وفاة مايكل جاكسون

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

في 25 يونيو/حزيران 2009، توفي المغني الأمريكي مايكل جاكسون في لوس أنجلوس، كاليفورنيا، عن عمر ناهز الخمسين عامًا، إثر تسمم حاد بالبروبوفول . صرّح طبيبه الخاص، كونراد موراي ، بأنه وجد جاكسون في غرفة نومه بمنزله الكائن في شارع نورث كارولوود درايف بمنطقة هولمبي هيلز في المدينة، فاقدًا للوعي ونبضه ضعيف؛ فقام بإجراء الإنعاش القلبي الرئوي دون جدوى، واتصل الأمن برقم الطوارئ 911 في تمام الساعة 12:21  ظهرًا بتوقيت المحيط الهادئ الصيفي ( UTC-7 ). قدّم المسعفون الإسعافات الأولية لجاكسون في مكان الحادث، لكن أُعلن عن وفاته في مركز رونالد ريغان الطبي بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس في ويستوود في تمام الساعة 2:26  ظهرًا.

في 28 أغسطس/آب 2009، خلصت إدارة الطب الشرعي في مقاطعة لوس أنجلوس إلى أن وفاة جاكسون كانت جريمة قتل . وكان طبيبه قد أعطاه البروبوفول ومضادات القلق من فئة البنزوديازيبينات، لورازيبام وميدازولام . أُدين موراي بالقتل غير العمد في نوفمبر/تشرين الثاني 2011، وأُفرج عنه في أكتوبر/تشرين الأول 2013 بعد أن قضى عامين من عقوبته بالسجن لمدة أربع سنوات، مع تخفيض مدة العقوبة لحسن السلوك.

عند وفاته، كان جاكسون يستعد لسلسلة حفلات عودته الفنية، " This Is It" ، التي كان من المقرر أن تبدأ في يوليو 2009 في لندن، إنجلترا. بعد وفاته، شهدت مواقع التواصل الاجتماعي ارتفاعًا غير مسبوق في حركة المرور، وارتفعت مبيعات موسيقاه بشكل ملحوظ. وقد حظي حفل تأبينه ، الذي بُثّ تلفزيونيًا في مركز ستابلز في لوس أنجلوس، بمتابعة ما يُقدّر بنحو 2.5 مليار مشاهد. في عام 2010، وقّعت شركة سوني ميوزيك إنترتينمنت صفقة بقيمة 250 مليون دولار أمريكي مع ورثة جاكسون للاحتفاظ بحقوق توزيع تسجيلاته حتى عام 2017، ولإصدار سبعة ألبومات بعد وفاته تضمّ موادًا لم تُنشر سابقًا على مدى العقد التالي، مع العلم أنه لم يُصدر منها سوى ألبومين فقط.

خلفية

مبنيان مربعان أبيضان متعددان الطوابق بنوافذ زرقاء اللون. يحيط بالمبنيين شارع وسماء صافية.
نُقل جاكسون بسيارة إسعاف إلى مركز رونالد ريغان الطبي بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس في 25 يونيو، حيث وصل في الساعة 1:14 مساءً، وأُعلن عن وفاته في الساعة 2:26 مساءً.

عند وفاته، كان جاكسون يستعد لسلسلة حفلات عودته، " This Is It" ، المقرر انطلاقها في يوليو 2009 في ساحة O2 بلندن. [ 1 ] في 24 يونيو، وصل جاكسون إلى مركز ستابلز في لوس أنجلوس لحضور البروفات حوالي الساعة 6:30  مساءً. ووفقًا للساحر إد ألونسو ، اشتكى جاكسون مازحًا من التهاب الحنجرة ولم يبدأ البروفات حتى الساعة 9  مساءً. قال ألونسو: "كان يبدو رائعًا ويتمتع بطاقة هائلة". استمرت البروفات حتى بعد منتصف الليل. [ 1 ]

عاد جاكسون إلى منزله الكائن في 100 نورث كارولوود درايف بحي هولمبي هيلز حوالي الساعة الواحدة  صباحًا من اليوم التالي، وخلد إلى النوم بعد حوالي نصف ساعة. [ 2 ] كان يعاني من الأرق لفترة طويلة، وله تاريخ في تعاطي الأدوية في محاولة للنوم. [ 3 ] كان طبيبه الخاص، كونراد موراي ، حاضرًا لمساعدته على النوم، وقام بإعطائه أدوية مختلفة، من بينها ديازيبام ولورازيبام وميدازولام ، مع مراقبته بجانب سريره. [ 4 ] بعد عدة ساعات وحقن متكررة من الأدوية، ظل جاكسون غير قادر على النوم، ووفقًا لموراي، طلب مرارًا وتكرارًا "حليبًا"، وهو اسم مستعار لمخدر البروبوفول الجراحي ، الذي كان يستخدمه سابقًا كمنوم. في الساعة 10:40 صباحًا، بينما كان جاكسون لا يزال مستيقظًا، استجاب موراي وحقنه بـ 25 ملليغرامًا من البروبوفول المخفف بالليدوكائين . بعد أن نام جاكسون، أدلى موراي بشهادته بأنه غادر جانب السرير ليذهب إلى الحمام. عاد بعد دقيقتين ليجد جاكسون لا يتنفس ونبضه ضعيف. [ 5 ] 

أدلى موراي بشهادته بأنه حاول إنعاش جاكسون لمدة عشر دقائق تقريبًا بإجراء الإنعاش القلبي الرئوي وإعطائه فلومازينيل ، وهو دواء يُستخدم لمواجهة جرعة زائدة من المهدئات ، قبل طلب المساعدة من العاملين في المنزل. [ 6 ] وصفت الإفادات موراي بأنه استخدم أسلوبًا غير قياسي في الإنعاش القلبي الرئوي. أظهر تسجيل مكالمة الطوارئ، الذي نُشر في 26 يونيو، أي بعد يوم واحد من وفاة جاكسون، أن موراي أجرى الإنعاش القلبي الرئوي على سرير، وليس على سطح صلب كالأرضية، وهو الأسلوب القياسي والأكثر فعالية. [ 7 ] [ 8 ] قال موراي إنه وضع إحدى يديه تحت جاكسون واستخدم الأخرى للضغط على صدره، بينما يُنصح عادةً باستخدام كلتا اليدين. [ 9 ] [ 10 ] لم يتصل موراي برقم الطوارئ 911؛ إذ قال إنه لم يتمكن من ذلك بسبب عدم وجود هاتف أرضي في المنزل وعدم معرفته العنوان بالتحديد. [ 11 ] [ 12 ] تبين لاحقًا أنه خلال الساعة التي تلت العثور على جاكسون فاقدًا للوعي، أجرى موراي عدة مكالمات خاصة على هاتفه المحمول لم يُفصح عنها للسلطات. [ 5 ] اتصل حارس أمن برقم الطوارئ 911 في تمام الساعة 12:21  ظهرًا، أي بعد حوالي ساعة ونصف من العثور على جاكسون فاقدًا للوعي. وصل المسعفون في تمام الساعة 12:26  ظهرًا، ووجدوا أن جاكسون فاقد للوعي ولا يوجد لديه نبض. [ 13 ] [ 14 ]

أجرى المسعفون الإنعاش القلبي الرئوي لمدة 42 دقيقة في المنزل. [ 15 ] صرّح محامي موراي بأن جاكسون كان لديه نبض عندما نُقل من المنزل إلى سيارة الإسعاف. [ 9 ] قدّم مسؤول في إدارة إطفاء لوس أنجلوس رواية مختلفة، حيث ذكر أن المسعفين وجدوا جاكسون في حالة توقف تام للقلب ، وأنهم لم يلاحظوا أي تغيير في حالته أثناء نقله إلى المستشفى. [ 16 ] نُقل جاكسون إلى مركز رونالد ريغان الطبي بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس . [ 13 ] وصلت سيارة الإسعاف في حوالي الساعة 1:14  ظهرًا، وحاول فريق من الطاقم الطبي إنعاشه لأكثر من ساعة. باءت جهودهم بالفشل، وأُعلن عن وفاة جاكسون في الساعة 2:26  ظهرًا عن عمر يناهز 50 عامًا. [ أ ]

تحقيق

تشريح الجثث

نُقل جثمان جاكسون جوًا بواسطة مروحية إلى مكاتب الطب الشرعي في مقاطعة لوس أنجلوس في لينكولن هايتس ، حيث أُجري تشريح للجثة استغرق ثلاث ساعات في اليوم التالي (26 يونيو) على يد كبير الأطباء الشرعيين، لاكشمانان ساتيافاجيسواران . [ 21 ] رتبت عائلة جاكسون لإجراء تشريح ثانٍ خاص، وهو إجراء قد يُسفر عن نتائج أسرع، وإن كانت محدودة. [ 22 ] [ 23 ] بعد اكتمال التشريح الأولي، صرّح كريج هارفي، كبير المحققين في مكتب الطب الشرعي، بأنه لا يوجد دليل على وجود إصابات أو شبهة جنائية . [ 24 ]

في 28 أغسطس/آب 2009، صنّف الطبيب الشرعي في مقاطعة لوس أنجلوس وفاة جاكسون على أنها جريمة قتل ، وقرر أنه توفي نتيجة تسمم حاد بالبروبوفول، تفاقم بسبب دواء لورازيبام المضاد للقلق ، وبدرجة أقل، بسبب ميدازولام ، وديازيبام ، وليدوكايين ، وإيفيدرين . وقد أبقى الطبيب الشرعي تقرير السموم الكامل سراً بناءً على طلب الشرطة والمدعي العام. [ 25 ]

ذكر تقرير التشريح أن جاكسون كان يتمتع بصحة جيدة عمومًا [ 26 ] بالنسبة لعمره، وأن قلبه كان قويًا؛ وكانت مشكلته الصحية الأبرز هي التهاب الرئتين المزمن، مع أن هذا لم يُسهم في وفاته. [ 27 ] وكانت أعضاؤه الرئيسية الأخرى طبيعية، ولم يكن يعاني من تصلب الشرايين باستثناء تراكم طفيف للويحات في شرايين ساقه. [ 28 ] [ 29 ] وذكرت وكالة أسوشيتد برس أنه كان يزن 62 كيلوغرامًا (136 رطلاً) عند وفاته. [ 29 ]

وكالات إنفاذ القانون

تم التحقيق في وفاة جاكسون من قبل إدارة شرطة لوس أنجلوس [ 30 ] وإدارة مكافحة المخدرات ؛ وكانت الأخيرة تتمتع بسلطة التحقيق في الأمور التي تحميها عادةً سرية العلاقة بين الطبيب والمريض ، مما سمح لها بتتبع المسار المعقد للأدوية الموصوفة التي تم تزويد جاكسون بها. [ 31 ]

في 28 أغسطس/آب 2009، أعلنت شرطة لوس أنجلوس إحالة القضية إلى النيابة العامة. [ 25 ] ولأن الشرطة لم تُؤمّن منزل جاكسون وسمحت لعائلته بالدخول قبل العودة لأخذ بعض الأغراض، فقد أبدى بعض المراقبين مخاوفهم من انقطاع سلسلة الحفظ . [ 31 ] [ 32 ] وأكدت الشرطة أنها اتبعت الإجراءات المتبعة. [ 32 ] وأعلن المدعي العام لولاية كاليفورنيا، جيري براون، أن مكتبه يُساعد شرطة لوس أنجلوس وإدارة مكافحة المخدرات في إنشاء قاعدة بيانات على مستوى الولاية تضم جميع الأطباء والوصفات الطبية المصروفة. [ 33 ]

استدعت شرطة لوس أنجلوس السجلات الطبية من الأطباء الذين عالجوا جاكسون. ونظرت الشرطة في توجيه تهمة القتل العمد ضد من زودوه بالمخدرات، لكنها لم تفعل. [ 34 ] [ 35 ]

مزاعم تعاطي المخدرات

قال مارك شافيل ، منتج فيديوهات جاكسون السابق ، إن المغني كان يتعاطى البروبوفول والألبرازولام والسيرترالين . [ 36 ] وشملت الأدوية الأخرى أوميبرازول وهيدروكودون وباروكسيتين وكاريسوبرودول وهيدرومورفون . [ 37 ] بعد وفاته، عثرت الشرطة على عدة أدوية في منزله، من بينها البروبوفول. بعض هذه الأدوية كانت تحمل ملصقات بأسماء وهمية، والبعض الآخر كان بدون ملصقات. [ 38 ] [ 39 ] وذكرت وثيقة للشرطة صدرت عام 2004، أُعدت لمحاكمة الشعب ضد جاكسون عام 2005 ، أن جاكسون كان يتناول ما يصل إلى 40 حبة ألبرازولام في الليلة الواحدة. [ 34 ] ولم يُعثر على الألبرازولام في دمه وقت وفاته. [ 4 ] وقال صديق جاكسون، إيه جيه فرششيان، إن جاكسون كان يخاف من المخدرات. [ 40 ]

أعرب يوجين أكسينوف، وهو طبيب مقيم في طوكيو كان قد عالج جاكسون وأطفاله في عدة مناسبات، عن قلقه بشأن تعاطي جاكسون لأدوية مختلفة. [ 41 ] وقال إن جاكسون طلب منشطات لمساعدته على أداء عروض مرهقة، لكن أكسينوف رفض وصفها له. وتذكر أن جاكسون كان يعاني من إرهاق مزمن وحمى وأرق وأعراض أخرى، وأنه كان يتناول عددًا كبيرًا من الأدوية. ورجّح أن أحد العوامل الرئيسية المسببة لهذه الأعراض هو الإفراط في استخدام الستيرويدات أو أدوية تفتيح البشرة الأخرى. [ 42 ]

قالت جانيت جاكسون، شقيقة مايكل جاكسون، إن العائلة حاولت التدخل في أوائل عام 2007 عندما كان مايكل يقيم في لاس فيغاس. [ 43 ] يُزعم أنها وبعض إخوتها سافروا إلى منزله، لكن حراس الأمن منعوهم من الدخول بعد تلقيهم تعليمات بذلك. كما ترددت شائعات بأنه رفض الرد على مكالمات والدته. مع ذلك، نفت العائلة محاولتها التدخل. [ 44 ]

بروبوفول

أمبولة من البروبوفول
أمبولة من البروبوفول

من بين جميع الأدوية التي عُثر عليها في منزل جاكسون، كان البروبوفول (ديبريفان) أكثرها إثارةً لقلق المحققين ، وهو مخدر قوي يُعطى عن طريق الوريد في المستشفيات لتحفيز التخدير والحفاظ عليه أثناء الجراحة. [ 45 ] يُطلق عليه اسم "حليب النسيان " نظرًا لمظهره المعتم الشبيه بالحليب (وهو تلاعب لفظي بعبارة " حليب المغنيسيا ")، وقد ارتبط هذا الدواء بتوقف القلب، [ 45 ] ولكنه قد يُستخدم بشكل متزايد خارج نطاق الاستخدام المعتمد لأغراض مُهدئة للقلق وغيرها من الأغراض غير المُثبتة طبيًا. [ 39 ] عُثر على عدة زجاجات من البروبوفول - بعضها مفتوح والبعض الآخر مغلق - في منزله. [ 39 ]

في 30 يونيو، صرّحت شيريلين لي، وهي ممرضة ممارسة كانت تعمل كأخصائية تغذية لجاكسون، بأنه طلب منها في مايو تزويده بدواء البروبوفول لمساعدته على النوم، لكنها رفضت. وأخبرها أنه سبق أن تناول هذا الدواء لعلاج الأرق المزمن ، وأن طبيباً أكد له أنه آمن طالما كان تحت المراقبة. وقالت لي إنها تلقت اتصالاً هاتفياً من إحدى مساعدات جاكسون في 21 يونيو تُبلغه بمرضه، على الرغم من أنها لم تعد تعمل لديه. وأضافت أنها سمعت جاكسون يشكو من أن أحد جانبي جسده ساخن والآخر بارد. فنصحت لي المساعدة بنقل جاكسون إلى المستشفى؛ إذ اعتقدت أنها تعرفت على الأعراض واشتبهت في أن جاكسون كان يتناول البروبوفول. [ 46 ]

قال أرنولد كلاين إن جاكسون استعان بطبيب تخدير لإعطائه البروبوفول لمساعدته على النوم أثناء جولته في ألمانيا. وكان طبيب التخدير يُخدره ليلاً ويُوقظه صباحاً خلال جولة HIStory العالمية في عامي 1996 و1997. [ 44 ]

المهنيين الطبيين

ركزت إدارة مكافحة المخدرات على خمسة أطباء على الأقل وصفوا أدوية لجاكسون، محاولةً تحديد ما إذا كانت تربطهم به علاقة مباشرة، وما إذا كانوا قد أجروا التشخيصات المطلوبة قانونًا. [ 39 ] وكان تسعة أطباء على الأقل قيد التحقيق. [ 47 ] وسعت الشرطة لاستجواب 30 طبيبًا وممرضًا وصيدليًا، من بينهم أرنولد كلاين . [ 48 ] وقال كلاين إنه كان يعطي جاكسون أحيانًا دواء بيثيدين لتهدئته، لكنه لم يُعطه أي دواء أقوى، وقد سلّم سجلاته إلى الطبيب الشرعي. [ 49 ]

طبيب شخصي

مبنى من طابق واحد بلون بني فاتح. تحيط بالمبنى شجيرات وأشجار ورصيف وسماء بها غيوم متعددة.
مارس موراي الطب في عيادة أرمسترونغ في هيوستن. وقد داهمت الشرطة العيادة خلال تحقيق مع موراي في يوليو 2009.

انضم طبيب القلب كونراد موراي إلى فريق جاكسون في مايو 2009 كجزء من اتفاقية جاكسون مع شركة AEG Live ، المنظمة لحفلاته في لندن . التقى موراي بجاكسون لأول مرة عام 2006 في لاس فيغاس عندما عالج أحد أبناء جاكسون. [ 50 ] زعمت شركة AEG Live أن جاكسون أصرّ على أن توظف الشركة موراي لمرافقته إلى إنجلترا. [ 51 ] خلال محاكمة موراي، تبيّن أن شركة AEG هي من وظّفته وأن جاكسون لم يوقع عقد العمل. [ 52 ]

صرح موراي، عبر محاميه، بأنه لم يصف أو يُعطِ جاكسون دواءي البيثيدين أو الأوكسيكودون ، لكنه لم يُفصح عما إذا كان قد وصف أو أعطا أي دواء. [ 45 ] وذكرت شرطة لوس أنجلوس أن موراي تحدث إلى الضباط فور وفاة جاكسون، وخلال مقابلة مطولة بعد يومين. وأكدت الشرطة أنها لم تجد أي مؤشر مريب، ولم تشتبه في وجود شبهة جنائية. [ 7 ] وفي 26 يونيو، سحبت الشرطة سيارة كان يستخدمها موراي، مُشيرةً إلى أنها قد تحتوي على أدوية أو أدلة أخرى. وأعادت الشرطة السيارة بعد خمسة أيام. [ 31 ]

قال جيسي جاكسون ، صديق عائلة جاكسون، إن العائلة كانت قلقة بشأن دور موراي. "لديهم سبب وجيه للقلق  ... فقد غادر مكان الحادث." [ 53 ] خلال الأسابيع القليلة التالية، ازداد قلق سلطات إنفاذ القانون بشأن موراي. في 22 يوليو، فتّش المحققون عيادة موراي الطبية ووحدة التخزين الخاصة به في هيوستن ، وصادروا أغراضًا مثل جهاز كمبيوتر، وقرصين صلبين، وقوائم اتصال، وإشعار إيقاف عن العمل من المستشفى. [ 54 ] في 27 يوليو، أفاد مصدر مجهول أن موراي أعطى جاكسون البروبوفول خلال 24 ساعة من وفاته. [ 55 ] [ 56 ] فتّش المحققون منزل موراي ومكتبه في لاس فيغاس، [ 57 ] بالإضافة إلى صيدلية في لاس فيغاس. [ 58 ] كان جاكسون يدفع لموراي 150 ألف دولار (ما يعادل حوالي 225 ألف دولار في عام 2025) شهريًا. [ 59 ]

في 8 فبراير 2010، وجهت النيابة العامة في لوس أنجلوس إلى موراي تهمة القتل غير العمد . دفع موراي ببراءته وأُطلق سراحه بكفالة قدرها 75 ألف دولار. [ 60 ] بعد ذلك بوقت قصير، أصدر المجلس الطبي في كاليفورنيا أمرًا يمنع موراي من إعطاء المهدئات القوية. [ 61 ]

في 11 يناير 2011، قرر القاضي في جلسة الاستماع التمهيدية لموراي محاكمته بتهمة القتل غير العمد في قضية جاكسون. كما علّق القاضي رخصة موراي لممارسة الطب في كاليفورنيا. [ 62 ]

بعد عدة تأجيلات، [ 63 ] بدأت محاكمة هيئة المحلفين في 27 سبتمبر/أيلول 2011. [ 64 ] في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2011، أُدين موراي بالقتل غير العمد [ 65 ] واحتُجز دون كفالة في انتظار النطق بالحكم. [ 66 ] في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2011، حُكم عليه بأقصى عقوبة وهي السجن أربع سنوات. [ 67 ] أُفرج عن موراي في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2013، [ 68 ] [ 69 ] بسبب اكتظاظ سجون كاليفورنيا وحسن سلوكه. [ 70 ]

صحة

ورقة بيضاء تحتوي على معلومات شخصية عن وفاة شخص ما. كُتبت الورقة بالكامل باللون الأسود، مع وجود أقسام متعددة مُظللة.
شهادة وفاة مايكل جاكسون الأولية، الصادرة بانتظار نتائج فحوصات السموم
ورقة بيضاء أخرى، مكتوب عليها باللون الأسود ومُظللة بأقسام متعددة، تُعدّل النموذج السابق الموضح.
نموذج التعديل الذي أصدره الطبيب الشرعي لشهادة وفاته، بعد توفر تقارير السموم. تم تغيير سبب الوفاة من "مؤجل" إلى "تسمم حاد بالبروبوفول"، وأضيف تصنيف "القتل العمد".

ذكرت ستايسي براون، كاتبة سيرة جاكسون، أنه أصبح "هزيلاً للغاية، ويعاني من نقص حاد في الوزن"، وأن عائلته كانت قلقة عليه. وذكر كاتب سيرة آخر، جيه. راندي تارابوريللي ، أن جاكسون كان مدمناً على المسكنات بشكل متقطع لعقود. [ 24 ] صرّح أرنولد كلاين ، طبيب الأمراض الجلدية المعالج لجاكسون ، أن جاكسون أساء استخدام الأدوية الموصوفة، وأنه شخّص حالته بالبهاق والذئبة . ومع ذلك، قال كلاين إنه عندما رأى جاكسون في عيادته قبل وفاته بثلاثة أيام، كان "في حالة بدنية جيدة للغاية. كان يرقص لمرضاي. كان واعياً تماماً عندما رأيناه، وكان في حالة مزاجية جيدة للغاية" . [ 49 ]

ردود الفعل

عائلة

أصدرت عائلة جاكسون بياناً عقب وفاته:

رحل ابننا وأخينا وعمنا الحبيب، والد ثلاثة أطفال، بشكل مفاجئ ومأساوي وفي وقت مبكر جدًا. لقد تركنا هذا الرحيل، نحن عائلته، في حالة من الذهول والحزن الشديد، لدرجة أن التواصل مع العالم الخارجي يبدو شبه مستحيل في بعض الأحيان. [ 71 ]

اعتقدت لا تويا جاكسون أن شقيقها "قُتل بسبب حقوقه الموسيقية". [ 72 ] بعد وفاة جاكسون بفترة وجيزة، أثارت عائلته تساؤلات حول دور شركة AEG Live ، مُروّجة حفلات This Is It، في الأسابيع الأخيرة من حياته. [ 53 ] قدّم جو جاكسون شكوى إلى المجلس الطبي في كاليفورنيا، زاعمًا أن شركة AEG Live تمارس الطب بشكل غير قانوني من خلال مطالبتها موراي بإيقاف جاكسون عن تناول أدوية مختلفة. كما ادّعت الشكوى أن شركة AEG Live لم تُوفّر معدات الإنعاش والممرضة التي طلبها موراي. وامتنع المتحدث باسم شركة AEG، مايكل روث، عن التعليق. [ 73 ]

بعد أن دفع موراي ببراءته من تهمة القتل غير العمد، صرّح العديد من أفراد عائلة جاكسون بأنهم يرون أنه يستحق تهمة أشد. [ 74 ] في 25 يونيو/حزيران 2010، رفع جو دعوى قضائية ضد موراي بتهمة القتل الخطأ . ادّعت الدعوى أن موراي كذب مرارًا وتكرارًا للتستر على استخدامه للبروبوفول، وأنه لم يحتفظ بسجلات طبية كافية، وأنه كان مهملاً في استخدام الأدوية لجاكسون. نفى محامي موراي المدني، تشارلز بيكهام، أن يكون موراي قد أعطى جاكسون أي شيء يهدد حياته. [ 75 ] في 15 أغسطس/آب 2012، أسقط جو دعوى القتل الخطأ. [ 76 ]

أشادت عائلة جاكسون بالحكم الصادر بإدانة موراي. [ 77 ] وفي عام 2017، صرّحت باريس جاكسون ، ابنة مايكل، بأنها مقتنعة "تمامًا" بأن والدها قد قُتل. [ 78 ] وبحلول عام 2023، عاد موراي إلى ترينيداد وتوباغو لممارسة الطب. [ 79 ] [ 80 ]

في عام ٢٠١٠، رفع أبناء جاكسون الثلاثة ووالدته كاثرين دعوى قضائية ضد شركة أنشوتز إنترتينمنت غروب (AEG)، الشركة المنظمة لحفلات جاكسون، وفروعها ومسؤوليها، مدعين أن AEG قد أهملت في توظيف موراي. [ ٨١ ] وفي عام ٢٠١٣، وبعد محاكمة استمرت ٢١ أسبوعًا في لوس أنجلوس، أصدرت هيئة المحلفين حكمًا لصالح AEG، حيث رأت أنه لم يكن لدى AEG أي سبب لمعرفة أن موراي "غير لائق أو غير كفؤ لأداء العمل الذي تم توظيفه من أجله"، وبالتالي لم تكن الشركة مهملة . [ ٨٢ ]

عقار

قدّم المحامي جون برانكا وصية جاكسون الأخيرة إلى محكمة مقاطعة لوس أنجلوس في 1 يوليو/تموز 2009. وقد وُقّعت الوصية في 7 يوليو/تموز 2002، ونصّت على تعيين برانكا والمحاسب جون ماكلين منفذين لها؛ وقد صادق قاضٍ في لوس أنجلوس على هذا التعيين في 6 يوليو/تموز 2009. [ 83 ] وتمّ تحويل جميع الأصول إلى صندوق عائلة مايكل جاكسون الاستئماني (المُعدّل في 22 مارس/آذار 2002)، [ 84 ] الذي لم تُعلن تفاصيله. وذكرت وكالة أسوشيتد برس أن صافي ثروة جاكسون في عام 2007 بلغ 236.6 مليون دولار: 567.6 مليون دولار من الأصول، بما في ذلك مزرعة نيفرلاند وحصته البالغة 50% في كتالوج شركة سوني/إيه تي في للنشر الموسيقي ، وديون بقيمة 331 مليون دولار. [ 85 ] أُسندت حضانة أطفاله الثلاثة إلى والدته كاثرين، أو إلى المغنية ديانا روس في حال عدم قدرتها أو رغبتها في ذلك . [ 86 ] خصص جاكسون في وصيته 20% من ثروته، بالإضافة إلى 20% من الأموال التي جناها بعد وفاته، لجمعيات خيرية لم يُحددها. [ 87 ]

أشارت تقارير إعلامية إلى أن تسوية تركة جاكسون قد تستغرق سنوات عديدة. [ 88 ] وقدّر ريان شينمان، رئيس شركة بلاتينيوم راي، قيمة شركة سوني/إيه تي في للنشر الموسيقي بـ 1.5  مليار دولار. وقدّر شينمان حصة جاكسون بـ 750  مليون دولار، كان سيجني منها دخلاً سنوياً قدره 80  مليون دولار. وفي سبتمبر 2016، أُبرمت صفقة استحواذ سوني على حصة جاكسون في سوني/إيه تي في من تركة جاكسون مقابل 750 مليون دولار. [ 89 ]

التغطية الإعلامية والنشاط على الإنترنت

شهدت ويكيبيديا ارتفاعاً ملحوظاً في الساعة 15:00 في لوس أنجلوس، يوم 25 يونيو.

نشر موقع TMZ الإخباري المتخصص بأخبار المشاهير، ومقره لوس أنجلوس، خبر وفاة جاكسون لأول مرة. وأعلن أطباء مركز رونالد ريغان الطبي بجامعة كاليفورنيا في  لوس أنجلوس وفاة جاكسون في تمام الساعة 2:26 مساءً، وأعلن موقع TMZ الخبر بعد 18 دقيقة. [ 14 ] وأكدت صحيفة لوس أنجلوس تايمز الخبر في تمام الساعة 2:51  مساءً بتوقيت المحيط الهادئ (5:51  مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة). [ 90 ] انتشر الخبر بسرعة على الإنترنت، مما تسبب في تباطؤ المواقع الإلكترونية أو تعطلها نتيجةً لضغط المستخدمين. وشهد موقعا TMZ ولوس أنجلوس تايمز انقطاعات في الخدمة. [ 91 ] اعتقدت جوجل في البداية أن الارتفاع المفاجئ في طلبات البحث يشير إلى هجوم حجب الخدمة الموزع (DDoS) ، وقامت بحظر عمليات البحث المتعلقة بجاكسون لمدة 30 دقيقة. وأبلغ موقع تويتر عن عطل في الخدمة، وكذلك موقع ويكيبيديا في تمام الساعة 3:15  مساءً بتوقيت المحيط الهادئ (22:15 بالتوقيت العالمي المنسق). [ 92 ] أفادت مؤسسة ويكيميديا ​​أن ما يقرب من مليون زائر اطلعوا على سيرة جاكسون الذاتية خلال ساعة واحدة، وهو على الأرجح أعلى عدد زوار لأي مقال في ساعة واحدة في تاريخ ويكيبيديا حتى ذلك الحين. [ 93 ] تعطل برنامج AOL Instant Messenger لمدة 40 دقيقة. [ 94 ] ذكرت حوالي 15% من تغريدات تويتر (5000 تغريدة في الدقيقة) اسم جاكسون بعد انتشار الخبر، [ 95 ] [ 96 ] مقارنةً بنسبة 5% التي ذكرت الانتخابات الإيرانية أو جائحة الإنفلونزا في وقت سابق من العام. [ 96 ] إجمالاً، تراوحت حركة المرور على الإنترنت بين 11% و20% على الأقل فوق المستويات الطبيعية. [ 95 ] [ 97 ] عرضت قناتا MTV و BET حلقات متواصلة من فيديوهات جاكسون الموسيقية. [ 98 ]

بثت محطات التلفزيون حول العالم برامج خاصة عن جاكسون. وأضاف المسلسل البريطاني " إيست إندرز" مشهدًا في اللحظات الأخيرة لحلقة 26 يونيو، حيث ناقشت شخصية دينيس جونسون الخبر مع باتريك ترويمان . [ 99 ] ونشرت مجلات، من بينها مجلة تايم، أعدادًا تذكارية. [ 100 ] وحُذف مشهدٌ يظهر فيه شقيقة جاكسون، لا تويا، من فيلم "برونو" احترامًا للعائلة. [ 101 ]

بحسب تحليلٍ نشره مرصد اللغة العالمي (GLM)، أصبح جاكسون، بعد 72 ساعة من وفاته، تاسع أكثر الأخبار تغطيةً في وسائل الإعلام المطبوعة والإلكترونية العالمية. أما على الإنترنت ووسائل التواصل الاجتماعي، فقد احتل المرتبة الثانية، بعد انتخاب الرئيس باراك أوباما . [ 102 ] ناقش المعلقون أعمال جاكسون ووصفوه بأنه "شخصية مأساوية للغاية". [ 103 ] كتب يان مويكس، كاتب عمود في صحيفة لو فيغارو، أنه على الرغم من أن جاكسون، مثل رقصته الشهيرة " المشي على القمر "، عاش حياته بالمقلوب، إلا أن العالم ذرف "دموعًا متطابقة وعالمية" عند وفاته. [ 104 ]

أظهر استطلاع رأي أجراه مركز بيو للأبحاث أن ثلثي الأمريكيين يعتقدون أن تغطية وفاة جاكسون كانت مفرطة، بينما رأى 3% أنها غير كافية. [ 105 ] وفي المملكة المتحدة، تلقت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أكثر من 700 شكوى من مشاهدين شعروا بأن تغطية وفاته طغت على الأخبار. [ 106 ] وفي 29 يونيو/حزيران، وصف المعلق الأمريكي المحافظ راش ليمبو التغطية بأنها "عار فظيع"، وأعرب عن دعمه للوزيرين الناشطين جيسي جاكسون وآل شاربتون ، اللذين كانا يحاولان كبح التكهنات حول سبب الوفاة. [ 107 ] كما انتقد محافظون آخرون، من بينهم المعلق بيل أورايلي [ 108 ] والنائب بيتر تي. كينغ ، [ 109 ] مستوى الاهتمام الإعلامي. ووصف الرئيس الفنزويلي هوغو تشافيز وفاة جاكسون بأنها "خبر مؤسف"، لكنه انتقد شبكة سي إن إن لتغطيتها لها بشكل أكبر من انقلاب هندوراس . [ 110 ] [ 111 ]

في عام ٢٠٠٩، استعانت عائلة جاكسون بشركة التسويق عبر وسائل التواصل الاجتماعي uSocial.net لزيادة عدد متابعي حسابه على تويتر. [ ١١٢ ] ووفقًا لصحيفة نيويورك ديلي نيوز ، فقد تم التعاقد مع uSocial لتوفير ٢٥٠٠٠ متابع. [ ١١٣ ]

حزن

الأرضية في منطقة ما مغطاة بالزهور والبطاقات والبالونات. المنطقة مغلقة بحواجز معدنية.
أصبح نجم جاكسون على ممشى المشاهير في هوليوود نقطة محورية للحزن العام.

أثار نبأ وفاة جاكسون موجة من الحزن في جميع أنحاء العالم. وتجمّع المعجبون أمام المركز الطبي بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، ومزرعة نيفرلاند ، ومنزله في هولمبي هيلز ، ومنزل عائلة هايفنهيرست في إنسينو، ومسرح أبولو في نيويورك، وفي هيتسفيل يو إس إيه ، المقر السابق لشركة موتاون في ديترويت حيث بدأت مسيرة جاكسون الفنية، والذي أصبح الآن متحف موتاون. وتم إغلاق الشوارع المحيطة بالمستشفى. [ 114 ] وتجمّع حشد صغير، من بينهم عمدة المدينة، أمام منزل طفولة جاكسون في غاري ، حيث تم تنكيس العلم على مبنى البلدية حدادًا عليه. [ 115 ] وتجمّع المعجبون في هوليوود في البداية حول نجمة مايكل جاكسون في ممشى المشاهير ، حيث كانت نجمة المغني مغطاة مؤقتًا بمعدات العرض الأول لفيلم برونو . [ 116 ] وتم نقل المعجبين الحزانى وإشارات التأبين من أمام نجمة مقدم البرامج الإذاعية في اليوم التالي. [ 117 ]

من أوديسا [ 118 ] إلى بروكسل [ 119 ] وما وراءها ، أقام المعجبون تجمعات تأبينية خاصة بهم. أرسل الرئيس الأمريكي باراك أوباما رسالة تعزية إلى عائلة جاكسون [ 7 ] ، ووقف مجلس النواب دقيقة صمت [ 120 ] . وصرح أوباما لاحقًا بأن جاكسون "سيُخلد في التاريخ كواحد من أعظم فنانينا" [ 121 ] . وقال الرئيس الجنوب أفريقي السابق نيلسون مانديلا إن خسارة جاكسون ستُشعر بها جميع أنحاء العالم [ 122 ] .

مجموعة من الأشخاص يقفون خارج منطقة مسوّرة. توجد أشجار وشجيرات ومساحات عشبية. معظم المنطقة التي يقف فيها الأشخاص مظللة بالأشجار المحيطة بالبوابة.
زار المعجبون النصب التذكاري المؤقت الذي أقيم خارج مدخل مزرعة نيفرلاند بعد وقت قصير من وفاة جاكسون

في اليابان، صرّح وزير الشؤون الداخلية والاتصالات تسوتومو ساتو للصحفيين قائلاً: "أشعر بالحزن لأنني تابعته منذ أن كان عضواً في فرقة جاكسون فايف " . وأشاد وزير الدفاع ياسوكازو هامادا بجاكسون لدوره في بناء جيل كامل من خلال موسيقاه. [ 123 ] ووصف وزير الصحة يويتشي ماسوزوي الوفاة بأنها "خسارة مأساوية للغاية". [ 124 ]

وفي كوريا الجنوبية، قال الرئيس السابق كيم داي جونغ : "لقد فقدنا بطلاً من أبطال العالم". [ 125 ]

في المملكة المتحدة، صرّح متحدث باسم رئيس الوزراء غوردون براون قائلاً: "هذا نبأ محزن للغاية لملايين مُحبي مايكل جاكسون في بريطانيا وحول العالم". [ 126 ] وقال زعيم المعارضة المحافظة ديفيد كاميرون : "أعلم أن مُحبي مايكل جاكسون في بريطانيا وحول العالم سيشعرون بالحزن اليوم. فرغم الجدل الدائر حوله، كان فناناً أسطورياً".

تجمّع معجبون روس أمام السفارة الأمريكية في موسكو حدادًا. [ 127 ] قال وزير الثقافة الفرنسي فريدريك ميتران : "كلنا نحمل في داخلنا روح مايكل جاكسون". [ 128 ] [ 129 ] قال الموسيقي البرازيلي ووزير الثقافة السابق جيلبرتو جيل : "يحزنني جدًا أن أرى موهبة عظيمة ومذهلة ترحل عنا في هذا الوقت المبكر". [ 130 ]

تفاعل العديد من المشاهير مع وفاة جاكسون. وقالت إليزابيث تايلور ، صديقته المقربة، إنها لا تتخيل الحياة بدونه. [ 131 ] وصرحت ليزا مينيللي لشبكة سي بي إس: "عندما يُجرى تشريح الجثة، ستُثار ضجة كبيرة، لذا الحمد لله أننا نحتفل به الآن". [ 132 ] وقالت شقيقته لا تويا إن ابنة جاكسون أخبرتها أنه كان يُرهق بالعمل. وأضافت لا تويا: "قالت: 'لا، أنتِ لا تفهمين. لقد استمروا في إرهاقه بالعمل، ولم يكن أبي يريد ذلك، لكنهم كانوا يُرهقونه باستمرار'. شعرتُ بحزن شديد". [ 133 ]

تكريمات

مجموعة من الرجال وامرأة يؤدون عرضًا على خشبة المسرح أمام حشد من الناس. يظهر رجل وهو يرسل قبلة للجمهور مرتديًا قفازًا أبيض في يده اليمنى وقميصًا أبيض مع بنطال وسترة سوداء. ويظهر رجل أمريكي من أصل أفريقي يرتدي قميصًا أبيض ورمادي داكن في وضعية القرفصاء. أما المرأة فتلوح بيديها في الهواء مرتديةً قفازات سوداء بلا أصابع مع قميص أسود وشورت وردي. كما يظهر رجلان أمريكيان من أصل أفريقي آخران في الخلفية يقومان بإيماءات يدوية. وخلف الأشخاص على خشبة المسرح، توجد شاشة تعرض صورة بالأبيض والأسود.
خلال المرحلة الثانية من جولة مادونا " Sticky & Sweet" في يوليو 2009، قدمت هي ومقلد جاكسون مزيجًا من أغاني جاكسون بينما تم عرض صور جاكسون على شاشة خلفهما.

محلي

في 30 يونيو 2009، أهدت فرقة U2 أغنية " ملاك هارلم " إلى مايكل جاكسون خلال حفلها الأول ضمن جولة U2 360 في برشلونة. وغنى بونو، مغني الفرقة ، مقاطع من أغنيتي " رجل في المرآة " و" لا تتوقف حتى تشبع " في نهاية الأغنية. وفي 10 يوليو 2009، حضر ستة آلاف معجب حفلاً موسيقياً تكريماً له في مسقط رأسه غاري، إنديانا . وقدّم فنانون محليون باقة من أغانيه، وكشف رئيس البلدية رودولف إم. كلاي النقاب عن نصب تذكاري له يبلغ ارتفاعه سبعة أقدام. وخاطب جيسي جاكسون الحضور قائلاً: "هنا تعلّم مايكل الرقص، وهنا تعلّم الغناء، وهنا تعلّم التضحية". [ 134 ] في اليوم التالي لوفاة جاكسون، أصدر مغني الراب ذا غيم أغنية رثاء بعنوان " Better on the Other Side "، من إنتاج دي جي خليل، وبمشاركة ديدي ، وكريس براون ، وبولو دا دون ، وماريو وينانز ، وأشر ، وبويز تو مين . [ 135 ] كما سجل العديد من الفنانين الآخرين أغاني رثاء، من بينهم 50 سنت ، [ 136 ] وإل إل كول جيه ، وروبي ويليامز ، وأيكون ، وأريانا غراندي، وعازف الغيتار باكيت هيد . [ 137 ] [ 138 ]

في السادس والعشرين من يونيو، قدّم فنانون من بينهم فاريل ويليامز وليلي ألين تحيةً لمايكل جاكسون في مهرجان غلاستونبري بالمملكة المتحدة . [ 139 ] ارتدت ألين قفازًا أبيض واحدًا (وهو زيٌّ مميز لجاكسون)، بينما قدّمت فرقة ذا ستريتس أغنية " بيلي جين ". [ 139 ] واستمرت التحيات لجاكسون في المهرجان طوال عطلة نهاية الأسبوع. [ 140 ] في الخامس من يوليو 2009، قدّمت مادونا مجموعة من أغاني جاكسون خلال جولتها الغنائية "ستيكي آند سويت" ، [ 141 ] بينما أدّى شخصٌ يُقلّد جاكسون رقصاته ​​المميزة، وعُرضت صورٌ له خلفه. [ 141 ] [ 142 ]

من بين فرق موسيقى الميتال والهارد روك التي قدمت أغاني جاكسون تكريماً له: ميتاليكا ، [ 143 ] وكريس كورنيل ، [ 144 ] وستيف فاي وآندي تيمونز ، [ 145 ] وإكستريم ، [ 146 ] وسي كي واي . [ 147 ] كتب باكت هيد أغنية بعنوان " The Homing Beacon " مستوحاة من فيلم جاكسون " Captain EO" . [ 138 ] صدرت بيانات التكريم من موسيقيي الروك بما في ذلك عازف البيس في فرقة جوداس بريست إيان هيل ، [ 148 ] عازف الجيتار في فرقة كوين برايان ماي ، [ 149 ] أعضاء فرقة بلاك ساباث ، [ 150 ] [ 151 ] المغني الرئيسي السابق لفرقة سكيد رو سيباستيان باخ ، [ 152 ] أليس كوبر ، [ 153 ] جيف تيت من فرقة كوينزرايش ، [ 152 ] إيدي فان هالين ( الذي عمل مع جاكسون أثناء تسجيل ألبوم Thriller ) [ 149 ] وسلاش (الذي عزف الجيتار في أغنية جاكسون المنفردة " Give In to Me "). [ 149 ] في أكتوبر 2013، صدر ألبوم تكريمي يضم أعضاء حاليين وسابقين من فرق Iron Maiden و Kiss و Motörhead و Testament و Guns N' Roses و Fozzy و Quiet Riot و Dio و Whitesnake و Mr. Big ، من بين فرق أخرى. [ 154 ]

أصدرت لا تويا، شقيقة جاكسون، أغنيتها " Home " في 28 يوليو كأغنية خيرية تكريمًا لذكرى أخيها. وتبرعت بكامل عائدات الأغنية لإحدى الجمعيات الخيرية المفضلة لدى مايكل. [ 155 ] عُرض حفل توزيع جوائز BET السنوي بعد ثلاثة أيام من وفاة جاكسون، في 28 يونيو 2009، وتضمن تكريمًا له. قال مقدم الحفل، جيمي فوكس : "نريد أن نحتفي بهذا الرجل الأسود. إنه ينتمي إلينا، وقد شاركناه مع الجميع". تضمن الحفل عروضًا لعدد من أغاني جاكسون، بما في ذلك أغاني من فترة وجوده مع فرقة " ذا جاكسون فايف" وأغاني من مسيرته الفردية. [ 156 ] كان جو جاكسون وآل شاربتون من بين الحضور، وتحدثت جانيت جاكسون بإيجاز نيابة عن العائلة. كان هذا الحفل الأكثر مشاهدة في تاريخ حفلات توزيع الجوائز. [ 157 ]

دولي

في اليوم التالي لوفاة جاكسون، أعلن عمدة ريو دي جانيرو أن المدينة ستقيم تمثالاً له في حي دونا مارتا الفقير . وكان جاكسون قد زار الحي عام ١٩٩٦ وصوّر فيه فيديو كليب لأغنيته " لا يكترثون بنا ". وقال العمدة إن جاكسون ساهم في جعل الحي "نموذجاً للتنمية الاجتماعية ". [ ١٥٨ ] وأقيمت مراسم تأبين في طوكيو ، اليابان، [ ١٥٨ ] وبوخارست ، رومانيا، [ ١٥٩ ] وباكو ، أذربيجان. [ ١٦٠ ] وفي مديات ، تركيا، أُقيمت صلاة الجنازة ، ووُزّعت حلوى الجنازة التقليدية . [ ١٦١ ] وتجمّع المعجبون عند برج إيفل في ٢٨ يونيو/حزيران لتأبين جاكسون. [ ١٦٢ ]

عُرض الفيديو الموسيقي لأغنية " Do the Bartman "، وهي أغنية من مسلسل "عائلة سيمبسون " شارك جاكسون في كتابتها، قبل إعادة عرض إحدى حلقات المسلسل في 28 يونيو/حزيران. وتضمن الفيديو شارة عنوان تُشيد بجاكسون. [ 163 ] كما عُرضت حلقة " Stark Raving Dad " من مسلسل " عائلة سيمبسون " عام 1991 ، والتي شارك فيها جاكسون كضيف شرف، على قناة فوكس في 5 يوليو/تموز. [ 164 ] وكانت الحلقة قد عُرضت على قناة كوميدي سنترال الهولندية في اليوم التالي لوفاته، وأُهديت لذكراه. [ 165 ] وأُعيد عرض فيلمه "The Wiz" (الذي شارك في بطولته مع ديانا روس وريتشارد بريور ) لفترة وجيزة بنسخة نادرة بتقنية 35 ملم، وعُرض في مسرح هوليوود تكريمًا له. كما أُعيد عرضه قبل أسبوع من إصدار ألبوم مايكل جاكسون "This Is It" في مدن مختارة. وافتتحت مادونا حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2009 بخطاب عن مايكل جاكسون. حضرت جانيت جاكسون حفل جوائز إم تي في الموسيقية لتقديم تحية موسيقية لأخيها وتكريم مسيرته الفنية. [ 166 ] وقد مُنح جائزة الإنجاز مدى الحياة بعد وفاته خلال حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثاني والخمسين في 31 يناير 2010. [ 167 ] كما شارك جاكسون في فقرة "في ذكرى الراحلين" ضمن حفل توزيع جوائز الأوسكار السنوي الثاني والثمانين . [ 168 ]

مبيعات قياسية

ارتفعت مبيعات أسطوانات جاكسون ثمانين ضعفًا بحلول 29 يونيو، وفقًا لشركة HMV . [ 169 ] صرّح بيل كار من أمازون أن الموقع الإلكتروني نفدت منه جميع أسطوانات جاكسون وجاكسون 5 في غضون دقائق من انتشار الخبر، وأن الطلب تجاوز الطلب على أسطوانات إلفيس بريسلي وجون لينون بعد وفاتهما المفاجئة عامي 1977 و1980 على التوالي. [ 170 ] [ 171 ] في اليابان، دخلت ستة من ألبوماته قائمة أفضل 200 ألبوم في تصنيف SoundScan Japan، [ 158 ] وفي بولندا، تصدّر ألبوم Thriller 25 قائمة الألبومات الوطنية، ليحلّ محله ألبوم King of Pop في الأسبوع التالي. [ 172 ]

في أستراليا، احتلت 15 من ألبوماته مراكز ضمن قائمة أفضل 100 ألبوم في تصنيف ARIA حتى 5 يوليو، أربعة منها ضمن المراكز العشرة الأولى، وثلاثة منها احتلت المراكز الثلاثة الأولى. كما كان لديه 34 أغنية منفردة ضمن قائمة أفضل 100 أغنية منفردة، من بينها أربع أغنيات ضمن المراكز العشرة الأولى. وبلغت مبيعات الألبومات 62,015 نسخة في الأسبوع السابق، بينما بلغت مبيعات الأغاني المنفردة 107,821 نسخة. [ 173 ] وفي الأسبوع الثاني، ارتفعت مبيعات الألبومات عن الأسبوع السابق لتصل إلى 88,650 نسخة. وفي 12 يوليو، كانت أربعة من ألبوماته ضمن قائمة أفضل 10 ألبومات، ثلاثة منها احتلت المراكز الثلاثة الأولى. وفي نيوزيلندا، تصدّر ألبوم Thriller 25 القائمة. [ 174 ] وفي ألمانيا، تصدّر ألبوم King of Pop قائمة الألبومات، [ 175 ] ومن 28 يونيو إلى 4 يوليو، احتلت تسعة من ألبوماته مراكز ضمن أفضل 20 ألبومًا في تصنيف CAPIF في الأرجنتين. [ 176 ] في قائمة بيلبورد لأفضل 100 ألبوم أوروبي، صنع التاريخ بثمانية من ألبوماته ضمن المراكز العشرة الأولى. [ 177 ] اعتبارًا من 3 أغسطس، أمضى ألبوم "ملك البوب" أربعة أسابيع على قمة قائمة بيلبورد لأفضل 100 ألبوم أوروبي. [ 178 ] كما أمضى ألبوم "المجموعة" أسبوعين على قمة القائمة نفسها. [ 179 ]

في المملكة المتحدة، يوم الأحد الذي تلى وفاته، احتلت ألبوماته 14 مركزًا من بين أفضل 20 مركزًا في قائمة مبيعات أمازون.كو.يوكيه ، وكان ألبوم "أوف ذا وول" في الصدارة. كما تصدّر ألبوم "نمبر وانز" قائمة الألبومات البريطانية ، واحتلت ألبوماته الاستوديوية المراكز من الثاني إلى الثامن في قائمة أفضل الألبومات على متجر آيتونز للموسيقى. دخلت ست من أغانيه قائمة أفضل 40 أغنية: " Man in the Mirror " (11)، و" Thriller " (23)، و" Billie Jean " (25)، و" Smooth Criminal " (28)، و" Beat It " (30)، و" Earth Song " (38). [ 180 ] وفي يوم الأحد التالي، دخلت 13 أغنية من أغاني جاكسون قائمة أفضل 40 أغنية، بما في ذلك "Man in the Mirror" التي وصلت إلى المركز الثاني. [ 181 ] وحطم بذلك رقم روبي موراي القياسي لعام 1955 بخمس أغنيات ضمن أفضل 30 أغنية. [ 182 ] وتصدر ألبوم "The Essential Michael Jackson" قائمة الألبومات، ليحقق جاكسون بذلك ألبومه الثاني الذي يحتل المركز الأول في غضون أسبوعين. كما كان لديه خمسة من أفضل عشرة ألبومات في قائمة الألبومات. [ 183 ] ​​وفي مبيعات الأسبوع الثالث، حافظ ألبوم "The Essential Michael Jackson" على المركز الأول، وحافظ جاكسون على ثلاثة مراكز أخرى ضمن المراكز الخمسة الأولى. [ 184 ] وبحلول 3 أغسطس، كان جاكسون قد باع  مليوني أسطوانة، وقضى ستة أسابيع متتالية على قمة قائمة الألبومات . [178 ] [ 185 ] حافظ على صدارة قائمة الألبومات للأسبوع السابع على التوالي. [ 186 ]

في الولايات المتحدة، حطم جاكسون ثلاثة أرقام قياسية في أول إصدار لمجلة بيلبورد بعد وفاته. واحتلت ألبوماته المراكز التسعة الأولى في قائمة بيلبورد لأفضل ألبومات البوب . وبحلول الأسبوع الثالث، امتدت القائمة لتشمل جميع المراكز الاثني عشر الأولى. [ 187 ] وكان ألبوم "Number Ones " الأكثر مبيعًا في ذلك الأسبوع، متصدرًا قائمة الألبومات الأكثر مبيعًا بمبيعات بلغت 108,000 نسخة، بزيادة قدرها 2,340%. كما حقق ألبوما "The Essential Michael Jackson" (المركز الثاني) و "Thriller" (المركز الثالث) مبيعات تجاوزت 100,000 نسخة. أما الألبومات الأخرى في القائمة فهي: " Off the Wall" (المركز الرابع)، و"Jackson Five's Ultimate Collection" (المركز الخامس)، و "Bad" (المركز السادس)، و "Dangerous" (المركز السابع)، و "HIStory: Past, Present and Future – Book I" (المركز الثامن)، و"Jackson's Ultimate Collection" (المركز التاسع). باعت ألبوماته الفردية مجتمعةً 422 ألف نسخة في الأسبوع الذي تلى وفاته، و800 ألف نسخة في الأسبوع الأول، و1.1 مليون نسخة في الأسبوع الذي تلا مراسم تأبينه. [ 187 ] كما حطم رقماً قياسياً في قائمة أفضل الألبومات الرقمية، حيث احتلت ستة من ألبوماته المراكز العشرة الأولى، بما في ذلك المراكز الأربعة الأولى. وفي قائمة الأغاني الرقمية الأكثر رواجاً، حقق رقماً قياسياً بدخول 25 أغنية من أغانيه ضمن قائمة تضم 75 أغنية. وفي الولايات المتحدة، أصبح جاكسون أول فنان يبيع أكثر من مليون عملية تنزيل في أسبوع واحد، بإجمالي مبيعات بلغ 2.6 مليون نسخة. [ 188 ] [ 189 ] 

بحلول الخامس من أغسطس، كان جاكسون قد باع ما يقارب 3.8  مليون ألبوم و7.6  مليون أغنية في الولايات المتحدة. وكان ألبومه "Number Ones" الأكثر مبيعًا لمدة ستة أسابيع من أصل سبعة أسابيع تلت وفاته. [ 190 ] [ 191 ] وبحلول نهاية عام 2009، أصبح جاكسون الفنان الأكثر مبيعًا في ذلك العام، حيث باع 8.2 مليون ألبوم في الولايات المتحدة. [ 192 ] كما أصبح أول فنان في التاريخ يحقق أربعة من أفضل 20 ألبومًا مبيعًا في عام واحد في الولايات المتحدة، متجاوزًا بذلك مبيعات أقرب منافسيه بضعف تقريبًا. [ 193 ] [ 194 ] وكان جاكسون أيضًا ثالث أكثر الفنانين مبيعًا للموسيقى الرقمية في عام 2009 في الولايات المتحدة، حيث باع ما يقارب 12.35 مليون وحدة. [ 195 ] وفي الأشهر الاثني عشر التي تلت وفاته، باع جاكسون تسعة ملايين ألبوم في الولايات المتحدة، و35  مليون ألبوم حول العالم. [ 196 ] بحلول نهاية عام 2013، بلغ إجمالي مبيعات الألبومات وحدها 50 مليون نسخة حول العالم، وفقًا لمجلة بيلبورد . [ 197 ] وقد نشرت مصادر موثوقة أخرى إحصاءات مختلفة منذ ذلك الحين. [ 198 ] [ 199 ] [ 200 ] كما حققت تركة جاكسون إيرادات بلغت مليار دولار. [ 201 ] في عام 2010، وقّعت شركة سوني ميوزيك إنترتينمنت صفقة بقيمة 250 مليون دولار مع تركة جاكسون للاحتفاظ بحقوق توزيع تسجيلاته حتى عام 2017، ولإصدار سبعة ألبومات بعد وفاته تضم موادًا لم تُنشر من قبل على مدار العقد الذي تلا وفاته، ولم يُصدر منها سوى اثنان. [ 202 ] [ 203 ]

خدمات

نصب تذكاري

مبنى أبيض دائري ذو واجهة زجاجية واحدة، تظهر عليها لافتة حمراء مكتوب عليها "مركز ستابلز" بأحرف كبيرة. في الخلفية، يظهر عدد من الأشخاص يسيرون أمام المبنى، وسيارة بيضاء متوقفة، وسماء زرقاء ملبدة بالغيوم.
شاهد جمهور عالمي يقدر بنحو 2.5 إلى 3 مليارات شخص تغطية حفل التأبين الذي أقيم في مركز ستابلز ، والذي يظهر في الصورة هنا أثناء مراسم التأبين.

أُقيمت مراسم تأبين عائلية خاصة في منتزه فورست لون التذكاري في لوس أنجلوس، بعد مراسم تأبين عامة أُقيمت في مركز ستابلز في لوس أنجلوس، كاليفورنيا، في 7 يوليو/تموز، حيث كان جاكسون قد أجرى بروفات في 24 يونيو/حزيران، أي قبل يوم من وفاته. نظّمت مراسم التأبين شركة AEG Live ، وهي الشركة المُروّجة لحفلات جاكسون (والتي تمتلك وتُدير مركز ستابلز أيضًا). [ 204 ] كانت AEG تُخطط في البداية لفرض رسوم على التذاكر، [ 205 ] ولكن استجابةً للضغط الشعبي، وزّعت الشركة 17,500 تذكرة مجانًا من خلال قرعة إلكترونية اجتذبت أكثر من 1.2  مليون مُتقدّم خلال 24 ساعة، [ 206 ] وحصدت صفحة الويب أكثر من نصف مليار مشاهدة. [ 207 ] بُثّت مراسم التأبين مباشرةً حول العالم، ويُعتقد أن أكثر من 2.5 مليار شخص شاهدوها. [ ب ]

وُضع نعش جاكسون المصنوع من البرونز الخالص (والذي يُقال إن تكلفته بلغت 25 ألف دولار) [ 48 ] أمام المسرح. وحضر مراسم الدفن عدد كبير من المشاهير. [ 212 ] ارتدى كل من إخوته قفازًا أبيض لامعًا، بينما غنى ستيفي وندر ، وماريا كاري ، وليونيل ريتشي ، وجيرمين جاكسون، وآخرون أغانيه. انهمرت دموع باريس ، ابنة جاكسون البالغة من العمر آنذاك 11 عامًا ، وهي تقول للحضور: "أريد فقط أن أقول، منذ ولادتي، كان أبي أفضل أب يمكن أن تتخيلوه  ... وأريد فقط أن أقول إنني أحبه  ... كثيرًا." [ 213 ] وقال مارلون جاكسون : "ربما الآن يا مايكل، سيتركونك وشأنك." [ 214 ]

دفن

بحسب التقارير، كان من المقرر دفن جاكسون في الأصل في 29 أغسطس/آب 2009 (الذي كان سيصادف عيد ميلاده الحادي والخمسين). [ 215 ] أُقيمت مراسم الدفن في مقبرة فورست لون التذكارية في غلينديل في 3 سبتمبر/أيلول 2009. [ 216 ] حضر الدفن أفراد عائلته، وزوجته الأولى ليزا ماري بريسلي ، وأصدقاؤه ماكولي كولكين ، وكريس تاكر ، وكوينسي جونز ، وإيدي ميرفي ، وإليزابيث تايلور ، وغيرهم. [ 217 ] بدأت المراسم بوضع أبناء جاكسون الثلاثة تاجًا ذهبيًا على نعشه. [ 217 ]

بلغت تكلفة جنازة جاكسون مليون دولار، [ 218 ] [ 219 ] بما في ذلك 590 ألف دولار لدفنه، و11716 دولارًا لدعوات المدعوين، [ 218 ] [ 219 ] و30 ألف دولار للأمن والسيارات الفاخرة، و16 ألف دولار لبائع الزهور، و15 ألف دولار لمنظم الجنازة. [ 218 ] تولت عائلة جاكسون التخطيط للجنازة. وقال هوارد ويتزمان، محامي منفذي وصية جاكسون، إن حياته الطويلة والمميزة تتناسب مع فخامة الجنازة. [ 218 ] [ 219 ]

دُفن جاكسون في قسم هولي تيراس في الضريح الكبير بمقبرة فورست لون التذكارية ، وهي مقبرة في غلينديل، كاليفورنيا . يُعدّ الضريح منشأةً مؤمّنة، ولا يُسمح للعامة أو وسائل الإعلام بدخوله إلا في حالات محدودة للغاية. قبره غير المُعلّم ، والذي يظهر جزء منه عند المدخل المُظلّل لضريح هولي تيراس، مُغطّى بالزهور التي يتركها المعجبون، والتي يضعها حراس الأمن خارج القبر. [ 216 ] كانت العائلة قد فكّرت في دفن جاكسون في مزرعة نيفرلاند . إلا أن بعض أفراد العائلة اعترضوا على الموقع، قائلين إن المزرعة قد تلطخت بسمعة محاكمة عام 2005 ومداهمات الشرطة للممتلكات. [ 216 ] كما كان على مالكي المزرعة الخضوع لإجراءات الحصول على التراخيص من حكومة المقاطعة والولاية قبل إنشاء مقبرة في الموقع. في يوليو 2010، تم تشديد الإجراءات الأمنية في الضريح بسبب أعمال التخريب التي قام بها المعجبون الذين تركوا رسائل مثل "حافظوا على الحلم حياً" و"أفتقدك يا ​​ملاكي الحبيب" بالحبر الدائم. [ 220 ]

ملحوظات

  1. ↑ منسوب إلى مراجع متعددة: [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]
  2. ↑ منسوب إلى مراجع متعددة: [ 208 ] [ 209 ] [ 210 ] [ 211 ]

مراجع

  1. 1 2 لي، كريس؛ هارييت، رايان (27 يونيو 2009). "بروفة مايكل جاكسون الأخيرة: 'مفعم بالسعادة'"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشفة من الأصل في 5 يناير 2014. تم الاطلاع عليها في 18 أغسطس 2024. "
  2. ↑ "محقق يروي تفاصيل وفاة مايكل جاكسون" . بيلبورد. 10 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2026 .
  3. ↑ ديوك، آلان (29 أغسطس/آب 2013). "ممرضة تروي تفاصيل بحث مايكل جاكسون المميت عن النوم" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو/حزيران 2022 .
  4. 1 2 "أخطاء محقق جاكسون" . ستاف . 10 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2013 .
  5. 1 2 ويتكرافت، تيري؛ بيسارسيك، كريستين؛ براون، كيمبرلي (22 يونيو 2010). "الجدول الزمني: الأيام الأخيرة لمايكل جاكسون" . أخبار ABC. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2022 .
  6. ↑ بوتس، كيمبرلي؛ كينالي، تيم (30 سبتمبر 2011). "محاكمة كونراد موراي، اليوم الرابع: طبيب الطوارئ يقول إن موراي لم يذكر البروبوفول" . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2022 .
  7. 1 2 3 غامبل، أندرو (28 يونيو/حزيران 2009). "طبيب مايكل جاكسون يستعين بمحامٍ بينما تستعين عائلته بطبيب شرعي" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو/تموز 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس/آب 2024 . 
  8. ↑ «مايكل جاكسون: نص مكالمة الطوارئ 911» . صحيفة ديلي تلغراف . 26 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2024 .
  9. 1 2 لانغ، آن؛ جونز، أوليفر (29 يونيو 2009). "محامي يدافع عن طبيب مايكل جاكسون" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2024 .
  10. ↑ تشايلدز، دان؛ شليف، ميشيل (29 يونيو/حزيران 2009). "هل كان من الممكن إنقاذ مايكل جاكسون لو تم تحسين الإنعاش القلبي الرئوي؟" . أخبار ABC. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل/نيسان 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس/آب 2024 .
  11. ↑ أفيلا، جيم؛ فولمر، كايتلين؛ هوبر، جيسيكا (7 أكتوبر/تشرين الأول 2011). "كونراد موراي: مكالمة مايكل جاكسون لخدمة الطوارئ 911 كانت ستُعتبر إهمالاً" . أخبار ABC. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو/حزيران 2022 .
  12. ↑ «غرفة العمليات: والدة مايكل جاكسون تحصل على حضانة مؤقتة لأطفالها؛ مقابلة مع جو جاكسون» . سي إن إن. 29 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021.
  13. 1 2 بلانكشتاين، أندرو؛ ويلون، فيل (25 يونيو 2009). "وفاة مايكل جاكسون عن عمر يناهز 50 عامًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2024 .
  14. 1 2 راينر، غوردون؛ سينغ، أنيتا (26 يونيو 2009). "مايكل جاكسون: الأيام الأخيرة وكيف سبقت TMZ.com العالم" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2024 .
  15. ↑ رودا، ستيف (25 يونيو/حزيران 2009). "مسعف يتحدث عن مكالمة طوارئ جاكسون 911" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل/نيسان 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس/آب 2024 .
  16. ↑ إيكشتاين، مارك (26 يونيو 2009). "تفاصيل استجابة خدمات الطوارئ الطبية لمايكل جاكسون تظهر" . مجلة خدمات الطوارئ الطبية . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011.
  17. ↑ «وفاة مايكل جاكسون عن عمر يناهز الخمسين عاماً إثر سكتة قلبية» . سي إن إن. ٢٥ يونيو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١١ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣١ أغسطس ٢٠٠٩ .
  18. ↑ ماكجيفنا، أليسون (25 مارس 2015) [26 يونيو 2009]. "نشر تسجيل مكالمة الطوارئ 911 بالتزامن مع بدء تشريح جثة مايكل جاكسون" . فوكس نيوز. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2024 .
  19. ↑ هارفي، مايكل (26 يونيو/حزيران 2009). "المعجبون ينعون فنانًا لم يكن يهمه لون بشرتك" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 31 مايو/أيار 2010. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس/آب 2024 .
  20. ↑ تورتيلوت، بوب (25 يونيو/حزيران 2009). "ملك البوب ​​مايكل جاكسون مات: رسميًا" . رويترز. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير/شباط 2010.
  21. ↑ آدامز، جيمس (27 يونيو 2009). "الأيام الأخيرة لنجمة معذبة" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017.
  22. ↑ "جاكسون: تشريح الجثة الثاني 'جارٍ'"" صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 27 يونيو 2009. مؤرشفة من الأصل في 24 يوليو 2009. تم الاطلاع عليها في 18 أغسطس 2024. "
  23. ↑ بلانكشتاين، أندرو (28 يونيو 2009). "طبيب جاكسون لا يثير أي شكوك"" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024. "
  24. 1 2 ستاينهاور، جينيفر (27 يونيو 2009). "الأدوية محور تحقيق جاكسون" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2017 .
  25. 1 2 "وفاة جاكسون جريمة قتل، ومن المحتمل توجيه تهمة جنائية" . رويترز. 28 أغسطس/آب 2009. مؤرشف من الأصل في 27 يناير/كانون الثاني 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو/حزيران 2017 .
  26. ↑ هيرنانديز، ميريام؛ ماكبرايد، ميليسا (11 أكتوبر 2011). "مايكل جاكسون يتمتع بصحة جيدة وفقًا للطبيب الشرعي" . قناة KABC-TV . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2019 .
  27. ↑ ديوك، آلان (9 فبراير 2010). "الطبيب الشرعي يكشف تفاصيل جديدة حول وفاة مايكل جاكسون" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020 .
  28. ↑ "صدمة تشريح الجثة: مايكل جاكسون كان بصحة جيدة" . NJ.com . أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2015 .
  29. ١ ٢ "الكشف عن تفاصيل تشريح جثة جاكسون" . بي بي سي نيوز. ١ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أكتوبر ٢٠٠٩ .
  30. ↑ إسبوزيتو، ريتشارد (25 يونيو/حزيران 2009). "حصري: الشرطة تقول إن مايكل جاكسون كان "مدمنًا بشدة" على الأوكسيكودون" . أخبار ABC. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو/تموز 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس/آب 2024 .
  31. 1 2 3 غريفين، درو (1 يوليو/تموز 2009). "انضمام إدارة مكافحة المخدرات إلى التحقيق في قضية جاكسون؛ الكشف عن رغبات جاكسون؛ تخديره للنوم؛ الجنس والأكاذيب والغضب؛ داخل مهمة بلاك ووتر؛ مايكل جاكسون وبابلز الشمبانزي" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 26 يناير/كانون الثاني 2021.
  32. 1 2 "شرطة لوس أنجلوس تحت المجهر في قضية وفاة جاكسون" . أسوشيتد برس. 2 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2025 - عبر هوليوود ريبورتر .
  33. ↑ فين، ناتالي. "طبيب جاكسون يتنقل مرة أخرى مع استمرار التحقيق بمساعدة المدعي العام ووكالة مكافحة المخدرات"، إي!، 2 يوليو 2009.
  34. 1 2 بون، جيمس (10 يوليو/تموز 2009). "رئيس الشرطة: وفاة جاكسون قد تكون جريمة قتل" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 12 مايو/أيار 2011.
  35. ↑ «مصدر يقول إن توجيه تهمة القتل في قضية مايكل جاكسون أمر مستبعد» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 19 يوليو 2009.
  36. ↑ سوزان دونالدسون، جيمس (26 يونيو/حزيران 2009). "صديق يقول إن مايكل جاكسون عانى من إدمان ديميرول" . أخبار ABC. مؤرشف من الأصل في 19 مايو/أيار 2022.
  37. ↑ كروفورد، كارلي (28 يونيو 2009). "حقن مايكل جاكسون قبل وفاته مباشرة". هيرالد صن .
  38. ↑ إسبوزيتو، ريتشارد؛ والتر، فيك؛ تشايلدز، دان (3 يوليو/تموز 2009). "مسؤولون يعثرون على دواء ديبريفان في منزل مايكل جاكسون" . أخبار ABC. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو/تموز 2011 .
  39. ١ ٢ ٣ ٤ غلوفر، سكوت؛ وآخرون . (٤ يوليو ٢٠٠٩). "التحقيق في قضية مايكل جاكسون يركز على الأطباء" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في ٤ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٤ يوليو ٢٠٠٩ . 
  40. ↑ "هل تم المبالغة في وصف صحة جاكسون؟"" . HLN . 23 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2013 .
  41. ↑ ماتسوتاني، مينورو (16 يوليو/تموز 2009). "طبيب من طوكيو يرفض منشطات جاكسون" . صحيفة جابان تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 8 مايو/أيار 2023 .
  42. ↑ ماتسوتاني، مينورو (16 يوليو/تموز 2009). "طبيب طوكيو يرفض إعطاء جاكسون منشطات: ملك البوب ​​الراحل طلب أدوية عام 2007" . صحيفة جابان تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير/شباط 2022 .
  43. ↑ "مايكل جاكسون: نظرة على شؤونه المالية وعائلته" . أخبار ABC. 9 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2021 .
  44. 1 2 ديوك، آلان؛ أحمد، سعيد (8 يوليو/تموز 2009). "مزيد من المقربين يربطون جاكسون بالأدوية الموصوفة" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 4 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو/تموز 2009 .
  45. ١ ٢ ٣ "العثور على مهدئ قوي في منزل مايكل جاكسون" . اليوم . أسوشيتد برس. ٣ يوليو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١١ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٨ مارس ٢٠١٠ .
  46. ↑ إلبر، لين (30 يونيو 2009). "حصري لوكالة أسوشيتد برس: مايكل جاكسون، الذي كان يعاني من الأرق، توسل للحصول على دواء، بحسب ممرضة وأخصائية تغذية". أسوشيتد برس.
  47. ↑ «التحقيق جارٍ مع تسعة أطباء على الأقل ممن عالجوا مايكل جاكسون» . قناة فوكس نيوز . 15 يوليو/تموز 2009. مؤرشف من الأصل في 3 مارس/آذار 2016.
  48. هارلو ، جون (9 يوليو/تموز 2009). "الشرطة تستهدف 30 شخصًا في مطاردة موردي المخدرات لمايكل جاكسون" . صحيفة صنداي تايمز ، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو/تموز 2009 .
  49. 1 2 كينغ، لاري؛ كلاين، أرنولد (8 يوليو 2009). "مقابلة مع طبيب مايكل جاكسون" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011.
  50. ↑ بيربيتوا، ماثيو (7 نوفمبر 2011). "الجدول الزمني: محاكمة الدكتور كونراد موراي" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2026 .
  51. ↑ "وظيفة الأحلام تتحول إلى مأساة لطبيب من جاكسون" . اليوم . أسوشيتد برس. 10 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2010 .
  52. ↑ "محاكمة كونراد موراي في قضية وفاة مايكل جاكسون" . دالجي . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2013 .
  53. 1 2 هاريس، بول (27 يونيو 2009). "عائلة مايكل جاكسون تطالب بتشريح ثانٍ للجثة"" . صحيفة ذا أوبزرفر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0029-7712 . مؤرشفة من الأصل في 10 مايو 2017. 
  54. ↑ "قائمة بالأشياء التي أُخذت من مباني طبيب مايكل جاكسون" . سي إن إن. 23 يوليو/تموز 2009. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر/أيلول 2025 .
  55. ↑ رولاندز، تيد (27 يوليو/تموز 2009). "المصدر: طبيب جاكسون أعطى دواءً تعتقد السلطات أنه قتله" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل/نيسان 2022. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر/كانون الأول 2021 .
  56. ↑ «الشرطة تُفتش منزل وعيادة طبيب في جاكسون» . سي إن إن. ٢٨ يوليو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يوليو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يونيو ٢٠٢٥ .
  57. ↑ «داهمت السلطات الفيدرالية منزل ومكتب طبيب مايكل جاكسون، كونراد موراي» . أخبار ABC. 28 يوليو/تموز 2009. مؤرشف من الأصل في 4 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو/حزيران 2025 .
  58. ↑ فريس، ستيف (11 أغسطس/آب 2009). "مداهمة جديدة في التحقيق بشأن جاكسون" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو/حزيران 2025 . 
  59. ↑ كوهين، إليزابيث (11 فبراير 2010). "هل طبيبك مجرم؟" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2023 .
  60. ↑ بلاس، لورينا (8 فبراير 2010). "طبيب مايكل جاكسون يدفع ببراءته من تهمة القتل غير العمد" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2010 .
  61. ↑ هينيسي-فيسك، مولي؛ غراد، شيلبي (18 فبراير 2010). "منع طبيب مايكل جاكسون من إعطاء المهدئات القوية" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2010 .
  62. ↑ دوبوزينسكيس، أليكس (12 يناير 2011). "قاضٍ يأمر بمحاكمة طبيب مايكل جاكسون" . رويترز. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2011 .
  63. ↑ سيرجنت، جيل (2 مايو 2011). "تأجيل محاكمة طبيب مايكل جاكسون إلى سبتمبر" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2011 .
  64. ↑ "المحامون يفحصون أعضاء هيئة المحلفين للتأكد من عدم تحيزهم في محاكمة كونراد موراي" . KTLA . 21 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2011 .
  65. ↑ «كونراد موراي مُدان بقتل مايكل جاكسون غير العمد» . بي بي سي نيوز. 8 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2011 .
  66. ↑ «كونراد موراي قد يواجه عقوبة سجن طويلة» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 8 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2025 .
  67. ↑ «حُكم على كونراد موراي بالسجن أربع سنوات في قضية مقتل جاكسون» . يو إس إيه توداي . 29 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2016.
  68. ↑ «إطلاق سراح كونراد موراي، طبيب مايكل جاكسون، من السجن» . بي بي سي نيوز . ٢٨ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ سبتمبر ٢٠٢١ .
  69. ↑ «إطلاق سراح طبيب جاكسون من السجن» . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس . ٢٨ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أكتوبر ٢٠١٣ .
  70. ↑ "إطلاق سراح كونراد موراي من السجن" . KNBC . 28 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2013 .
  71. ↑ «عائلة جاكسون تصدر بيانًا شخصيًا للمعجبين» . مجلة بيبول . 27 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2009 .
  72. ↑ هودج، كاتي (24 يونيو/حزيران 2010). "لاتويا تزعم أن مايكل جاكسون قُتل بسبب حقوق أغانيه" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر/كانون الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2017 .
  73. ↑ ويلسون، ستان (18 يونيو 2010). "والد مايكل جاكسون يتهم شركة AEG بالتسبب في وفاة المغني" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2010 .
  74. ↑ لي، كين (8 فبراير 2009). "عائلة مايكل جاكسون تستنكر الاتهام بشدة" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2010 .
  75. ↑ مكارتني، أنتوني؛ ريتر، كين (25 يونيو/حزيران 2010). "جو جاكسون يقاضي موراي بتهمة القتل الخطأ" . أسوشيتد برس/إم إس إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو/حزيران 2010.
  76. ↑ لوس أنجلوس، أسوشيتد برس (16 أغسطس/آب 2012). "والد مايكل جاكسون يتنازل عن دعواه ضد كونراد موراي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو/تموز 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو/تموز 2021 .
  77. ↑ "هل الدكتور كونراد موراي مذنب أم بريء؟" . B96 شيكاغو . 7 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2011 .
  78. ↑ هيات، برايان (24 يناير 2017). "باريس جاكسون: الحياة بعد نيفرلاند" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2021 .
  79. ↑ دولات، روندور (26 مايو 2023). "طبيب مايكل جاكسون السابق يفتتح معهدًا طبيًا في سان خوان" . صحيفة ترينيداد وتوباغو غارديان . تاريخ الاطلاع: 2 أبريل 2025 .
  80. ↑ أفيلا، دانييلا (28 يونيو 2023). "طبيب مايكل جاكسون، كونراد موراي، يفتتح معهدًا طبيًا بعد 12 عامًا من إدانته بالقتل غير العمد" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2025 .
  81. ↑ «والدة مايكل جاكسون تقاضي شركة AEG Live المنظمة لحفلاته» . أسوشيتد برس. 15 سبتمبر/أيلول 2010. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2010. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2010 – عبر سي بي إس نيوز.
  82. ↑ «عائلة مايكل جاكسون تخسر دعوى قضائية بقيمة 1.5 مليار دولار ضد منظم حفلات» . KNBC. 23 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2021.
  83. ↑ بون، جيمس (6 يوليو 2009). "عزل والدة جاكسون من منصبها كمديرة لتركته" . صحيفة التايمز .
  84. ↑ غاربر، جولي. "وصية مايكل جاكسون مقابل صندوق عائلة مايكل جاكسون" مؤرشف في 12 أبريل 2014، في Wayback Machine ، about.com ، 6 يوليو 2009.
  85. ↑ ماكاسكيل، إيوين (1 يوليو/تموز 2009). "سيتم عرض جثة جاكسون للجمهور في نيفرلاند" . صحيفة الغارديان. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل/نيسان 2022.
  86. ↑ ناساو، دانيال (1 يوليو/تموز 2009). "استبعاد الزوجة السابقة لجاكسون من الوصية" . صحيفة الغارديان. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل/نيسان 2022.
  87. ↑ «ابن شقيق مايكل جاكسون سيشارك في حضانة الأطفال» . سي بي سي نيوز وورلد . ٢٢ أغسطس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٦ مايو ٢٠١٣ .
  88. ↑ "مايكل جاكسون: ستستغرق الأمور سنوات لتسوية أوضاعه المالية" . صحيفة التايمز . 27 يونيو 2009.
  89. ↑ كريستمان، إد (30 سبتمبر 2016). "سوني تُنهي استحواذها على حصة ورثة مايكل جاكسون في شركة سوني/إيه تي في للنشر" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020.
  90. ↑ راولينسون، ليني (27 يونيو/حزيران 2009). "وفاة جاكسون، وكاد أن يودي بالإنترنت معه" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2009.
  91. ↑ راولينسون، ليني؛ هانت، نيك (26 يونيو/حزيران 2009). "جاكسون يموت، ويكاد يأخذ الإنترنت معه" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 16 مارس/آذار 2013 .
  92. ↑ شيلز، ماغي (26 يونيو/حزيران 2009). "تباطؤ الإنترنت بعد وفاة جاكسون" . بي بي سي نيوز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2009. تم الاطلاع عليه في 31 مايو/أيار 2015 .
  93. ↑ فيبي. " ملك البوب ​​ضد ويكيبيديا "، ويكيبيديا ساينبوست ، 29 يونيو 2009؛ انظر إحصائيات أكتوبر 2009
  94. ↑ وود، دانيال ب. (27 يونيو/حزيران 2009). "فيض من المشاعر تجاه مايكل جاكسون لم يشهد مثله منذ الأميرة ديانا" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر/أيلول 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مايو/أيار 2015 .
  95. 1 2 سكوك، ديفيد (26 يونيو 2009). "الإنترنت مُثقلٌ بأخبار مايكل جاكسون التي يتوافد عليها المعجبون" . صحيفة فانكوفر صن . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2009.
  96. 1 2 وورثام، جينا (25 يونيو 2009). "مايكل جاكسون يتصدر قوائم تويتر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2015 .
  97. ↑ كرازيت، توم؛ ماكولاغ، ديكلان (26 يونيو/حزيران 2009). "نقاش: هل يستطيع الإنترنت التعامل مع الأخبار العاجلة الهامة؟" . سي نت . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس/آب 2012. تم الاطلاع عليه في 31 مايو/أيار 2015 .
  98. ↑ ديلتر، برايان (26 يونيو 2009). "ماراثون جاكسون على قناة إم تي في" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2015 .
  99. ↑ "أخبار جاكو تنتشر في مسلسل إيست إندرز". إم إس إن إنترتينمنت . 28 يونيو 2009.
  100. ↑ "مجلة تايم ستنشر عددًا خاصًا عن جاكسون" . مجلة بيبول . 27 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012.
  101. ↑ هيل، كاتي (26 يونيو 2009). "مشهد مع مايكل جاكسون ولاتويا جاكسون محذوف من فيلم ساشا بارون كوهين "برونو""" نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2009. "
  102. ↑ "مايكل جاكسون الآن من أهم قصص القرن الحادي والعشرين" . مرصد اللغة العالمي . 29 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2010 .
  103. ↑ بيريرا كوتينيو، جواو (30 يونيو 2009). "نيفرلاند لم تكن للأبد" . وورلد ميت أس . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 9 مارس 2010 .
  104. ↑ مويكس، يان (30 يونيو 2009). "مايكل جاكسون: رجل عاش حياته بالعكس" . موقع World Meets Us . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2010 .
  105. ↑ "يعتقد معظم الأمريكيين أن تغطية جاكسون مفرطة" . مركز بيو للأبحاث . 2 يوليو 2009.
  106. ↑ خان، أورمي (1 يوليو/تموز 2009). "هيئة الإذاعة البريطانية تتلقى أكثر من 700 شكوى بشأن تغطيتها "المستمرة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو/تموز 2022.
  107. ↑ يدعم إل راشبو الأخوين جاستس في قضية الإعلام ضد مايكل جاكسون. مؤرشف في 2 يوليو 2009، في Wayback Machine ، Rushlimbaugh.com ، 29 يونيو 2009.
  108. ↑ "أورايلي يثير غضباً واسعاً بخطابه الناري ضد جاكسون". ياهو نيوز . يوليو 2009.
  109. ↑ «النائب بيتر كينغ: مايكل جاكسون "متحرش بالأطفال" فيديو»» . نيويورك بوليتكس . 6 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2010.
  110. ↑ "معجبون من جميع أنحاء العالم ينعون مايكل جاكسون. من لوس أنجلوس إلى نيويورك، ومن كولومبيا إلى ماليزيا، تتدفق عبارات الرثاء لـ'ملك البوب'"" . MSNBC. 26 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2009.
  111. ↑ «هوغو تشافيز ينتقد شبكة سي إن إن لتغطيتها لوفاة مايكل جاكسون» . صحيفة إل يونيفرسال. 25 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2022.
  112. ↑ "تم شراء متابعي جاكو على تويتر مقابل المال"" . سكاي نيوز . 10 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2010. "
  113. ↑ «شركة التسويق uSocial تدّعي أنها ساعدت عائلة مايكل جاكسون في شراء أكثر من 25 ألف متابع على تويتر» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 10 أغسطس/آب 2009. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2015 .
  114. ↑ كولمان، مارك (26 يونيو/حزيران 2009). "وفاة مايكل جاكسون: جماهيره تنعى خارج المستشفى" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو/تموز 2022.
  115. ↑ كيغل، لوري هارفي (16 يونيو 2009). "معجبون يقدمون واجب العزاء لملك البوب ​​في منزل طفولته" . صحيفة تايمز أوف نورث ويست إنديانا . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2019.
  116. ↑ "وفاة مايكل جاكسون: تجمع المعجبين عند نجم هوليوود الخطأ" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 26 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012.
  117. ↑ بيرنز، زاك (26 يونيو 2009). "حشود تتجمع حول نجمة مايكل جاكسون بعد العرض الأول لفيلم برونو" . هوليوود ليست . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2009.
  118. ↑ "فعاليات حسب المواضيع: تكريم ذكرى مايكل جاكسون في أوديسا" . وكالة الأنباء الأوكرانية المستقلة . 29 يونيو/حزيران 2009. مؤرشف من الأصل في 5 مايو/أيار 2019.
  119. ^ "هولده آن مايكل جاكسون في بروكسل" . غازيت فان أنتويرب (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 8 يوليو 2009.
  120. ↑ غافين، باتريك (26 يونيو 2009). "الكونغرس يتوقف حداداً على مايكل جاكسون" . بوليتيكو.
  121. ↑ موراي، مارك (2 يوليو/تموز 2009). "أوباما يتحدث عن وفاة مايكل جاكسون" . إم إس إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو/تموز 2009. تم الاطلاع عليه في 9 مارس/آذار 2010 .
  122. ↑ غريغوري، جيسون (7 يوليو 2009). "نيلسون مانديلا: 'مايكل جاكسون كان جزءًا من عائلتنا'"" . gigwise.com . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2015 .
  123. ↑ "شهرة واسعة في اليابان: طوكيو تنعى وفاة جاكسون" . مجلة تايم . 26 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2009.
  124. ↑ «كان لمايكل جاكسون معجبون أوفياء وكريمون في اليابان» . أخبار ABC. أسوشيتد برس. 26 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2010 .
  125. ↑ "في جميع أنحاء العالم، صدمة وحزن على جاكسون" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 يونيو 2009.
  126. ↑ "براون يشعر بالحزن لوفاة جاكسون" . بي بي سي نيوز . 26 يونيو 2009.
  127. ↑ بلينوفا، يكاترينا (28 يونيو/حزيران 2009). "لا يزال معجبو مايكل جاكسون الروس في حالة صدمة" . WorldMeetsUs . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مارس/آذار 2010 .
  128. ↑ غريفيث، أليكسيس (27 يونيو/حزيران 2009). "جاكسون: رمز العولمة المأساوي المعدل وراثيًا" . WorldMeetsUs . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مارس/آذار 2010 .
  129. ↑ "وفاة جاكسون تهيمن على الأخبار العالمية" . مجلة فارايتي . 26 يونيو 2009.
  130. ↑ "من سيدني إلى بوغوتا، الجماهير تنعى جاكسون" . سي بي إس نيوز. 25 يونيو 2009.
  131. ↑ "إليزابيث تايلور: "أحببت مايكل من كل قلبي"" . مجلة يو إس ويكلي . 26 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011.
  132. ↑ غامبل، أندرو (27 يونيو/حزيران 2009). "الشرطة تركز على الطبيب الذي كان برفقة مايكل جاكسون لحظة وفاته" . صحيفة الغارديان. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو/تموز 2022.
  133. ↑ «ابنة مايكل جاكسون تكشف عن مخاوفها من الموت» . صحيفة ديلي تلغراف . المملكة المتحدة. 2 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2010 .
  134. ↑ «مايكل جاكسون: آلاف يُحيّون ذكراه في نصب تذكاري في مسقط رأسه» . صحيفة ديلي تلغراف . 11 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2022.
  135. ↑ غامبل، روني. ذا غيم يحصل على مساعدة من كريس براون وديدي لتكريم مايكل جاكسون. مؤرشف في 10 يوليو 2022، في Wayback Machine ، BallerStatus ، 26 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2009.
  136. ↑ ريد، شاهيم (26 يونيو 2009). "فيفتي سنت يُحيي ذكرى مايكل جاكسون" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2010.
  137. ↑ غراندي، أريانا (25 يونيو 2009). "ABC - تكريم لمايكل جاكسون من أريانا غراندي" . تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2025 - عبر يوتيوب.
  138. 1 2 منارة الهبوط، مؤرشفة في 11 مارس 2022، في أرشيف الإنترنت ، باكت هيد. تم استرجاعها في 6 يوليو 2009.
  139. 1 2 "تكريمات غلاستونبري لجاكسون" . بي بي سي نيوز . 26 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2010 .
  140. ↑ «إميلي إيفيس من مهرجان غلاستونبري تعلن عن خطط لتكريم مايكل جاكسون» . NNE . 26 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2010 .
  141. 1 2 رودريغيز، جيسون (5 يوليو 2009). "مادونا تُحيّي مايكل جاكسون في ساحة O2 بلندن" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2010 .
  142. ↑ سعد، ماردين (5 يوليو 2009). "مادونا تُحيي ذكرى مايكل جاكسون في حفل موسيقي". أسوشيتد برس.
  143. ↑ "فرقة ميتاليكا تقدم تحية لمايكل جاكسون في مهرجان سونيسفير بألمانيا؛ الفيديو متوفر" . BLABBERMOUTH.NET . 5 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2021 .
  144. ↑ "كريس كورنيل يُحيي ذكرى مايكل جاكسون في مهرجان السلام والحب في السويد" . Blabbermouth.net . 29 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2021 .
  145. ↑ "ستيف فاي وآندي تيمونز يُقدّمان تحيةً لمايكل جاكسون" . Blabbermouth.net . 29 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2021 .
  146. ↑ "فرقة إكستريم تُحيي ذكرى مايكل جاكسون" . Blabbermouth.net . ١٣ يوليو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ يوليو ٢٠٢١ .
  147. ↑ carveycitytour2009 (3 يوليو 2009). "فرقة CKY تؤدي أغنية 'Beat It' خلال جولة 'Carver City'" . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2010 عبر يوتيوب.{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  148. ↑ «عازف غيتار البيس في فرقة جوداس بريست يتحدث عن وفاة مايكل جاكسون» . Blabbermouth.net . 7 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2021 .
  149. ١ ٢ ٣ "أعضاء فرق فان هيلين، وكوين، وبويزن، وفيلفيت ريفولفر يعلقون على وفاة مايكل جاكسون" . Blabbermouth.net . ٢٥ يونيو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٨ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ يوليو ٢٠٢١ .
  150. ↑ «عازف طبول فرقة بلاك ساباث يعلق على وفاة مايكل جاكسون» . Blabbermouth.net . 8 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2021 .
  151. ↑ «عازف غيتار البيس في فرقتي بلاك ساباث وهيفن آند هيل يعلق على وفاة مايكل جاكسون» . Blabbermouth.net . 26 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2021 .
  152. ١ ٢ "سيباستيان باخ وجيف تيت يعلقان على وفاة مايكل جاكسون" . Blabbermouth.net . ٢٩ يونيو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ يوليو ٢٠٢١ .
  153. ↑ "أليس كوبر، كريس كورنيل، وفريد ​​دورست يُحيّون ذكرى مايكل جاكسون" . Blabbermouth.net . 26 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2021 .
  154. ↑ "فرق غانز آند روزز، وموتورهيد، وتيستمنت، وأعضاء سابقون في فرقة آيرون ميدن يُحيون ذكرى مايكل جاكسون" . Blabbermouth.net . 28 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2021 .
  155. ↑ «إعادة إصدار أغنية لاتويا كتحية لمايكل جاكسون» . أسوشيتد برس. 17 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2010 – عبر ABC News.
  156. ↑ «جوائز BET تُكرّم جاكسون» . سي إن إن . 26 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2021.
  157. ↑ "التقييمات: تكريم جاكسون يقود جوائز BET إلى أعلى مستوى لها على الإطلاق، ملكات ديزني يسيطرن، والمزيد"، صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2009.
  158. 1 2 3 "مايكل جاكسون لا يزال ظاهرة عالمية" . بيلبورد . 2 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2021.
  159. ↑ "Nu te vom uita niciodata!" . إم تي في رومانيا (باللغة الرومانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 19 كانون الثاني 2019.
  160. ↑ "إحياء ذكرى مايكل جاكسون في باكو" . وكالة الأنباء الأمريكية . 29 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2012.
  161. ↑ "ميديات مايكل جاكسون anıtı yapılıyor (إقامة النصب التذكاري لمايكل جاكسون في مديات)" . 21 يناير 2012. مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 22 يناير، 2012 .
  162. ↑ "معجبو باريس يُشيدون بجاكسون" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 29 يونيو 2009.
  163. ↑ سنيرسون، دان (27 يونيو/حزيران 2009). "مايكل جاكسون: مسلسل عائلة سيمبسون يعيد بث فيديو "دو ذا بارتمان" تكريمًا له يوم الأحد" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو/تموز 2009. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو/حزيران 2009 .
  164. ↑ سنيرسون، دان (2 يوليو 2009). "مايكل جاكسون: مسلسل عائلة سيمبسون يعيد بث حلقة نجم البوب ​​من عام 1991" . مجلة إنترتينمنت ويكلي .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  165. ↑ "لقطة شاشة لنسخة مخزنة من دليل برامج كوميدي سنترال بتاريخ 26 يونيو 2009 (باللغة الهولندية)" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 أغسطس 2009 .
  166. ↑ "جانيت جاكسون ستقدم تحية لمايكل في حفل جوائز إم تي في الموسيقية" . إم تي في . 8 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2009.
  167. ↑ سينغ، أنيتا (1 فبراير 2010). "أبناء مايكل جاكسون يُشيدون بوالدهم في حفل توزيع جوائز غرامي" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2010 .
  168. ↑ «غياب فرح فاوست وبيا آرثر عن مونتاج تأبيني في حفل توزيع جوائز الأوسكار» . أكسس هوليوود . إن بي سي يونيفرسال. 8 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2010 .
  169. ↑ «مايكل جاكسون يتصدر قائمة الألبومات» . بي بي سي نيوز . 29 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2011 .
  170. ↑ "فيض من المشاعر تجاه مايكل جاكسون لم يشهده العالم منذ الأميرة ديانا" . كريستيان ساينس مونيتور. 27 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2010.
  171. ↑ بويل، كاثرين (1 يوليو/تموز 2009). "مبيعات موسيقى مايكل جاكسون بعد وفاته تتجاوز مبيعات إلفيس وجون لينون" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مارس/آذار 2010 .
  172. ^ "Sprzedaż w okresie 29.06.2009–05.07.2009" . OLiS . مؤرشفة من الأصلي في 18 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 9 مارس، 2010 .
  173. ↑ كشمير، بول. مايكل جاكسون يهيمن على قائمة الأغاني الأسترالية. مؤرشف في 6 يوليو 2009، في Wayback Machine ، Undercover ، 5 يوليو 2009.
  174. ↑ "مايكل جاكسون - ثريلر 25 (ألبوم)" . charts.nz . Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2010 .
  175. ↑ "مايكل جاكسون - ملك البوب" . موقع ميديا ​​كونترول. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2009 .
  176. ^ CAPIF – Representando a la Industria Argentina de la Música رابط مهجور أرشفة 2 مايو 2006، في archive.is
  177. ↑ سيكستون، بول (16 يوليو 2009). "مايكل جاكسون يحرز ثمانية من أفضل عشرة ألبومات أوروبية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2009.
  178. 1 2 سيكستون، بول (3 أغسطس 2009). "مايكل جاكسون وفرقة بلاك آيد بيز يسيطران على قوائم الأغاني البريطانية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2010 .
  179. ↑ سيكستون، بول (17 أغسطس/آب 2009). "مايكل جاكسون يواصل تصدره قوائم الأغاني البريطانية" . بيلبورد، إنك . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 8 مارس/آذار 2010 .
  180. ↑ مخطط الأغاني الفردية لـ 04/07/2009 مؤرشف في 4 يناير 2021، في Wayback Machine ، إحصائيات المخطط ، 29 يونيو 2009.
  181. ↑ "شركة المخططات الرسمية - مايكل جاكسون - الرجل في المرآة" . شركة المخططات الرسمية . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2009 .
  182. ↑ قائمة الأغاني الفردية لـ 06/07/2009 مؤرشفة في 11 أغسطس 2012، في Wayback Machine ، قوائم موسيقى Yahoo UK ، 6 يوليو 2009.
  183. ↑ «جاكسون يحافظ على صدارة قوائم الأغاني» . هيئة الإذاعة البريطانية . 5 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2009 .
  184. ↑ "مايكل جاكسون يعزز هيمنته على قوائم الأغاني" . مجلة NME . المملكة المتحدة. 12 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2009 .
  185. ↑ «جاكسون لا يزال يتصدر قوائم الألبومات البريطانية» . تومسون رويترز. 3 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2010 .
  186. ↑ "الأغنية الثانية التي تتصدر قوائم الأغاني لسترايدر" . بي بي سي أونلاين . 9 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2010 .
  187. 1 2 كولفيلد، كيث (14 يوليو 2009). "المعجبون يشترون 1.1 مليون ألبوم لمايكل جاكسون في أسبوع واحد" . بيلبورد، إنك . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 8 مارس 2010 .
  188. ↑ كولفيلد، كيث. "مايكل جاكسون يحطم أرقام بيلبورد القياسية"، بيلبورد ، 30 يونيو 2009.
  189. ↑ سيساريو، بن (2 يوليو 2009). "في مماته كما في حياته، مايكل جاكسون يحطم أرقام مبيعات الموسيقى" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2022.
  190. ↑ فوزيك-ليفنسون، سيمون (12 أغسطس/آب 2009). "فرقة شوغرلاند تتصدر قائمة الألبومات متفوقةً على مايكل جاكسون في المبيعات" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس/آب 2009. تم الاطلاع عليه في 8 مارس/آذار 2010 .
  191. ↑ ويرد، بيل (5 أغسطس 2009). "مايكل جاكسون، فرقة ديف غروهل الخارقة، كريستينا ديبارج" . بيلبورد، إنك . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 8 مارس 2010 .
  192. ↑ سويفت تتفوق على بويل، بالإضافة إلى مايكل جاكسون، والبيتلز يسيطرون على قوائم الأغاني لعام 2009. رولينج ستون ، 7 يناير 2010.
  193. ↑ سميث، ثان (16 مارس 2010). "سوني تراهن بقوة على ملك ساقط"صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشفة من الأصل في 18 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليها في 16 مارس 2010 .
  194. ↑ كولفيلد، كيث (6 يناير 2010). "تايلور سويفت تتفوق على سوزان بويل في قائمة الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 2009" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2014.
  195. ↑ "ارتفعت مشتريات الموسيقى في الولايات المتحدة عام 2009 بنسبة 2.1% مقارنةً بعام 2008؛ وتجاوزت مبيعات الموسيقى 1.5 مليار دولار للعام الثاني على التوالي" . بزنس واير . شركة بيركشاير هاثاواي. 6 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2010 . 
  196. ↑ «جاكسون يبيع 35 مليون ألبوم منذ وفاته» . اليوم . 27 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2011 .
  197. ↑ بيترز، ميتشل (8 نوفمبر 2013). "حياة مايكل جاكسون الفنية بعد وفاته: قصة غلاف مجلة بيلبورد" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2024. بيع 50 مليون ألبوم حول العالم بعد وفاته .
  198. ↑ وايمان، بيل (3 يناير 2013). "هل باعت أسطوانة Thriller مئة مليون نسخة بالفعل؟" . مجلة نيويوركر . مؤرشفة من الأصل في 15 مايو 2015. تم الاطلاع عليها في 25 أغسطس 2024. 50 مليون عملية تنزيل للأغاني منذ وفاته
  199. ↑ كريستمان، إد (8 نوفمبر 2013). "خزائن الملك: وراء أرباح تركة مايكل جاكسون" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2024. بلغت مبيعات أغاني جاكسون ما يقرب من 4 ملايين أغنية، و161 ألف ألبوم عالمي، و516 ألف أغنية لفرقة جاكسون 5 في عام 2013 .
  200. ↑ مايكلز، شون (22 يونيو 2010). "مايكل جاكسون يكسب مليار دولار منذ وفاته قبل عام" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2024. 4.5 مليون نغمة رنين خلال العام الذي تلى وفاته
  201. ↑ كولفيلد، كيث (21 يونيو 2010). "كيف جنى مايكل جاكسون مليار دولار منذ وفاته" . بيلبورد، إنك . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2010 .
  202. ↑ "رخصة للإثارة" . صحيفة الخليج تايمز . 6 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2021 .
  203. ↑ «سوني تدفع 250 مليون دولار مقابل حقوق توزيع جاكسون» . فرانس 24. 16 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2021 .
  204. ↑ باركس، تيم (3 يوليو 2009). "شركة AEG ستطرح تذاكر حفل تأبين جاكسون" . ديجيتال سباي. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2010 .
  205. ↑ "شركة AEG Live تتراجع عن قرارها بشأن تذاكر جنازة مايكل جاكسون، وتقدم هدايا مجانية" . cdn.singersroom.com. 3 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2013 .
  206. ↑ ألين، نيك (6 يوليو/تموز 2009). "13 طلب توظيف في الثانية لمايكل" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير/كانون الثاني 2022.
  207. ↑ «موقع إلكتروني لبيع تذاكر جاكسون يحقق 500 مليون زيارة في الساعة الأولى» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 3 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2009 . 
  208. ↑ " جنازة هازاريكا تحطم رقماً قياسياً عالمياً". MSN. 8 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2014.
  209. ↑ "أكثر ثلاث جنازات مشاهدةً على التلفزيون في التاريخ" . بيوند ذا داش . 3 أبريل 2019.
  210. ↑ هانلي، بول (2014). أحد عشر . دار فريزن للنشر . ص 73. ISBN  9781460250464.
  211. ↑ "الأخبار" . msn.com . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2015 .
  212. ↑ نيتر، سارة؛ فريدمان، إميلي (6 يوليو/تموز 2009). "سيُدفن مايكل جاكسون في مقبرة هوليوود الشهيرة" . أخبار ABC. مؤرشف من الأصل في 11 مايو/أيار 2011. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير/شباط 2010 .
  213. ↑ "تغطية مباشرة لجنازة مايكل جاكسون ومراسم تأبينه" . صحيفة الغارديان . 7 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017.
  214. ↑ "المعجبون والعائلة يتذكرون جاكسون" . بي بي سي نيوز. 7 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016.
  215. ↑ كريبس، دانيال (18 أغسطس/آب 2009). "دفن مايكل جاكسون مُقرر في أغسطس/آب في فورست لون" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس/آب 2009. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير/شباط 2010 .
  216. 1 2 3 ألكسندر، برايان (3 سبتمبر 2009). "اختيار مكان دفن جاكسون: كان الأمن عاملاً أساسياً" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2009.
  217. 1 2 كوفمان، جيل (4 سبتمبر 2009). "أبناء مايكل جاكسون يضعون تاجًا ذهبيًا على نعشه في جنازته" . فياكوم . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2010 .
  218. 1 2 3 4 رايان، هارييت؛ كيم، فيكتوريا (11 نوفمبر/تشرين الثاني 2009). " وثائق المحكمة تُظهر أن تكلفة جنازة مايكل جاكسون تجاوزت مليون دولار " . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير/شباط 2010 . 
  219. 1 2 3 كريبس، دانيال (11 نوفمبر 2009). "تكلفة جنازة مايكل جاكسون مليون دولار؛ تم إسقاط الاعتراضات ضد منفذي الوصية" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2010 . 
  220. ↑ "مقبرة جاكسون فانز المزينة بالكتابات الجدارية" . ناشيونال ليدجر . 14 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2010 .

للمزيد من القراءة