غرب فلوريدا

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

كانت فلوريدا الغربية ( بالإسبانية : Florida Occidental ) منطقةً تقع على الساحل الشمالي لخليج المكسيك ، شهدت تغييراتٍ عديدة في حدودها وسيادتها عبر تاريخها. أسست بريطانيا العظمى فلوريدا الغربية والشرقية عام ١٧٦٣ من أراضٍ استولت عليها من فرنسا وإسبانيا بعد حرب السنوات السبع . وكما يوحي اسمها، فقد تشكلت من الجزء الغربي من فلوريدا الإسبانية السابقة ( شكلت فلوريدا الشرقية الجزء الشرقي، وكان نهر أبالاتشيكولا يُمثل حدودها)، بالإضافة إلى أراضٍ انتُزعت من لويزيانا الفرنسية . وأصبحت بينساكولا عاصمة فلوريدا الغربية . وشملت المستعمرة حوالي ثلثي ما يُعرف اليوم بشريط فلوريدا الشمالي ، بالإضافة إلى أجزاء من ولايات لويزيانا وميسيسيبي وألاباما الأمريكية الحديثة .

نظرًا لكبر مساحة الأراضي المكتسبة حديثًا بحيث يتعذر إدارتها من مركز إداري واحد، قسمها البريطانيون إلى مستعمرتين جديدتين يفصل بينهما نهر أبالاتشيكولا. شملت فلوريدا الغربية البريطانية جزءًا من فلوريدا الإسبانية السابقة، الواقعة غرب نهر أبالاتشيكولا، بالإضافة إلى أجزاء من لويزيانا الفرنسية السابقة. وكان مقر حكومتها في بينساكولا. وهكذا، امتدت فلوريدا الغربية لتشمل جميع الأراضي الواقعة بين نهري المسيسيبي وأبالاتشيكولا، بحدود شمالية تغيرت عدة مرات على مر السنين.

ظلّت كلٌّ من فلوريدا الغربية والشرقية موالية للتاج البريطاني خلال الثورة الأمريكية ، وشكّلت ملاذاً آمناً للموالين للتاج البريطاني الفارين من المستعمرات الثلاث عشرة . غزت إسبانيا فلوريدا الغربية واستولت على بينساكولا عام ١٧٨١، وبعد الحرب تنازلت بريطانيا عن فلوريدا الغربية والشرقية لإسبانيا. إلا أن غياب الحدود الواضحة أدّى إلى سلسلة من النزاعات الحدودية بين فلوريدا الغربية الإسبانية والولايات المتحدة الوليدة، والمعروفة باسم نزاع فلوريدا الغربية .

بسبب خلافات مع الحكومة الإسبانية، أعلن المستوطنون الأمريكيون والبريطانيون الواقعون بين نهري المسيسيبي وبيرديدو تلك المنطقة جمهورية غرب فلوريدا المستقلة عام ١٨١٠. لم يقع أي جزء من تلك الجمهورية قصيرة الأجل ضمن حدود ولاية فلوريدا الأمريكية الحالية؛ بل كانت تضم أبرشيات فلوريدا التي تُعرف اليوم بولاية لويزيانا. وفي غضون أشهر، ضمتها الولايات المتحدة، التي ادعت ملكيتها للمنطقة كجزء من صفقة شراء لويزيانا عام ١٨٠٣. وفي عام ١٨١٩، تفاوضت الولايات المتحدة مع إسبانيا على الاستحواذ على الجزء المتبقي من غرب فلوريدا وكامل شرق فلوريدا بموجب معاهدة آدمز-أونيس . واستحوذت الولايات المتحدة رسميًا على المنطقة عام ١٨٢١، مقابل تنازلها عن مطالباتها بتكساس الإسبانية . وفي عام ١٨٢٢، دُمجت المنطقتان لتشكيل إقليم فلوريدا .

خلفية

كانت المنطقة المعروفة باسم غرب فلوريدا تُعتبر في الأصل جزءًا من فلوريدا ، التي كانت تضم معظم ما يُعرف اليوم بجنوب شرق الولايات المتحدة، وفقًا لإسبانيا. وقد بذلت إسبانيا عدة محاولات لغزو المنطقة واستعمارها، أبرزها مستوطنة تريستان دي لونا قصيرة الأجل عام 1559، إلا أنها لم تُستوطن بشكل دائم حتى القرن السابع عشر، مع إنشاء بعثات تبشيرية في جبال الأبلاش . وفي عام 1698، أُنشئت مستوطنة بينساكولا للحد من التوسع الفرنسي في المنطقة.

ابتداءً من أواخر القرن السابع عشر، أنشأ الفرنسيون مستوطنات على طول ساحل خليج المكسيك وفي المنطقة كجزء من مشروعهم الاستعماري "لويزيانا" ، بما في ذلك موبيل (1702) وحصن تولوز (1717) في ولاية ألاباما الحالية [ 1 ] : 134، وحصن موريباس (1699) في ولاية ميسيسيبي الساحلية الحالية . بعد سنوات من النزاع بين فرنسا وإسبانيا، اتفقتا على استخدام نهر بيرديدو (الحدود الحالية بين فلوريدا وألاباما) كحدود فاصلة بين لويزيانا الفرنسية وفلوريدا الإسبانية. [ 1 ] : 122

قبل عام 1762، كانت فرنسا تمتلك وتدير الأراضي الواقعة غرب نهر بيرديدو كجزء من لويزيانا . وقد تنازلت فرنسا فعلياً لإسبانيا عن كامل أراضي لويزيانا الفرنسية الواقعة غرب نهر المسيسيبي، بالإضافة إلى جزيرة أورليانز ، بموجب معاهدة فونتينبلو السرية التي أبرمت عام 1762 ولكن لم تُعلن إلا عام 1764.

مع ذلك، وبموجب المعاهدة التي أنهت حرب السنوات السبع ( الحرب الفرنسية والهندية ) عام ١٧٦٣، حصلت بريطانيا على ملكية فورية لكامل أراضي لويزيانا الفرنسية شرق نهر المسيسيبي . وشمل ذلك الأرض الواقعة بين نهري بيرديدو ومسيسيبي. كما تنازلت إسبانيا لبريطانيا العظمى عن أراضيها في فلوريدا ، مقابل كوبا التي استولى عليها البريطانيون خلال الحرب. ونتيجة لذلك، سيطر البريطانيون على معظم سواحل خليج المكسيك شرق نهر المسيسيبي على مدى العقدين التاليين. [ ١ ] : ١٣٤ ومع سيطرة البريطانيين على فلوريدا، غادر معظم السكان الإسبان فلوريدا إلى كوبا والمكسيك. [ ٢ ]

في غضون ذلك، لم تتمكن إسبانيا من إثبات ملكيتها للويزيانا من خلال احتلالها حتى عام 1769، حين استولت عليها رسميًا. ولذلك، ولست سنوات، لم تشمل لويزيانا، كما كانت تحت سيطرة فرنسا وكما تسلمتها إسبانيا، [ 3 ] أيًا من الأراضي الواقعة بين نهري المسيسيبي وبيرديدو، إذ انتقلت ملكية تلك الأراضي مباشرةً من فرنسا إلى بريطانيا عام 1763. [ 4 ] : ​​48

الفترة الاستعمارية

خريطة توضح التخفيض التدريجي للسيطرة الإسبانية في غرب فلوريدا [ 4 ] : ​​2
خريطة مشروحة للتغيرات الإقليمية لغرب فلوريدا البريطانية والإسبانية [ 5 ]
في ظل الحكم الإسباني، كانت فلوريدا مقسمة بفعل الفصل الطبيعي لنهر سواني إلى فلوريدا الغربية وفلوريدا الشرقية. [ 6 ] الخريطة: كاري وليا ، 1822.

العصر البريطاني

لما وجد البريطانيون أن هذه المنطقة الجديدة شاسعة للغاية بحيث لا يمكن إدارتها كوحدة واحدة، قسموها إلى مستعمرتين جديدتين، فلوريدا الغربية وفلوريدا الشرقية ، يفصل بينهما نهر أبالاتشيكولا ، كما هو منصوص عليه في الإعلان الملكي لعام 1763. تألفت فلوريدا الشرقية من معظم فلوريدا الإسبانية السابقة، واحتفظت بالعاصمة الإسبانية القديمة سانت أوغسطين . أما فلوريدا الغربية، فشملت الأرض الواقعة بين نهري المسيسيبي وأبالاتشيكولا، بما في ذلك أراضٍ مما كان يُعرف بفلوريدا الإسبانية ولويزيانا الفرنسية، وعُيّنت بينساكولا عاصمتها. حُدد الحد الشمالي بشكل اعتباطي عند خط العرض 31 شمالاً . [ 1 ] : 134

انتقل العديد من الأمريكيين الإنجليز والأمريكيين من أصول اسكتلندية-أيرلندية إلى المنطقة في ذلك الوقت. كان جورج جونستون حاكم غرب فلوريدا في نوفمبر 1763 ، وكان نائبه مونتفورت براون مالكًا لأراضٍ شاسعة في المقاطعة، وقد شجع بقوة على تطويرها. عُقدت سبع جمعيات عامة بين عامي 1766 و1778. [ 7 ] [ 8 ]

في عام ١٧٦٧، نقل البريطانيون الحدود الشمالية إلى خط عرض ٣٢° ٢٨′ شمالًا، [ ٤ ] : ٢ ممتدة من نهر يازو إلى نهر تشاتاهوتشي ، وشملت مقاطعة ناتشيز ومقاطعة تومبيغبي . [ ٩ ] وشملت المنطقة المضافة ما يقارب النصف الجنوبي من ولايتي ميسيسيبي وألاباما الحاليتين . وصل العديد من المستوطنين الجدد عقب وصول الحامية البريطانية، مما أدى إلى ازدياد عدد السكان. في عام ١٧٧٤، أرسل المؤتمر القاري الأول رسائل يدعو فيها غرب فلوريدا لإرسال مندوبين، لكن هذا الاقتراح قوبل بالرفض نظرًا لأن غالبية السكان كانوا من الموالين للتاج البريطاني . خلال حرب الاستقلال الأمريكية ، كان بيتر تشيستر حاكمًا لغرب فلوريدا ، بينما كان جون كامبل قائدًا للقوات البريطانية خلال الحرب . تعرضت المستعمرة لهجوم من قبل بعثة ويلينغ عام ١٧٧٨ .

العصر الإسباني

دخلت إسبانيا حرب الاستقلال الأمريكية إلى جانب فرنسا ، ولكن ليس المستعمرات الثلاث عشرة . [ 10 ] قاد برناردو دي غالفيز ، حاكم لويزيانا الإسبانية، حملة عسكرية على طول ساحل الخليج ، واستولى على باتون روج وناتشيز من البريطانيين في عام 1779، وموبيل في عام 1780 ، وبينساكولا في عام 1781 .

في معاهدة باريس عام 1783 التي أنهت الحرب، وافق البريطانيون على ترسيم الحدود بين الولايات المتحدة وغرب فلوريدا عند خط عرض 31° شمالاً بين نهري المسيسيبي وأبالاتشيكولا. إلا أن اتفاقية أنجلو-إسبانية منفصلة، ​​تنازلت بموجبها الولايات المتحدة عن مقاطعتي فلوريدا لإسبانيا، لم تُحدد حدودًا شمالية لفلوريدا. أصرت إسبانيا على أن مطالبتها بغرب فلوريدا تمتد بالكامل إلى حدود عام 1767 عند خط عرض 32° 28′، بينما أكدت الولايات المتحدة أن الأرض الواقعة بين خطي عرض 31° و32° 28′ كانت دائمًا أرضًا بريطانية. [ 4 ] : ​​2 أشعل هذا فتيل أول نزاع حول غرب فلوريدا . [ 5 ] فشلت المفاوضات التي جرت بين جون جاي ودون دييغو دي غاردوكي في الفترة 1785-1786 في التوصل إلى نتيجة مرضية. حُسمت الحدود أخيرًا عام 1795 بموجب معاهدة سان لورينزو ، التي اعترفت فيها إسبانيا بخط عرض 31° كحدود.

استمرت إسبانيا في الحفاظ على فلوريدا الشرقية والغربية كمستعمرتين منفصلتين. عندما استولت إسبانيا على فلوريدا الغربية عام 1783، كان نهر أبالاتشيكولا هو الحد الشرقي البريطاني ، لكن إسبانيا نقلته شرقًا إلى نهر سواني عام 1785. [ 11 ] [ 12 ] وكان الهدف من ذلك نقل الموقع العسكري في سان ماركوس ( سانت مارك حاليًا ) ومنطقة أبالاتشي من فلوريدا الشرقية إلى فلوريدا الغربية. [ 6 ] [ 13 ]

في معاهدة سان إلديفونسو السرية لعام 1800، وافقت إسبانيا على إعادة لويزيانا إلى فرنسا؛ إلا أن موقع الحدود بين لويزيانا وغرب فلوريدا لم يُحدد صراحةً. بعد أن باعت فرنسا لويزيانا للولايات المتحدة عام 1803، نشب نزاع حدودي آخر. ادعت الولايات المتحدة أحقيتها في المنطقة الممتدة من نهر بيرديدو إلى نهر المسيسيبي، والتي اعتقد الأمريكيون أنها كانت جزءًا من مقاطعة لويزيانا القديمة عندما وافقت فرنسا على التنازل عنها لإسبانيا عام 1762. أصر الإسبان على أنهم أداروا ذلك الجزء كمقاطعة غرب فلوريدا، وأنه لم يكن جزءًا من الأراضي التي أعادها شارل الرابع إلى فرنسا عام 1802، [ 14 ] [ 15 ] إذ لم تُسلم فرنسا غرب فلوريدا إلى إسبانيا قط، من بين أسباب أخرى .

جمهورية غرب فلوريدا

علم جمهورية غرب فلوريدا، في عام 1810 [ 16 ]

أجرت الولايات المتحدة وإسبانيا مفاوضات مطولة وغير حاسمة بشأن وضع غرب فلوريدا. في غضون ذلك، رسّخ المستوطنون الأمريكيون وجودهم في المنطقة وقاوموا السيطرة الإسبانية. كما استاء المستوطنون البريطانيون الذين بقوا في المنطقة من الحكم الإسباني، مما أدى إلى ثورة عام 1810 وتأسيس جمهورية غرب فلوريدا التي استمرت 74 يومًا.

في غرب فلوريدا، خلال الفترة من يونيو إلى سبتمبر 1810، عُقدت العديد من الاجتماعات السرية لمن استاؤوا من الحكم الإسباني، بالإضافة إلى ثلاثة مؤتمرات علنية، في منطقة باتون روج. ومن تلك الاجتماعات انبثقت ثورة غرب فلوريدا وتأسيس جمهورية غرب فلوريدا المستقلة، وعاصمتها سانت فرانسيسفيل، في ولاية لويزيانا الحالية، على جرف على طول نهر المسيسيبي.

في صباح يوم 23 سبتمبر 1810، اقتحم متمردون مسلحون حصن سان كارلوس في باتون روج، وقتلوا جنديين إسبانيين [ 17 ] في "معركة نارية حامية ودامية انتزعت السيطرة على المنطقة من الإسبان". [ 18 ] رفع المتمردون علم الجمهورية الجديدة، وهو عبارة عن نجمة بيضاء وحيدة على خلفية زرقاء. بعد الهجوم الناجح، الذي نظمه فيليمون توماس ، وُضعت خطط للاستيلاء على موبيل وبينساكولا من الإسبان وضم الجزء الشرقي من المقاطعة إلى الجمهورية الجديدة. [ 19 ] قاد روبن كيمبر قوة صغيرة في محاولة للاستيلاء على موبيل، لكن الحملة باءت بالفشل.

لم يكن الدعم للثورة إجماعًا. فقد ساهم وجود فصائل متنافسة مؤيدة لإسبانيا، وأخرى مؤيدة لأمريكا، وثالثة مؤيدة للاستقلال، فضلًا عن وجود عشرات العملاء الأجانب، في نشوب "حرب أهلية حقيقية داخل الثورة نفسها، حيث تنافست الفصائل على النفوذ". [ 18 ] وقد نجح الفصيل المؤيد لاستقلال غرب فلوريدا في اعتماد دستور في مؤتمر عُقد في أكتوبر. [ 20 ] وكان المؤتمر قد كلف في وقت سابق جيشًا بقيادة الجنرال فيليمون توماس بالزحف عبر الإقليم، وقمع معارضة الانتفاضة، والسعي إلى الاستيلاء على أكبر قدر ممكن من الأراضي التي تسيطر عليها إسبانيا. "أظهر سكان أبرشيات غرب فلوريدا دعمًا كبيرًا للثورة، بينما عارضت غالبية سكان المنطقة الشرقية من أبرشيات فلوريدا الانتفاضة. وقام جيش توماس بقمع معارضي الثورة بعنف، مخلفًا وراءه إرثًا مريرًا في منطقتي نهري تانغيباهوا وتشيفونكت". [ 18 ]

في السابع من نوفمبر عام ١٨١٠، انتُخب فولوار سكيبويث حاكمًا، إلى جانب أعضاء المجلس التشريعي ذي المجلسين. وأُقيم حفل تنصيب سكيبويث في التاسع والعشرين من نوفمبر عام ١٨١٠. وبعد أسبوع، كان هو والعديد من زملائه المسؤولين لا يزالون في سانت فرانسيسفيل يستعدون للذهاب إلى باتون روج، حيث كان من المقرر أن تنظر الدورة التالية للمجلس التشريعي في برنامجه الطموح. ويبدو أن الاستيلاء الأمريكي الوشيك شكّل مفاجأة لسكيبويث عندما اقترب حاكم إقليم المسيسيبي، ديفيد هولمز ، ومجموعته من المدينة. وقد أقنع هولمز جميع القادة باستثناء عدد قليل منهم، بمن فيهم سكيبويث وفيليمون توماس، قائد قوات غرب فلوريدا، بالخضوع للسلطة الأمريكية. [ ٢١ ]

اشتكى سكيبويث بمرارة لهولمز من أن الولايات المتحدة، نتيجةً لسبع سنوات من التسامح مع الاحتلال الإسباني المستمر، قد تخلت عن حقها في البلاد، وأن سكان غرب فلوريدا لن يخضعوا الآن للحكومة الأمريكية دون شروط. [ 21 ] ثم غادر سكيبويث وعدد من نوابه غير المتصالحين إلى الحصن في باتون روج، بدلاً من تسليم البلاد دون قيد أو شرط. [ 21 ]

في باتون روج، في التاسع من ديسمبر عام ١٨١٠، أبلغ سكيبويث هولمز أنه لن يقاوم بعد الآن، لكنه لا يستطيع التحدث نيابةً عن القوات الموجودة في الحصن. كان قائدهم جون بالينجر، الذي وافق على تسليم الحصن بعد أن طمأنه هولمز بأن قواته لن تُصاب بأذى. نزل حاكم إقليم أورليانز، ويليام سي سي كلايبورن ، وقواته المسلحة من حصن آدمز على بُعد ميلين (٣٫٢ كم) فوق المدينة. أبلغ هولمز كلايبورن أن "المواطنين المسلحين... مستعدون للانسحاب من الحصن والاعتراف بسلطة الولايات المتحدة" دون الإصرار على أي شروط. وافق كلايبورن على إقامة مراسم احتفالية مهيبة بمناسبة عملية التسليم الرسمية. وهكذا، في تمام الساعة ٢:٣٠ من بعد ظهر ذلك اليوم، العاشر من ديسمبر عام ١٨١٠، "خرج الرجال من داخل الحصن، ووضعوا أسلحتهم، وحيّوا علم غرب فلوريدا أثناء إنزاله للمرة الأخيرة، ثم تفرقوا". [ ٢١ ]  

شملت حدود جمهورية غرب فلوريدا جميع الأراضي الواقعة جنوب خط العرض 31° شمالاً، وشرق نهر المسيسيبي، وشمال الممر المائي الذي تشكله أنهار إيبرفيل ، وأميت ، وبحيرة موريباس ، وممر مانشاك، وبحيرة بونتشارترين ، وسلسلة جبال ريغوليتس . وشكّل نهر بيرل، مع فرعه الذي يصب في سلسلة جبال ريغوليتس، الحدود الشرقية للجمهورية. [ 22 ]

ضم الولايات المتحدة للإقليم

خريطة التوسع الإقليمي تُظهر منطقتي باتون روج وموبايل في غرب فلوريدا اللتين استولت عليهما الولايات المتحدة عامي 1810 و1813 على التوالي. الخريطة: ويليام ر. شيبرد ، 1911، انظر مفتاح الخريطة.

في 27 أكتوبر 1810، أعلن الرئيس الأمريكي جيمس ماديسون أن الولايات المتحدة يجب أن تستولي على غرب فلوريدا الواقعة بين نهري المسيسيبي وبيرديدو، استنادًا إلى ادعاء ضعيف بأنها جزء من صفقة لويزيانا. [ 23 ] (انظر: ادعاء الولايات المتحدة ، أدناه). عارضت حكومة غرب فلوريدا الضم، مفضلةً التفاوض على شروط الانضمام إلى الاتحاد. أعلن الحاكم فولوار سكيبويث أنه ورجاله سيحاصرون سارية العلم ويستشهدون دفاعًا عنها. [ 21 ] : 308 أُرسل ويليام سي سي كلايبورن للاستيلاء على المنطقة، فدخل عاصمتها سانت فرانسيسفيل بقواته في 6 ديسمبر 1810، وباتون روج في 10 ديسمبر 1810. إلا أن كلايبورن رفض الاعتراف بشرعية حكومة غرب فلوريدا، وفي النهاية وافق سكيبويث والمجلس التشريعي على قبول إعلان ماديسون. أقر الكونغرس قراراً مشتركاً، تمت الموافقة عليه في 15 يناير 1811، ينص على الاحتلال المؤقت للأراضي المتنازع عليها، ويعلن أن هذه الأراضي يجب أن تظل خاضعة للتفاوض في المستقبل. [ 15 ]

في 12 فبراير 1812، فوّض الكونغرس سرًا الرئيس جيمس ماديسون بالاستيلاء على الجزء من غرب فلوريدا الواقع غرب نهر بيرديدو والذي لم يكن خاضعًا لسيطرة الولايات المتحدة، مع تفويض باستخدام القوة العسكرية والبحرية حسب الضرورة. [ 24 ] وفي 14 أبريل 1812، فوّض الكونغرس ضمّ الجزء من الإقليم الواقع غرب نهر بيرل إلى ولاية لويزيانا، التي أُنشئت رسميًا في 30 أبريل، [ 25 ] ولكن لم يتمّ ضمّها رسميًا إلا بعد موافقة المجلس التشريعي للولاية في 4 أغسطس. [ 26 ] وضمّت الولايات المتحدة مقاطعة موبايل في غرب فلوريدا إلى إقليم المسيسيبي في 14 مايو 1812، [ 27 ] [ 28 ] على الرغم من أن هذا القرار لم يُنفّذ بالقوة العسكرية إلا بعد مرور عام تقريبًا. [ 29 ] (انظر دور اللواء جيمس ويلكنسون ). ووفقًا لأحد المؤرخين، "يمثل ضم غرب فلوريدا إلى مقاطعة أورليانز ظهورًا للإمبريالية الأمريكية الوليدة من قبل الاتحاد المُنشأ حديثًا. وباستخدام القوة، لا المفاوضات، أجبر كلايبورن وجيشه، بإعلان ماديسون، سكيبويث والمتعاطفين معه على قبول الحكم الأجنبي." [ 30 ]

الولايات المتحدة تدعي

بموجب المعاهدة السرية التي أبرمت في الأول من أكتوبر عام 1800 بين فرنسا وإسبانيا، والمعروفة باسم معاهدة سانت إيلديفونسو، [ 31 ] أعادت إسبانيا إلى فرنسا في عام 1802 مقاطعة لويزيانا كما كانت في ذلك الوقت تحت سيطرة إسبانيا، وكما كانت عليه عندما كانت فرنسا تحت سيطرتها آخر مرة في عام 1769. [ 4 ] : ​​48 [ 14 ] (في المقابل، أشار إعلان ماديسون لعام 1810 إلى وقت امتلاك فرنسا الأصلي لها ، وليس الأخير).

من المهم الإشارة إلى أنه عند نقل لويزيانا إلى الولايات المتحدة، استُخدمت نفس الصياغة الواردة في المادة الثالثة من معاهدة سانت إيلديفونسو لعام 1800. وقد ساهم الغموض في هذه المادة الثالثة في تحقيق غرض المبعوث الأمريكي جيمس مونرو ، على الرغم من أنه اضطر إلى تبني تفسير لم تُؤكده فرنسا ولم تسمح به إسبانيا. [ 5 ] : 83 قام مونرو بدراسة كل بند من بنود المادة الثالثة، وفسّر البند الأول كما لو أن إسبانيا كانت تعتبر غرب فلوريدا جزءًا من لويزيانا منذ عام 1783. أما البند الثاني، فقد ساهم فقط في توضيح البند الأول. وأشار البند الثالث إلى معاهدتي 1783 و1795، وكان الهدف منه حماية حقوق الولايات المتحدة. وبذلك، فعّل هذا البند البنود الأخرى. [ 5 ] : 84-85

بحسب مونرو، لم تقم فرنسا بتقسيم لويزيانا قط أثناء وجودها تحت سيطرتها. (اعتبر مونرو الثالث من نوفمبر/تشرين الثاني عام ١٧٦٢ تاريخ انتهاء السيطرة الفرنسية، وليس عام ١٧٦٩، حين سلمت فرنسا لويزيانا رسميًا إلى إسبانيا). بعد عام ١٧٨٣، أعادت إسبانيا توحيد غرب فلوريدا مع لويزيانا، وفقًا لمونرو، وبذلك اكتملت المقاطعة كما كانت تحت سيطرة فرنسا، باستثناء الأجزاء التي كانت تحت سيطرة الولايات المتحدة. وبناءً على تفسير حرفي للمعاهدة، قد يُطلب من إسبانيا التنازل للولايات المتحدة عن الأراضي الواقعة غرب نهر بيرديدو التي كانت تابعة لفرنسا سابقًا. [ ٥ ] : ٨٤-٨٥

ردود على الادعاء الأمريكي

تُظهر خريطة جون كاري لعام 1806 غرب فلوريدا (بما في ذلك بينساكولا، التي لم تكن جزءًا من مطالبة الولايات المتحدة) في أيدي إسبانيا، منفصلة عن شراء لويزيانا الذي كانت تحت سيطرة الولايات المتحدة .
  1. كجزء من معاهدة شراء لويزيانا لعام 1803، كررت فرنسا حرفياً المادة 3 من معاهدتها مع إسبانيا لعام 1800، وبذلك أسقطت صراحةً حقوق فرنسا وإسبانيا على الولايات المتحدة. [ 32 ] : 288-291
  2. في عام 1800، لم تكن منطقة لويزيانا، التي كانت تُعرف آنذاك باسم لويزيانا، تشمل غرب فلوريدا. [ 32 ] : 288-291
  3. رفضت إسبانيا، في جميع المفاوضات مع فرنسا، التنازل عن أي جزء من فلوريدا. [ 32 ] : 288-291
  4. في عام 1801، أبلغت إسبانيا الحكام الإسبان في أمريكا الشمالية أن الأراضي التي تنازلت عنها لفرنسا لا تشمل غرب فلوريدا. [ 5 ] : 87-88
  5. في المراسيم والمعاهدات الحكومية الإسبانية، كانت فلوريدا تُحدد دائمًا على أنها منفصلة عن جميع الممتلكات الإسبانية الأخرى. [ 4 ] : ​​49-50
  6. نصت معاهدة أرانخويز الفرنسية مع إسبانيا عام 1801 على أن التنازل عن لويزيانا كان "استعادة" وليس تنازلاً عكسياً. [ 4 ] : ​​50-52
  7. لم تُعطِ فرنسا أي جزء من فلوريدا لإسبانيا، لذا لم يكن بإمكان إسبانيا إعادته. [ 4 ] : ​​50-52
  8. خلال فترة سيطرة إسبانيا على فلوريدا، كانت تُعرف دائمًا باسم فلوريدا ولم يُشار إليها أبدًا كجزء من لويزيانا. كما أشارت إليها المعاهدات بين الولايات المتحدة وإسبانيا باسم فلوريدا. [ 4 ] : ​​50-52
  9. في عام 1803، بدأت فرنسا مفاوضات مع إسبانيا للاستحواذ على غرب وشرق فلوريدا، مؤكدةً أن فرنسا لم تكن تعتبر غرب فلوريدا مستحوذة عليها بالفعل. [ 4 ] : ​​50-2
  10. خلال مفاوضاته مع فرنسا، كتب المبعوث الأمريكي روبرت ليفينغستون تسعة تقارير إلى ماديسون ذكر فيها أن غرب فلوريدا لم تكن تحت سيطرة فرنسا. [ 4 ] : ​​43-44
  11. طلب الرئيس جيفرسون من المسؤولين الأمريكيين في المنطقة الحدودية تقديم المشورة بشأن حدود لويزيانا، وكان أكثرهم اطلاعًا من بينهم لا يعتقدون أنها تشمل غرب فلوريدا. [ 5 ] : 87-88
  12. عندما تم تسليم لويزيانا رسميًا إلى الولايات المتحدة، لم تطالب الولايات المتحدة بامتلاك غرب فلوريدا. [ 5 ] : 97-100
  13. في صيف عام 1804، عندما ناشدت الولايات المتحدة وإسبانيا فرنسا للتأثير على تفسير المعاهدة، انحاز نابليون بقوة إلى جانب إسبانيا. [ 5 ] : 109-110
  14. في نوفمبر 1804، ردًا على ليفينغستون، أعلنت فرنسا أن الادعاء الأمريكي بغرب فلوريدا لا أساس له من الصحة على الإطلاق. [ 5 ] : 113-116
  15. في يناير 1805، أبلغ السفيران الفرنسي والإسباني ماديسون بأن ادعاء الولايات المتحدة بغرب فلوريدا لا أساس له من الصحة. وأشار ماديسون إلى خرائط تعود لما قبل عام 1763 تُظهر غرب فلوريدا كجزء من إقليم لويزيانا الفرنسي السابق. وأشار السفير الفرنسي، مما أثار استياء ماديسون، إلى أن الأمر نفسه ينطبق على ولايتي تينيسي وكنتاكي. [ 5 ] : 116-117
  16. بعد فشل مهمة مونرو الخاصة في الفترة 1804-1805، كان ماديسون مستعدًا للتخلي تمامًا عن المطالبة الأمريكية بغرب فلوريدا. [ 5 ] : 118
  17. في عام 1805، رُفض اقتراح مونرو الأخير لإسبانيا للحصول على غرب فلوريدا رفضًا قاطعًا. [ 32 ] : 293
  18. في رسالةٍ تعود لعام 1809، أقرّ جيفرسون ضمنيًا بأن غرب فلوريدا لم يكن تابعًا للولايات المتحدة. [ 4 ] : ​​46-47
  19. كان حق الولايات المتحدة في إقليم لويزيانا في حد ذاته حقاً منقوصاً بموجب معاهدة فرنسا وإسبانيا لعام 1800. [ 4 ] : ​​26
  20. استلم الجنرال أندرو جاكسون شخصيًا سند ملكية غرب فلوريدا من حاكمها الإسباني في 17 يوليو 1821. [ 33 ]

التاريخ والإرث اللاحق

منظر تفصيلي لغرب فلوريدا من خريطة تم إنشاؤها عام 1806

استمر الإسبان في الاعتراض على ضم الأجزاء الغربية من مستعمرتهم في غرب فلوريدا، لكن نفوذهم في المنطقة كان أضعف من أن يتدخلوا في الأمر، إذ كانوا يواجهون في الوقت نفسه حروب استقلال المستعمرات في جميع أنحاء الإمبراطورية الإسبانية . واستمروا في إدارة ما تبقى من المستعمرة (بين نهري بيرديدو وسواني) من العاصمة بينساكولا. [ 34 ]

في 22 فبراير 1819، وقّعت إسبانيا والولايات المتحدة معاهدة آدمز-أونيس . وبموجب هذه المعاهدة، تنازلت إسبانيا عن كلٍّ من غرب وشرق فلوريدا للولايات المتحدة مقابل تعويضات وتخلي الولايات المتحدة عن مطالباتها بتكساس . [ 35 ] وبعد تصديق إسبانيا على المعاهدة في 24 أكتوبر 1820، والولايات المتحدة في 19 فبراير 1821، دخلت المعاهدة حيز التنفيذ، مُرسيةً بذلك الحدود الحالية. [ 34 ]

في الثالث من مارس عام ١٨٢١، أُذن للرئيس جيمس مونرو بالاستيلاء على فلوريدا الشرقية وفلوريدا الغربية لصالح الولايات المتحدة، ووضع نظام حكم أولي لهما. [ ٣٦ ] ونتيجةً لذلك، سيطر الجيش الأمريكي على فلوريدا وأدارها، وتولى أندرو جاكسون منصب الحاكم. وسرعان ما أنشأت الولايات المتحدة إقليم فلوريدا في ٣٠ مارس عام ١٨٢٢، بدمج فلوريدا الشرقية مع ما تبقى من فلوريدا الغربية شرق نهر بيرديدو، وتأسيس حكومة إقليمية. [ ٣٧ ] ثم انضمت إلى الاتحاد كولاية في الثالث من مارس عام ١٨٤٥. [ ٣٨ ]

كان لغرب فلوريدا أثرٌ في اختيار موقع عاصمة فلوريدا الحالية. في البداية، قرر المجلس التشريعي لإقليم فلوريدا التناوب بين العاصمتين التاريخيتين، بينساكولا وسانت أوغسطين. عُقدت الجلسة التشريعية الأولى في بينساكولا في 22 يوليو 1822، مما استلزم مندوبي سانت أوغسطين السفر بحرًا لمدة 59 يومًا لحضورها. وللوصول إلى الجلسة الثانية في سانت أوغسطين، سافر أعضاء بينساكولا برًا لمدة 28 يومًا. خلال هذه الجلسة، قرر المجلس عقد الاجتماعات اللاحقة في منتصف الطريق لتقليل المسافة. وفي النهاية، تم اختيار تالاهاسي ، موقع مستوطنة أبالاتشي التي تعود إلى القرن الثامن عشر ، لتكون نقطة المنتصف بين عاصمتي شرق وغرب فلوريدا السابقتين. [ 1 ]

تُعرف أجزاء غرب فلوريدا الواقعة حاليًا في لويزيانا باسم أبرشيات فلوريدا . ويقع متحف جمهورية غرب فلوريدا التاريخي في جاكسون، لويزيانا ، وتديره جمعية جمهورية غرب فلوريدا التاريخية. [ 39 ] في عام 1991، تأسست جمعية الأنساب "أبناء وبنات مقاطعة وجمهورية غرب فلوريدا 1763-1810" لأحفاد المستوطنين في تلك الفترة. وكان من بين أهدافها "جمع وحفظ السجلات والوثائق والآثار المتعلقة بتاريخ وأنساب غرب فلوريدا قبل 7 ديسمبر 1810". [ 40 ] في عام 1993، أعاد المجلس التشريعي لولاية لويزيانا تسمية الطريق السريع بين الولايات رقم 12 ، الذي يقع كامل طوله ضمن أبرشيات فلوريدا، ليصبح "طريق جمهورية غرب فلوريدا السريع". [ 41 ] [ 42 ]

في عام ١٩٩٨، تبرعت ليلى لي روبرتس، حفيدة فولوار سكيبويث، بالنسخة الأصلية من دستور جمهورية غرب فلوريدا والوثائق الداعمة له إلى أرشيف ولاية لويزيانا في باتون روج. [ ٤٣ ] كما تحتفظ جامعة جنوب شرق لويزيانا في هاموند بمجموعة أرشيفية من الوثائق من غرب فلوريدا البريطانية وجمهورية غرب فلوريدا، يعود تاريخ بعضها إلى عام ١٧٦٤. [ ٤٤ ]

المحافظين

الحكام في ظل الحكم البريطاني: [ 45 ]

الحكام في ظل الحكم الإسباني: [ 45 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 غانون، مايكل ف. (1993). فلوريدا: تاريخ موجز . مطبعة جامعة فلوريدا. ISBN 0-8130-1167-1.
  2. ↑ "الجزء 5: الهجرة الإسبانية" . سانت أوغسطين: المدينة الأمريكية القديمة . متحف فلوريدا.
  3. ↑ إن عبارة "لويزيانا كما كانت تمتلكها فرنسا، وكما تلقتها إسبانيا" تعيد صياغة مصطلح رئيسي في المادة الثالثة من معاهدة سانت إيلديفونسو لعام 1800: "لويزيانا، بنفس المدى الذي كانت عليه الآن في أيدي إسبانيا والذي كانت عليه عندما كانت فرنسا تمتلكها".
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 تشامبرز، هنري إي. (1898). غرب فلوريدا وعلاقتها بالخرائط التاريخية للولايات المتحدة . بالتيمور، ماريلاند: مطبعة جونز هوبكنز.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 كوكس، إسحاق جوسلين (1918). نزاع غرب فلوريدا، 1798-1813 - دراسة في الدبلوماسية الأمريكية . بالتيمور، ماريلاند: مطبعة جونز هوبكنز.
  6. 1 2 "تطور ولاية، خريطة مقاطعات فلوريدا - 1820" . محكمة الدائرة العاشرة في فلوريدا. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2016. في ظل الحكم الإسباني، قُسّمت فلوريدا بفعل الفصل الطبيعي لنهر سواني إلى فلوريدا الغربية وفلوريدا الشرقية.
  7. ↑ الجنوب في الثورة، ١٧٦٣-١٧٨٩ – جون ريتشارد ألدن – كتب جوجل
  8. ↑ "سانت أوغسطين في الحقبة الاستعمارية الإسبانية" . مكتبات جورج أ. سماترز، جامعة فلوريدا. ص 4. 
  9. ↑ الأرشيف الوطني (البريطاني)، مناقشة المجلس الخاص. PC 1/59/5/1
  10. ↑ سبنسر تاكر؛ جيمس ر. أرنولد؛ روبرتا وينر (2011). موسوعة حروب الهنود الحمر في أمريكا الشمالية، 1607-1890: تاريخ سياسي واجتماعي وعسكري . ABC-CLIO. ص 751. ISBN  978-1-85109-697-8.
  11. ↑ رايت، ج. ليتش (1972). "فرص البحث في المناطق الحدودية الإسبانية: غرب فلوريدا، 1781-1821" . مجلة أبحاث أمريكا اللاتينية . 7 (2). رابطة دراسات أمريكا اللاتينية: 24-34 . doi : 10.1017/S0023879100041340 . JSTOR 2502623 . ويشير رايت أيضًا إلى أنه "مر بعض الوقت بعد عام 1785 قبل أن يتم إثبات أن سواني كانت الحدود الشرقية الجديدة لمقاطعة أبالاتشي".
  12. ↑ ويبر، ديفيد ج. (1992). الحدود الإسبانية في أمريكا الشمالية . نيو هيفن، كونيتيكت، الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة ييل. ص 275. ISBN  0300059175لم ترسم إسبانيا قط خطاً واضحاً لفصل فلوريدا الغربية عن فلوريدا الغربية، لكن فلوريدا الغربية امتدت شرقاً لتشمل خليج أبالاتشي، الذي نقلته إسبانيا من ولاية سانت أوغسطين إلى بينساكولا الأكثر سهولة في الوصول إليها.
  13. ↑ كلاين، هانك. "لغز تاريخي: هل كانت ديستين جزءًا من مقاطعة والتون؟" . صحيفة ديستين لوغ . تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2016. في 21 يوليو 1821 ، سُميت جميع أراضي غرب فلوريدا السابقة مقاطعة إسكامبيا، نسبةً إلى نهر إسكامبيا. امتدت المقاطعة من نهر بيرديدو إلى نهر سواني، وكانت بينساكولا عاصمتها.
  14. 1 2 كالفو، كارلوس (1862). تم إجراء رحلة حقيقية إلى برشلونة، في 15 أكتوبر 1802، حتى تدخل فرنسا إلى مستعمرة ومقاطعة لويزيانا . مجموعة تاريخية كاملة من التكتيكات، والاتفاقيات، والامتيازات، والأسلحة، وغيرها من الأعمال الدبلوماسية لجميع الولايات: أمريكا اللاتينية المدركة بين جولف المكسيك وكابو هورنوس، منذ عام 1493 حتى الآن، المجلد 4 (في الإسبانية). باريس: أ. دوراند. ص 326 – 328. في 15 أكتوبر 1802، أصدر كارلوس الرابع مرسوماً ملكياً في برشلونة جعل نقل لويزيانا أمراً نافذاً، ونص على انسحاب القوات الإسبانية من الإقليم، بشرط الحفاظ على وجود رجال الدين واحتفاظ السكان بممتلكاتهم.
  15. 1 2 "معاهدة الصداقة والتسوية والحدود بين الولايات المتحدة الأمريكية وجلالة الملك الكاثوليكي. 1819" . مشروع أفالون، جامعة ييل . تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2011. بموجب معاهدة سان إيلديفونسو، الموقعة في 1 أكتوبر 1800، تنازلت إسبانيا عن لويزيانا لفرنسا، وبموجب معاهدة باريس الموقعة في 30 أبريل 1803، تنازلت فرنسا عنها للولايات المتحدة. وبموجب هذه المعاهدة، طالبت الولايات المتحدة بالأراضي الواقعة بين نهري إيبيرفيل وبيرديدو. زعمت إسبانيا أن تنازلها لفرنسا لم يشمل سوى تلك المنطقة التي كانت تُعرف آنذاك باسم لويزيانا، والتي تتألف من جزيرة نيو أورليانز، والمنطقة التي تنازلت عنها فرنسا لها في الأصل غرب نهر المسيسيبي. أصدر الكونغرس قراراً مشتركاً، تمت الموافقة عليه في 15 يناير 1811، يعلن فيه أن الولايات المتحدة، في ظل الظروف الخاصة للأزمة الحالية، لا يمكنها، دون قلق بالغ، أن ترى أي جزء من هذه الأراضي المتنازع عليها ينتقل إلى أيدي أي قوة أجنبية؛ وأن مراعاة أمنهم الخاص يجبرهم على توفير، في ظل ظروف معينة، احتلال مؤقت للأراضي المتنازع عليها؛ وفي الوقت نفسه، يعلنون أن الأراضي يجب أن تظل، في أيديهم، خاضعة للتفاوض في المستقبل.— مقتطف من حاشية الموقع الإلكتروني (1)
  16. ↑ "أبرشيات فلوريدا" . مركز دراسات جنوب شرق لويزيانا، جامعة جنوب شرق لويزيانا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2015 .
  17. ↑ آرثر، ستانلي كليسبي (1935). قصة تمرد غرب فلوريدا . سانت فرانسيسفيل، لويزيانا، الولايات المتحدة: صحيفة سانت فرانسيسفيل ديموكرات. ص 107. 
  18. 1 2 3 "الاحتفال بمرور مئتي عام على تأسيس غرب فلوريدا" . هاموند، لويزيانا، الولايات المتحدة الأمريكية: جامعة جنوب شرق لويزيانا . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2016 .
  19. ↑ ستيركس، هنري يوجين؛ طومسون، بروكس (أبريل 1961). "فيليمون توماس وثورة غرب فلوريدا" . مجلة فلوريدا التاريخية الفصلية : 382-385 .كما ورد في مقال هيغز، روبرت (يونيو 2005). "جمهورية غرب فلوريدا: نضال من أجل الحرية أم استيلاء على الأرض؟" (ملف PDF) . مجلة فريمان . 55 : 31-32 .
  20. ↑ تتوفر طبعة أكاديمية لنص الدستور. انظر : ديبل وهورست (محرران) (2009). دساتير العالم من أواخر القرن الثامن عشر إلى منتصف القرن التاسع عشر، الوثائق الدستورية للولايات المتحدة الأمريكية 1776-1860، الجزء السابع: فيرمونت - ويسكونسن . ميونيخ: دار نشر كي جي ساور. الصفحات 143-153 . ISBN  978-3-598-44097-7.
  21. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ كوكس، إسحاق جوسلين (يناير ١٩١٢). "التدخل الأمريكي في غرب فلوريدا" . المجلة التاريخية الأمريكية . ١٧ (٢). مطبعة جامعة أكسفورد نيابة عن الجمعية التاريخية الأمريكية: ٢٩٠-٣١١ . doi : 10.1086/ahr/17.2.290 . JSTOR 1833000 . 
  22. ↑ داربي، ويليام؛ ميليش، جون (1816). "خريطة لولاية لويزيانا مع جزء من إقليم المسيسيبي، من مسح فعلي أجراه ويليام داربي. أُدخلت في 8 أبريل 1816، بواسطة ويليام داربي. صموئيل هاريسون، قاضي فيلادلفيا. فيلادلفيا، نُشرت في 1 مايو 1816، بواسطة جون ميليش" . مجموعة خرائط ديفيد رومسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2016 .
  23. ↑ "الإعلان رقم 16 - الاستيلاء على جزء من لويزيانا (ضم غرب فلوريدا)"
  24. ↑ "قانون يُخوّل رئيس الولايات المتحدة الاستيلاء على قطعة أرض تقع جنوب إقليم المسيسيبي وغرب نهر بيرديدو"
  25. ↑ "قانون لتوسيع حدود ولاية لويزيانا"
  26. ↑ «موافقة المجلس التشريعي على توسيع حدود ولاية لويزيانا» . en.wikisource.org . 4 أغسطس 1812. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2021 .
  27. ↑ تاكر، سبنسر سي. (1993). أسطول الزوارق الحربية الجيفرسوني . كولومبيا، كارولاينا الجنوبية: مطبعة جامعة كارولاينا الجنوبية . ISBN 0-87249-849-2ص 101
  28. ↑ "قانون لتوسيع حدود إقليم المسيسيبي"
  29. ↑ "جدل غرب فلوريدا"، في موسوعة كولومبيا-فايكنغ المكتبية (1953) نيويورك: فايكنغ.
  30. ↑ سكالونز، كودي (خريف 2011). "صعود وسقوط ولاية النجمة الوحيدة الأصلية: صعود الإمبريالية الأمريكية الوليدة في غرب فلوريدا". مجلة فلوريدا التاريخية الفصلية . 90 (2): 193-220 .
  31. ↑ "معاهدة سان إلديفونسو: 1 أكتوبر 1800" . مشروع أفالون . كلية الحقوق بجامعة ييل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2015 .
  32. 1 2 3 4 كاري، جيه إل إم (أبريل 1888). "الاستحواذ على فلوريدا". مجلة التاريخ الأمريكي . 19 : 286-301 .
  33. ↑ أيرلندا، غوردون (1941). الحدود والممتلكات والصراعات في أمريكا الوسطى والشمالية ومنطقة البحر الكاريبي . نيويورك: أوكتاغون بوكس. ص 298. 
  34. 1 2 رايت، ج. ليتش (1972). "فرص البحث في المناطق الحدودية الإسبانية: غرب فلوريدا، 1781-1821". مجلة البحوث الأمريكية اللاتينية . 7 (2): 24. doi : 10.1017/S0023879100041340 .
  35. ↑ مدخل بريتانيكا أونلاين "المعاهدة العابرة للقارات"
  36. ↑ "قانون لتنفيذ المعاهدة المبرمة بين الولايات المتحدة وإسبانيا، والتي تم إبرامها في واشنطن في الثاني والعشرين من فبراير عام ألف وثمانمائة وتسعة عشر"
  37. ↑ "قانون إنشاء حكومة إقليمية في فلوريدا"
  38. ↑ "قانون قبول ولايتي أيوا وفلوريدا في الاتحاد"
  39. ↑ "متحف جمهورية غرب فلوريدا التاريخي" . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2013 .
  40. ↑ "الأهداف والغايات" . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2013 .
  41. ↑ هيغينز، إيرل (2011). ميتايري، أميس، هاي: شوارع أبرشية جيفرسون . شركة بليكان للنشر، ص 37. ISBN  978-1-58980-887-4.
  42. ↑ هارفي، كريستين (24 سبتمبر/أيلول 2010). "الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية لجمهورية غرب فلوريدا في سانت تاماني" . تايمز بيكايون . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مايو/أيار 2024 .
  43. ↑ جمعية الأرشيفيين الأمريكيين (مايو-يونيو 2011). "وثيقة 1810 تُشعل احتفالات لويزيانا" (ملف PDF) . مجلة أرشيفال أوتلوك : 20. تاريخ الاطلاع : 11 سبتمبر 2021 .
  44. ↑ "مجموعة صحيفة ويست فلوريدا ريبابليك" . مركز دراسات جنوب شرق لويزيانا . جامعة جنوب شرق لويزيانا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2021 .
  45. 1 2 جون وورث. "فلوريدا الإسبانية - السكان - الحكام" . uwf.edu . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2020 .

فهرس

  • آرثر، ستانلي كليسبي (1935). قصة تمرد غرب فلوريدا . سانت فرانسيسفيل، لويزيانا: صحيفة سانت فرانسيسفيل ديموكرات.
  • بايس، ديفيد (2004). جمهورية النجمة الوحيدة الأصلية: محتالون ورجال دولة ومدبّرون ​​لتمرد غرب فلوريدا عام 1810. جاكسونفيل: دار نشر هيريتدج للاستشارات. ISBN 1-891647-81-4. OCLC 56994640 . 
  • بان، مايك (2020). المستعمرة الرابعة عشرة: القصة المنسية لجنوب الخليج خلال الحقبة الثورية الأمريكية . مونتغمري، ألاباما: نيو ساوث بوكس. ISBN 978-1588384133.
  • كوكس، إسحاق جوسلين (1918). نزاع غرب فلوريدا، 1798-1813: دراسة في الدبلوماسية الأمريكية . بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز . ص 643. OCLC 479174 .  
  • غانون، مايكل (1996). التاريخ الجديد لفلوريدا . مطبعة جامعة فلوريدا . ISBN 0-8130-1415-8.
  • ماكمايكل، أندرو (ربيع 2002). "تمرد كيمبر: المناورات العسكرية وولاء السكان الأنجلو-أمريكيين في غرب فلوريدا الإسبانية". تاريخ لويزيانا . 43 (2): 140.
  • ماكمايكل، أندرو (2008). ولاءات الأطلسي: الأمريكيون في غرب فلوريدا الإسبانية، 1785-1810 . مطبعة جامعة جورجيا . ISBN 978-0-8203-3004-4.
  • سكالونز، كودي (2011). "صعود وسقوط ولاية النجمة الوحيدة الأصلية: صعود الإمبريالية الأمريكية الوليدة في غرب فلوريدا". مجلة فلوريدا التاريخية الفصلية . 90 (2).
  • مجموعة غرب فلوريدا، مركز دراسات جنوب شرق لويزيانا، مكتبة لينوس أ. سيمز التذكارية، جامعة جنوب شرق لويزيانا ، هاموند. للاطلاع على ملخص للمقتنيات، انقر هنا .

30°24′31″ شمالاً 87°12′45″ غرباً / 30.40861° شمالاً 87.21250° غرباً / 30.40861; -87.21250