جزر الكوريل

خريطة مركبة للجزر الواقعة بين شبه جزيرة كامتشاتكا وشبه جزيرة نيمورو ، تجمع اثنتي عشرة خريطة من خرائط خدمة الخرائط التابعة للجيش الأمريكي تم تجميعها في أوائل الخمسينيات.

جزر الكوريل أو جزر كوريل [ أ ] هي أرخبيل بركاني يُدار كجزء من مقاطعة سخالين في أقصى شرق روسيا . [ 1 ] تمتد الجزر لمسافة 1300 كيلومتر تقريبًا (810 أميال) شمال شرق هوكايدو في اليابان إلى شبه جزيرة كامتشاتكا في روسيا، فاصلةً بحر أوخوتسك عن شمال المحيط الهادئ . تضم الجزر 56 جزيرة والعديد من الجزر الصغيرة. تتكون جزر الكوريل من سلسلة جزر الكوريل الكبرى ، وفي الطرف الجنوبي الغربي، سلسلة جزر الكوريل الصغرى الموازية لها . [ 2 ] تتألف مجموعة "جزر الكوريل الجنوبية" من جزر سلسلة جزر الكوريل الصغرى بالإضافة إلى كوناشير وإيتوروب في سلسلة جزر الكوريل الكبرى. يشكل مضيق فريس بين إيتوروب وأوروب خط ميابي الذي يفصل بين جزر الكوريل الشمالية والجنوبية. تغطي جزر الكوريل مساحة تبلغ حوالي 10503.2 كيلومتر مربع (4055.3 ميل مربع ) ، [ 3 ] ويبلغ عدد سكانها حوالي 20000 نسمة. [ 4 ]    

تخضع الجزر للإدارة الروسية منذ غزو الاتحاد السوفيتي لها عام 1945 قرب نهاية الحرب العالمية الثانية . وتطالب اليابان بالجزر الأربع الواقعة في أقصى الجنوب، بما فيها اثنتان من أكبر ثلاث جزر ( إيتوروب وكوناشير ) ، كجزء من أراضيها، بالإضافة إلى جزيرة شيكوتان وجزر هابوماي الصغيرة غير المأهولة ، مما أدى إلى النزاع المستمر حول جزر الكوريل . وتُعرف الجزر المتنازع عليها في اليابان باسم "الأراضي الشمالية". [ 5 ]

أصل الكلمة

نشأ اسم كوريل من الاسم الذاتي الذي استخدمه السكان الأصليون للأينو للجزر، وهو كور ، ويعني "الرجل". [ 6 ] وقد تكون مرتبطة أيضًا بأسماء الجزر الأخرى التي يسكنها شعب الآينو تقليديًا ، مثل كويي أو كويي بالنسبة لساخالين وكاي لهوكايدو . في اليابانية ، تُعرف جزر الكوريل باسم جزر تشيشيما ( كانجي :千島列島، تشيشيما ريتو ، مضاءة. ' أرخبيل الألف جزيرة ' )، وأيضًا باسم جزر كوريرو ( كاتاكانا وكانجي:クリル列島، كوريرو ريتو ). بمجرد أن اكتشف الروس الجزر في القرن الثامن عشر، اشتقوا اسم الجزر من الكلمة الروسية kurit′ курить التي تعني "التدخين" بسبب الأعمدة البركانية الدائمة المنبعثة من براكين الجزر والتي تشبه الدخان.

الجغرافيا والمناخ

كالديرا جزيرة أوشيشير

تُشكّل جزر الكوريل جزءًا من حلقة عدم الاستقرار التكتوني المحيطة بالمحيط الهادئ، والمعروفة باسم " حلقة النار" . وتُعدّ هذه الجزر قممًا لبراكين طبقية ناتجة مباشرةً عن انزلاق صفيحة المحيط الهادئ تحت صفيحة أوخوتسك ، مما يُشكّل خندق الكوريل على بُعد حوالي 200 كيلومتر (124 ميلًا) شرق الجزر. وتضمّ هذه السلسلة حوالي 100 بركان، منها حوالي 40 بركانًا نشطًا، بالإضافة إلى العديد من الينابيع الحارة والفتحات البركانية . وتشهد الجزر نشاطًا زلزاليًا متكررًا ، بما في ذلك زلزال بلغت قوته 8.5 درجة عام 1963، وزلزال آخر بلغت قوته 8.3 درجة سُجّل في 15 نوفمبر 2006 ، والذي أدّى إلى وصول أمواج تسونامي بارتفاع 1.5 متر (5 أقدام) إلى ساحل كاليفورنيا . [ 7 ] جزيرة رايكوك، بالقرب من وسط الأرخبيل، بها بركان نشط ثار مرة أخرى في يونيو 2019، حيث وصلت الانبعاثات إلى 13000 متر (42651 قدمًا) .    

يتميز مناخ جزر الكوريل عمومًا بقسوته، حيث تشهد فصول شتاء طويلة باردة وعاصفة، وفصول صيف قصيرة ضبابية للغاية. يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي من 1020 إلى 1270 ملم (40 إلى 50 بوصة ) ، ويتساقط جزء كبير منه على شكل ثلوج. يُصنف مناخ معظم جزر الكوريل وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ضمن المناخ شبه القطبي ( Dfc )، باستثناء جزيرة كوناشير التي تُصنف ضمن المناخ القاري الرطب ( Dfb ). ومع ذلك، يُشبه مناخ جزر الكوريل مناخ المحيط شبه القطبي في جنوب غرب ألاسكا أكثر بكثير من مناخ منشوريا وسيبيريا الداخلية القارية، نظرًا لغزارة الأمطار وانعدام التربة الصقيعية. يتميز هذا المناخ بصيف معتدل لا تتجاوز فيه درجة الحرارة 10 درجات مئوية (50 درجة فهرنهايت) لمدة شهر إلى ثلاثة أشهر فقط ، وشتاء بارد مثلج عاصف للغاية تنخفض فيه درجة الحرارة عن -3 درجات مئوية (26.6 درجة فهرنهايت) ، وإن كانت عادةً ما تتجاوز -10 درجات مئوية (14 درجة فهرنهايت) .       

تتراوح مناخات هذه السلسلة من المناخ المعتدل إلى شبه القطبي، وبالتالي تتنوع غطائها النباتي من التندرا في الشمال إلى غابات كثيفة من أشجار التنوب والأرز على الجزر الجنوبية الأكبر. أعلى قمم هذه الجزر هي بركان ألايد (أعلى نقطة: 2339 مترًا أو 7674 قدمًا ) في جزيرة أطلسوف في الطرف الشمالي من السلسلة، وبركان تياتيا ( 1819 مترًا أو 5968 قدمًا ) في جزيرة كوناشير في الطرف الجنوبي.    

تتنوع المناظر الطبيعية والموائل في الجزر، فتشمل أنواعًا عديدة من الشواطئ والساحل الصخري، والمنحدرات، والأنهار العريضة، والجداول الحصوية السريعة، والغابات، والمراعي، والتندرا الألبية ، وبحيرات الفوهات البركانية ، ومستنقعات الخث . وتتميز التربة عمومًا بإنتاجيتها العالية، بفضل التدفقات الدورية للرماد البركاني، وفي بعض المواقع، بفضل الإثراء الكبير الناتج عن ذرق الطيور البحرية . مع ذلك، فإن العديد من المنحدرات الشديدة غير المتماسكة معرضة للانهيارات الأرضية ، ويمكن للنشاط البركاني الحديث أن يُجرّد المناظر الطبيعية من الغطاء النباتي بالكامل. وتُعد الجزيرة الواقعة في أقصى الجنوب هي الوحيدة التي تغطيها الأشجار بمساحات واسعة، بينما تخلو الجزر الشمالية من الأشجار، أو تغطيها أشجار متفرقة.

بركان ستراتوفولكانو، جبل روروي، كما يُرى من يوجنو-كوريلسك

تُعدّ جزيرة أطلسوف (أرايدو باليابانية)، الواقعة في أقصى الشمال، مخروطًا بركانيًا شبه مثالي يرتفع بشكل عمودي من البحر؛ وقد صوّرها الفنانون اليابانيون في قصائد الهايكو ، والمطبوعات الخشبية ، وغيرها من الأشكال الفنية، على غرار جبل فوجي الأكثر شهرة . وتُعتبر قمتها أعلى نقطة في مقاطعة سخالين .

طبيعة

البحرية

نظراً لموقعها على طول حافة الجرف القاري للمحيط الهادئ والتقاء دوامة بحر أوخوتسك وتيار أوياشيو المتجه جنوباً ، فإن جزر الكوريل محاطة بمياه تعد من بين الأكثر إنتاجية في شمال المحيط الهادئ، مما يدعم مجموعة واسعة ووفرة عالية من الحياة البحرية.

اللافقاريات : توفر غابات عشب البحر الكثيفةالمحيطة بكل جزيرة تقريبًا موطنًا حيويًا لقنافذ البحر ، وأنواع مختلفة من الرخويات ، وعدد لا يحصى من اللافقاريات الأخرى ومفترساتها. كما تُشكل أنواع عديدة من الحبار عنصرًا أساسيًا في غذاء العديد من الثدييات البحرية الصغيرة والطيور المنتشرة على طول هذه السلسلة البحرية.

الأسماك : في عرض البحر، تُعدّ أسماك بولوك الولاي ، وسمك القد الباسيفيكي ، والعديد من أنواع الأسماك المفلطحة ذات أهمية تجارية بالغة. وخلال ثمانينيات القرن الماضي، كان سمك السردين الياباني المهاجر من أكثر الأسماك وفرةً في فصل الصيف.

الفقمات : كانت الفقمات الرئيسية هدفًا رئيسيًا للصيد لدى السكان الأصليين لجزر الكوريل، سواءً للغذاء أو للحصول على مواد مثل الجلد والعظام. ومن المفترض أن التقلبات طويلة الأمد في نطاق وتوزيع المستوطنات البشرية على طول جزر الكوريل كانت مرتبطة بنطاقات الفقمات. في العصور التاريخية، تعرضت فقمات الفراء للاستغلال المفرط من أجل فرائها في القرنين التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، مما أدى إلى انقراض العديد من أكبر مستعمرات التكاثر، كما هو الحال في جزيرة رايكوك . في المقابل، كان الصيد التجاري للفقمات الحقيقية وأسود البحر ستيلر ضئيلاً نسبيًا في جزر الكوريل نفسها. منذ ستينيات القرن الماضي، لم يُسجل أي صيد إضافي يُذكر، ويبدو أن أعداد الفقمات في جزر الكوريل تتمتع بصحة جيدة، بل وتتزايد في بعض الحالات. الاستثناء الملحوظ هو أسد البحر الياباني المنقرض الآن، والذي كان معروفًا بظهوره أحيانًاعلى شواطئ جزر الكوريل.

ثعالب البحر : تم استغلال ثعالب البحر بشكل كبير للحصول على فرائها في القرن التاسع عشر، كما يتضح من سجلات صيد الحيتان ومشاهدتها في القرنين التاسع عشر والعشرين. [ 8 ]

الطيور البحرية : تُعد جزر الكوريل موطنًا لملايين الطيور البحرية، بما في ذلك طيور الفولمار الشمالية ، والبفن المتوج ، والمور ، والنوء الأسود ، والغيلموت ، والأوكليت ، والنوء ، والنورس ، والغاق .في العديد من الجزر الصغيرة خلال فصل الصيف، حيث تغيب الحيوانات المفترسة البرية، تكاد كل تلة أو تجويف صخري أو أسفل صخرة تشغلها الطيور المُعششة. وقد اعترفت منظمة بيردلايف إنترناشونال بالعديد من الجزر، بما في ذلك كوناشير وسلسلة جزر الكوريل الصغرى في جزر الكوريل الجنوبية، وجزر الكوريل الشمالية من أورب إلى باراموشير، كمناطق مهمة للطيور ( IBAs)نظرًا لدعمها لمجموعات منأنواع الطيور المهددة بالانقراض ، بما في ذلك العديد من الطيور المائية والطيور البحرية والطيور الخواضة . [ 9 ]

أرضي

تهيمن على تكوين الأنواع البرية في جزر الكوريل أنواعٌ من البر الآسيوي الرئيسي، قادمة من هوكايدو وجزر سخالين ، بالإضافة إلى أنواع من كامتشاتكا قادمة من الشمال. وعلى الرغم من التنوع الكبير، إلا أن مستوى التوطن على مستوى الأنواع منخفض نسبيًا.

يقسم الصندوق العالمي للطبيعة جزر الكوريل إلى منطقتين بيئيتين . تشكل جزر الكوريل الجنوبية، إلى جانب جنوب غرب سخالين، منطقة الغابات المختلطة في جنوب سخالين-الكوريل . أما الجزر الشمالية فهي جزء من مروج وغابات كامتشاتكا-الكوريل المتناثرة ، وهي منطقة بيئية أوسع تمتد إلى شبه جزيرة كامتشاتكا وجزر كوماندور . ويتطابق خط ميابي، الذي يفصل بين مجموعات النباتات السائدة المختلفة في جزر الكوريل، مع مضيق فريس بين جزيرتي إيتوروب وأوروب.

نظراً لصغر حجم الجزر الوسطى وعزلتها، لم تستوطنها سوى قلة من الثدييات البرية الرئيسية، على الرغم من إدخال الثعالب الحمراء والقطبية لأغراض تجارة الفراء في ثمانينيات القرن التاسع عشر. وتشغل القوارض الجزء الأكبر من الكتلة الحيوية للثدييات البرية ، وقد أُدخل العديد منها في العصور التاريخية. وتعيش الدببة البنية والثعالب والسمور في أكبر الجزر الجنوبية والشمالية . وكانت النمور تسكن هذه الجزر في الماضي. وتوجد بعض أنواع الغزلان في الجزر الجنوبية. ويُزعم أن قطاً برياً، هو قط كوريل قصير الذيل ، نشأ في جزر الكوريل. ويعود أصل هذا القط إلى طفرة جينية سائدة. وقد تم استئناس هذا القط وتصديره إلى روسيا المجاورة، حيث تمت تربيته هناك، ليصبح قطاً منزلياً شائعاً.

ومن بين الطيور الأرضية، تعتبر الغربان والصقور الشاهين وبعض أنواع طيور النمنمة والذعرة من الطيور الشائعة.

تاريخ

شعب كوريل أينو بجوار مسكنهم التقليدي
خريطة جزر الكوريل من كتاب جيسوكي ساساموري الصادر عام 1893 بعنوان تشيشيما تانكين

التاريخ المبكر

النطاق التاريخي لشعب الأينو

سكن شعب الأينو جزر الكوريل منذ القدم، على الرغم من ندرة السجلات التي تعود إلى ما قبل القرن السابع عشر. من فترة كاماكورا إلى فترة موروماتشي ، تواجد شعب إيزو (الأينو) المعروف باسم هينوموتو، من ساحل هوكايدو المطل على المحيط الهادئ إلى منطقة الكوريل، وكان السيد أندو، رئيس إيزو ساتيشيكو وإيزو كانري، مسؤولاً عن هذه المنطقة ("سوا دايموجين إيكوتوبا"). يُقال إنه عندما اندلعت الاضطرابات في إيزوغاشيما، أرسل قوات من تسوغارو. تشمل أنشطته كانتو غومينسين، التي تُطلق على نفسها اسم أندو سويغون، ومقرها في جوسانميناتو ("كايسن شيكيموكو")، حيث تُزوّد ​​مجتمع إيزو بالمنتجات اليابانية وتشتري كميات كبيرة من منتجات الشمال وتشحنها إلى جميع أنحاء البلاد ("الشوارع الثلاثة عشر"). انفصلت عشيرة ماتسوماي ، وهي إحدى قبائل الإقطاع في اليابان، عن عشيرة أندو (عائلة غورو أندو).

سيطرت الإدارة اليابانية لأول مرة على الجزر بشكل اسمي خلال فترة إيدو (1603-1868) في شكل مطالبات من قبل عشيرة ماتسوماي. [ 10 ] خريطة عصر شوهو لليابان ( Shōhō kuni ezu (正保国絵図) ) هي خريطة لليابان أعدتها حكومة توكوغاوا الشوغونية في عام 1644، وتُظهر 39 جزيرة كبيرة وصغيرة شمال شرق شبه جزيرة شيريتوكو في هوكايدو وكيب نوسابو . استكشفت بعثة هولندية بقيادة مارتن جيريتس فريس الجزر في عام 1643. وأبحر فيدوت أليكسيفيتش بوبوف إلى المنطقة ج. 1649 . [ 11 ] نزل القوزاق الروس على شومشو عام 1711. [ 12 ]

اصطادت سفن صيد الحيتان الأمريكية حيتانًا صائبة قبالة الجزر بين عامي 1847 و1892. [ 13 ] تحطمت ثلاث سفن من هذا النوع على الجزر: اثنتان في أورب عام 1855 [ 14 ] [ 15 ] وواحدة في ماكانروشي عام 1856. [ 16 ] في سبتمبر 1892، شمال جزيرة كوناشير ، استولت سفينة شراعية روسية على السفينة الشراعية "كيب هورن بيجون" التابعة لنيو بيدفورد ، ورافقتها إلى فلاديفوستوك ، حيث احتُجزت لمدة أسبوعين تقريبًا. [ 17 ]

الإدارة اليابانية

قرية شانا في إيتوروب ( فترة شووا ): مستشفى القرية في المقدمة، ومصنع في الخلفية اليسرى مع مصايد أسماك وبرج راديو مركزي (قبل عام 1945).

في أواخر القرن التاسع عشر، بدأت الإدارة اليابانية عملية دمج قسري لشعب الأينو الأصلي . [ 18 ] [ 19 ] وفي ذلك الوقت، مُنح الأينو الجنسية اليابانية تلقائيًا، ما حرمهم فعليًا من صفة السكان الأصليين. انتقل العديد من اليابانيين إلى أراضي الأينو السابقة، بما في ذلك جزر الكوريل. أُجبر الأينو على تبني أسماء يابانية، وأُمروا بالتوقف عن ممارسات دينية مثل التضحية بالحيوانات والوشم. [ 19 ] ورغم أن التعليم لم يكن إلزاميًا، إلا أنه كان يُجرى باللغة اليابانية. قبل الاستعمار الياباني [ 20 ] (عام 1868)، أفادت التقارير أن حوالي 100 من الأينو كانوا يعيشون في جزر الكوريل. [ 21 ]

الحرب العالمية الثانية

  • في عام ١٩٤١، أمر الأدميرال إيسوروكو ياماموتو بتجميع قوة الضربة التابعة للبحرية الإمبراطورية اليابانية لشن هجوم عملية هاواي على بيرل هاربر في خليج تانكان أو هيتوكابو ، جزيرة إيتوروب ، جزر الكوريل الجنوبية. وقد وقع الاختيار على هذه المنطقة لقلة سكانها، وانعدام الأجانب فيها، وتغطيتها الدائمة بالضباب. وأمر الأدميرال بالتوجه إلى هاواي صباح يوم ٢٦ نوفمبر.
  • في العاشر من يوليو عام ١٩٤٣، شنت القوات الأمريكية أول غارة جوية على القواعد اليابانية في شومشو وباراموشير . انطلقت ثماني طائرات من طراز نورث أمريكان بي-٢٥ ميتشل ، تابعة للسرب ٧٧ للقصف ، من مطار أليكساي ، بقيادة النقيب جيمس إل. هودلسون. استهدفت هذه المهمة باراموشير بشكل رئيسي.
  • نُفذت مهمة أخرى خلال أحداث 11 سبتمبر 1943، حيث أرسلت القوات الجوية الحادية عشرة ثماني طائرات من طراز كونسوليديتد بي-24 ليبراتور واثنتي عشرة طائرة من طراز بي-25. ونظرًا للدفاعات اليابانية المُعززة، لم يعد 74 من أفراد الطاقم على متن ثلاث طائرات بي-24 وسبع طائرات بي-25. وقُتل 22 رجلاً في المعركة، وأُسر واحد، واحتُجز 51 آخرون في كامتشاتكا .
  • نفذت القوات الجوية الحادية عشرة مهام قصف أخرى ضد جزر الكوريل الشمالية، بما في ذلك ضربة بست طائرات من طراز B-24 من السرب 404 للقصف و16 طائرة من طراز P-38 من السرب 54 للمقاتلات في 5 فبراير 1944.
  • تشير المصادر اليابانية إلى أن المنشآت العسكرية في ماتسوا تعرضت لغارات جوية أمريكية بين عامي 1943 و 1944.
  • حوّلت المناورة الاستراتيجية الأمريكية، التي أُطلق عليها اسم " عملية الزواج "، انتباه اليابانيين شمالًا، وضللتْهم بشأن استراتيجية الولايات المتحدة في المحيط الهادئ. [ 22 ] شملت الخطة غارات جوية شنّتها القوات الجوية الأمريكية وقاذفات البحرية الأمريكية، بما في ذلك قصف الشواطئ وعمليات الغواصات. وقد زاد اليابانيون من حاميتهم في جزر الكوريل الشمالية من 8000 جندي عام 1943 إلى 41000 جندي عام 1944، وأبقوا على أكثر من 400 طائرة في جزر الكوريل ومنطقة هوكايدو تحسبًا لغزو أمريكي محتمل من ألاسكا .
نصب تذكاري لإحياء ذكرى الإنزال السوفيتي، مُصوَّر على عملة روسية من فئة 5 روبل ، 2020
  • فكّر المخططون الأمريكيون لفترة وجيزة في غزو شمال اليابان انطلاقًا من جزر ألوشيان خلال خريف عام 1943، لكنهم رفضوا هذه الفكرة لما تنطوي عليه من مخاطرة كبيرة وعدم جدوى. درسوا استخدام قاذفات بوينغ بي-29 سوبرفورتريس، في قاعدتي أمشيتكا وشيميا ، لكنهم رفضوا الفكرة أيضًا. مع ذلك، أبدى الجيش الأمريكي اهتمامًا بهذه الخطط عندما أمر بتوسيع القواعد في غرب جزر ألوشيان، وبدأ العمل الإنشائي المكثف في شيميا. وفي عام 1945، تم تجميد خطط غزو اليابان المحتمل عبر الطريق الشمالي .
  • في الفترة ما بين 18 و 31 أغسطس 1945، غزت القوات السوفيتية جزر الكوريل الشمالية والجنوبية .
  • طرد السوفيت جميع السكان المدنيين اليابانيين البالغ عددهم حوالي 17000 نسمة بحلول عام 1946.
  • في الفترة ما بين 24 أغسطس و4 سبتمبر 1945، أرسلت القوات الجوية الحادية عشرة التابعة لسلاح الجو الأمريكي طائرتين من طراز B-24 في مهمات استطلاع فوق جزر الكوريل الشمالية بهدف التقاط صور للاحتلال السوفيتي في المنطقة. إلا أن المقاتلات السوفيتية اعترضتهما وأجبرتهما على التراجع.

في فبراير 1945، وعدت اتفاقية يالطا [ 23 ] الاتحاد السوفيتي بجنوب سخالين وجزر الكوريل مقابل دخوله حرب المحيط الهادئ ضد اليابان خلال الحرب العالمية الثانية. وفي أغسطس 1945، شن الاتحاد السوفيتي غزوًا مسلحًا لجنوب سخالين، مما أسفر عن مقتل أكثر من 5000 جندي سوفيتي وياباني.

الإدارة الروسية

تنقسم جزر الكوريل إلى ثلاث مناطق إدارية ( رايون )، كل منها جزء من مقاطعة سخالين :

تُطالب اليابان بالسيادة على ثلاث جزر هي كوناشير وإيتوروب وشيكوتان ، بالإضافة إلى جزر هابوماي ، والتي تُعرف مجتمعةً باسم الأراضي الشمالية . كما تدّعي الحكومة اليابانية أن جزر الكوريل، باستثناء الأراضي الشمالية وجنوب كرافوتو، مناطق غير محددة بموجب القانون الدولي، وذلك لأن معاهدة سان فرانسيسكو للسلام لا تُحدد تبعيتها، ولأن الاتحاد السوفيتي لم يوقع عليها.

في 8 فبراير 2017، أطلقت الحكومة الروسية أسماءً على خمس جزر من جزر الكوريل في مقاطعة سخالين، والتي لم تكن تحمل أسماءً من قبل : جزيرة ديريفيانكو (نسبةً إلى كوزما ديريفيانكو ، 43°22′8″ شمالاً 146°1′3″ شرقاً / 43.36889° شمالاً 146.01750° شرقاً / 43.36889؛ 146.01750 )، وجزيرة غنيتشكو (نسبةً إلى أليكسي غنيتشكو، 43°48′5″ شمالاً 146°52′1″ شرقاً / 43.80139° شمالاً 146.86694° شرقاً / 43.80139؛ 146.86694 )، وجزيرة غروميكو (نسبةً إلى أندريه غروميكو ، 46°14′1″ شمالاً 150°36′1″ شرقاً / 46.23361° شمالاً 150.60028° شرقًا / 46.23361; 150.60028 )، جزيرة فارخوتدينوف (بعد إيجور فارخوتدينوف ، 43°48′5″ شمالاً 146°53′2″ شرقًا / 43.80139° شمالًا 146.88389° شرقًا / 43.80139; 146.88389 ) وجزيرة شيتينينا (بعد آنا شيتينينا ، 46°13′7″N 150°34′6″E / 46.21861°N 150.56833°E / 46.21861 ; [ 24 ]

التركيبة السكانية

القرية الرئيسية في شيكوتان
الكنيسة الأرثوذكسية الروسية، كوناشير

اعتبارًا من عام 2013بلغ عدد سكان جزر الكوريل 19,400 نسمة، منهم 16,700 نسمة يعيشون في الجزر الجنوبية الأربع المتنازع عليها، و2,600 نسمة في باراموشير ، وهي الجزيرة الشمالية الكبيرة؛ أما الجزر الواقعة بينهما فهي غير مأهولة. ويشمل سكان هذه الجزر عرقيات روسية وأوكرانية وبيلاروسية وتتارية ونيفخية وأوروشية ويابانية وأينو . وتُعد المسيحية الأرثوذكسية الروسية الديانة الرئيسية . وتحتل بعض القرى قوات عسكرية روسية بشكل دائم، بينما يسكن قرى أخرى مدنيون، معظمهم من الصيادين وعمال مصانع الأسماك وعمال الموانئ والعاملين في القطاع الاجتماعي (كالشرطة والطب والمعلمين وغيرهم). وقد اجتذبت أعمال البناء في الجزر عمالاً مهاجرين من بقية أنحاء روسيا ودول ما بعد الاتحاد السوفيتي . (حتى عام 2014)، لم يكن هناك سوى 8 جزر مأهولة بالسكان من أصل 56 جزيرة.

اقتصاد

يُعدّ صيد الأسماك المهنة الرئيسية. تتمتع الجزر بقيمة استراتيجية واقتصادية، من حيث مصائد الأسماك، فضلاً عن رواسبها المعدنية من البيريت والكبريت وخامات متعددة المعادن . وتُعقد آمال على أن يُسهم التنقيب عن النفط في تعزيز اقتصاد الجزر.

في عام 2014، بنى عمال البناء رصيفًا بحريًا وحاجزًا للأمواج في خليج كيتوفي، وسط إيتوروب، حيث تُعدّ البوارج وسيلة نقل رئيسية، إذ تبحر بين الخليج والسفن الراسية قبالة الشاطئ. كما شُقّ طريق جديد عبر الغابات قرب كوريلسك، أكبر قرية في الجزيرة، وصولًا إلى موقع مطار يوجنو-كوريلسك مينديليفو . [ 25 ]

قامت مجموعة Gidrostroy، وهي أكبر مجموعة أعمال في جزر الكوريل ولها مصالح في صيد الأسماك والبناء والعقارات، ببناء مصنعها الثاني لمعالجة الأسماك في جزيرة إيتوروب في عام 2006، وقدمت نظام نقل حديث.

ولمواجهة ارتفاع الطلب على الكهرباء، تقوم الحكومة المحلية أيضاً بتحديث محطة الطاقة الحرارية الأرضية التي تديرها الدولة في جبل بارانسكي ، وهو بركان نشط، حيث يمكن العثور على البخار والماء الساخن. [ 26 ]

في عام 2022، أُنشئت منطقة اقتصادية خاصة في جزر الكوريل، تتمتع بنظام ضريبي خاص، وإعفاء من ضريبة دخل الشركات، وضريبة القيمة المضافة، ورسوم جمركية مخفضة لمدة 20 عامًا. [ 27 ] [ 28 ] وتُعدّ هذه المنطقة جزءًا هامًا من خطة الحكومة الروسية لتطوير الشرق الأقصى الروسي . [ 29 ]

جيش

القوة الروسية الرئيسية المتمركزة في الجزر هي فرقة المدفعية الرشاشة الثامنة عشرة ، التي يقع مقرها في غورياتشي كليوتشي بجزيرة إيتوروب . كما تتمركز قوات من حرس الحدود في الجزر. في فبراير/شباط 2011، دعا الرئيس الروسي ديمتري ميدفيديف إلى تعزيزات كبيرة لدفاعات جزر الكوريل. وفي وقت لاحق، في عام 2015، تم إرسال منظومات صواريخ مضادة للطائرات إضافية من طراز تور وبوك ، ومنظومة صواريخ دفاع ساحلي من طراز باستيون ، ومروحيات قتالية من طراز كاموف كا-52، وغواصة واحدة من مشروع فارشافيانكا ، للدفاع عن جزر الكوريل. وخلال الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022، أفيد بإعادة نشر أجزاء من فرقة المدفعية الرشاشة الثامنة عشرة في شرق أوكرانيا. [ 30 ]

قائمة الجزر الرئيسية

بينما ذُكرت الجزر لأول مرة في المصادر الروسية عام 1646، فإن أقدم المعلومات التفصيلية عنها قدمها المستكشف فلاديمير أطلسوف عام 1697. وفي القرنين الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر، استكشف جزر الكوريل كل من: دانيلا أنتسيفيروف ، وإي. كوزيريفسكي، وإيفان يفرينوف ، وفيودور لوزين ، ومارتن سبانبرغ ، وآدم يوهان فون كروسنشتيرن ، وفاسيلي غولوفنين ، وهنري جيمس سنو.

يسرد الجدول التالي معلومات عن الجزر الرئيسية من الشمال إلى الجنوب: [ ج ]

جزيرةالاسم الروسياسم يابانياسم الأينومجموعة الجزرالمركز الإداري  / نقطة الهبوطتسويات أخرىمنطقةبوب.
مقاطعة سيفيرو-كوريلسكيجزر الكوريل الشمالية (كيتا تشيشيما / 北千島)سيفيرو كوريلسكشيليكوفو، بودغورني ، بايكوفو3504 كم² (1353 ميل مربع )   2560
شومشوشومشو占守島しゅむしゅとうشوموشو-تو*سوموسوجزر الكوريل الشماليةبايكوفو388 كم² (150 ميل مربع )   20
أطلسوفأطلسوفا阿頼度島شكرا جزيلاأرايدو-توأوياكوبا [أوياكوبا]خليج ألايدسكايا150 كم² (58 ميل مربع )   0
باراموشيرباراموشير幌筵島ぱらむしるとうباراموشيرو-تو، هوروموشيرو-توباراموسيرسيفيرو كوريلسكشيليكوفو، بودغورني2053 كم² (793 ميل مربع )   2540
أنتسيفيروفأنسيفيروفا志林規島しりんきとうشيرينكي-توسيرينكيشاطئ أنتسيفيروفكيب تيركوت7 كم² (2.7 ميل مربع )   0
ماكانروشيماكانروشي磨勘留島まかんるとうماكانرو-تو[غير مؤكد]الزكاة50 كم² (19 ميل مربع )   0
أووسأفوس أفوس帆掛岩ほ か け い わهوكاكي إيواهاينوكو0.1 كم² (0.039 ميل مربع )   0
أونيكوتانأونيكوتان温禰古丹島おんねこたんとうأونيكوتان-توأونيكوتانبلح البحركورويسي، نيمو، شيستاكوف425 كم² (164 ميل مربع )   0
هاريمكوتانخاريمكوتان خاريمكوتان春牟古丹島はりむこたんとう، はるむこたんとうهاريموكوتان-تو ، هاروموكوتان-توهاريمكوتان، هاروماكوتان، كارينكوتانسونازماخليج سيفيرجين70 كم² (27 ميل مربع )   0
إيكارماإيكارما越渇磨島شكرا جزيلاإيكاروما-توإيكارماوسيكروغلي30 كم² (12 ميل مربع )   0
تشيرينكوتانتشيرينكوتان知林古丹島ち り ん こ た ん と うسيرينكوتانكيب بتيشي6 كم² (2.3 ميل مربع )   0
شياشكوتانشياشكوتان捨子古丹島しゃすこたんとうشاسوكوتان-تو*سياسكوتانماكاروفكا122 كم² (47 ميل مربع )   0
صخور لوشكي (لووشكي-فيلسن)لوفوشكي Lovushki牟知列岩むしるれつがんموشيرو ريتسوجانموسير1.5 كم² (0.58 ميل مربع )   0
رايكوكرايكوك雷公計島らいこけとうرايكوك-تورايكوكرايكوك4.6 كم² (1.8 ميل مربع )   0
ماتواماتوا松輪島شكرا جزيلاماتسوا-توماتواساريشيفو52 كم² (20 ميل مربع )   0
راشواراسشو羅処和島らしょわとうراشوا-توغير مؤكد؛ يُعتقد أنهما روسوا وروسكوركينقطة الأقواس67 كم² (26 ميل مربع )   0
سريدنيسريدنيجو Srednego摺手岩شكرا جزيلاسوريدي-إيواكانكان-كايبي0.02 كم 2 (0.0077 ميل مربع ) [ 31 ]   0
أوشيشيرأوشيشير宇志知島شكرا جزيلاأوشيشيرو-توأوشيشيركراتيرنياريبونكيشا5 كم² (1.9 ميل مربع )   0
كيتويكيتوي計吐夷島شكرا جزيلاكيتوي-توغير مؤكد؛ ربما Keutoiستوروجيفا73 كم² (28 ميل مربع )   0
مقاطعة كوريلسكيجزر الكوريل الوسطى (ناكا تشيشيما / 中千島)، مقسمة بين مجموعات الجزركوريلسكريدوفو، كيتوفي، ريباكي، جورياتشي كليوتشي ، كاساتكا ، بوريفيستنيك ، شومي غورودوك، جورني5,138 كم² (1,984 ميل مربع )   6606
سيموشيرسيموشير新知島しむしるとうشيمشيرو-تو ، شينشيرو-توجزر الكوريل الشماليةكراتيرنيخليج سريدنايا360 كم² (140 ميل مربع )   0
بروتونابروتونا武魯頓島ぶ ろ と ん と うبوروتون-توماكانرورNedostupnyy7 كم² (2.7 ميل مربع )   0
تشيربويشيربوي知理保以島شكرا جزيلاChirihoi-tō ; Chierupoiخليج بيشانيا21 كم² (8.1 ميل مربع )   0
برات تشيربوييفبرات تشيربويف知理保以南島ちりほいなんじまجزيرة تشيريهوينانغاروفنيكوفاسيمينوفا16 كم² (6.2 ميل مربع )   0
أوربمجموعة得撫島شكرا جزيلاأوروبوتوميس كاستريكومميس فان دير ليند1450 كم² (560 ميل مربع )   0
آخر4.4 كم² (1.7 ميل مربع )   0
إيتوروبإيتوروب択捉島えとろふとうإيتوروفو-تو ؛ إيتوروبوجزر الكوريل الجنوبية (مينامي تشيشيما / 南千島)كوريلسكريدوفو، كيتوفي، ريباكي، جورياتشي كليوتشي ، كاساتكا ، بوريفيستنيك ، شومي غورودوك، جورني3280 كم² (1270 ميل مربع )   6602
مقاطعة يوجنو-كوريلسكيجزر الكوريل الجنوبيةيوجنو كوريلسكمالوكوريلسكوي ، رودنايا، لاجونوي، أوترادا ، جورياتشي بلياز، أليجر ، مندلييفو ، دوبوفوي ، بولينو ، جولوفنينو1860.8 كم² (718.5 ميل مربع )   10268
كوناشيركوناشير国後島شكرا جزيلاكوناشيري-تورودنايا، لاجونوي، أوترادا ، جورياتشي بلياز، أليجر ، منديلييفو ، دوبوفوي، بولينو ، جولوفنينو1499 كم² (579 ميل مربع )   7800
شيكوتانشيكوتان色丹島しこたんとうشيكوتان-تومالوكوريلسكويدومنوفا، أوترادنايا، كرابوزافودسكوي (أناما سابقًا)، زفيزدنايا ، فولوشينا ، كراي سفيتا255 كم² (98 ميل مربع )   2440
آخرأيفازوفسكوفو9.1 كم² (3.5 ميل مربع )   0
هابومايخابوماي歯舞群島شكرا جزيلاهابوماي-غونتوهابوماي [هابوماي]زوركيزيليوني ، بولونسكوغو97.7 كم² (37.7 ميل مربع )   28
بولونسكيبولونسكوغو多楽島شكرا جزيلاتاراكو-تومحطة خليج مورياكوف11.57 كم² (4.47 ميل مربع )   2
أوسكولكيأوسكولكي海馬島شكرا جزيلاكايبا تو، تودو جيماتوتو-موسير [تودو-موسير]مجهول0
زيلينيزيليوني志発島شكرا جزيلاشيبوتسو تومحطة غلوشنيفسكي58.72 كم² (22.67 ميل مربع )   3
ديومينخاركار خاركار春苅島شكرا جزيلاهاروكارو-توهاركار-كوتان، هاركار-موسيرهاروكا0.8 كم² (0.31 ميل مربع )   0
يورييوري يوري勇留島ゆりとうيوري-توأوريرو أو يواروكاليرنايا10.32 كم² (3.98 ميل مربع )   0
أنوشينأنوتشينا秋勇留島あきゆりとうأكيوري-توخليج بولشوي2.35 كم² (0.91 ميل مربع )   0
تانفيلييفتانفيليف水晶島شكرا جزيلاسويشو-جيمازوركيخليج تانفيليفكا، بولوتنوي12.92 كم² (4.99 ميل مربع )   23
مويموشيريСторозевой ستوروجيفوي萌茂尻島もえもしりとうمويموشيري-تو0.07 كم² (0.027 ميل مربع )   0
أودوكيريفوفيオドケ島أودوك جيما0.0025 كم 2 (0.00097 ميل مربع ) [ 32 ]   0
كيجاراsignalьный Signalʹnyy貝殻島شكرا جزيلاكيجارا جيماكايكاري0.02 كم² (0.0077 ميل مربع )   0
آخرأوباسنايا، أوديفيتيلنايا1 كم² (0.39 ميل مربع )   0
المجموع:10,503.2 كم² (4,055.3 ميل مربع )   19434

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. / ˈ ك ( ي ) ʊər ɪ l , k j ʊ ˈ riː l / KURE -il, KOOR -il, kyuu- REEL ; الروسية : Кури́льские острова́ ، بالحروف اللاتينية :  Kuríl'skiye ostrová ، IPA: [ kʊˈrʲilʲskʲɪjə ɐstrɐˈva ] ؛ اليابانية :千島列島، بالحروف اللاتينية :  تشيشيما ريتو ، IPA: [ tɕiɕima ɾeꜜttoː ] ، أشعل. ' أرخبيل الألف جزيرة ' ، أوクリル列島، كوريرو ريتو [ kɯɾiɾɯ ɾeꜜttoː ] .
  2. "كان يُؤمل أن تُساهم عائدات المشاريع الجارية في تخفيف حدة الفقر المرتفع في المنطقة". أوروبا الشرقية وروسيا وآسيا الوسطى ، sv مقاطعة سخالين" (منشورات أوروبا) 2003.
  3. في تصنيفات سلسلة جزر الكوريل الكبرى / الصغرى ، فإن الأولى هي السلسلة "الداخلية" وتشمل بشكل عام الجزر من أطلسوف إلى كوناشير (وبالتالي تشمل اثنتين من جزر الكوريل الجنوبية كما هو موضح هنا) والأخيرة تشكل سلسلة "خارجية" قصيرة نسبيًا بالقرب من شبه جزيرة نيمورو في هوكايدو وتمتد إلى شيكوتان .

مراجع

  1. "جزر الكوريل" . Britannica.com . 14 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2017 .
  2. تم أرشفة GSE في 24 أبريل 2013 على موقع Wayback Machine
  3. "SAKHALIN.RU: سخالين وجزر الكوريل. الجغرافيا" . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2011 .
  4. "جزر الكوريل: ملف حقائق" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 1 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .
  5. كويكي، يوريكو (31 مارس 2014). "المعضلة الروسية لليابان" . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2014 .
  6. ^ "الصفحة الرئيسية 26. النسخة الكورية: واحدة" . مؤرشفة من الأصلي في 18 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2021 .
  7. "تسونامي جزر الكوريل الوسطى في مدينة كريسينت، كاليفورنيا" . مركز أبحاث التسونامي بجامعة جنوب كاليفورنيا . 16 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2023 .
  8. كلافام، بي جيه؛ سي. جود؛ إس إي كوين؛ آر آر ريفز؛ جيه إي سكارف؛ آر إل براونيل الابن (2004). "توزيع شمال المحيط الهادئ" . مجلة أبحاث وإدارة الحيتان . 6 (1): 1-6 . doi : 10.47536/jcrm.v6i1.783 . S2CID 20154991 . 
  9. "جزر الكوريل (بين أورب وباراموشير)" . منطقة بيانات بيردلايف . بيردلايف الدولية. 2021. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2021 .
  10. ^ ستيفان ، جون جي (1974). جزر الكوريل . أكسفورد: مطبعة كلارندون. ص 50 – 56. ISBN  978-0-19-821563-9أُرشف من المصدر الأصلي في 7 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2021 .
  11. ستيفان، جون ج. (1974). جزر الكوريل: الحدود الروسية اليابانية في المحيط الهادئ . مطبعة كلارندون. ص 38-39 . ISBN  9780198215639أُرشف من الأصل في 7 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2021. وفقًا لتوضيحات لاحقة، أشارت وثيقة في الأرشيف المركزي للدولة [...] إلى أن تاجرًا مغامرًا يُدعى فيدوت أليكسييف بوبوف قد وصل إلى جزر الكوريل عام 1649 بعد إتمام رحلة من القطب الشمالي [...] وقد خلدت المنشورات السوفيتية الشعبية [...] بوبوف باعتباره مكتشف جزر الكوريل.
  12. فيسوكوف، ميخائيل ستانيسلافوفيتش (1996). تاريخ موجز لساخالين وجزر الكوريل . دار نشر ساخالين. ص. د-24. ISBN  9785884531222. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 27 يناير 2021. وطأت أقدام الروس لأول مرة جزر الكوريل في أغسطس 1711 ، عندما نزلت فرقة من قوزاق كامتشاتكا بقيادة دانييل أنتسيفيروف وإيفان كوزيريفسكي على شومشو، وهي أقصى جزر الكوريل الكبرى شمالاً.
  13. إليزا آدامز ، من فيرهيفن، 29 مايو - 13 يونيو، 24 يونيو - 1 أغسطس 1847، جمعية دارتموث التاريخية القديمة (ODHS)؛ سبلينديد ، من إدغارتاون، 12 أغسطس - 6 سبتمبر 1848، مجموعة نيكلسون لصيد الحيتان (NWC)؛ شيبردس ، من ميستيك، 8-30 مايو 1849، NWC؛ هدسون ، من فيرهيفن، 6 أكتوبر 1857، متحف كيندال لصيد الحيتان (KWM)؛ سي بريز ، من نيو بيدفورد، 5-18 أكتوبر 1868، ODHS؛ كيب هورن بيجون ، من نيو بيدفورد، 23 أغسطس - 10 سبتمبر 1892، KWM.
  14. ليكسينغتون ، من نانتوكيت، 31 مايو 1855، جمعية نانتوكيت التاريخية.
  15. ستارباك، ألكسندر (1878). تاريخ مصايد الحيتان الأمريكية من بداياتها الأولى حتى عام 1876. كاسل. ISBN 1-55521-537-8.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  16. الصديق (المجلد الخامس، العدد 12، 11 ديسمبر 1856، ص 93، هونولولو).
  17. حمامة كيب هورن ، من نيو بيدفورد، 10 سبتمبر 19 سبتمبر - 1 أكتوبر 1892، KWM.
  18. لوس، نويل؛ أوساني، تاكيشي، محرران. (1993). الأقليات الأصلية والتعليم: وجهات نظر أسترالية ويابانية حول شعوبها الأصلية، الأينو، والأبورجينيين، وسكان جزر مضيق توريس . طوكيو: شركة سانيوشا للنشر المحدودة. ISBN 978-4-88322-597-2.
  19. 1 2 ليفينسون، ديفيد (2002). موسوعة آسيا الحديثة . المجلد 1. تشارلز سكريبنر وأولاده. ص 72. ISBN   978-0-684-80617-4.
  20. سيدل، ريتشارد (1996). العرق، والمقاومة، وشعب الأينو في اليابان . روتليدج. ص 51. ISBN  978-0-41513-228-2.
  21. هاول، ديفيد (1997). "دولة ميجي ومنطق 'حماية' شعب الأينو"في: هاردكر، هيلين (محررة). اتجاهات جديدة في دراسة اليابان في عصر ميجي . ليدن: دار بريل للنشر . ص  614. ISBN 978-9-00410-735-9.
  22. غاون، جوناثان (2002). أشباح مسرح العمليات الأوروبي: وحدات الخداع التكتيكي الأمريكية في المسرح الأوروبي، 1944-1945 . هافرتون، بنسلفانيا: كاسيميت (نُشر عام 2007). ص 10. ISBN  9781935149927أُرشف من الأصل في 7 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2021. أدت عملية "ويدلوك" عام 1944 إلى إنشاء قوة افتراضية في شمال المحيط الهادئ بدت مستعدة لغزو جزر الكوريل. وقد حاصرت هذه العملية القوات والمعدات اليابانية في منطقة لم يكن الأمريكيون ينوون مهاجمتها.
  23. «العلاقات الخارجية للولايات المتحدة: أوراق دبلوماسية، مؤتمرات في مالطا ويالطا، 1945 - مكتب المؤرخ» . history.state.gov . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2019 .
  24. "Располязение Правительства Российской Федерации от 08.02.2017 № 223-r" [ مرسوم حكومة الاتحاد الروسي رقم 223-r بتاريخ 8 فبراير 2017 ] (بالروسية). Publication.pravo.gov.ru. 8 فبراير 2017 أرشفة من الأصلي في 11 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 11 فبراير 2017 .
  25. "نبذة عن مطار يوجنو-كوريلسك مينديليفو" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2014 .
  26. "الجزر المتنازع عليها مع اليابان تشعر بالازدهار الروسي" . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2007.
  27. "القانون الفيدرالي بتاريخ 18.03.2023 رقم 84-ФЗ ∙ النشر الرسمي للقانون الصحيح" . Publisher.pravo.gov.ru . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2023 .
  28. «قانون النظام التفضيلي في جزر الكوريل سيدخل حيز التنفيذ خلال شهرين - نائب رئيس الوزراء» . tass.com . 2 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2023 .
  29. "خطاب الرئيس بوتين في منتدى الشرق الأقصى الاقتصادي لعام 2023: تحليل" . أخبار روسيا الموجزة . 13 سبتمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 7 ديسمبر 2023 .
  30. سيباستيان روبلين. "روسيا ترسل فرقة مدفعية رشاشة من إحدى جزر المحيط الهادئ إلى أوكرانيا" . Forbes.com . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2022 .
  31. تقدير مساحة جزيرة سريدنيغو من عرض القمر الصناعي على خرائط جوجل عند 47° 35' 10" شمالاً 152° 53' 43" شرقاً
  32. تقدير مساحة جزيرة ريفوفي من عرض القمر الصناعي على خرائط جوجل عند 43° 24' 24" شمالاً 145° 52'33" شرقاً

للمزيد من القراءة

  • غورشكوف، جي إس. البراكين ودراسات الوشاح العلوي في قوس جزر الكوريل . سلسلة دراسات في علوم الأرض. نيويورك: مطبعة بلينوم، 1970. ISBN 0-306-30407-4
  • كراشينينيكوف، ستيبان بيتروفيتش، وجيمس غريف. تاريخ كامتشاتكا وجزر كوريلسكي، مع البلدان المجاورة . شيكاغو: كتب كوادرانغل، 1963.
  • ريس، ديفيد. الاستيلاء السوفيتي على جزر الكوريل . نيويورك: براغر، 1985. ISBN 0-03-002552-4
  • تاكاهاشي، هيديكي، وماساهيرو أوهارا. التنوع البيولوجي والجغرافيا الحيوية لجزر الكوريل وساخالين . نشرة متحف جامعة هوكايدو، العدد 2-. سابورو، اليابان: متحف جامعة هوكايدو، 2004.
  • هاسيغاوا، تسويوشي. سباق مع العدو: ستالين، ترومان، واستسلام اليابان . 2006. ISBN 978-0-674-02241-6.
  • آلان كاثرين ودينيس كليري. رفقة غير مرحب بها. رواية تشويق خيالية تدور أحداثها في طوكيو عام 1984 وجزر الكوريل، وتتضمن تحطم طائرة خفيفة والهروب من الأراضي التي تسيطر عليها روسيا.