جو جاكسون (مدير المواهب)
جو جاكسون | |
|---|---|
جاكسون في مهرجان كان السينمائي 2013 | |
| وُلِدّ | جوزيف والتر جاكسون 26 يوليو 1928 فاونتن هيل، أركنساس ، الولايات المتحدة |
| مات | 27 يونيو 2018 (89 سنة) لاس فيغاس ، نيفادا، الولايات المتحدة [1] |
| مكان الدفن | منتزه فورست لون التذكاري [2] |
| إشغال | مدير المواهب |
| سنوات النشاط | 1964–2018 [3] |
| الزوجات | |
| شريك | شيريل تيريل (1973–1998) |
| أطفال | 11
|
| الأقارب |
|
| عائلة | جاكسون |
| موقع إلكتروني | jwjackson.com |
كان جوزيف والتر جاكسون (26 يوليو 1928 - 27 يونيو 2018) مديرًا أمريكيًا للمواهب وبطريركًا لعائلة جاكسون من الفنانين. تم إدخاله إلى قاعة مشاهير موسيقى الإيقاع والبلوز في عام 2014.
الحياة المبكرة والنسب
وُلِد جوزيف والتر جاكسون في فاونتن هيل، أركنساس ، لكريستال لي (ني كينج؛ مايو 1907 - 4 نوفمبر 1992) وصامويل جوزيف جاكسون (4 أبريل 1893 - 31 أكتوبر 1993) في 26 يوليو 1928. كان والده مدرسًا. وفقًا لقاعة مشاهير أركنساس السوداء وكتاب كاثرين جاكسون عائلتي، عائلة جاكسون ، كان عام ميلاده 1929. [4] [5] كان الأكبر بين خمسة أطفال. كان جده الأكبر، يوليو "جاك" جيل، كشافًا في الجيش الأمريكي . كما ادعت سيرة جاكسون أن جده الأكبر كان أمريكيًا أصليًا ورجل طب ، على الرغم من عدم ذكر أي انتماء قبلي صراحةً. [6]
يتذكر جاكسون من طفولته المبكرة أن والده كان متسلطًا وصارمًا، ووصف نفسه في مذكراته The Jacksons بأنه "طفل وحيد ليس لديه سوى عدد قليل من الأصدقاء". بعد انفصال والديه عندما كان في الثانية عشرة من عمره، انتقلت والدته وشقيقاه وأخته إلى إيست شيكاغو، إنديانا ، وهي ضاحية خارج شيكاغو في شمال غرب إنديانا ، بينما انتقل مع والده إلى أوكلاند، كاليفورنيا . [7] عندما كان عمره 18 عامًا، تزوج والده مرة أخرى، وانتقل إلى إيست شيكاغو ليعيش مع والدته وشقيقيه وأخته. [7] سرعان ما حصل على وظيفة في إيست شيكاغو في شركة Inland Steel Company [7] لكنه لم يكمل المدرسة الثانوية. أثناء وجوده في إيست شيكاغو، بدأ في متابعة أحلامه في أن يصبح ملاكمًا ووجد النجاح مع برنامج Golden Gloves . [7] بينما كان يستعد لمهنة الملاكمة الاحترافية، التقى بكاثرين سكروس البالغة من العمر 17 عامًا ، والتي عاشت أيضًا في إيست شيكاغو ودرست في مدرسة واشنطن الثانوية . [7] كان جو متزوجًا من امرأة أخرى، لكنه انفصل عنها بعد أقل من عام قبل أن يبدأ في مواعدة كاثرين. [7]
تزوج جوزيف وكاثرين في 5 نوفمبر 1949. في يناير 1950، اشتريا منزلًا صغيرًا من غرفتي نوم في 2300 شارع جاكسون بالقرب من شرق شيكاغو في جاري، إنديانا . [7] [8] وُلِد طفلهما الأول، مورين ريليت "ريبي" جاكسون ، بعد أربعة أشهر في 29 مايو 1950، في منزل جاكسون. [7] لا يزال جاكسون يعمل في شركة إينلاند ستيل، وترك آماله في أن يصبح ملاكمًا محترفًا من أجل إعالة أسرته، وبدأ العمل هناك كمشغل رافعة بدوام كامل. [7] ثم تولى لاحقًا وظيفة بدوام جزئي ثانية في شركة أمريكان فاوندريز في شرق شيكاغو. [7] وفي الوقت نفسه، اهتمت زوجته كاثرين بأسرتهما المتنامية. خلال أواخر الخمسينيات من القرن الماضي، بدأت العمل بدوام جزئي في شركة سيرز في جاري. [7] واصل جوزيف وكاثرين تربية عشرة أطفال، حيث توفي ابنهما براندون جاكسون (توأم مارلون) بعد ولادته مباشرة. [7]
خلال أوائل الخمسينيات من القرن العشرين، قدم جاكسون عروضًا لفترة وجيزة مع شقيقه الأصغر لوثر جاكسون في فرقة البلوز الخاصة بهم The Falcons، حيث عزفوا على الجيتار. [7] [9] وعلى الرغم من جهودهم، لم تحصل The Falcons على صفقة تسجيل وانفصلت بعد ذلك بعد أن أسس أحد أعضائها، ثورنتون "بوكي" هدسون، فرقته الخاصة في عام 1952. أصبحت تلك الفرقة فرقة دو ووب ناجحة تسمى The Spaniels . [7]
جاكسون 5
في أوائل الستينيات، بدأ جو جاكسون في دفع أبنائه في اتجاه موسيقي بعد أن بدأوا في العزف بآلاته الموسيقية أثناء عمله. ثم بدأ أولاً العمل مع أبنائه الثلاثة الأكبر جاكي وتيتو وجيرماين . [ 10] تم وضع الأبناء الأصغر مارلون ومايكل في النهاية في الفرقة؛ كان الأخ الأصغر راندي صغيرًا جدًا للانضمام في ذلك الوقت. [10] بدأ جوزيف في فرض بروفات طويلة ومكثفة لأبنائه. في البداية، كانت المجموعة تحت اسم The Jackson Brothers. [10] بعد إدراج مارلون ومايكل في المجموعة، تم تغيير اسمهم إلى The Jackson 5. [10] بعد عامين من الأداء في مسابقات المواهب المحلية ووظائف المدرسة الثانوية، حصل The Jackson 5 على جهاز تلفزيون ملون بعد أن منحهم الحكام المركز الثاني. حجزهم جوزيف في أماكن أكثر احترافًا، بما في ذلك في شيكاغو ، وفي النهاية حصلوا على حفلة موسيقية في مسرح أبولو في مدينة نيويورك . [11] [12] في 21 نوفمبر 1967، وقع جو جاكسون عقد تسجيل أول مع فرقة جاكسون 5 مع جوردون كيث ، مالك وأول رئيس لشركة ستيلتاون ريكوردز في جاري، إنديانا . أصدرت شركة ستيلتاون أول أغنية فردية للمجموعة " بيج بوي "، مع مايكل كمغني رئيسي، في 31 يناير 1968. [13] لم تحقق أغنية "بيج بوي" نجاحًا كبيرًا ولكن لأن الأخوين أصدرا أغنية واحدة بالفعل، أصبحا من المشاهير المحليين في جاري بعد بثها على محطات الراديو المحلية في جاري. [10] [14] في غضون عام، ساعد جاكسون في الحصول على تجربة أداء لأبنائه لشركة موتاون ريكوردز . [10] تلقت فرقة جاكسون 5 عقد تسجيل مع موتاون في مارس 1969. [15]
بعد فترة وجيزة، نقل جو جاكسون عائلته إلى منطقة لوس أنجلوس وجلس في كل جلسة تسجيل أجرتها المجموعة لشركة موتاون. تلقت المجموعة اهتمامًا على مستوى البلاد بعد أن وصلت أول أغنية فردية لهم لشركة موتاون، " أريدك باك "، إلى المرتبة الأولى بعد إصدارها في 7 أكتوبر 1969، وتم تضمينها في ألبومهم الأول، ديانا روس تقدم جاكسون 5 ، في ديسمبر 1969. [16] شهدت المجموعة إصدار أول ثلاثة ألبومات وأول أربع أغنيات فردية لهم، "أريدك باك" (1969)، و" إيه بي سي " (1970)، و" الحب الذي تنقذه " (1970)، و" سأكون هناك " (1970)، وصلت إلى المرتبة الأولى في الولايات المتحدة في غضون 10 أشهر. [16] في عام 1974، أراد جاكسون إعادة تأكيد سيطرته، فطلب من عائلته، بما في ذلك بناته ريبي ، ولا تويا ، وجانيت ، تقديم عروض في الكازينوهات والمنتجعات في منطقة لاس فيغاس ، مستوحى من نجاح فرقة العائلة The Osmonds . [17]
كما شكل جوزيف شركة تسجيلات خاصة به "Ivory Tower International Records" ووقع مع فنانين تحت إدارته حيث قاموا بجولة دولية مع The Jackson 5 كأعمال افتتاحية في عام 1974. [18] في عام 1975، غادرت المجموعة شركة Motown Records ووقعت عقدًا مع Epic Records ، باستثناء جيرمين، الذي بقي في Motown كفنان منفرد. تم استبدال جيرمين في المجموعة بالأخ راندي. كان لدى مايكل أيضًا صفقة منفصلة مع Epic لإصدار ألبومات فردية. دون علم جو جاكسون أو المجموعة، قام رئيس موتاون بيري جوردي بحقوق الطبع والنشر لاسم المجموعة The Jackson 5. ظهر هذا إلى النور عندما كانت المجموعة توقع عقدها الجديد مع Epic Records ورفض جوردي السماح لهم باستخدام اسم The Jackson 5 مع علامتهم التجارية الجديدة. أعادت المجموعة تسمية نفسها The Jacksons . [19] في عام 1978، أصدر ابن جوزيف الأصغر راندي أغنيته المنفردة "How Can I Be Sure" على علامة جوزيف للتسجيلات. [20] في عام 1982، أسس جوزيف مسيرة جانيت جاكسون كممثلة وفنان تسجيل أثناء إدارتها. [21] قام بتمويل تسجيل أول عرض توضيحي لجانيت ورتب عقد تسجيل لها مع شركة A&M Records . [21]
زواج
في أوائل العشرينات من عمره، بينما كان يعمل في فرقة بلوز مع شقيقه لوثر، التقى جو بكاثرين سكروس، وتزوجها في نوفمبر 1949. كان هذا زواجه الثاني، بعد زواج قصير تم إلغاؤه .
زُعم أن جوزيف كان له علاقات خارج نطاق الزواج عديدة . تقدمت كاثرين بطلب الطلاق في 9 مارس 1973، لدى كاتب مقاطعة لوس أنجلوس، لكنها قررت إسقاط إجراءات الطلاق. [22] في العام التالي، أنجب جوزيف ابنة من شيريل تيريل تدعى جوه فوني. [23] أدى هذا إلى علاقة غرامية استمرت 25 عامًا بين جوزيف وشيريل أثناء تربية جوه فوني. [7] [ فشل التحقق ] حاولت كاثرين مرة أخرى تطليق زوجها في عام 1982، لكنها أقنعت مرة أخرى بإسقاط الدعوى. انتقل جوزيف بعد ذلك إلى لاس فيجاس ، مع بقاء كاثرين في منزل عائلة جاكسون هايفنهورست في إنسينو، كاليفورنيا . [ وفقًا لمن؟ ] على الرغم من العيش منفصلين، [ وفقًا لمن؟ ] ظلت كاثرين وجو متزوجين قانونيًا حتى وفاته في عام 2018. [24] [25] نفت كاثرين الشائعات التي تفيد بأنها وجوزيف منفصلان. [26] [27]
أطفال
كان لدى جاكسون أحد عشر طفلاً، عشرة منهم من زوجته كاثرين وواحد من شيريل. [28]
- مورين ريليت "ريبي" جاكسون (من مواليد 29 مايو 1950)
- سيجموند إيسكو "جاكي" جاكسون (من مواليد 4 مايو 1951)
- توريانو أدارييل "تيتو" جاكسون (15 أكتوبر 1953 - 15 سبتمبر 2024)
- جيرمين لاجون جاكسون (من مواليد 11 ديسمبر 1954)
- لا تويا إيفون جاكسون (ولدت في 29 مايو 1956)
- مارلون ديفيد جاكسون (من مواليد 12 مارس 1957)
- براندون ديفيد جاكسون (من مواليد 12 مارس 1957 – 12 مارس 1957)
- مايكل جوزيف جاكسون (29 أغسطس 1958 – 25 يونيو 2009 )
- ستيفن راندال "راندي" جاكسون (من مواليد 29 أكتوبر 1961)
- جانيت داميتا جو جاكسون (من مواليد 16 مايو 1966)
- جوه فوني ناكيا جيبو جاكسون (من مواليد 30 أغسطس 1974) [29]
الصورة العامة والجدل
في أواخر الثمانينيات، تلطخت صورة جوزيف كأب عندما أوردت وسائل الإعلام قصصًا رواها أطفاله بأنه كان مسيئًا لهم . أطلق عليه جميع أطفاله اسم "جوزيف" ، مما جعلهم يشعرون أحيانًا بالغربة عنه. ادعى مايكل أنه منذ صغره، تعرض للإساءة الجسدية والعاطفية من قبل والده، وتحمل التدريبات المتواصلة والجلد والشتائم، لكنه قال أيضًا إن الانضباط الصارم لوالده لعب دورًا كبيرًا في نجاحه. [30] تحدث مايكل لأول مرة بصراحة عن إساءة معاملته في طفولته في مقابلة عام 1993 مع أوبرا وينفري . قال إنه خلال طفولته، كان يبكي كثيرًا من الوحدة. [31] [32] [33] [34] يتذكر مايكل أن جوزيف جلس على كرسي وحزام في يده بينما كان مايكل وإخوته يتدربون وأنه "إذا لم تفعل ذلك بالطريقة الصحيحة، فسوف يمزقك، ويأخذك حقًا". [35] اعترف جوزيف بجلد أطفاله بالمكعبات والأحزمة كنوع من العقاب، لكنه قال إنه لم يفعل ذلك عشوائيًا، وادعى أنه لم يستخدم أي جسم صلب أبدًا كما شعر أنه يُفهم من كلمة "الضرب". [36]
وقد نفى كل من جو وكاثرين وصف الإساءة. وقالت كاثرين إن الضرب والعقوبات الجسدية كانت شائعة في ذلك الوقت عندما نشأ مايكل وإخوته. [37] [38] [39] وقد نفى أشقاء آخرون، جاكي وتيتو وجيرماين ومارلون، أن يكون والدهم مسيئًا. [40] [41] وعلى الرغم من هذه المزاعم، كرم مايكل والده بـ "يوم جوزيف جاكسون" السنوي في مزرعة نيفرلاند [42] وسامحه في النهاية، مشيرًا إلى أن تربية جوزيف الصعبة في فترة الكساد الأعظم وجيم كرو ساوث، إلى جانب بلوغه سن الرشد كشخص من الطبقة العاملة، جعلته قاسيًا عاطفيًا وجعلته يدفع أطفاله إلى النجاح في مجال الترفيه. [43]
لعب لورانس هيلتون جاكوبس دور جو في المسلسل القصير The Jacksons: An American Dream ولعبه فريدريك تاكر في فيلم السيرة الذاتية Man in the Mirror: The Michael Jackson Story الذي عرض على قناة VH1 عام 2004. [44] [45] وقد أدى صوته توم كيني في الرسوم المتحركة على شبكة الإنترنت عام 2000 Murry Wilson: Rock N' Roll Dad .
سيتم تجسيده من قبل كولمان دومينغو في فيلم السيرة الذاتية لعام 2025 المستند إلى مايكل جاكسون بعنوان مايكل . [46]
السنوات اللاحقة
.jpg/440px-JosephJackson2007(cropped).jpg)
في عام 2011، تم إدخال جاكسون إلى قاعة مشاهير أركنساس السوداء. [47] في عام 2014، عندما تم إدخال ابنه الراحل مايكل بعد وفاته إلى قاعة مشاهير موسيقى الإيقاع والبلوز بجائزة الإنجاز مدى الحياة، قبل جاكسون الجائزة نيابة عنه. [48] في العام التالي، حصل جاكسون نفسه على جائزة العمل الإنساني للمنظمة. [48] في يونيو 2015، ظهر جاكسون في حفل توزيع جوائز بي إي تي 2015 مع ابنته جانيت حيث قبلت جائزة الأيقونة النهائية. [49]
في 27 يوليو 2015، نُقل جاكسون إلى المستشفى بعد إصابته بسكتة دماغية وعدم انتظام في ضربات القلب أثناء احتفاله بعيد ميلاده السابع والثمانين في البرازيل. [50] لم تكن حالته مستقرة بما يكفي للسفر خارج البلاد لمزيد من العلاج حتى بعد أسبوعين. عند وصوله إلى لوس أنجلوس في 11 أغسطس، عولج في مركز سيدارز سيناي الطبي لتصحيح عدم وضوح الرؤية بعد السكتة الدماغية. [51] في يناير 2017، توفي شقيق جاكسون لورانس. [52]
الموت والدفن
في 22 يونيو 2018، أفاد موقع TMZ أن جاكسون نُقل إلى مستشفى في لاس فيجاس في المراحل الأخيرة من سرطان البنكرياس المميت . [53] وتوفي في مستشفى في لاس فيجاس في الساعة 3:30 صباحًا (بتوقيت المحيط الهادئ) في 27 يونيو. [1] وكان محاطًا بزوجته وأطفاله الناجين.
في 2 يوليو 2018، تم دفن جاكسون في Forest Lawn Memorial Park في جلينديل ، بالقرب من لوس أنجلوس، وهي نفس مقبرة جنوب كاليفورنيا التي دفن فيها ابنه مايكل ، الذي دفن هناك في عام 2009.
مراجع
- ^ ab Leovy, Jill (27 يونيو 2018). "جو جاكسون، بطريرك العائلة الموسيقية لنجوم البوب، يموت عن عمر يناهز 89 عامًا". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2018 .
- ^ "دفن جو جاكسون في نفس مقبرة ابنه مايكل". Hollywoodreporter.com . 2 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 12 مايو 2021 .
- ^ كيفن فليمنج (7 أبريل 2017). "جو جاكسون يحصل على جائزة أسطورة حية لقاعة مشاهير الآر أند بي". The Urban Buzz . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2019 .
- ^ "Arkansas Black Hall of Fame". Arblackhalloffame.org . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2016 .
- ^ "JETZI : My Family, The Jacksons". Jetzi-mjvideo.com . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2016 .
- ^ Knopper, Steve (2016). MJ: The Genius of Michael Jackson. Scribner . p. 6. ملحوظة: لا يوجد انتماء قبلي مذكور في المصدر. ISBN 978-1-4767-3037-0.
- ^ abcdefghijklmno جاكسون، كاثرين؛ ريتش وايزمان (1990). عائلتي، عائلة جاكسون . كتب ورقية من سانت مارتن . رقم ISBN 0-312-92350-3.
- ^ "تأسيس عائلة". Biography.com . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2016 .
- ^ Masley, Ed. "تذكر عم مايكل جاكسون لوثر، وهو أحد رواد مشهد البلوز في فينيكس منذ فترة طويلة". AZ Central .
- ^ abcdef "History 60–68 – The Jacksons – The Official Website". thejacksons.com . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2016 .
- ^ "جاكسون 5 وجوني |". Indiana45s.com. 28 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2015 .
- ^ "النجاح التجاري". Biography.com . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2016 .
- ^ "Steeltown Records – Indiana Local Labels". 45rpmrecords.com . 4 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2016 .
- ^ "Big Boy 40 Jackson 5". Jackson5abc.com . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2016 .
- ^ "الموقع الرسمي لتيتو جاكسون – الموقع الرسمي لتيتو جاكسون". titojackson.com . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2016 .
- ^ "تاريخ 1969 – The Jacksons – الموقع الرسمي". thejacksons.com . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2016 .
- ^ "تاريخ 1974 – The Jacksons – الموقع الرسمي". thejacksons.com . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2016 .
- ^ "Jet". Johnson Publishing Company. 6 يونيو 1974. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2016 - عبر Google Books.
- ^ "Jackson 5 (and solo work)". warr.org . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2016 .
- ^ "راندي جاكسون – كيف يمكنني التأكد". discogs.com . 7 ديسمبر 1978. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2016 .
- ^ أ ب كورنويل، جين (2002). جانيت جاكسون . كتب كارلتون . ص 2، 10، 24. رقم ISBN 1-84222-464-6.
- ^ فريدمان، روجر (29 أكتوبر 2004). "كشف أسرار عائلة جاكو". foxnews.com . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2016 .
- ^ باري، رايان (14 سبتمبر 2009). "شقيقة مايكل جاكسون السرية جوه فوني تكشف عن ألمها بسبب تجاهلها من قبل أشقائها من الأب أو الأم". mirror.co.uk . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2016 .
- ^ "نظرة حصرية داخل مجمع جاكسون". go.com . 14 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2016 .
- ^ دايموند، ديان (3 ديسمبر 2012). "حياة جو جاكسون كشخص منبوذ من الأسرة". thedailybeast.com . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2016 .
- ^ "والدة مايكل جاكسون تتحدث عن الأمومة والأسرة". CNN . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2016 .
- ^ "كاثرين جاكسون تتحدث إلى جيرالدو ريفيرا 8/2/09". YouTube.com. 2 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2015 .
- ^ "أطفال جو جاكسون: كم عدد الأطفال الذين لديه؟". Heavy.com. 27 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2018 .
- ^ خان، أورمي (14 سبتمبر 2009). "شقيقة مايكل جاكسون السرية، جو فوني جاكسون، تقول إنها "رُفضت"" . ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.
- ^ "طفولة مايكل جاكسون السرية". VH1 . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2008 .
- ^ كامبل، ليزا (1995). مايكل جاكسون: ساعة ملك البوب الأكثر ظلمة. براندن. ص 14-16. ISBN 0-8283-2003-9.
- ^ لويس، جيل (2005). مايكل جاكسون، ملك البوب: الصورة الكبيرة: الموسيقى! الرجل! الأسطورة! المقابلات! . دار أمبر للنشر. ص 165-168. رقم ISBN 0-9749779-0-X.
- ^ جورج، نيلسون (2004). كتيب مايكل جاكسون: المجموعة النهائية . سوني بي إم جي . ص 45-46
- ^ تارابوريلي، ص 620
- ^ تارابوريلي، ص 602
- ^ "المغني جاكسون يتعرض للضرب على يد والده". بي بي سي نيوز . 13 نوفمبر 2003. تم الاسترجاع في 6 مايو 2010 .
- ^ كاثرين جاكسون: تربية مايكل الصارمة ليست إساءة (فيديو) . سي إن إن. 15 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 31 مايو 2015 .
- ^ فريدمان، روجر (7 فبراير 2003). "الكشف عن سلوك مايكل جاكسون غير المقبول". قناة فوكس نيوز . تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ ديوك، آلان (21 يوليو 2009). "جو جاكسون ينفي إساءة معاملة مايكل" (بيان صحفي). سي إن إن . تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ "Jackson Brothers: Was Joe Jackson Abusive?". Yahoo! Celebrity . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2015 . تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ "جاكي جاكسون ينفي أن والده جو اعتدى على شقيقه مايكل – TV3 Xposé". Tv3.ie. تم الاسترجاع في 12 مايو 2021 .
- ^ أفلام مايكل جاكسون الخاصة (2003)
- ^ جاكسون، مايكل. "شفاء الأطفال". خطاب في اتحاد أكسفورد، مارس 2001.
- ^ "The Jacksons: An American Dream". 1 يناير 2000. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2016 – عبر IMDb.
- ^ "رجل في المرآة: قصة مايكل جاكسون". 6 أغسطس 2004. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2016 – عبر IMDb.
- ^ "كولمان دومينغو يلعب دور البطريرك جو جاكسون في فيلم السيرة الذاتية لمايكل جاكسون من إنتاج ليونزجيت ويونيفرسال بعنوان 'مايكل'". 25 يناير 2024.
- ^ "J – Arkansas Black Hall of Fame". arblackhalloffame.org . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2016 .
- ^ ab "Inductees". rhythmandblueshof.com . 25 مارس 2014 . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2016 .
- ^ "لا نوم! جانيت جاكسون تتلقى جائزة الأيقونة النهائية: شاهد". usmagazine.com . 29 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2016 .
- ^ Onyanga-Omara, Jane (27 يوليو 2015). "دخول جوزيف جاكسون إلى المستشفى بعد إصابته بسكتة دماغية". USA Today . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2016 .
- ^ "جو جاكسون – عاد أخيرًا إلى منزله بعد أزمة صحية في البرازيل (صور)". tmz.com . 11 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2016 .
- ^ Howansky, Angel (15 يناير 2017). "Rest in Peace Lawrence Jackson". .jwjackson.com. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2017 .
- ^ "جو جاكسون في المستشفى بسبب إصابته بسرطان في مراحله النهائية". TMZ . EHM Productions, Inc. 22 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2018 .
ملحوظات
- ^ ثلاثة من أبنائه توفوا
روابط خارجية
- الموقع الرسمي لجوزيف جاكسون محفوظ في 8 فبراير 2014، على موقع واي باك مشين
- الملف الشخصي في الفرع الألماني لدار نشر راندوم هاوس
- مدخل موسوعة تاريخ وثقافة أركنساس
