يوم الإخلاء (نيويورك)

بعد الخسائر الفادحة التي مُني بها الجيش القاري في معركة لونغ آيلاند في 27 أغسطس 1776، تراجع الجنرال جورج واشنطن عبر النهر الشرقي مستفيدًا من تراجع قوات خط ماريلاند المدربة تدريبًا جيدًا في غوانوس كريك وقناة غوانوس ، ومن الضباب الليلي الذي حجب رؤية المراكب والقوارب التي كانت تُجلي القوات إلى جزيرة مانهاتن. ^{[ 2 ]} في 15 سبتمبر 1776، رُفع العلم البريطاني بدلًا من العلم الأمريكي فوق حصن جورج ، حيث بقي هناك حتى يوم الإجلاء.

بعد ذلك ، انسحبت قوات واشنطن القارية شمالًا وغربًا من المدينة، وعقب معركة هارلم هايتس ، ثم معركة حصون نهر واشنطن ولي الواقعة في الركن الشمالي الغربي من الجزيرة على طول نهر هدسون في 16 نوفمبر 1776، أخلت جزيرة مانهاتن . واتجهت شمالًا نحو مقاطعة ويستشستر ، وخاضت معركة تأخيرية في وايت بلينز ، ثم تراجعت عبر نيوجيرسي في حملة نيويورك ونيوجيرسي .

خلال الفترة المتبقية من حرب الاستقلال الأمريكية ، خضعت معظم منطقة نيويورك الكبرى الحالية للسيطرة البريطانية . وأصبحت مدينة نيويورك (التي كانت آنذاك تشغل الطرف الجنوبي من مانهاتن فقط، وصولاً إلى ما يُعرف اليوم بشارع تشامبرز) تحت قيادة أميرال الأسطول ريتشارد هاو، اللورد هاو، وشقيقه السير ويليام هاو، جنرال الجيش البريطاني ، المركز السياسي والعسكري البريطاني للعمليات في أمريكا الشمالية البريطانية . وكان ديفيد ماثيوز عمدة نيويورك خلال فترة الاحتلال. وكان العديد من المدنيين الذين استمروا في الإقامة بالمدينة من الموالين للتاج البريطاني . ^{[ 3 ]}

في 21 سبتمبر 1776، تعرضت المدينة لحريق مدمر مجهول المصدر بعد إجلاء جيش واشنطن القاري في بداية الاحتلال. ومع تدمير مئات المنازل، اضطر العديد من السكان إلى العيش في مساكن مؤقتة بُنيت من سفن قديمة. ^{[ 4 ]} إضافةً إلى ذلك، لقي أكثر من 10,000 جندي وبحار من الوطنيين حتفهم على متن سفن السجون في مياه نيويورك ( خليج والابوت ) خلال فترة الاحتلال - أي أن عدد الوطنيين الذين لقوا حتفهم على متن هذه السفن يفوق عدد الذين لقوا حتفهم في جميع معارك الحرب مجتمعة. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]} يُخلد ذكرى هؤلاء الرجال، ودُفنت رفات العديد منهم، في نصب شهداء سفن السجون في حديقة فورت غرين ، بروكلين .

خلال الاحتلال البريطاني، أصبحت مدينة نيويورك "جزيرة حرية في بحر من العبودية" بفضل إعلان فيليبسبورغ ، الذي سمح لجميع العبيد المملوكين للوطنيين بالفرار إلى الخطوط البريطانية ونيل حريتهم. وأصبحت المدينة ملاذاً للعبيد الهاربين من نيويورك ونيوجيرسي وكونيتيكت وفرجينيا وكارولاينا وجورجيا. في مدينة نيويورك، وجد العبيد المحررون عملاً كعمال بناء أو كخدم وطهاة وغسالات ملابس للحامية البريطانية؛ "ولأول مرة في حياتهم، تلقوا أجوراً وعوملوا فعلياً كأحرار، على الرغم من أن مصيرهم النهائي ظل مجهولاً". ووصلت موجات كبيرة من اللاجئين السود إلى المدينة بعد إجلاء البريطانيين من فيلادلفيا عام 1778 وانتصار القوات الفرنسية الأمريكية في حصار يوركتاون عام 1781. ^{[ 14 ]}

في منتصف أغسطس/آب 1783، تلقى السير غاي كارلتون ، آخر قائد بريطاني في الولايات المتحدة، أوامر من رؤسائه في لندن بإخلاء نيويورك. وأبلغ رئيس مؤتمر الكونفدرالية أنه يمضي قدمًا في سحب اللاجئين والعبيد المحررين والعسكريين بأسرع ما يمكن، لكن من غير الممكن تحديد موعد دقيق نظرًا للزيادة الكبيرة في عدد اللاجئين الوافدين إلى المدينة مؤخرًا (حيث تم إجلاء أكثر من 29,000 لاجئ موالٍ للتاج البريطاني من المدينة في نهاية المطاف). ^{[ 15 ] [ 16 ]} عند بدء عملية الإجلاء، كان حوالي 60,000 موالٍ للتاج البريطاني يقيمون في مدينة نيويورك، من بينهم 4,000 من السود الأحرار أو المستعبدين. ^{[ 17 ]}

أشار بوسطن كينغ ، وهو عبد من ولاية كارولينا الجنوبية فرّ إلى تشارلستون بعد استيلاء البريطانيين عليها قبل أن يشق طريقه إلى مدينة نيويورك، في مذكراته إلى أن نبأ معاهدة باريس "نشر فرحة عارمة بين جميع الأطراف، باستثناءنا نحن الذين هربنا من العبودية". وانتشرت شائعات بين سكان المدينة السود مفادها أن العبيد الهاربين "سيتم تسليمهم إلى أسيادهم... مما ملأهم جميعًا بكرب ورعب لا يوصفان". ودخل ملاك العبيد الأمريكيون وصائدو العبيد المدينة، عازمين على إعادة استعباد عبيدهم السابقين. وكان من بينهم دانيال باركر، وهو متعاقد مع الجيش القاري، والذي أمره واشنطن بإعادة استعباد عبيده : "إذا صادف أن علمتَ بوجود أي منهم، فسأكون ممتنًا جدًا لو ساعدتني في تأمينهم حتى أتمكن من استعادتهم". ^{[ 18 ]}

أثناء مفاوضات معاهدة باريس، أدرج المفاوضون الأمريكيون بندًا يُلزم البريطانيين بإعادة جميع العبيد الهاربين إلى مُستعبديهم الأمريكيين. ورغم ذلك، أصرّ كارلتون على أن هذا البند لا ينطبق على العبيد الذين وعدهم البريطانيون بحريتهم. وعندما التقى واشنطن في مايو/أيار 1783، سُئل كارلتون عن "استعادة العبيد السود وغيرهم من الممتلكات"، حيث كان واشنطن يأمل أن يُراقب البريطانيون "بعض عبيده" الذين هربوا أثناء الحرب. وقد فوجئ واشنطن برد كارلتون بأن حرمان العبيد من الحرية التي وُعدوا بها يُعد "انتهاكًا مُشينًا للعهد العام". ^{[ 19 ]}

عندما بدأت السفن البريطانية بالإبحار من ميناء نيويورك، حملت على متنها عشرات الآلاف من العسكريين البريطانيين والموالين للتاج البريطاني، بالإضافة إلى 3000 شخص من السود. كان كارلتون قد أصدر تعليماته لمرؤوسيه بإعداد " سجل الزنوج" ، الذي ضمّ 1136 رجلاً أسود، و914 امرأة، و750 طفلاً غادروا المدينة أثناء عملية الإجلاء، وأرسل نسخة منه إلى واشنطن. كان معظم هؤلاء الـ 3000 من جنوب الولايات المتحدة، بينما كان حوالي 300 منهم من نيويورك. إلى جانب العسكريين والموالين للتاج، توجهوا إلى موانئ مختلفة في أنحاء الإمبراطورية البريطانية، بما في ذلك نوفا سكوتيا، وفلوريدا، وجزر الهند الغربية، وإنجلترا. لسنوات لاحقة، ظل قرار بريطانيا بإجلاء العبيد المحررين ورفضها تعويض مستعبديهم الأمريكيين نقطة توتر في العلاقات الأنجلو-أمريكية. ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]} حدد كارلتون موعدًا نهائيًا للإخلاء في تمام الساعة الثانية عشرة ظهرًا من يوم 25 نوفمبر 1783. وروى الطبيب النيويوركي ألكسندر أندرسون قصةً عن مشادةٍ بين ضابطٍ بريطاني وصاحبة نُزُل، حيث رفعت علمها الأمريكي بتحدٍّ قبل الظهر. ^{[ 23 ]} وبعد رحيل البريطانيين، أمّنت القوات الأمريكية بقيادة الجنرال هنري نوكس المدينة . ^{[ 24 ]}

تأخر دخول المدينة بقيادة الجنرال جورج واشنطن حتى إزالة علم الاتحاد الذي كان لا يزال يرفرف. كان العلم مثبتًا على سارية في حصن جورج بمنطقة باتري في الطرف الجنوبي من مانهاتن. تم تشحيم السارية كعمل أخير من أعمال التحدي. بعد أن حاول عدد من الرجال إنزال العلم البريطاني، تم قطع مشابك خشبية وتثبيتها على السارية، وبمساعدة سلم، تمكن جندي سابق في الجيش، جون فان أرسديل ، من الصعود إلى السارية، وإزالة العلم، واستبداله بالعلم الأمريكي قبل أن يبتعد الأسطول البريطاني تمامًا عن الأنظار. ^{[ 25 ] [ 26 ]} في اليوم نفسه، تم نصب سارية الحرية مع علم في كنيسة نيو أوتريخت الإصلاحية ؛ ولا يزال العلم الذي خلفها قائمًا هناك. ^{[ 27 ] [ 28 ]} كما تم رفع سارية حرية أخرى في جامايكا، كوينز ، في احتفال أقيم في ديسمبر من ذلك العام. ^{[ 29 ]}

أخيرًا، وبعد سبع سنوات من الانسحاب من مانهاتن في 16 نوفمبر 1776، استعاد الجنرال جورج واشنطن وحاكم نيويورك جورج كلينتون حصن واشنطن الواقع في الركن الشمالي الغربي من جزيرة مانهاتن ، ثم قادا الجيش القاري في مسيرة نصر عبر الطريق الذي يمر بوسط الجزيرة وصولًا إلى برودواي في المدينة، ثم إلى باتري . ^{[ 30 ]} وفي مساء يوم الإخلاء، أقام كلينتون مأدبة عشاء عامة في حانة فراونس، حضرها واشنطن. واختُتمت المأدبة بثلاث عشرة نخبًا ، وفقًا لرواية معاصرة في جريدة ريفينجتون ، حيث شرب الحضور نخبًا لـ: ^{[ 31 ]}

1. الولايات المتحدة الأمريكية.
2. صاحب الجلالة المسيحية .
3. هولندا المتحدة .
4. ملك السويد .
5. الجيش القاري .
6. الأساطيل والجيوش الفرنسية التي خدمت في أمريكا .
7. ذكرى هؤلاء الأبطال الذين سقطوا من أجل حريتنا .
8. لعلّ بلادنا تكون ممتنة لأبنائها العسكريين .
9. لعل العدالة تدعم ما حققته الشجاعة .
10. المدافعون عن حقوق الإنسان في كل ركن من أركان العالم .
11. لعل أمريكا تكون ملاذاً للمضطهدين على وجه الأرض .
12. ليحفظ اتحاد الولايات المتين المعبد الذي شيدوه للحرية .
13. لعل ذكرى هذا اليوم تكون درساً للأمراء .

في صباح اليوم التالي، عقد واشنطن اجتماع إفطار علني مع هرقل موليجان ، مما ساهم في تبديد الشكوك حول الخياط والجاسوس. ^{[ 32 ]} كان واشنطن لا يزال يقيم في حانة فراونس ليلة الزلزال بعد بضعة أيام ، ولكن لكونه معتادًا على المعارك، فقد كان نومه هانئًا. ^{[ 33 ]}

• 
  نصب تذكاري في حديقة بينيت يُخلّد ذكرى عملية الإجلاء في 16 نوفمبر 1776 ودخول القوات الأمريكية المظفر في 25 نوفمبر 1783
• 
  دخول واشنطن إلى نيويورك من تصميم كوريير وإيفز
• 
  جورج واشنطن، إخلاء نيويورك ، بريشة جون ترامبول ، 1790، قاعة مدينة نيويورك
• 
  يُخلّد تمثال هنري كيرك براون الفروسي لجورج واشنطن في ساحة الاتحاد ، والذي يعود تاريخه إلى عام 1856، ذكرى دخول واشنطن إلى المدينة في يوم الإخلاء.

بعد أسبوع، في 3 ديسمبر، قامت المفرزة البريطانية بقيادة الكابتن جيمس دنكان، بأوامر من الأدميرال روبرت ديجبي ، بإخلاء جزيرة الحكام ، آخر جزء من مدينة نيويورك آنذاك يتم احتلاله، ^{[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]} وبعد ذلك غادر اللواء جاي كارلتون جزيرة ستاتن في 5 ديسمبر. ^{[ 37 ] [ 38 ]}

يُزعم أن مدفعيًا بريطانيًا أطلق الطلقة الأخيرة للثورة إما في يوم الإجلاء أو عند مغادرة آخر السفن البريطانية بعد أسبوع، حيث أطلق مدفعًا على حشود ساخرة تجمعت على شاطئ جزيرة ستاتن بينما كانت سفينته تعبر المضيق عند مدخل ميناء نيويورك ، على الرغم من أن الطلقة سقطت قبل الشاطئ بكثير. ^{[ 39 ] [ 40 ]} وقد وصفها المؤرخون بأنها أسطورة حضرية. ^{[ 41 ]}

في الرابع من ديسمبر، في حانة فراونس ، عند تقاطع شارعي بيرل وبرود، ودّع الجنرال واشنطن ضباطه رسميًا ببيان مقتضب، ممسكًا بيد كل واحد منهم وأفراد عائلته. ^{[ 42 ]} لاحقًا، اتجه واشنطن جنوبًا، وسط ترحيب حار واحتفالات في العديد من محطاته في نيوجيرسي وبنسلفانيا . وبحلول الثالث والعشرين من ديسمبر، وصل إلى أنابوليس، ميريلاند ، حيث كان مؤتمر الكونفدرالية منعقدًا آنذاك في مبنى ولاية ميريلاند للنظر في بنود معاهدة باريس. وفي جلستهم في قاعة مجلس الشيوخ القديمة، أدلى ببيان مقتضب وقدّم سيفه وأوراق تعيينه إلى الرئيس والمندوبين، معلنًا بذلك استقالته من منصب القائد العام . ثم تقاعد إلى منزله في مزرعته، ماونت فيرنون ، في فرجينيا . ^{[ 43 ]}

أُقيمت الاحتفالات العامة لأول مرة في الذكرى السنوية الرابعة عام 1787، حيث قدمت حامية المدينة استعراضًا عسكريًا وعرضًا للألعاب النارية ، وذلك في سياق مساعي الفيدراليين للمصادقة على الدستور عقب مؤتمر فيلادلفيا . ^{[ 44 ] [ 45 ]} وفي يوم الإخلاء عام 1790، تأسس فيلق المدفعية للمحاربين القدامى ، ولعب دورًا هامًا في الاحتفالات اللاحقة. ^{[ 46 ]}

هُدم حصن جورج البريطاني في بولينغ غرين عام 1790، وفي العام نفسه بُني "سارية علم البطارية" بجواره على أرض مُستصلحة حديثًا في منطقة البطارية. أدارها ويليام ثم لويس كيف بشكل خاص. كانت تُعرف شعبيًا باسم "المخضّة"، لتشابهها مع مخضّة زبدة عملاقة، وقد وصف واشنطن إيرفينغ زيارته لسارية العلم التذكارية في سبتمبر 1804 في كتابه " تاريخ نيويورك " قائلاً: "كان علم مدينتنا، المُخصص، كمنديل فاخر، لأيام الاحتفالات، مُعلقًا بلا حراك على سارية العلم، التي تُشكل مقبض مخضّة زبدة عملاقة " . ^{[ 47 ]} في عام 1809، أُقيم سارية علم جديدة شرقًا على موقع باتري، مع شرفة مزخرفة ، واستُخدمت كامتياز حتى هُدمت حوالي عام 1825. ^{[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]} كانت الفرقة العسكرية بقيادة باتريك موفات من فوج المدفعية الثاني التابع لجورج إيزارد تُقيم أحيانًا حفلات موسيقية مسائية. ^{[ 53 ]} كانت سارية علم باتري تُخلّد ذكرى يوم الإخلاء، وكانت موقع الاحتفال السنوي برفع العلم في المدينة لأكثر من قرن. كان يُقام حفل رفع العلم مرتين في السنة، في يوم الإخلاء وفي الرابع من يوليو ، وبعد عام 1853، أُقيمت حفلات رفع العلم في هذين اليومين أيضًا في ذا بلوكهاوس الواقع شمالًا. ^{[ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]} ويُقال إن جون فان أرسديل كان من رافعي الأعلام المنتظمين في الاحتفالات الأولى. ^{[ 56 ]}

احتفظ متحف سكودر الأمريكي / متحف بارنوم الأمريكي بما زعم أنه العلم الأصلي ليوم الإخلاء لعام 1783 حتى احتراق المتحف في عام 1865، ورفعه في يوم الإخلاء والرابع من يوليو. ^{[ 57 ]}

في يوم الإخلاء عام 1811، تم افتتاح قلعة كلينتون التي تم الانتهاء منها حديثًا بإطلاق أول تحية مدفعية لها . ^{[ 58 ]}

في يوم الإجلاء عام 1830 (أو بالأحرى، في 26 نوفمبر بسبب سوء الأحوال الجوية)، تجمع ثلاثون ألفًا من سكان نيويورك في مسيرة إلى حديقة واشنطن سكوير احتفالًا بثورة يوليو في فرنسا في ذلك العام. ^{[ 59 ] [ 60 ]}

لأكثر من قرن، كان يُحتفل بهذا الحدث سنويًا بدلالات وطنية وسياسية، فضلًا عن أجواء احتفالية عامة. ^{[ 61 ]} تضمنت بعض الفعاليات مسابقات تسلق الأعمدة المدهونة بالزيت، حيث كان الأولاد يحاكون مشهد إنزال علم الاتحاد . ^{[ 62 ] [ 37 ]} كما أصبح يوم الإجلاء مناسبةً للعروض المسرحية، فعلى سبيل المثال، عُرضت مسرحية مزدوجة عام 1832 في مسرح باوري من بطولة جونيوس بروتوس بوث وتوماس د. رايس . ^{[ 63 ] [ 64 ]} ويُقال إن ديفيد فان أرسديل هو من رفع العلم بعد وفاة والده عام 1836. ^{[ 54 ] [ 56 ]} كما كان يُقام موكب تقليدي من قرب مبنى كوبر يونيون الحالي، مرورًا بشارع باوري وصولًا إلى باتري. ^{[ 56 ]}

بدأت أهمية إحياء الذكرى تتضاءل في عام 1844، مع اقتراب الحرب المكسيكية الأمريكية التي دارت رحاها بين عامي 1846 و1848. ^{[ 65 ]}

ومع ذلك، فقد تم تدشين النصب التذكاري لويليام جيه. وورث ، جنرال الحرب المكسيكية الأمريكية، في ميدان ماديسون عن قصد في يوم الإجلاء عام 1857. ^{[ 66 ]}

في أغسطس 1863، دُمر سارية العلم في البطارية بسبب صاعقة برق؛ وتم استبدالها لاحقًا. ^{[ 67 ] [ 68 ]}

قبل أن يصبح عيد الشكر عطلة وطنية، كان حكام الولايات يعلنونه في تواريخ مختلفة؛ ففي عام 1847، احتفلت نيويورك بعيد الشكر في نفس يوم الإجلاء، وهو تزامن أشار إليه والت ويتمان في مقال له في صحيفة بروكلين إيجل . وقد تضاءل الاحتفال بهذا اليوم بعد إعلان الرئيس السادس عشر أبراهام لينكولن في 3 أكتوبر 1863، الذي دعا الأمريكيين "في جميع أنحاء الولايات المتحدة، وكذلك أولئك الموجودين في البحر والمقيمين في بلاد أجنبية، إلى تخصيص يوم الخميس الأخير من شهر نوفمبر المقبل للاحتفال به كيوم شكر". ^{[ 69 ]} في ذلك العام، وافق يوم الخميس 26 نوفمبر. وفي السنوات اللاحقة، أصبح عيد الشكر يُحتفل به في الخامس والعشرين من نوفمبر أو بالقرب منه، مما جعل يوم الإجلاء غير ذي صلة. ^{[ 70 ]}

في يوم الإخلاء عام ١٨٦٤، أقام الأخوان بوث عرضًا لمسرحية يوليوس قيصر في مسرح وينتر جاردن لجمع التبرعات لتمثال شكسبير الذي وُضع لاحقًا في سنترال بارك . وفي اليوم نفسه، حاول مخربون كونفدراليون إحراق المدينة، فأضرموا النار في مبنى مجاور، مما أدى إلى تعطيل العرض لفترة من الوقت. ^{[ ٧١ ] [ ٧٢ ] [ ٧٣ ] [ ٧٤ ]}

في يوم الإجلاء عام 1876، تم تدشين تمثال دانيال ويبستر في سنترال بارك.

كانت إحدى الأناشيد التقليدية للأطفال في تلك الحقبة هي:

إنه يوم الإجلاء، عندما هرب البريطانيون، من فضلك يا سيدي العزيز، امنحنا عطلة! ^{[ 75 ]}

بمرور الوقت، ارتبط الاحتفال ومشاعره المعادية لبريطانيا بالجالية الأيرلندية الأمريكية المحلية. ^{[ 61 ]} وربما يكون احتضان هذه الجالية قد ألهم أيضاً يوم الإخلاء في بوسطن ، الذي بدأ الاحتفال به هناك في عام 1901، مستغلاً ذكرى رفع الحصار عن بوسطن عام 1776، والتي صادفت يوم القديس باتريك .

كجزء من احتفالات يوم الإجلاء في عام 1883 (في 26 نوفمبر)، تم الكشف عن تمثال لجورج واشنطن أمام ما يُعرف الآن باسم النصب التذكاري الوطني فيدرال هول . ^{[ 76 ]}

في تسعينيات القرن التاسع عشر، احتُفل بالذكرى المئوية في نيويورك بمتنزه باتري ، حيث رفع كريستوفر ر. فوربس، حفيد جون فان أرسديل، العلم الأمريكي بمساعدة جمعية قدامى المحاربين في الحرب الأهلية من مانهاتن، وهي جمعية زواف أندرسون . ^{[ 77 ]} وكان جون لافاييت رايكر ، القائد الأصلي لجمعية زواف أندرسون، حفيدًا لجون فان أرسديل أيضًا. وكان شقيق رايكر الأكبر هو جيمس رايكر ، عالم الأنساب في نيويورك، الذي ألّف كتاب " يوم الإخلاء، 1783 " ^{[ 78 ]} احتفالًا بالذكرى المئوية الرائعة عام 1883، والتي صُنّفت كواحدة من "أعظم الأحداث المدنية في القرن التاسع عشر في مدينة نيويورك". ^{[ 79 ]} توفي ديفيد فان أرسديل في نوفمبر 1883 قبيل الاحتفال بالذكرى المئوية مباشرة، ^{[ 80 ]} بعد أن ساهم في إحياء الحدث في العام السابق، ^{[ 81 ]} وخلفه حفيده. ^{[ 56 ]}

في يوم الإخلاء عام 1893، تم الكشف عن تمثال ناثان هيل في حديقة قاعة المدينة. ^{[ 82 ]}

في عام 1895، طعن آسا بيرد غاردينر في حقوق تنظيم رفع العلم، مدعياً ​​أن منظمته، الجمعية العامة لحرب 1812 ، هي الورثة الحقيقيون لفيلق المدفعية للمحاربين القدامى . ^{[ 56 ] [ 54 ] [ 83 ]}

في عام ١٩٠٠، مُنع كريستوفر ر. فوربس من شرف رفع العلم في باتري في يوم الاستقلال ويوم الإخلاء ^{[ ٨٤ ]} ، ويبدو أنه لم يشارك هو ولا أي منظمة للمحاربين القدامى مرتبطة بعائلة فان أرسديل-رايكر أو فوج أندرسون زواف في المراسم بعد ذلك. وفي عام ١٩٠١، رفع فوربس العلم في حفل افتتاح حديقة بينيت . ^{[ ٨٥ ]}

في أوائل القرن العشرين، كان سارية العلم التي يبلغ طولها 161 قدمًا هي سارية سفينة " كونستيتيوشن"، حاملة لقب كأس أمريكا عام 1901 ^{[ 86 ] [ 87 ] [ 88 ]} ، والتي صممها هيرشوف ، لتحل محل سارية خشبية ضربتها صاعقة عام 1909. ^{[ 89 ]} وقد احتُفل بالحدث رسميًا للمرة الأخيرة في 25 نوفمبر 1916، بمسيرة في شارع برودواي لرفع العلم، شارك فيها ستون عضوًا من الحرس القديم . ^{[ 40 ] [ 90 ] [ 91 ]} وقد حال دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى وتحالفها مع بريطانيا دون إقامة أي احتفالات أخرى . وُصف موقع سارية العلم آنذاك بأنه قريب من منحوتات جون إريكسون وجيوفاني دا فيرازانو في حديقة باتري . ^{[ 92 ] [ 93 ]} كان سارية العلم التذكارية لا تزال مدرجة كمعلم سياحي على خريطة حديقة باتري في دليل مدينة نيويورك لعام 1939 الصادر عن إدارة تقدم الأعمال. ^{[ 94 ]}

في يوم الإخلاء عام 1922، تم تدشين النصب التذكاري الرئيسي في باتل باس في بروسبكت بارك في بروكلين.

أُزيل سارية العلم خلال أعمال بناء نفق بروكلين-باتري (1940-1952) وإعادة تصميم الحديقة. وفي عام 1955، نُصب سارية علم بحرية بطول 102 قدم في نفس موقع السارية التي كانت تُخلّد ذكرى يوم الإجلاء. ^{[ 95 ]} وفي وقت لاحق، أبدى رئيس مجلس المدينة، بول أودواير، اهتمامًا بإعادة بناء سارية العلم احتفالًا بالذكرى المئوية الثانية لتأسيس الولايات المتحدة عام 1976. ^{[ 62 ]} وشهدت احتفالات الذكرى المئوية الثانية ليوم الإجلاء عام 1983 مشاركة زعيم العمال هاري فان أرسديل الابن. ^{[ 96 ]} ووُضعت لوحة تذكارية تُخلّد ذكرى يوم الإجلاء على سارية علم في بولينغ غرين عام 1996. ^{[ 97 ]}

لا تزال منظمة أبناء الثورة الأخوية تقيم عشاء "يوم الإجلاء" السنوي في حانة فراونسيس ، وتقدم النخب الثلاثة عشر منذ عام 1783. ^{[ 98 ] [ 99 ]}

ساحة يوم الإخلاء ، 25 نوفمبر 1783

على الرغم من قلة الاحتفال به في القرن الماضي، فقد أُقيمت فعاليات إحياء الذكرى الـ225 ليوم الإجلاء في 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2008، بعروض ضوئية في نيوجيرسي ونيويورك في مواقع رئيسية مرتفعة. ^{[ 100 ] [ 101 ] [ 102 ]} تُعدّ هذه الأضواء إحياءً حديثًا لذكرى النيران التي كانت تُستخدم كنظام إشارات في العديد من هذه المواقع نفسها خلال الثورة. تشمل مواقع حرب الاستقلال السبعة في نيوجيرسي: بيكون هيل في سوميت ، ^{[ 103 ]} محمية ساوث ماونتن في ساوث أورانج، فورت نونسنس في موريستاون، واشنطن روك في غرين بروك، نافيسينك توين لايتس ، برينستون ، وغابة رامابو ماونتن الحكومية بالقرب من أوكلاند. أما المواقع الخمسة في نيويورك التي ساهمت في الاحتفال فهي: منتزه بير ماونتن الحكومي ، منتزه ستورم كينغ الحكومي ، صخرة سباي روك (سنيك هيل) في نيو وندسور، موقع واشنطن التاريخي الحكومي في نيوبورغ، جبل بيكون في سينيك هدسون .

اقترح آرثر آر. بيكولو، رئيس جمعية بولينغ غرين، وجيمس إس. كابلان من الجمعية التاريخية لمانهاتن السفلى، تغيير اسم جزء من شارع بولينغ غرين في مانهاتن السفلى إلى ساحة يوم الإخلاء. رفض مجلس مدينة نيويورك الاقتراح مبدئيًا عام ٢٠١٦، لأن قواعد المجلس الخاصة بتغيير أسماء الشوارع تنص على أن الشارع المُعاد تسميته يجب أن يُخلّد ذكرى شخص أو منظمة أو عمل ثقافي. إلا أنه بدعم من عضوة المجلس مارغريت تشين ، وبعد أن أشار مؤيدو تغيير الاسم إلى شوارع وساحات تحمل أسماءً مثل "طريق فعل الصواب" و"ساحة التنوع" و" شارع الهيب هوب " و" طريق المتشردين "، تراجع المجلس عن قراره ووافق على تغيير اسم الشارع في ٥ فبراير ٢٠١٦. ^{[ ١٠٤ ] [ ٤٠ ]}

• هود، كليفتون. ماضٍ غير قابل للاستخدام : النخب الحضرية، يوم إخلاء مدينة نيويورك، وتحولات ثقافة الذاكرة ، مجلة التاريخ الاجتماعي ، صيف 2004.
• رايكر، جيمس (1883). يوم الإخلاء، 1783؛ أحداثه المثيرة العديدة؛ مع ذكريات الكابتن جون فان أرسديل من فيلق المدفعية المخضرم، الذي بفضل جهوده في ذلك اليوم تم الالتفاف على العدو ورفع العلم الأمريكي بنجاح على البطارية . نيويورك.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
• شيشتر، بارنيت (2002). معركة نيويورك: المدينة في قلب الثورة الأمريكية . نيويورك: ووكر وشركاه. ISBN 0-8027-1374-2.