جون ميلن

في صيفَي 1873 و1874، وبناءً على توصية من المدرسة الملكية للمناجم ، عُيّن ميلن مهندسًا للتعدين من قِبل سايروس فيلد لاستكشاف نيوفاوندلاند ولابرادور بحثًا عن الفحم والموارد المعدنية. خلال هذه الفترة، كتب أيضًا أوراقًا بحثية حول تفاعل الجليد والصخور، ^{[ 5 ]} وزار جزيرة فانك ، حيث كتب ورقة بحثية أخرى عن طائر الأوك الكبير المنقرض حديثًا . ^{[ 6 ]} في ديسمبر 1873، رافق ميلن الدكتور تشارلز تيلستون بيك في رحلة استكشافية لتحديد الموقع الحقيقي لجبل سيناء في شمال غرب الجزيرة العربية. اغتنم ميلن الفرصة لدراسة جيولوجيا شبه جزيرة سيناء ، وقدّم مجموعة من الأحافير إلى المتحف البريطاني .

عُيّن ميلن مستشارًا أجنبيًا وأستاذًا للتعدين والجيولوجيا في الكلية الإمبراطورية للهندسة في طوكيو من قبل حكومة ميجي في إمبراطورية اليابان ، وذلك ابتداءً من 8 مارس 1876. عمل ميلن تحت إشراف هنري داير ومع ويليام إدوارد أيرتون وجون بيري . وانطلاقًا من شغفه بالمغامرة، ومعاناته من دوار البحر ، سافر برًا عبر سيبيريا ، واستغرقت رحلته ثلاثة أشهر للوصول إلى طوكيو.

في عام ١٨٨٠، بدأ السير ألفريد إيوينغ ، وتوماس غراي ، وجون ميلن، وهم جميعًا علماء بريطانيون يعملون في اليابان، بدراسة الزلازل عقب هزة أرضية قوية ضربت منطقة يوكوهاما في ذلك العام. وأسسوا الجمعية اليابانية لعلم الزلازل (SSJ). ^{[ ٧ ]} مولت الجمعية اختراع أجهزة قياس الزلازل (السيزموغراف) لرصد وقياس قوة الزلازل. ورغم أن الرجال الثلاثة عملوا كفريق واحد على اختراع واستخدام أجهزة قياس الزلازل، يُنسب الفضل عمومًا إلى جون ميلن في اختراع جهاز قياس الزلازل ذي البندول الأفقي عام ١٨٨٠. ^{[ ٨ ]} سمحت أجهزة ميلن له برصد أنواع مختلفة من الموجات الزلزالية ، وتقدير سرعاتها. إضافةً إلى ذلك، قام الأساتذة الأجانب بتدريب طلاب يابانيين، من بينهم سيكي سيكيا الذي أصبح، في الجامعة الإمبراطورية، أول أستاذ لعلم الزلازل في أي جامعة في العالم، وخليفته فوساكيتشي أوموري ^{[ ٩ ]} الذي طور أجهزة ميلن لرصد وتسجيل الاهتزازات الدقيقة. في عام 1881، تزوج من تون هوريكاوا ، ابنة هوريكاوا نوريتسون في هاكوداته .

في يونيو 1895، كُلِّف ميلن بحضور اجتماع مع جلالة الإمبراطور موتسوهيتو، وبعد ذلك عاد إلى إنجلترا. وبعد وصوله بفترة وجيزة، علم أن الإمبراطور قد منحه وسامًا رفيعًا، وهو الدرجة الثالثة من وسام الشمس المشرقة ، بالإضافة إلى معاش تقاعدي مدى الحياة قدره 1000 ين. جاء ذلك تقديرًا لإسهامات البروفيسور ميلن في علم الزلازل خلال إقامته الطويلة في اليابان. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

منذ عام ١٨٨٢، أسهم ميلن أيضًا في علم الإنسان . فقد ساعد في تطوير نظريات حول أصل شعب الأينو في شمال اليابان، وحول الخلفية العرقية لما قبل التاريخ في اليابان عمومًا. وقد أجرى تنقيبات لعدة سنوات في تل أوموري الصدفي ، وقدم مفهوم " كورو-بوك-غورو" المرتبط بشعب الإنويت . وكلمة "كورو-بوك-غورو" مشتقة من كلمة أينو تعني "الرجل تحت فوكي "، أي الشخص الصغير. ويبدو أن ميلن هو أول من ذكر أسطورة الأينو المتعلقة بوجودهم. لكنه اعتقد أن مواقعهم الأثرية تقتصر على هوكايدو . أما بالنسبة لشمال شرق اليابان، فقد أيّد ميلن الرواية التي تُنسب المواقع الأثرية إلى الأينو، الذين عاشوا في حفر وصنعوا أدوات حجرية وفخارًا . ورأى أن سكان جزر الكوريل ، وساخالين، وجنوب كامتشاتكا ينتمون إلى عرق مختلف، ولكن ربما يكونون مرتبطين بـ" كورو-بوك-غورو" . لقد سبق عمل العلماء الذين اكتشفوا، من خلال المواد المكتشفة، ثقافات ما قبل التاريخ المختلفة في هوكايدو وشمال شرق اليابان. ^{[ 12 ]} وكان ابن عمه ويليام سكورزبي روتليدج (الذي تربطه به صلة قرابة من جهة والدته، إيما تويكروس) عالم أنثروبولوجيا أيضًا. عمل روتليدج مع زوجته كاثرين في أوائل القرن العشرين في شرق إفريقيا مع شعب الكيكويو وفي جزيرة إيستر ( رابانوي ).

بعد أن دمر حريقٌ منزله ومرصده ومكتبته والعديد من أجهزته في 17 فبراير 1895، استقال ميلن من مناصبه في 20 يونيو 1895 وعاد إلى إنجلترا مع زوجته اليابانية، واستقر في منزل شيد هيل، شيد ، في جزيرة وايت ، حيث واصل دراساته في علم الزلازل. ثم عُيّن أستاذاً فخرياً في جامعة طوكيو الإمبراطورية .

انتُخب زميلًا في الجمعية الملكية عام ١٨٨٧، وأقنع الجمعية بتمويل ٢٠ مرصدًا للزلازل حول العالم، مُجهّزًا بأجهزة قياس الزلازل ذات البندول الأفقي التي ابتكرها . شملت شبكته في البداية سبعة مرصدات في إنجلترا، وثلاثة في روسيا، واثنين في كندا (واحد في تورنتو وآخر في فيكتوريا، كولومبيا البريطانية )، وثلاثة على الساحل الشرقي للولايات المتحدة، وواحد في القارة القطبية الجنوبية ، لتصل في نهاية المطاف إلى أربعين مرصدًا حول العالم. أرسلت هذه المحطات سجلاتها إلى ميلن، حيث شكّلت البيانات أساس أبحاثه. على مدى العشرين عامًا التالية، كان مرصد ميلن للزلازل المقر العالمي لعلم الزلازل. في عام ١٨٩٨، نشر ميلن (بالاشتراك مع دبليو كيه بيرتون ) كتاب "الزلازل وحركات الأرض الأخرى" ، الذي أصبح يُعتبر مرجعًا كلاسيكيًا في علم الزلازل.

سرعان ما أدرك ميلن الحاجة إلى التبادل الدولي للقراءات في تقاريره السنوية "تقارير شيد الدائرية عن الزلازل" التي نُشرت من عام 1900 إلى عام 1912. وكان من المقدر أن يتطور هذا العمل في الملخص الزلزالي الدولي الذي تم إنشاؤه مباشرة بعد الحرب العالمية الأولى .

ألقى محاضرة بيكريان أمام الجمعية الملكية عام 1906 بعنوان " التطورات الحديثة في علم الزلازل" وحصل على الميدالية الملكية عام 1908. ^{[ 13 ]}

توفي ميلن بمرض برايت في 31 يوليو 1913، وبعد إقامة قداس في كنيسة القديس بولس في نيوبورت ، دُفن في المقبرة المدنية شمال الكنيسة. ^{[ 14 ]} عادت زوجته اليابانية، تون، إلى اليابان عام 1919 وتوفيت عام 1926.

بمناسبة الذكرى المئوية لوفاة ميلن، تم تكليف فنان بإنشاء عمل فني عام لمنطقة ليتل لندن بالقرب من ميناء نيوبورت . ويقوم مجلس الرعية المحلي بتوفير لوحة تعريفية مفصلة في شيد .