراء يعلن عن تشكيل فريق عمل وزاري لمراجعة القوانين والسياسات المتعلقة بالشعوب الأصلية» . جاستن ترودو، رئيس وزراء كندا. ٢٢ فبراير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٩ فبراير ٢٠١٩ .
↑ «مبادئ احترام علاقة حكومة كندا بالشعوب الأصلية» . وزارة العدل (كندا). ١٤ يوليو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٧ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٩ فبراير ٢٠١٩ .
↑ بوروز، جون (2 أغسطس/آب 2017). "لماذا تُعدّ وثيقة مبادئ السكان الأصليين في كندا مهمة؟" . مجلة ماكلينز . مؤرشف من الأصل في 29 مارس/آذار 2019. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير/شباط 2019 .
↑ ويلسون-رايبولد، جودي (18 يوليو/تموز 2017). "ما وراء الإنكار: المصالحة مع السكان الأصليين تتطلب الاعتراف" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 31 مارس/آذار 2019. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير/شباط 2019 .
↑ باريرا، خورخي (27 يوليو/تموز 2017). "أخبار APTN: وزيرة العدل ويلسون-رايبولد تُطالب اتحاد الأمم الأمريكية بالاستعداد لمستقبل ما بعد قانون الهنود" . أخبار APTN الوطنية. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2019. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير/شباط 2019 .
↑ كلوي هاربر غولد (28 نوفمبر/تشرين الثاني 2017)، كندا تقترب خطوة أخرى من تقنين الماريجوانا - بفضل الدعم الساحق في مجلس العموم، تقترب كندا خطوة أخرى من تقنين الماريجوانا. ، مؤرشف من الأصل في 12 يونيو/حزيران 2018 ، تم الاطلاع عليه في 8 يونيو/حزيران 2018
↑ تالا سالم (6 يونيو/حزيران 2018)، مجلس الشيوخ الكندي يصوّت على تقنين الماريجوانا: من المتوقع أن يصوّت مجلس الشيوخ الكندي على مشروع القانون C-45، قانون القنب، مساء الخميس، ما سيجعل كندا أول دولة من دول مجموعة السبع تُقنّن الماريجوانا. (يو إس نيوز، مؤرشف من الأصل في 8 يونيو/حزيران 2018 ، تم الاطلاع عليه في 8 يونيو/حزيران 2018)
↑ ترودو يقول إن الماريجوانا ستصبح قانونية اعتبارًا من 17 أكتوبر 2018 ، هيئة الإذاعة الكندية، 20 يونيو 2018، مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2018 ، تم استرجاعه في 20 يونيو 2018
↑ سابرا، باني (20 يونيو 2018). "كندا تصبح ثاني دولة في العالم تُقنّن الماريجوانا" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2019 .
↑ «الموافقة الملكية على مشروع قانون القنب» . CPAC. ٢١ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٠ فبراير ٢٠١٩ .
↑ "مشروع قانون رقم C-46: قانون لتعديل قانون العقوبات" . LEGISinfo . برلمان كندا. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2019 .
↑ «مشروع قانون رقم C-75: قانون لتعديل قانون العقوبات، وقانون قضاء الأحداث الجنائي، وقوانين أخرى» . LEGISinfo . برلمان كندا. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2019 .
↑ «كندا تُقدّم تشريعًا لتحديث نظام العدالة الجنائية وتقليل التأخيرات في المحاكم» . وزارة العدل الكندية. 29 مارس/آذار 2018. مؤرشف من الأصل في 22 يناير/كانون الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير/شباط 2019 .
↑ جودي ويلسون-رايبولد. "تغريدة" . تويتر. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2018 .
↑ جيديس، جون (2 مارس 2018). "رؤية جودي ويلسون-رايبولد لإنقاذ كندا" . مجلة ماكلينز . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2019 .
↑ "قانون الطلاق" . ourcommons.ca . برلمان كندا: مجلس العموم. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2019 .
↑ "مشروع قانون رقم C-84: قانون لتعديل قانون العقوبات (ممارسة الجنس مع الحيوانات ومصارعة الحيوانات)" . LEGISinfo . برلمان كندا. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2019 .
↑ "ممارسة الجنس مع الحيوانات ومصارعة الحيوانات (مشروع القانون C-84)" . وزارة العدل الكندية. 18 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2019 .
↑ «إصلاحات في عملية تعيين القضاة في المحاكم العليا» . وزارة العدل الكندية. 20 أكتوبر/تشرين الأول 2016. مؤرشف من الأصل في 23 يناير/كانون الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير/شباط 2019 .
↑ "إحصاءات بشأن المتقدمين للوظائف القضائية والمعينين فيها: 28 أكتوبر 2017 - 27 أكتوبر 2018" . مكتب مفوض الشؤون القضائية الفيدرالية في كندا. 20 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2019 .
↑ فاين، شون (19 يونيو/حزيران 2018). "أوتاوا تعيّن المزيد من القاضيات، لكن هيئة القضاة لا تزال بعيدة عن تحقيق التكافؤ بين الجنسين" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير/شباط 2019 ..
↑ زيمونجيك، بيتر (25 أكتوبر/تشرين الأول 2016). "ويلسون-رايبولد: شرط إتقان اللغتين وظيفيًا لقضاة المحكمة العليا باقٍ" . هيئة الإذاعة الكندية. مؤرشف من الأصل في 11 يناير/كانون الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير/شباط 2019 .
↑ «مالكولم رو يؤدي اليمين الدستورية لعضوية المحكمة العليا الكندية» . هيئة الإذاعة الكندية. 31 أكتوبر/تشرين الأول 2016. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير/شباط 2019 .
↑ «القاضية شيلا مارتن في المحكمة العليا» . هيئة الإذاعة الكندية. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2019 .
↑ لافنتور، ليزا (20 يونيو/حزيران 2018). "محامٍ: مراجعة داخلية لتسليم حسن دياب تشوبها شبهات تضارب المصالح" . هيئة الإذاعة الكندية. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو/تموز 2019 .
↑ ديكسون، جانيس (26 يوليو/تموز 2019). "تبرئة محامين اتحاديين من ارتكاب أي مخالفة في قضية حسن دياب" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو/تموز 2019 .
↑ كوكرين، ديفيد (26 يوليو 2019). "«تستر»: حسن دياب يهاجم تقريراً يخلص إلى أن الحكومة تصرفت بشكل صحيح في قضية تسليمه . هيئة الإذاعة الكندية. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2019 .
↑ برايدن، جوان (28 مارس/آذار 2019). "قضية رجل من هاليفاكس أُدين ظلماً ظلت معلقة على مكتب ويلسون-رايبولد لأشهر" . هيئة الإذاعة الكندية. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس/آب 2019 .
↑ برايدن، جوان (28 مارس/آذار 2019). "قضية رجل أدين ظلماً ظلت عالقة على مكتب جودي ويلسون-رايبولد لأشهر" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس/آب 2019 .
↑ «بيان من معالي جودي ويلسون-رايبولد، وزيرة شؤون المحاربين القدامى ووزيرة الدفاع الوطني المساعدة، وعضو البرلمان عن دائرة فانكوفر غرانفيل» (ملف PDF) . الوزيرة جودي ويلسون-رايبولد. ١٤ يناير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٢ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٨ فبراير ٢٠١٩ .
↑ براودفوت، شانون (8 فبراير 2019). "من نائب ليبرالي لامع إلى شخص صعب المراس وغير كفؤ؟ حقًا؟" . مجلة ماكلينز . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2019 .
↑ داكلو، زوي وكاتي هيسلوب (14 فبراير 2019). "جودي ويلسون-رايبولد: 'لطالما كانت جريئة ومقدامة'"" . The Tyee . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2019 .
↑ "من نائب ليبرالي لامع إلى شخص صعب المراس وغير كفؤ؟ حقاً؟" . هيئة الإذاعة الكندية. ١٣ فبراير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٥ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٦ أغسطس ٢٠١٩ .
↑ زيمونجيك، بيتر (14 يناير/كانون الثاني 2019). "بعد إقالتها من منصب وزيرة العدل، تدافع ويلسون-رايبولد عن أدائها" . هيئة الإذاعة الكندية. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس/آب 2019 .
↑ كاري، بيل (18 يناير 2019). "ترودو يتفادى انتقادات قادة السكان الأصليين بشأن التعديل الوزاري الذي أجرته ويلسون-رايبولد" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2019 .
↑ «ترودو لا يعلق على الأسباب المتداولة وراء انتقال ويلسون-رايبولد إلى وزارة شؤون المحاربين القدامى» . globalnews.ca . غلوبال نيوز . ١٨ يناير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٦ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٦ أغسطس ٢٠١٩ .
↑ مارتن، دون (17 يناير 2019). "التعديل الوزاري المصغر كان محاولة مكشوفة لتشويه سمعة أحد الوزراء الرئيسيين" . ctvnews.ca . أخبار CTV . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2019 .
↑ هاريس، كاثلين (14 يناير/كانون الثاني 2019). "تعيين ديفيد لاميتي وزيراً جديداً للعدل في كندا ضمن تعديل وزاري ليبرالي" . هيئة الإذاعة الكندية. مؤرشف من الأصل في 14 يناير/كانون الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يناير/كانون الثاني 2019 .
↑ دون مارتن (17 يناير 2019). "دون مارتن: التعديل الوزاري المصغر كان حملة تشويه مكشوفة ضد وزير رئيسي في الحكومة" . ctvnews.ca . أخبار CTV. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2019 .
↑ تشارلي سميث (18 يناير 2019). "الرئيس الكبير ستيوارت فيليب ينتقد بشدة قرار جاستن ترودو باستبدال جودي ويلسون-رايبولد بوزيرة للعدل" . جورجيا ستريت، النشرة الأسبوعية للأخبار والترفيه في فانكوفر . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2019 .
↑ تشارلي سميث (18 يناير 2019). "المزيد من قادة الأمم الأولى يشككون في التعديل الوزاري لترودو بعد انتقادات الرئيس الكبير ستيوارت فيليب على قناة APTN" . جورجيا ستريت، فانكوفر، قسم الأخبار والترفيه الأسبوعي . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2019 .
↑ ويلسون-رايبولد، جودي (14 يناير 2019). "بيان من معالي جودي ويلسون-رايبولد، وزيرة شؤون المحاربين القدامى ووزيرة الدفاع الوطني المساعدة وعضو البرلمان عن دائرة فانكوفر-غرانفيل" . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2019 .
1 2 "جودي ويلسون-رايبولد تستقيل من الحكومة بعد مزاعم إس إن سي-لافالين | سي بي سي نيوز" . هيئة الإذاعة الكندية. 12 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2019 .
↑ تومسون، ستيوارت (12 فبراير 2019). "اقرأ النص الكامل والمُعلّق لرسالة استقالة جودي ويلسون-رايبولد" . ناشيونال بوست . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2019 .
↑ تومسون، إليزابيث. "ترودو تحت ضغط بسبب مزاعم ضغطه على وزير العدل للتدخل في قضية الاحتيال المتعلقة بشركة إس إن سي-لافالين" . هيئة الإذاعة الكندية. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2019 .
↑ «جودي ويلسون-رايبولد تقول إنها ملتزمة بـ«سرية المحامي وموكله»، ولن تعلق على فضيحة إس إن سي-لافالين» . هيئة الإذاعة الكندية. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2019 .
↑ "«إهانةٌ بالغة»: والد جودي ويلسون-رايبولد يُعلّق على جدل شركة إس إن سي-لافالين | Globalnews.ca . 12 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2019 .
↑ «بيان من سعادة النائبة جودي ويلسون-رايبولد، عضوة البرلمان عن دائرة فانكوفر غرانفيل» . jwilson-raybould.liberal.ca . ١٢ فبراير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٢ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٢ فبراير ٢٠١٩ .
↑ "متتبع ستاند ويث جودي" . socialert.net . 25 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2019 .
↑ "فجوة مصداقية جاستن ترودو بشأن قضية إس إن سي-لافالين" . مجلة ماكلينز . 15 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2019 .
↑ «جودي ويلسون-رايبولد تريد أن "تقول الحقيقة" بينما يرفض الليبراليون الدعوة إلى إجراء تحقيق في قضية إس إن سي-لافالين» . تورنتو ستار . 20 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2019 .
↑ بلات، برايان (28 فبراير 2019). "«تهديدات مبطنة»: ويلسون-رايبولد تتهم ترودو وكبار الليبراليين الآخرين بالتدخل السياسي في قضية إس إن سي-لافالين . صحيفة ناشيونال بوست . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2019 .
↑ «اقرأ النص الكامل لبيان جودي ويلسون-رايبولد أمام لجنة العدل في مجلس العموم» . ناشيونال بوست . ٢٨ فبراير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٥ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠١٩ .
↑ «بدأت العلاقات بين ترودو وويلسون-رايبولد بالتوتر بسبب اختيارها لقاضي المحكمة العليا: مصادر» . ctvnews.ca . أخبار CTV. 25 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2019 .
↑ برايدن، جوان (25 مارس/آذار 2019). "مصادر في الصحافة الكندية: ترودو يرفض مرشحة ويلسون-رايبولد المحافظة للمحكمة العليا" . هيئة الإذاعة الكندية. مؤرشف من الأصل في 27 مارس/آذار 2019. تم الاطلاع عليه في 27 مارس/آذار 2019 .
↑ كوين، أندرو (25 مارس 2019). "أحدث تكتيك لقمع ويلسون-رايبولد - تشويه سمعة قاضٍ" . ناشيونال بوست . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2019 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ رايت، تيريزا (26 مارس/آذار 2019). "نقابة المحامين في مانيتوبا 'قلقة للغاية' بشأن التقارير المتعلقة باختيار ويلسون-رايبولد لقاضي المحكمة العليا" . غلوبال نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 مارس/آذار 2019. تم الاطلاع عليه في 28 مارس/آذار 2019 .
↑ ويلز، بول (26 مارس 2019). "حول القضاء على الليبراليين غير المرغوب فيهم" . مجلة ماكلينز . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2019 .
↑ كامبيون-سميث، بروس (27 مارس/آذار 2019). "جودي ويلسون-رايبولد تدعو إلى التحقيق في تسريب مرشح المحكمة العليا" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 28 مارس/آذار 2019. تم الاطلاع عليه في 28 مارس/آذار 2019 .
↑ مالوني، رايان (26 مارس/آذار 2019). "ترودو يرفض الإفصاح عما إذا كان مكتبه قد سرب معلومات حول اختيار ويلسون-رايبولد لمنصب قاضي المحكمة العليا" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 27 مارس/آذار 2019. تم الاطلاع عليه في 28 مارس/آذار 2019 .
↑ هاريس، كاثلين (28 مارس/آذار 2019). "ترودو يدين تسريب المعلومات إلى وسائل الإعلام بشأن التعيينات القضائية، وينفي أن يكون مكتب رئيس الوزراء هو المصدر" . هيئة الإذاعة الكندية. مؤرشف من الأصل في 28 مارس/آذار 2019. تم الاطلاع عليه في 28 مارس/آذار 2019 .
↑ «رئيس الوزراء أراد إتمام صفقة إس إن سي-لافالين "بأي شكل من الأشكال"، هذا ما قاله مسؤول رفيع المستوى لـ ويلسون-رايبولد في مكالمة مسجلة سراً» . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2019 .
↑ "لجنة SNC-Lavalin تنشر نصوصًا وتسجيلًا سريًا لفيرنيك من جودي ويلسون-رايبولد" . ناشيونال بوست . 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2019 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "تسجيل سري يزيد الضغط على ترودو في قضية إس إن سي-لافالين" . بي بي سي. 30 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2019 .
↑ ويلسون-رايبولد، جودي (26 مارس/آذار 2019). "معالي النائبة جودي ويلسون-رايبولد - مذكرة مقدمة إلى اللجنة الدائمة للعدل وحقوق الإنسان في مجلس العموم" (ملف PDF) . مؤرشف (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 29 مارس/آذار 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس/آذار 2019 .
1 2 هاريس، كاثلين (2 أبريل 2019). "ترودو يطرد ويلسون-رايبولد وفيلبوت من الكتلة الليبرالية" . هيئة الإذاعة الكندية. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2019 .
↑ «قضية إس إن سي-لافالين: ترودو يطرد نوابًا 'مُبلغين عن المخالفات'» . بي بي سي. 2 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2019 .
↑ «ترودو الكندي يطرد وزيرين سابقين من الحزب الحاكم في محاولة لإنهاء الفضيحة» . رويترز . 2 أبريل/نيسان 2019. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل/نيسان 2019 .
↑ أماندا كونولي (3 أبريل 2019). "طرد جودي ويلسون-رايبولد وجين فيلبوت من كتلة الحزب الليبرالي" . غلوبال نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2019 .
↑ زيتاروك، توم (3 أبريل 2019). "إليزابيث ماي تقول إن النواب الليبراليين المطرودين "شجعان للغاية"" . peacearchnews.com . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2019. "
١ ٢ "معلومات لـ... مخالفة المادة ٩ من قانون تضارب المصالح، وردت في تقرير صادر عن المفوض ديون" . ciec-ccie.parl.gc.ca . مكتب مفوض تضارب المصالح والأخلاقيات. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٣٠ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ أغسطس ٢٠١٩ .
↑ تاسكر، جون بول (14 أغسطس/آب 2019). "تقرير مُدين يقول إن ترودو انتهك قانون الأخلاقيات خلال قضية إس إن سي-لافالين" . هيئة الإذاعة الكندية. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس/آب 2019 .
↑ أيلو، راشيل. "مسؤول الأخلاقيات يجد أن ترودو قد خرق قانون تضارب المصالح في فضيحة إس إن سي-لافالين" . ctvnews.ca . أخبار سي تي في. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2019 .
↑ «مفوض الأخلاقيات: ترودو خالف قانون تضارب المصالح بشأن شركة إس إن سي-لافالين» . صحيفة كالجاري هيرالد . وكالة الصحافة الكندية. ١٤ أغسطس/آب ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٥ أغسطس/آب ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس/آب ٢٠١٩ .
↑ تاسكر، جون بول (14 أغسطس 2019). "«أتحمل المسؤولية»، هكذا صرّح ترودو في أعقاب التقرير المُدين بشأن انتهاك شركة إس إن سي-لافالين لقواعد السلوك المهني . هيئة الإذاعة الكندية. أُرشف من الأصل في 14 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس/آب 2019 .
↑ وكالة الصحافة الكندية (14 أغسطس/آب 2019). "ترودو يقول إنه يقبل تقرير هيئة الرقابة بشأن شركة إس إن سي-لافالين ويتحمل المسؤولية، لكنه لا يوافق على النتائج" . صحيفة ناشيونال بوست . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس/آب 2019 .
↑ توني، كاثرين (14 أغسطس 2019). "الشرطة الملكية الكندية تنظر في قضية إس إن سي-لافالين "بعناية"، وتعد باتخاذ الإجراءات "حسب الاقتضاء"" هيئة الإذاعة الكندية. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2019. "
↑ «اقرأ البيان الكامل لجودي ويلسون-رايبولد بشأن قرار لجنة الأخلاقيات في قضية إس إن سي-لافالين» . ناشيونال بوست . ١٤ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ أغسطس ٢٠١٩ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ هاريس، كاثلين (27 مايو 2019). "ويلسون-رايبولد وفيلبوت تسعيان لإعادة انتخابهما كنائبتين مستقلتين" . هيئة الإذاعة الكندية. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2019 .
↑ غرينييه، إريك (27 مايو 2019). "ويلسون-رايبولد وفيلبوت يواجهان صعوبات كبيرة كمستقلين - لكنها ليست مستحيلة" . هيئة الإذاعة الكندية. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2019 .
↑ كيركوب، كريستي (27 مايو 2019). "ويلسون-رايبولد وفيلبوت يترشحان كمستقلين في حملة الانتخابات الخريفية" . CP24 . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2019 .
↑ «كتاب جودي ويلسون-رايبولد بعنوان "من وجهة نظري" سيصدر في سبتمبر» . هاف بوست . ٢٤ يوليو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يوليو ٢٠١٩ .
↑ تاسكر، جون بول (24 يوليو/تموز 2019). "جودي ويلسون-رايبولد ستصدر كتابًا "مناسبًا" و"لا غنى عن قراءته" خلال الحملة الانتخابية" . هيئة الإذاعة الكندية. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو/تموز 2019 .
↑ "نتائج ليلة الانتخابات - الدوائر الانتخابية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2019 .
↑ أيلو، راشيل (8 يوليو 2021). "جودي ويلسون-رايبولد لن تترشح في الانتخابات المقبلة" . سي تي في نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2021 .
↑ "جودي ويلسون-رايبولد تستعد لنشر مذكراتها عن فترة عملها في مجلس الوزراء وقضية إس إن سي-لافالين" .
↑ ماك تشارلز، توندا (14 سبتمبر/أيلول 2021). "في كتابها الجديد، توجه "الوزيرة الهندية في الحكومة الكندية" انتقادات لاذعة لجاستن ترودو" . صحيفة تورنتو ستار . تاريخ الاطلاع: 15 سبتمبر/أيلول 2021 .
↑ ""هندي" في مجلس الوزراء - جودي ويلسون-رايبولد - غلاف مقوى . هاربر كولينز كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2021 .
↑ "قائمة فانكوفر لأقوى 50 شخصية لعام 2014 (#36)" . مجلة فانكوفر . 2 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2019 .
↑ "التنوع 50 | المجلس الكندي لتنوع مجالس الإدارة (CBDC)" . boarddiversity.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2017 .
↑ «جائزة وكلمة رئيسية عن النساء الأصليات في القيادة - أبرز النقاط» . المجلس الكندي للأعمال التجارية للسكان الأصليين. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2019 .
↑ جائزة "النساء الأصليات في القيادة" (IWIL) . المجلس الكندي للأعمال التجارية للسكان الأصليين (CCIB ). مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2019 .
↑ "محتويات كتاب "نساء كندا 150" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 12 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2019 .
↑ «صانعة السياسات للعام جودي ويلسون-رايبولد: كيت هارتفيلد لموقع Inside Policy» . ١٩ ديسمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٣١ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٣ فبراير ٢٠١٩ .
↑ "مجلة السياسة الداخلية، ديسمبر 2017: معهد الإدارة والسياسة يختار جودي ويلسون-رايبولد صانعة السياسات للعام" . 18 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2019 .
↑ "المكرّمات لعام 2018 - نساء يُلهمن التغيير" . نساء يُلهمن التغيير . 14 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2018 .
↑ كلية الحقوق بجامعة هارفارد (6 مارس 2018). "اليوم العالمي للمرأة: القاضية جودي ويلسون-رايبولد" . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2019 – عبر يوتيوب.
↑ «منظمة MADD Canada تمنح جائزة المواطنة المتميزة للوزيرة جودي ويلسون-رايبولد تقديرًا لجهودها القيادية» . MADD Canada. ١٢ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٣١ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠١٩ .
↑ «وزير العدل الكندي ورئيس المحكمة الجنائية الدولية يكشفان عن تبرع فني» . مجلة ديبلومات . 8 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2018 .
↑ فيكي كياو، "الباحث من تورنتو دان بريزنيتز يفوز بجائزة بالسيلي الافتتاحية بقيمة 60 ألف دولار لأفضل كتاب في السياسة العامة الكندية" . كتب سي بي سي ، 24 نوفمبر 2021.
↑ أومالي، كادي. "@كادي: جودي ويلسون-رايبولد 'تتخذ جميع الخطوات' لتجنب الصدام بشأن عمل زوجها في مجال الضغط السياسي" . أوتاوا سيتيزن . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2019 .
↑ هولواي، مورين؛ ميسلي، ويندي (19 يونيو 2022). "جودي ويلسون-رايبولد: المتاعب الحميدة" . نساء السمعة السيئة . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2024 .
↑ «جودي ويلسون-رايبولد تقول إنها ستبدأ علاج السرطان» . سي بي سي نيوز . ١٩ يناير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٤ أبريل ٢٠٢٦ .
↑ "قائمة المرشحين المؤكدين" . هيئة الانتخابات الكندية . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 8 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 أكتوبر 2019 .
↑ "نتائج ليلة الانتخابات" . هيئة الانتخابات الكندية. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2019 .
↑ هيئة الانتخابات الكندية – المرشحون المؤكدون لدائرة فانكوفر غرانفيل، 30 سبتمبر 2015
↑ هيئة الانتخابات الكندية – حدود النفقات الانتخابية الأولية للمرشحين

روابط خارجية

الوسائط المتعلقة بجودي ويلسون-رايبولد على ويكيميديا كومنز
موقع الانتخابات على موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 13 يونيو 2019)

جودي ويلسون-رايبولد - سيرة ذاتية في البرلمان الكندي

[1] كوربيلا، ليسيا (28 فبراير 2019). "كوربيلا: ويلسون-رايبولد بطلة لدفاعها عن سيادة القانون" . كالجاري هيرالد . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2019 .

[2] غيت هاوس، جوناثان (27 فبراير 2019). "قضية إس إن سي-لافالين تُلقي بظلالها على الليبراليين في استطلاعات الرأي" . هيئة الإذاعة الكندية. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2019 .

[3] «انتخاب امرأة من عائلة نبيلة لعضوية البرلمان» . مينيرفا بي سي . ٢٩ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٦ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٤ مارس ٢٠١٩ .

[4] "تعرّف على جودي" . سعادة النائبة جودي ويلسون-رايبولد، عضو البرلمان عن دائرة فانكوفر غرانفيل . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2021 .

[5] «وزير العدل الكندي، وهو مدعٍ عام بارز وزعيم من السكان الأصليين، يُمثل ظاهرة جديدة» . صحيفة ناشيونال بوست . 5 نوفمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 10 مارس 2019 .

[oldvideo-6] 1 2 لارسن، كارين (7 نوفمبر/تشرين الثاني 2015). "فيديو قديم لبيير ترودو وبيل ويلسون ينبئ بنجاح سياسي للأطفال" . هيئة الإذاعة الكندية. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير/شباط 2019 .

[7] "نظرة نادرة على الحياة الخاصة لجودي ويلسون-رايبولد" . سي تي في نيوز . ١٢ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٢ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٤ .

[8] "المؤتمر الاتحادي الإقليمي لرؤساء الوزراء بشأن المسائل الدستورية للسكان الأصليين، أوتاوا، أونتاريو (15-16 مارس 1983)" . parl.gc.ca. برلمان كندا. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2015 .

[9] «تغييرات قانون الطلاق قريبة من منزل وزير العدل» . سي بي سي نيوز . 26 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2019 .

[10] فاريل، تيري (4 نوفمبر/تشرين الثاني 2015). "راشيل بلاني تمثل التنوع في البرلمان" . صحيفة كوموكس فالي ريكورد . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير/شباط 2016. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير/شباط 2016. النائبة الليبرالية جودي ويلسون-رايبولد، التي فازت بمقعد فانكوفر غرانفيل، لها جذور في الجزيرة الشمالية. وهي عضوة في أمة وي واي كاي (كيب مودج) في جزيرة كوادرا، ودرست في المدرسة الإعدادية (روب رود) والثانوية (هايلاند) في كوموكس.

[11] "الرئيس بيل ويلسون" . كندا C3 | من الساحل إلى الساحل إلى الساحل . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2024 .

[12] "بيل ويلسون" . الموسوعة الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2025 .

[13] «تعيين ثلاث خريجات في مجلس الوزراء الاتحادي» . uvic.ca. جامعة فيكتوريا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2020 .

[14] "جودي ويلسون-رايبولد (بوغلاس)" . UVic.ca. جامعة فيكتوريا. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 .

[15] "أعيدوا انتخاب بوغلاس (جودي ويلسون-رايبولد)" (ملف PDF) . bcafn.ca . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 19 نوفمبر 2015.

[thet_Jody-16] 1 2 زوي داكلو وكاتي هيسلوب (14 فبراير 2019). "جودي ويلسون-رايبولد: 'لطالما كانت جريئة ومقدامة'"" . The Tyee . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2019 .

[cana_Newh-17] شوت، ساندرا (7 مارس 2016). "آفاق جديدة" . المحامي الكندي . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2025 .

[18] "جينجر جوسنيل-مايرز: مديرة العلاقات مع السكان الأصليين، مدينة فانكوفر" . جامعة سيمون فريزر. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2019 .

[19] "أمة تسواسن الأولى: معاهدتنا" . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2019 .

[20] "ملفات تعريفية من سلسلة غلوب لعام 2014" . سلسلة غلوب . مجموعة غلوب. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2014.

[toolkit-21] 1 2 3 "مجموعة أدوات الحوكمة التابعة لـ BCAFN: دليل لبناء الأمة" . غرب فانكوفر: BCAFN. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2013.

[22] "مجلس إدارة الأراضي ومركز الموارد" . labrc.com . مركز موارد إدارة أراضي الأمم الأولى. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2019 .

[23] "قانون إدارة الشؤون المالية للأمم الأولى" . موقع قوانين العدل . حكومة كندا. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2019 .

[24] «هيئة تمويل الأمم الأولى تُصدر قروضًا بقيمة 106 ملايين دولار كندي للأمم الأولى» . Nationtalk.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2015 .

[25] "نبذة عن جمعية الأمم الأولى في كولومبيا البريطانية" . bcafn.ca . جمعية الأمم الأولى في كولومبيا البريطانية. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2019 .

[26] برامهام، دافني (10 ديسمبر 2012). "نشأت ويلسون-رايبولد على القيادة، وهما قائدتا فريق كولومبيا البريطانية" . صحيفة فانكوفر صن . مؤرشفة من الأصل في 23 مارس 2015. تم الاطلاع عليها في 15 يوليو 2015 .

[27] «مشروع قانون S-212؛ قانون الاعتراف بالحكم الذاتي للأمم الأولى» . برلمان كندا. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2019 .

[28] "إنهاء الاستعمار - تجمع التاج واتحاد الأمم الأمريكية - خطاب جودي ويلسون-رايبولد الجزء الثاني" . 22 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2015 - عبر يوتيوب.

[29] هاول، م. (20 أكتوبر 2015). "تعرّف على النائبين الليبراليين الجديدين عن فانكوفر" . صحيفة فانكوفر كورير . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2015 .

[30] "توحيد جهودنا" . مؤسسة مينيرفا لنساء مقاطعة كولومبيا البريطانية. ١٣ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٩ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٩ فبراير ٢٠١٩ .

[31] "nuyumbalees" . nuyumbalees . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2019 .

[32] ويلسون-رايبولد، جودي (2019). من وجهة نظري . فانكوفر، كولومبيا البريطانية: دار بوريتش للنشر. رقم ISBN 978-0-7748-8053-4. OCLC 1111187091 .

[33] ويلسون-رايبولد، جودي (2021).هندي في مجلس الوزراء . ISBN 978-1-4434-6538-0.

[34] ويلسون-رايبولد، جودي (2022). المصالحة الحقيقية . تورنتو: كتب ناشيونال جيوغرافيك. ISBN 978-0-7710-0438-4. OCLC 1334390020 .

[35] ويلسون-رايبولد، جودي؛ دانيش، روشان (2024). المصالحة التاريخية: قصة كندا . دار راندوم هاوس. ISBN 978-0-7710-1723-0.

[36] كيركوب، كريستي (10 يوليو/تموز 2015). "محادثات حركة "لا مزيد من التهميش" أثرت على قرار الرئيس السابق بالترشح عن الحزب الليبرالي" . ctvnews.ca . أخبار CTV. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو/تموز 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو/تموز 2015 .

[37] "جودي ويلسون-رايبولد، ليبرالية" . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2015.

[38] "حماية البيئة، تنمية الاقتصاد" . 2014. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2015 .

[39] هوبر، تريستين (6 أغسطس/آب 2014). "اتهام رئيسة مجلس إدارة مقاطعة كولومبيا البريطانية بـ"تضارب المصالح" لاحتفاظها بوظيفتها في اتحاد الأمم الأولى أثناء ترشحها عن الحزب الليبرالي" . صحيفة ناشيونال بوست . تاريخ الاطلاع: 22 فبراير/شباط 2019 .

[40] القرار رقم 01/2014: انتقال منصب الرئيس الإقليمي جودي ويلسون-رايبولد . الاجتماع العام السنوي الحادي عشر لجمعية BCAFN. 9 سبتمبر 2014.

[41] جود، إيمي (19 أكتوبر/تشرين الأول 2015). "انتخاب المرشحة الليبرالية جودي ويلسون-رايبولد في دائرة فانكوفر غرانفيل" . غلوبال نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل/نيسان 2019 .

[42] «النائبة الليبرالية المنتخبة جودي ويلسون-رايبولد تتحدث عن قضايا السكان الأصليين» . هيئة الإذاعة الكندية. ٢١ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٣ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠١٩ .

[43] "القائمة الكاملة لحكومة جاستن ترودو" . هيئة الإذاعة الكندية. 4 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2015 .

[MandateLetter-44] 1 2 3 "رسالة تفويض من وزير العدل والنائب العام لكندا" . pm.gc.ca. 12 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2015.

[45] "أمننا، حقوقنا: الورقة الخضراء للأمن القومي، 2016" . وزارة السلامة العامة الكندية. 21 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2019 .

[46] «مشروع قانون رقم C-14، قانون لتعديل قانون العقوبات وإجراء تعديلات ذات صلة على قوانين أخرى (المساعدة الطبية على الموت)» . LEGISinfo . برلمان كندا. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2019 .

[47] "مشروع قانون C-16، قانون لتعديل قانون حقوق الإنسان الكندي والقانون الجنائي" . LEGISinfo . برلمان كندا. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2019 .

[48] "توجيه المدعي العام الكندي بشأن التقاضي المدني المتعلق بالشعوب الأصلية" . justice.gc.ca . 2 أغسطس/آب 2001. مؤرشف من الأصل في 6 مارس/آذار 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مارس/آذار 2019 .

[49] «أصدر المدعي العام الكندي توجيهًا بشأن التقاضي المدني المتعلق بالشعوب الأصلية» . وزارة العدل الكندية. ١١ يناير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٥ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٩ فبراير ٢٠١٩ .

[50] "مراجعة سنوية للتقاضي 2016" . وزارة العدل الكندية. 3 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2019 .

[51] "مراجعة سنوية للتقاضي 2017" . وزارة العدل الكندية. 19 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2019 .

[52] «رئيس الوزراء يعلن عن تشكيل فريق عمل وزاري لمراجعة القوانين والسياسات المتعلقة بالشعوب الأصلية» . جاستن ترودو، رئيس وزراء كندا. ٢٢ فبراير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٩ فبراير ٢٠١٩ .

[53] «مبادئ احترام علاقة حكومة كندا بالشعوب الأصلية» . وزارة العدل (كندا). ١٤ يوليو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٧ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٩ فبراير ٢٠١٩ .

[54] بوروز، جون (2 أغسطس/آب 2017). "لماذا تُعدّ وثيقة مبادئ السكان الأصليين في كندا مهمة؟" . مجلة ماكلينز . مؤرشف من الأصل في 29 مارس/آذار 2019. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير/شباط 2019 .

[55] ويلسون-رايبولد، جودي (18 يوليو/تموز 2017). "ما وراء الإنكار: المصالحة مع السكان الأصليين تتطلب الاعتراف" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 31 مارس/آذار 2019. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير/شباط 2019 .

[56] باريرا، خورخي (27 يوليو/تموز 2017). "أخبار APTN: وزيرة العدل ويلسون-رايبولد تُطالب اتحاد الأمم الأمريكية بالاستعداد لمستقبل ما بعد قانون الهنود" . أخبار APTN الوطنية. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2019. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير/شباط 2019 .

[57] كلوي هاربر غولد (28 نوفمبر/تشرين الثاني 2017)، كندا تقترب خطوة أخرى من تقنين الماريجوانا - بفضل الدعم الساحق في مجلس العموم، تقترب كندا خطوة أخرى من تقنين الماريجوانا. ، مؤرشف من الأصل في 12 يونيو/حزيران 2018 ، تم الاطلاع عليه في 8 يونيو/حزيران 2018

[58] تالا سالم (6 يونيو/حزيران 2018)، مجلس الشيوخ الكندي يصوّت على تقنين الماريجوانا: من المتوقع أن يصوّت مجلس الشيوخ الكندي على مشروع القانون C-45، قانون القنب، مساء الخميس، ما سيجعل كندا أول دولة من دول مجموعة السبع تُقنّن الماريجوانا. (يو إس نيوز، مؤرشف من الأصل في 8 يونيو/حزيران 2018 ، تم الاطلاع عليه في 8 يونيو/حزيران 2018)

[59] ترودو يقول إن الماريجوانا ستصبح قانونية اعتبارًا من 17 أكتوبر 2018 ، هيئة الإذاعة الكندية، 20 يونيو 2018، مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2018 ، تم استرجاعه في 20 يونيو 2018

[60] سابرا، باني (20 يونيو 2018). "كندا تصبح ثاني دولة في العالم تُقنّن الماريجوانا" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2019 .

[61] «الموافقة الملكية على مشروع قانون القنب» . CPAC. ٢١ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٠ فبراير ٢٠١٩ .

[62] "مشروع قانون رقم C-46: قانون لتعديل قانون العقوبات" . LEGISinfo . برلمان كندا. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2019 .

[63] «مشروع قانون رقم C-75: قانون لتعديل قانون العقوبات، وقانون قضاء الأحداث الجنائي، وقوانين أخرى» . LEGISinfo . برلمان كندا. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2019 .

[64] «كندا تُقدّم تشريعًا لتحديث نظام العدالة الجنائية وتقليل التأخيرات في المحاكم» . وزارة العدل الكندية. 29 مارس/آذار 2018. مؤرشف من الأصل في 22 يناير/كانون الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير/شباط 2019 .

[65] جودي ويلسون-رايبولد. "تغريدة" . تويتر. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2018 .

[macleans-66] جيديس، جون (2 مارس 2018). "رؤية جودي ويلسون-رايبولد لإنقاذ كندا" . مجلة ماكلينز . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2019 .

[67] "قانون الطلاق" . ourcommons.ca . برلمان كندا: مجلس العموم. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2019 .

[68] "مشروع قانون رقم C-84: قانون لتعديل قانون العقوبات (ممارسة الجنس مع الحيوانات ومصارعة الحيوانات)" . LEGISinfo . برلمان كندا. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2019 .

[69] "ممارسة الجنس مع الحيوانات ومصارعة الحيوانات (مشروع القانون C-84)" . وزارة العدل الكندية. 18 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2019 .

[70] «إصلاحات في عملية تعيين القضاة في المحاكم العليا» . وزارة العدل الكندية. 20 أكتوبر/تشرين الأول 2016. مؤرشف من الأصل في 23 يناير/كانون الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير/شباط 2019 .

[71] "إحصاءات بشأن المتقدمين للوظائف القضائية والمعينين فيها: 28 أكتوبر 2017 - 27 أكتوبر 2018" . مكتب مفوض الشؤون القضائية الفيدرالية في كندا. 20 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2019 .

[72] فاين، شون (19 يونيو/حزيران 2018). "أوتاوا تعيّن المزيد من القاضيات، لكن هيئة القضاة لا تزال بعيدة عن تحقيق التكافؤ بين الجنسين" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير/شباط 2019 ..

[73] زيمونجيك، بيتر (25 أكتوبر/تشرين الأول 2016). "ويلسون-رايبولد: شرط إتقان اللغتين وظيفيًا لقضاة المحكمة العليا باقٍ" . هيئة الإذاعة الكندية. مؤرشف من الأصل في 11 يناير/كانون الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير/شباط 2019 .

[74] «مالكولم رو يؤدي اليمين الدستورية لعضوية المحكمة العليا الكندية» . هيئة الإذاعة الكندية. 31 أكتوبر/تشرين الأول 2016. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير/شباط 2019 .

[75] «القاضية شيلا مارتن في المحكمة العليا» . هيئة الإذاعة الكندية. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2019 .

[76] لافنتور، ليزا (20 يونيو/حزيران 2018). "محامٍ: مراجعة داخلية لتسليم حسن دياب تشوبها شبهات تضارب المصالح" . هيئة الإذاعة الكندية. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو/تموز 2019 .

[77] ديكسون، جانيس (26 يوليو/تموز 2019). "تبرئة محامين اتحاديين من ارتكاب أي مخالفة في قضية حسن دياب" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو/تموز 2019 .

[78] كوكرين، ديفيد (26 يوليو 2019). "«تستر»: حسن دياب يهاجم تقريراً يخلص إلى أن الحكومة تصرفت بشكل صحيح في قضية تسليمه . هيئة الإذاعة الكندية. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2019 .

[79] برايدن، جوان (28 مارس/آذار 2019). "قضية رجل من هاليفاكس أُدين ظلماً ظلت معلقة على مكتب ويلسون-رايبولد لأشهر" . هيئة الإذاعة الكندية. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس/آب 2019 .

[80] برايدن، جوان (28 مارس/آذار 2019). "قضية رجل أدين ظلماً ظلت عالقة على مكتب جودي ويلسون-رايبولد لأشهر" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس/آب 2019 .

[81] «بيان من معالي جودي ويلسون-رايبولد، وزيرة شؤون المحاربين القدامى ووزيرة الدفاع الوطني المساعدة، وعضو البرلمان عن دائرة فانكوفر غرانفيل» (ملف PDF) . الوزيرة جودي ويلسون-رايبولد. ١٤ يناير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٢ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٨ فبراير ٢٠١٩ .

[82] براودفوت، شانون (8 فبراير 2019). "من نائب ليبرالي لامع إلى شخص صعب المراس وغير كفؤ؟ حقًا؟" . مجلة ماكلينز . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2019 .

[83] داكلو، زوي وكاتي هيسلوب (14 فبراير 2019). "جودي ويلسون-رايبولد: 'لطالما كانت جريئة ومقدامة'"" . The Tyee . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2019 .

[84] "من نائب ليبرالي لامع إلى شخص صعب المراس وغير كفؤ؟ حقاً؟" . هيئة الإذاعة الكندية. ١٣ فبراير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٥ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٦ أغسطس ٢٠١٩ .

[85] زيمونجيك، بيتر (14 يناير/كانون الثاني 2019). "بعد إقالتها من منصب وزيرة العدل، تدافع ويلسون-رايبولد عن أدائها" . هيئة الإذاعة الكندية. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس/آب 2019 .

[86] كاري، بيل (18 يناير 2019). "ترودو يتفادى انتقادات قادة السكان الأصليين بشأن التعديل الوزاري الذي أجرته ويلسون-رايبولد" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2019 .

[87] «ترودو لا يعلق على الأسباب المتداولة وراء انتقال ويلسون-رايبولد إلى وزارة شؤون المحاربين القدامى» . globalnews.ca . غلوبال نيوز . ١٨ يناير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٦ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٦ أغسطس ٢٠١٩ .

[88] مارتن، دون (17 يناير 2019). "التعديل الوزاري المصغر كان محاولة مكشوفة لتشويه سمعة أحد الوزراء الرئيسيين" . ctvnews.ca . أخبار CTV . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2019 .

[89] هاريس، كاثلين (14 يناير/كانون الثاني 2019). "تعيين ديفيد لاميتي وزيراً جديداً للعدل في كندا ضمن تعديل وزاري ليبرالي" . هيئة الإذاعة الكندية. مؤرشف من الأصل في 14 يناير/كانون الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يناير/كانون الثاني 2019 .

[90] دون مارتن (17 يناير 2019). "دون مارتن: التعديل الوزاري المصغر كان حملة تشويه مكشوفة ضد وزير رئيسي في الحكومة" . ctvnews.ca . أخبار CTV. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2019 .

[91] تشارلي سميث (18 يناير 2019). "الرئيس الكبير ستيوارت فيليب ينتقد بشدة قرار جاستن ترودو باستبدال جودي ويلسون-رايبولد بوزيرة للعدل" . جورجيا ستريت، النشرة الأسبوعية للأخبار والترفيه في فانكوفر . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2019 .

[92] تشارلي سميث (18 يناير 2019). "المزيد من قادة الأمم الأولى يشككون في التعديل الوزاري لترودو بعد انتقادات الرئيس الكبير ستيوارت فيليب على قناة APTN" . جورجيا ستريت، فانكوفر، قسم الأخبار والترفيه الأسبوعي . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2019 .

[93] ويلسون-رايبولد، جودي (14 يناير 2019). "بيان من معالي جودي ويلسون-رايبولد، وزيرة شؤون المحاربين القدامى ووزيرة الدفاع الوطني المساعدة وعضو البرلمان عن دائرة فانكوفر-غرانفيل" . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2019 .

[febresign-94] 1 2 "جودي ويلسون-رايبولد تستقيل من الحكومة بعد مزاعم إس إن سي-لافالين | سي بي سي نيوز" . هيئة الإذاعة الكندية. 12 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2019 .

[95] تومسون، ستيوارت (12 فبراير 2019). "اقرأ النص الكامل والمُعلّق لرسالة استقالة جودي ويلسون-رايبولد" . ناشيونال بوست . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2019 .

[96] تومسون، إليزابيث. "ترودو تحت ضغط بسبب مزاعم ضغطه على وزير العدل للتدخل في قضية الاحتيال المتعلقة بشركة إس إن سي-لافالين" . هيئة الإذاعة الكندية. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2019 .

[97] «جودي ويلسون-رايبولد تقول إنها ملتزمة بـ«سرية المحامي وموكله»، ولن تعلق على فضيحة إس إن سي-لافالين» . هيئة الإذاعة الكندية. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2019 .

[auto-98] "«إهانةٌ بالغة»: والد جودي ويلسون-رايبولد يُعلّق على جدل شركة إس إن سي-لافالين | Globalnews.ca . 12 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2019 .

[99] «بيان من سعادة النائبة جودي ويلسون-رايبولد، عضوة البرلمان عن دائرة فانكوفر غرانفيل» . jwilson-raybould.liberal.ca . ١٢ فبراير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٢ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٢ فبراير ٢٠١٩ .

[100] "متتبع ستاند ويث جودي" . socialert.net . 25 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2019 .

[101] "فجوة مصداقية جاستن ترودو بشأن قضية إس إن سي-لافالين" . مجلة ماكلينز . 15 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2019 .

[102] «جودي ويلسون-رايبولد تريد أن "تقول الحقيقة" بينما يرفض الليبراليون الدعوة إلى إجراء تحقيق في قضية إس إن سي-لافالين» . تورنتو ستار . 20 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2019 .

[103] بلات، برايان (28 فبراير 2019). "«تهديدات مبطنة»: ويلسون-رايبولد تتهم ترودو وكبار الليبراليين الآخرين بالتدخل السياسي في قضية إس إن سي-لافالين . صحيفة ناشيونال بوست . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2019 .

[104] «اقرأ النص الكامل لبيان جودي ويلسون-رايبولد أمام لجنة العدل في مجلس العموم» . ناشيونال بوست . ٢٨ فبراير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٥ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠١٩ .

[105] «بدأت العلاقات بين ترودو وويلسون-رايبولد بالتوتر بسبب اختيارها لقاضي المحكمة العليا: مصادر» . ctvnews.ca . أخبار CTV. 25 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2019 .

[106] برايدن، جوان (25 مارس/آذار 2019). "مصادر في الصحافة الكندية: ترودو يرفض مرشحة ويلسون-رايبولد المحافظة للمحكمة العليا" . هيئة الإذاعة الكندية. مؤرشف من الأصل في 27 مارس/آذار 2019. تم الاطلاع عليه في 27 مارس/آذار 2019 .

[107] كوين، أندرو (25 مارس 2019). "أحدث تكتيك لقمع ويلسون-رايبولد - تشويه سمعة قاضٍ" . ناشيونال بوست . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2019 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[108] رايت، تيريزا (26 مارس/آذار 2019). "نقابة المحامين في مانيتوبا 'قلقة للغاية' بشأن التقارير المتعلقة باختيار ويلسون-رايبولد لقاضي المحكمة العليا" . غلوبال نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 مارس/آذار 2019. تم الاطلاع عليه في 28 مارس/آذار 2019 .

[109] ويلز، بول (26 مارس 2019). "حول القضاء على الليبراليين غير المرغوب فيهم" . مجلة ماكلينز . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2019 .

[110] كامبيون-سميث، بروس (27 مارس/آذار 2019). "جودي ويلسون-رايبولد تدعو إلى التحقيق في تسريب مرشح المحكمة العليا" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 28 مارس/آذار 2019. تم الاطلاع عليه في 28 مارس/آذار 2019 .

[111] مالوني، رايان (26 مارس/آذار 2019). "ترودو يرفض الإفصاح عما إذا كان مكتبه قد سرب معلومات حول اختيار ويلسون-رايبولد لمنصب قاضي المحكمة العليا" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 27 مارس/آذار 2019. تم الاطلاع عليه في 28 مارس/آذار 2019 .

[112] هاريس، كاثلين (28 مارس/آذار 2019). "ترودو يدين تسريب المعلومات إلى وسائل الإعلام بشأن التعيينات القضائية، وينفي أن يكون مكتب رئيس الوزراء هو المصدر" . هيئة الإذاعة الكندية. مؤرشف من الأصل في 28 مارس/آذار 2019. تم الاطلاع عليه في 28 مارس/آذار 2019 .

[113] «رئيس الوزراء أراد إتمام صفقة إس إن سي-لافالين "بأي شكل من الأشكال"، هذا ما قاله مسؤول رفيع المستوى لـ ويلسون-رايبولد في مكالمة مسجلة سراً» . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2019 .

[114] "لجنة SNC-Lavalin تنشر نصوصًا وتسجيلًا سريًا لفيرنيك من جودي ويلسون-رايبولد" . ناشيونال بوست . 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2019 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[115] "تسجيل سري يزيد الضغط على ترودو في قضية إس إن سي-لافالين" . بي بي سي. 30 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2019 .

[116] ويلسون-رايبولد، جودي (26 مارس/آذار 2019). "معالي النائبة جودي ويلسون-رايبولد - مذكرة مقدمة إلى اللجنة الدائمة للعدل وحقوق الإنسان في مجلس العموم" (ملف PDF) . مؤرشف (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 29 مارس/آذار 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس/آذار 2019 .

[expel-117] 1 2 هاريس، كاثلين (2 أبريل 2019). "ترودو يطرد ويلسون-رايبولد وفيلبوت من الكتلة الليبرالية" . هيئة الإذاعة الكندية. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2019 .

[118] «قضية إس إن سي-لافالين: ترودو يطرد نوابًا 'مُبلغين عن المخالفات'» . بي بي سي. 2 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2019 .

[119] «ترودو الكندي يطرد وزيرين سابقين من الحزب الحاكم في محاولة لإنهاء الفضيحة» . رويترز . 2 أبريل/نيسان 2019. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل/نيسان 2019 .

[120] أماندا كونولي (3 أبريل 2019). "طرد جودي ويلسون-رايبولد وجين فيلبوت من كتلة الحزب الليبرالي" . غلوبال نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2019 .

[121] زيتاروك، توم (3 أبريل 2019). "إليزابيث ماي تقول إن النواب الليبراليين المطرودين "شجعان للغاية"" . peacearchnews.com . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2019. "

[trudeaureport-122] ١ ٢ "معلومات لـ... مخالفة المادة ٩ من قانون تضارب المصالح، وردت في تقرير صادر عن المفوض ديون" . ciec-ccie.parl.gc.ca . مكتب مفوض تضارب المصالح والأخلاقيات. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٣٠ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ أغسطس ٢٠١٩ .

[123] تاسكر، جون بول (14 أغسطس/آب 2019). "تقرير مُدين يقول إن ترودو انتهك قانون الأخلاقيات خلال قضية إس إن سي-لافالين" . هيئة الإذاعة الكندية. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس/آب 2019 .

[124] أيلو، راشيل. "مسؤول الأخلاقيات يجد أن ترودو قد خرق قانون تضارب المصالح في فضيحة إس إن سي-لافالين" . ctvnews.ca . أخبار سي تي في. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2019 .

[125] «مفوض الأخلاقيات: ترودو خالف قانون تضارب المصالح بشأن شركة إس إن سي-لافالين» . صحيفة كالجاري هيرالد . وكالة الصحافة الكندية. ١٤ أغسطس/آب ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٥ أغسطس/آب ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس/آب ٢٠١٩ .

[126] تاسكر، جون بول (14 أغسطس 2019). "«أتحمل المسؤولية»، هكذا صرّح ترودو في أعقاب التقرير المُدين بشأن انتهاك شركة إس إن سي-لافالين لقواعد السلوك المهني . هيئة الإذاعة الكندية. أُرشف من الأصل في 14 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس/آب 2019 .

[127] وكالة الصحافة الكندية (14 أغسطس/آب 2019). "ترودو يقول إنه يقبل تقرير هيئة الرقابة بشأن شركة إس إن سي-لافالين ويتحمل المسؤولية، لكنه لا يوافق على النتائج" . صحيفة ناشيونال بوست . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس/آب 2019 .

[128] توني، كاثرين (14 أغسطس 2019). "الشرطة الملكية الكندية تنظر في قضية إس إن سي-لافالين "بعناية"، وتعد باتخاذ الإجراءات "حسب الاقتضاء"" هيئة الإذاعة الكندية. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2019. "

[129] «اقرأ البيان الكامل لجودي ويلسون-رايبولد بشأن قرار لجنة الأخلاقيات في قضية إس إن سي-لافالين» . ناشيونال بوست . ١٤ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ أغسطس ٢٠١٩ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[130] هاريس، كاثلين (27 مايو 2019). "ويلسون-رايبولد وفيلبوت تسعيان لإعادة انتخابهما كنائبتين مستقلتين" . هيئة الإذاعة الكندية. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2019 .

[131] غرينييه، إريك (27 مايو 2019). "ويلسون-رايبولد وفيلبوت يواجهان صعوبات كبيرة كمستقلين - لكنها ليست مستحيلة" . هيئة الإذاعة الكندية. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2019 .

[CP2409-132] كيركوب، كريستي (27 مايو 2019). "ويلسون-رايبولد وفيلبوت يترشحان كمستقلين في حملة الانتخابات الخريفية" . CP24 . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2019 .

[133] «كتاب جودي ويلسون-رايبولد بعنوان "من وجهة نظري" سيصدر في سبتمبر» . هاف بوست . ٢٤ يوليو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يوليو ٢٠١٩ .

[134] تاسكر، جون بول (24 يوليو/تموز 2019). "جودي ويلسون-رايبولد ستصدر كتابًا "مناسبًا" و"لا غنى عن قراءته" خلال الحملة الانتخابية" . هيئة الإذاعة الكندية. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو/تموز 2019 .

[135] "نتائج ليلة الانتخابات - الدوائر الانتخابية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2019 .

[136] أيلو، راشيل (8 يوليو 2021). "جودي ويلسون-رايبولد لن تترشح في الانتخابات المقبلة" . سي تي في نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2021 .

[137] "جودي ويلسون-رايبولد تستعد لنشر مذكراتها عن فترة عملها في مجلس الوزراء وقضية إس إن سي-لافالين" .

[138] ماك تشارلز، توندا (14 سبتمبر/أيلول 2021). "في كتابها الجديد، توجه "الوزيرة الهندية في الحكومة الكندية" انتقادات لاذعة لجاستن ترودو" . صحيفة تورنتو ستار . تاريخ الاطلاع: 15 سبتمبر/أيلول 2021 .

[139] ""هندي" في مجلس الوزراء - جودي ويلسون-رايبولد - غلاف مقوى . هاربر كولينز كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2021 .

[140] "قائمة فانكوفر لأقوى 50 شخصية لعام 2014 (#36)" . مجلة فانكوفر . 2 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2019 .

[141] "التنوع 50 | المجلس الكندي لتنوع مجالس الإدارة (CBDC)" . boarddiversity.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2017 .

[142] «جائزة وكلمة رئيسية عن النساء الأصليات في القيادة - أبرز النقاط» . المجلس الكندي للأعمال التجارية للسكان الأصليين. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2019 .

[143] جائزة "النساء الأصليات في القيادة" (IWIL) . المجلس الكندي للأعمال التجارية للسكان الأصليين (CCIB ). مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2019 .

[144] "محتويات كتاب "نساء كندا 150" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 12 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2019 .

[145] «صانعة السياسات للعام جودي ويلسون-رايبولد: كيت هارتفيلد لموقع Inside Policy» . ١٩ ديسمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٣١ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٣ فبراير ٢٠١٩ .

[146] "مجلة السياسة الداخلية، ديسمبر 2017: معهد الإدارة والسياسة يختار جودي ويلسون-رايبولد صانعة السياسات للعام" . 18 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2019 .

[147] "المكرّمات لعام 2018 - نساء يُلهمن التغيير" . نساء يُلهمن التغيير . 14 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2018 .

[148] كلية الحقوق بجامعة هارفارد (6 مارس 2018). "اليوم العالمي للمرأة: القاضية جودي ويلسون-رايبولد" . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2019 – عبر يوتيوب.

[149] «منظمة MADD Canada تمنح جائزة المواطنة المتميزة للوزيرة جودي ويلسون-رايبولد تقديرًا لجهودها القيادية» . MADD Canada. ١٢ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٣١ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠١٩ .

[150] «وزير العدل الكندي ورئيس المحكمة الجنائية الدولية يكشفان عن تبرع فني» . مجلة ديبلومات . 8 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2018 .

[qiao-151] فيكي كياو، "الباحث من تورنتو دان بريزنيتز يفوز بجائزة بالسيلي الافتتاحية بقيمة 60 ألف دولار لأفضل كتاب في السياسة العامة الكندية" . كتب سي بي سي ، 24 نوفمبر 2021.

[152] أومالي، كادي. "@كادي: جودي ويلسون-رايبولد 'تتخذ جميع الخطوات' لتجنب الصدام بشأن عمل زوجها في مجال الضغط السياسي" . أوتاوا سيتيزن . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2019 .

[153] هولواي، مورين؛ ميسلي، ويندي (19 يونيو 2022). "جودي ويلسون-رايبولد: المتاعب الحميدة" . نساء السمعة السيئة . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2024 .

[154] «جودي ويلسون-رايبولد تقول إنها ستبدأ علاج السرطان» . سي بي سي نيوز . ١٩ يناير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٤ أبريل ٢٠٢٦ .

[155] "قائمة المرشحين المؤكدين" . هيئة الانتخابات الكندية . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 8 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 أكتوبر 2019 .

[156] "نتائج ليلة الانتخابات" . هيئة الانتخابات الكندية. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2019 .

[157] هيئة الانتخابات الكندية – المرشحون المؤكدون لدائرة فانكوفر غرانفيل، 30 سبتمبر 2015

[158] هيئة الانتخابات الكندية – حدود النفقات الانتخابية الأولية للمرشحين

بوغلاس ، هي

محامية وكاتبة وسياسية

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ ١٨ ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ ٧٦ ]

[ ٧٧ ]

[ ٧٨ ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[

[

[

[

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗