جون كامبل من ستراشور

وصلت الحملة من كورك، أيرلندا، إلى سواحل كيب فير، كارولاينا الشمالية، في أبريل ومايو 1776 بعد رحلة بحرية شاقة. ثم اتجهت لمهاجمة تشارلستون، كارولاينا الجنوبية، من البحر. نزل الفوج 57 مع وحدات أخرى في لونغ آيلاند بأوامر بالعبور إلى جزيرة سوليفان، بينما قصفت البحرية البريطانية مواقع القوات القارية هناك. سرعان ما أدرك كامبل وكبار الضباط أن المياه تصل إلى مستوى الصدر والكتف، مما يعني استحالة عبور أي جندي إلى جزيرة سوليفان. عندها صدرت الأوامر لكامبل بإعادة فوجِه إلى القوارب ومحاولة إنزال برمائي. عندما قاد فوج آخر هذا الهجوم وتعرض لنيران كثيفة من المدافعين الأمريكيين، أُلغي الهجوم البريطاني. وهكذا تجنب كامبل ووحدته المواجهة المباشرة. أعادت جميع هذه الوحدات انتشارها إلى جزيرة ستاتن، نيويورك، في 21 يوليو 1776.

وصل كامبل وفوجُه إلى جزيرة ستاتن في الأول من أغسطس، وبقوا على متن السفن حتى نُقلوا إلى لونغ آيلاند في السادس والعشرين من أغسطس عام ١٧٧٦. أُلحق فوج كامبل باللواء السادس بقيادة اللواء أغنيو، إلى جانب الأفواج الثالث والعشرين والرابع والأربعين والرابع والستين. وُضع هذا اللواء على الجناح الأيسر للبريطانيين، وشنّ هجومًا مُشتتًا بينما جاء الهجوم البريطاني الرئيسي من الجناح المقابل. قُتل جندي واحد فقط في الفوج السابع والخمسين.

بعد المعركة، شاركت وحدته في عمليات إنزال برمائية في نيويورك ومحيطها. في 23 سبتمبر 1776، قاد كامبل فوجَه ضد تحصينات بولوس هوك في نيوجيرسي؛ إلا أن الحامية الأمريكية التي كانت قوامها نحو 100 جندي كانت قد أجلت قواتها قبل ساعات قليلة. استولى كامبل على الحصن دون أي خسائر في الأرواح. وظل هذا الحصن معقلًا بريطانيًا في نيوجيرسي طوال معظم فترة الحرب.

في السادس من أكتوبر عام ١٧٧٧، قاد الفوج ٥٧، الذي اقتحم مع وحدات بريطانية أخرى حصن مونتغمري. تكبدت وحدته عدة خسائر، لكنه لم يُصب بأذى. بعد تدمير الحصن، عاد البريطانيون إلى نيويورك.

في أكتوبر 1778، أُرسل الفوج لشن غارة على إيغ هاربور - بورت ريبابليك الحالية، نيو جيرسي. واجهت البحرية البريطانية صعوبة في إنزال القوات، التي اضطرت للاندفاع إلى المدينة. وبينما أمر كامبل بشن هجوم مفاجئ ناجح بالحراب ليلاً، اضطر البريطانيون إلى الانسحاب دون تحقيق جميع أهدافهم.

بعد فترة وجيزة من عودة الكتيبة 57 إلى مدينة نيويورك، تمت ترقية كامبل إلى رتبة عميد ونقل إلى قيادة أركان.

في أكتوبر 1778، تلقى جون كامبل، الذي تمت ترقيته مؤخرًا إلى رتبة عميد ، أمرًا من اللورد جورج جيرمان بالتوجه إلى بينساكولا في مقاطعة غرب فلوريدا وتولي قيادة قوات جلالته هناك.

فور وصوله إلى بينساكولا، وصف كامبل الأوضاع هناك بأنها أسوأ وأشدّ وطأةً وأكثرها إيلامًا على الإطلاق في تاريخ الجيش البريطاني . في يناير 1779، أرسل كامبل تقريرًا إلى لندن يُفيد فيه بأنه وجد نفسه "بلا مال ولا رصيد لتغطية النفقات الطارئة، وبلا سفن صالحة للملاحة أو حتى قوارب صغيرة... وبلا حرفيين لإنجاز الأعمال... وبلا أي مؤن أو مواد للعمل عليها، ودون أي أمل في الحصول عليها... إلا بجهد الجنود، وبلا أدوات تُعين الحرفيين القلائل الموجودين في الجيش، وبلا مخازن للمهندسين، وبلا حتى مؤن كافية". شرع كامبل على الفور في تحسين الوضع، وبدأ ببناء حصن على نهر المسيسيبي بحلول سبتمبر 1779.

أحضر كامبل مفرزة من المدفعية الملكية ، وفوج والديك الثالث ، وفيلقين من الموالين للتاج البريطاني من مقاطعات أمريكا الشمالية (فيلق بنسلفانيا وفيلق ماريلاند) من نيويورك لتعزيز الحامية في بينساكولا. وقد عززت هذه القوات الفوجين السادس عشر والستين . وكان حاكم غرب فلوريدا ، بيتر تشيستر، قد نظم فرقة محلية من الفرسان تُعرف باسم "حراس غابات غرب فلوريدا". كما جند العقيد جون ستيوارت ، المشرف على شؤون الهنود في المنطقة الجنوبية، قوات مساعدة (من السكان الأصليين). وطلب كامبل أيضًا من الجنرال السير هنري كلينتون سرية من السود كانت تحت قيادة كلينتون، وحث لاحقًا قائده العام على إرسال قوات إنجليزية إلى غرب فلوريدا. ومع تزايد أعداد القوات، ظهرت صعوبات إضافية: مشاكل توفير أماكن إقامة مناسبة ومؤن كافية. وقد أثارت تلبية هذه المطالب قلقًا بالغًا لدى كامبل. وكانت رواتب القوات متأخرة منذ أكتوبر 1778، ولم تُصدر سوى أوراق نقدية. ومع ذلك، تم التغلب على هذه الصعوبات اللوجستية قبل وقت طويل من الهجوم الإسباني على بينساكولا.

في 19 فبراير 1779، تمت ترقية كامبل إلى رتبة لواء ، وفي 22 مارس 1779، مُنح سلطة كاملة على جميع القوات في مقاطعة غرب فلوريدا.

لم يكن من الممكن تحقيق دفاع كافٍ عن المقاطعة حتى يتم تعزيز موانئ بينساكولا وموبايل المهملة. لم تكن بينساكولا تتمتع إلا بحماية بحرية متقطعة، ولم يكن كامبل راضيًا عن الحصن القائم الذي يحرس مدخل الميناء. أما ميناء موبايل، فكان غير محمي بحصن قديم من الطوب الفرنسي/الإسباني. وخلص كامبل، عن حق، إلى أن حصن وسط مدينة بينساكولا كان متداعيًا للغاية وقريبًا جدًا من الماء بحيث لا يوفر دفاعًا مناسبًا.

دفعت حدة الأوضاع في غرب فلوريدا اللورد جيرمان إلى التحرك: فقد غادرت الإمدادات والمؤن إنجلترا في يناير 1779 في قافلة متجهة إلى بينساكولا عبر جامايكا. عُيّن ألكسندر كاميرون مشرفًا على شؤون الهنود في الجنوب الغربي، وكان من المقرر أن يكون تحت قيادة القائد العام، الجنرال كلينتون. وكان على كاميرون تنفيذ أوامر كامبل. وفي أبريل 1779، قدم كامبل تقريرًا إلى جيرمان عن سير العمليات العديدة التي كانت تحت إشرافه.

في أوائل مارس 1781، بدأ الهجوم الإسباني المرتقب على بينساكولا. بعد ظهر يوم 11 مارس، كانت سفن غالفز عند مدخل خليج بينساكولا، بعد أن سيطرت بالفعل على جزيرة سانتا روزا . في 21 مارس 1781، قدم كامبل اقتراحًا إنسانيًا لغالفز يقضي بالحفاظ على بلدة بينساكولا وحاميتها. لسوء الحظ، في الليل، وقبل أن يرد القائد الإسباني، قام أحد الضباط البريطانيين المسؤولين عن حصن بإحراق عدة منازل. لا يُعرف ما إذا كان كامبل على علم بهذا الفعل أم لا، لكنه منح غالفز مبررًا لاتهامه بعدم الإخلاص.

وصلت مفارز من موبيل ونيو أورليانز في 28 مارس 1781، وفي 19 أبريل، وصلت تعزيزات بحرية وبرية، إسبانية وفرنسية، من كوبا بقيادة الجنرال خوسيه سولانو إي بوتي . حثّ كامبل قواته على الدفاع عن حصن جورج . إلا أنه، في ظل غياب الحماية البحرية والمدفعية الكافية لصد هجوم مضاد، اخترقت نيران المدفعية الإسبانية الأسوار في 8 مايو 1781، وأصابت مخزنًا للبارود. تمكن أسطول قوي من السفن الحربية من تحييد الدفاعات البريطانية الخارجية، وبدأ حصارًا برمائيًا للمدينة في 9 مايو 1781. استسلم جون كامبل للإسبان في حصن جورج في 10 مايو 1781. وبشروط سخية، سمح الحاكم غالفيز للقوات البريطانية، بما في ذلك كامبل، بالعودة إلى نيويورك.

نُقل كامبل في البداية إلى هافانا، حيث طاف به في شوارع المدينة، وهو ما أدى لاحقًا إلى سجن الحاكم خوان دي كاجيغال من قبل السلطات الإسبانية. ثم أُعيد كامبل إلى الأراضي البريطانية. وبقي في مدينة نيويورك الخاضعة للسيطرة البريطانية حتى غادر البريطانيون بموجب معاهدة باريس في يوم الإخلاء ، 25 نوفمبر 1783. سكن كامبل بالقرب من شارع وول ستريت، عند زاوية شارع ترينيتي بليس وشارع التايمز.