إينوكسوك

الإينوكسوك (جمعها إينوكسويت ) ^{[ 1 ]} أو الإينوكسوك ^{[ 2 ] [ أ ]} هو نوع من المعالم الحجرية أو الركامات الحجرية التي بناها واستخدمها شعب الإنويت ، بمن فيهم الإينوبيات والكالاليت واليوبيك وغيرهم من شعوب القطب الشمالي في أمريكا الشمالية . توجد هذه المعالم في شمال كندا وغرينلاند وألاسكا . وتُهيمن على هذه المنطقة، الواقعة شمال الدائرة القطبية الشمالية، بيئة التندرا ، وتضم مناطق قليلة المعالم الطبيعية.

ربما استُخدمت الإينوكسوك تاريخيًا للملاحة، كنقطة مرجعية، أو علامة على طرق السفر، أو أماكن الصيد، أو المخيمات، أو مناطق الصيد، أو أماكن التبجيل ، أو كحواجز تُستخدم في الصيد، ^{[ 4 ]} أو لتمييز مخبأ الطعام . ^{[ 5 ]} استخدم شعب الإينوبيات في شمال ألاسكا الإينوكسوك للمساعدة في رعي حيوانات الرنة في مناطق مُسيّجة للذبح. ^{[ 6 ]} وتختلف الإينوكسوك في الشكل والحجم، ولها جذور قديمة في ثقافة الإنويت . ^{[ 7 ]}

تاريخياً، تُبنى أكثر أنواع المعابد الحجرية شيوعاً بوضع الحجارة فوق بعضها. وأبسطها حجر واحد موضوع بشكل عمودي. ^{[ 8 ]} ويشير حجم بعض المعابد الحجرية إلى أن البناء كان في كثير من الأحيان جهداً جماعياً. ^{[ 4 ]}

يوجد في نقطة إينوكسوك (نقطة إينوكسو) في جزيرة بافين أكثر من 100 من تماثيل الإينوكسويت. وقد تم تصنيف الموقع كموقع تاريخي وطني في كندا عام 1969. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

كلمة "inuksuk" تعني "ما يتصرف بصفة إنسان". ^{[ 11 ]} الكلمة مشتقة من المقطعين "inuk " (بمعنى " شخص " ) ^{[ 12 ]} و "suk" ( بمعنى " بديل " ). تُنطق "inutsuk" في نونافيك والجزء الجنوبي من جزيرة بافن (انظر علم الأصوات الإنويتي للأسباب اللغوية). في العديد من لهجات نونافوت الوسطى ، لها الاسم ذو الصلة الاشتقاقية "inuksugaq" (الجمع: inuksugait ).

بينما التهجئة الإنجليزية السائدة هي inukshuk ، فإن كلاً من حكومة نونافوت ^{[ 13 ]} وحكومة كندا من خلال شؤون السكان الأصليين والشمال الكندية ^{[ 14 ]} تروج للتهجئة المفضلة لدى الإنويت وهي inuksuk .

يُطلق على البناء المشابه للإينوكسوك اسم إينونغواك ( ᐃᓄᙳᐊᖅ ، وتعني " محاكاة شخص " ، وجمعها إينونغوات )؛ وهو يُقصد به تمثيل شكل بشري. وقد أصبح الإينونغواك مألوفًا على نطاق واسع لدى غير الإنويت، ويتواجد بشكل خاص في غرينلاند. ^{[ 15 ]} ومع ذلك، فهو ليس النوع الأكثر شيوعًا من الإينوكسوك، ويختلف عن الإينوكسويت بشكل عام.

من المرجح أن يكون مطرقة ثور ، الواقعة في شبه جزيرة أونغافا في كيبيك ، من نوع إنوكسوك وليس من أصل فايكنغ. ^{[ 16 ]}

لا يزال إنوكسوك يُمثّل رمزًا ثقافيًا لشعب الإنويت. فهو يُشكّل العنصر الرئيسي في علم وشعار إقليم نونافوت الكندي ، وعلم نوناتسيافوت . وقد سُمّيت مدرسة إنوكسوك الثانوية في إيكالويت تيمّنًا بهذا المعلم.

تُعدّ رسومات الإينوكسويت ، ولا سيما رسومات الإينونغواك ، رمزًا وطنيًا كنديًا متزايد الأهمية . ففي عام 1999، كان اسم "إينوكسوك" يُطلق على مشروع الفنون والموسيقى القطبية الدولي التابع لمنظمة ARBOS في مقاطعات كيبيك وأونتاريو ونونافيك ونونافوت الكندية ، وفي غرينلاند والنمسا والدنمارك والنرويج. ^{[ 17 ]}

في 13 يوليو/تموز 2005، أقام أفراد من الجيش الكندي نصبًا تذكاريًا (إينوكسوك) على جزيرة هانز ، إلى جانب لوحة تذكارية وعلم كندي ، وذلك في إطار حرب الويسكي ، وهي النزاع الكندي الذي لم يُحسم آنذاك مع الدنمارك حول هذه الجزيرة الصغيرة في القطب الشمالي. ^{[ 18 ]} وقد نُصبت هذه المعالم في أنحاء البلاد، غالبًا كمداخل عامة للمناطق السياحية، بما في ذلك نصب تذكاري (إينوكسوك) يبلغ ارتفاعه 9 أمتار (30 قدمًا) يقع في تورنتو على ضفاف بحيرة أونتاريو . ويقع هذا النصب في حديقة باتري، ويُخلّد ذكرى مهرجان اليوم العالمي للشباب 2002 الذي أُقيم في المدينة في يوليو/تموز من ذلك العام.  

يُعدّ رمز "إينونغواك" أساس شعار دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2010، الذي صممته الفنانة إيلينا ريفيرا ماكغريغور من فانكوفر . وقد أثار استخدامه في هذا السياق جدلاً بين شعب الإنويت والشعوب الأصلية في مقاطعة كولومبيا البريطانية . ورغم التساؤلات التي أثيرت حول التصميم، يعتقد البعض أنه يُشيد بنصب " إينوكسوك" الذي نصبه ألفين كاناك عام 1986 في خليج إنجلش . وتُمثل الصداقة والترحيب بالعالم معاني كلٍ من هيكل خليج إنجلش وشعار دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2010. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

ساهم شعار دورة ألعاب فانكوفر 2010 وبناء معابد الإينوكسويت حول العالم في زيادة الاعتراف بها. يوجد خمسة معابد إينوكسويت أصلية تبرعت بها حكومة كندا - كليًا أو جزئيًا - إلى دول أخرى: وهي موجودة في بريسبان ، أستراليا؛ ^{[ 21 ]} مونتيري ، المكسيك؛ أوسلو ، النرويج؛ واشنطن العاصمة ، الولايات المتحدة؛ ومدينة غواتيمالا ، غواتيمالا. ^{[ 22 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2007، شُيّد تمثال "إينوكسوك" في مونتيري ، المكسيك، بتبرع من كندا، على يد الفنان الإينوفيالوكي بيل ناسوجالواك . وقُدّم التمثال إلى سكان ولاية نويفو ليون الشمالية كهدية من فرع مونتيري لغرفة التجارة الكندية في المكسيك وحكومة كندا، احتفالاً بالذكرى العاشرة لتأسيس الغرفة في المدينة. ويطل التمثال على ممشى نهر سانتا لوسيا . وقد اختار ناسوجالواك، من توكتوياكتوك ، بنفسه الصخور المستخدمة في بناء التمثال من محجر محلي بالقرب من مونتيري. ويحتوي التمثال على صخرتين أحضرهما الفنان معه من كندا إلى المكسيك، إحداهما من القطب الشمالي والأخرى من مسقط رأسه تورنتو. وتشكل هاتان الصخرتان معًا قلب التمثال.

كما تم استخدام رمز "إينوكسوك" كرمز لقمة الأمريكتين ، وذلك بسبب دلالاته على "التوجيه والوحدة  ... نحو أهداف مشتركة". ^{[ 23 ]}

يقوم المسؤولون في مختلف المتنزهات البرية في جميع أنحاء كندا بإزالة علامات "إنوكسويت" التي يبنيها المتنزهون والمخيمون بشكل روتيني، خشية أن تُضلل زوار المتنزه عن الأكوام الحجرية وغيرها من العلامات التي تشير إلى مسارات المشي. وقد انتشرت عادة إقامة علامات "إنوكسويت" في المتنزهات على نطاق واسع لدرجة أن متنزه كيلارني الإقليمي ، الواقع على الشاطئ الشمالي لخليج جورجيا في أونتاريو ، أصدر إشعارًا في عام 2007 يحث فيه الزوار على "وقف غزو" علامات "إنوكسويت". ^{[ 24 ]}

شُيّد عدد كبير من بيوت "إنوكسويت" في بعض المناطق على طول الطريق السريع العابر لكندا ، بما في ذلك شمال أونتاريو . في عام 2010، أحصى صحفي من صحيفة "نورثرن لايف" في سودبري 93 بيتًا من بيوت "إنوكسويت" على طول الطريق السريع 69 بين سودبري وباري ساوند . ونجح الصحفي في العثور على شخص بنى بيتين من بيوت "إنوكسويت" على طول الطريق؛ وعزا فعله إلى شعوره برغبة ملحة في تحقيق أحلامه، حيث توقف وشرع في ذلك، أثناء عودته إلى المنزل من جنازة أحد أفراد عائلته. ^{[ 25 ]}

في عام ٢٠١٥، قامت مجموعة صغيرة من النساء بالقرب من هاميلتون، أونتاريو ، ببناء ١١٨١ نصبًا تذكاريًا (إنوكسويت) على مسار تشيدوك للسكك الحديدية لإحياء ذكرى قضية النساء الأصليات المفقودات والمقتولات ، سعيًا منهنّ لاتخاذ إجراءات حكومية. وكان هذا أحد أشكال النشاط العديدة في جميع أنحاء المقاطعة، وقد التزمت الحكومة المنتخبة حديثًا بإجراء تحقيق وطني في ذلك العام. ^{[ ٢٦ ]}

بحسب موسوعة غينيس للأرقام القياسية ، فإن أطول تمثال إنوكسوك موجود في شومبيرغ، أونتاريو ، كندا. تم بناؤه عام 2007، ويبلغ ارتفاعه 11.377 متراً (37.33 قدماً) . ^{[ 27 ]} 

بمناسبة الذكرى العشرين لنظام روما الأساسي ، وتأكيداً على دعم كندا للمحكمة الجنائية الدولية ^{[ 28 ]} ورمزاً لالتزامها بالمصالحة مع الأمم الأولى في كندا ، تبرعت وزيرة العدل والمدعية العامة الكندية ويلسون-رايبولد في 7 مارس 2018 بـ"إينوكسوك" كهدية للمحكمة الجنائية الدولية. وقد كشفت عنه برفقة رئيسة المحكمة، القاضية سيلفيا فرنانديز دي جورميندي، في مقر المحكمة في لاهاي . ^{[ 29 ]}

• 
  إنوكسوك، رمز لموقع بناء كندا في أوروفيل ، تاميل نادو، الهند
• 
  يقع هذا التمثال في الجزء الغربي من تورنتو بالقرب من بحيرة أونتاريو
• 
  إنوكسوك في محيط كوجوارابيك ، كيبيك
• 
  حدائق إينوكسوك في بيغيز كوف، نوفا سكوتيا ، كندا
• 
  تمثال إنوكسوك في ساحة الجمعية الوطنية ، مدينة كيبيك
• 
  إنوكسويت في منتزه أويويتوك الوطني ، جزيرة بافين ، نونافوت ، كندا
• 
  إنوكسوك على شاطئ منتزه سييس الإقليمي ، بحيرة أوسويوس ، كولومبيا البريطانية
• 
  تمثال إينوكسوك للفنان ديفيد روبن بيكتوكون في بهو السفارة الكندية في واشنطن العاصمة
• 
  تمثال صغير جداً من نوع إينوكسوك في درامهيلر ، ألبرتا
• 
  قندهار إينوكسوك، يونيو 2018

• "شعار أولمبياد فانكوفر يتعرض لانتقادات حادة" . سي بي سي نيوز . 26 أبريل 2005.
• غرابورن، نيلسون (2004). "إينوكسوك: رمز الإنويت في نونافوت" . دراسات الإنويت . 28 (1): 69-82 . doi : 10.7202/012640ar . S2CID 194117083 . 
• هايز، سكوت (2002). "حماية أصالة وسلامة ثقافة الإنويت في البيئة القطبية" . دراسات الإنويت . 26 (2): 133-156 . doi : 10.7202/007648ar . S2CID 190698081 . 
• إيرنيج، بيتر (ربيع 2006). “الأسلاف إينوكسوك” (PDF) . مجلة نانيليكبيتا . نونافوت تونجافيك . ص 18 – 19. 

• "أماكن السلطة - مقال وصور عن إينوكسويت" . المتحف الكندي للتاريخ .
• "إينوكشوك" . دقائق التراث . هيستوريكا كندا . 1993.
• تاريخ إينوكسوك . قناة هيستوري كندا . 9 يناير 2020. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2021 – عبر يوتيوب .
• ما هو الإنوكسوك؟ . أب فيرهيجن. 30 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021 – عبر يوتيوب.