جون دوليتل

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

جون تايلور دوليتل (مواليد 30 أكتوبر 1950) سياسي ومحامٍ أمريكي. انتُخب لعضوية الكونغرس عام 1990، وشغل منصب عضو جمهوري في مجلس النواب الأمريكي من عام 1991 إلى عام 2009، ممثلاً الدائرة الرابعة في كاليفورنيا (التي كانت تُعرف بالدائرة الرابعة عشرة خلال ولايته الأولى). في الكونغرس الـ109 ، شغل منصب نائب رئيس الأغلبية الجمهورية في مجلس النواب. [ 1 ] وخلفه في مجلس النواب توم ماكلينتوك . قبل انتخابه للكونغرس، شغل منصب عضو في مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا من عام 1984 إلى عام 1991.

مع اقتراب انتخابات عام 2008، فقد دوليتل دعم حلفائه السابقين وواجه صعوبة في جمع التبرعات. وأعلن أنه لن يترشح مجدداً. وقد تعرض لانتقادات من خصومه بسبب مخالفات، من بينها استخدامه لشركة زوجته الفردية لجمع التبرعات لحملته السياسية، حيث كانت تتقاضى أجرها كنسبة مئوية من إجمالي الأموال التي يتم جمعها، بما في ذلك من لجنة العمل السياسي التابعة له. وقد جنت ما يقرب من 180 ألف دولار من هذه العمولات بين عامي 2001 و2006. [ 2 ] ولم يتوقف مكتبه عن استخدام شركتها لجمع التبرعات إلا في يناير 2007.

خضع للتحقيق بين عامي 2006 و2010 بشأن مزاعم مخالفات مالية. وشملت هذه المزاعم علاقاته التجارية هو وزوجته مع جاك أبراموف ، وهو مُمارس ضغط سياسي بارز في واشنطن العاصمة، والذي ثبت تورطه في الاحتيال على العديد من العملاء، بمن فيهم قبائل هندية. خلال هذه الفترة، أدرجت منظمة "مواطنون من أجل المسؤولية والأخلاق في واشنطن " (CREW) اسم دوليتل ضمن قائمة أكثر 20 عضوًا فسادًا في الكونغرس، وذلك في تقارير صدرت بين عامي 2006 و2009. [ 3 ] أغلق المدعي العام الأمريكي تحقيقه مع دوليتل في عام 2010 دون توجيه أي تهم إليه.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد دوليتل في غلينديل، كاليفورنيا ، في 30 أكتوبر 1950. نشأ في كوبرتينو، كاليفورنيا ، حيث التحق بالمدارس الحكومية المحلية. تخرج من مدرسة كوبرتينو الثانوية عام 1968. وحصل على بكالوريوس في التاريخ بمرتبة الشرف من جامعة كاليفورنيا، سانتا كروز . كما حصل على دكتوراه في القانون من كلية ماكجورج للحقوق ، جامعة المحيط الهادئ ، في ساكرامنتو ، عام 1978.

قبل التحاقه بكلية الحقوق، أمضى دوليتل عامين كمبشر في الأرجنتين لكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة ، التي كان ينتمي إليها هو وعائلته. [ 4 ] دوليتل متزوج من جوليا (جولي) هارلو، ولديهما ابن وابنة. [ 5 ]

المسيرة المهنية قبل دخول مجلس النواب الأمريكي

دخل دوليتل عالم السياسة مبكراً. فبعد فترة وجيزة من اجتيازه امتحان المحاماة، بدأ دوليتل العمل كمساعد لعضو مجلس الشيوخ عن ولاية كاليفورنيا إتش إل ريتشاردسون ، المؤسس المحافظ لمنظمة مالكي الأسلحة في أمريكا ولجنة حملة القانون والنظام.

في العام التالي، قرر دوليتل الترشح لمجلس شيوخ الولاية، بتشجيع من ريتشاردسون وجمهوريين آخرين. وبفضل فوز الحاكم رونالد ريغان في الانتخابات الرئاسية، تمكن دوليتل، البالغ من العمر 29 عامًا، في عام 1980 من هزيمة الديمقراطي ألبرت س. رودا ، عميد مجلس شيوخ الولاية ورئيس لجنة المالية في المجلس، بفارق ضئيل. وبذلك، فاز دوليتل بمقعده في مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا .

في عام ١٩٨١، أصدر المجلس التشريعي للولاية، ذو الأغلبية الديمقراطية، خطة لإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية عقب تعداد عام ١٩٨٠ وإعادة توزيع مقاعد الكونغرس. سعت الخطة إلى إقصاء المشرعين الجمهوريين. وضعت الدائرة الجديدة دوليتل في دائرة ذات أغلبية ديمقراطية، حيث خسر أمام عضو الجمعية آنذاك، ليروي غرين، في انتخابات مجلس الشيوخ عام ١٩٨٢. ولكن بفضل ثغرة في قواعد إعادة تقسيم الدوائر، تمكن دوليتل من الاحتفاظ بمقعده الأصلي حتى عام ١٩٨٤. وفاز بولاية أخرى في مجلس الشيوخ بعد تغلبه على راي إي. جونسون ، الجمهوري الذي تحول إلى مستقل من تشيكو . [ ٦ ] وفي وقت لاحق، أدان قاضٍ إداري دوليتل بانتهاك قوانين تمويل الحملات الانتخابية، لأن حملته الانتخابية ساهمت لصالح منافسه الديمقراطي بهدف سحب الأصوات من جونسون. [ ٧ ]

فاز دوليتل بسهولة بإعادة انتخابه في عام 1988. ومن عام 1987 إلى عام 1990، كان رئيسًا لتجمع الحزب الجمهوري في مجلس الشيوخ بالولاية.

الانتخابات الأولية وإعادة الانتخابات

في عام ١٩٩٠، تقاعد الجمهوري نورمان د. شومواي ، وهو أيضاً من المورمون، من الكونغرس. وفي الانتخابات العامة التي جرت في نوفمبر، فاز دوليتل على باتي مالبرغ، الديمقراطية من لينكولن ، بنسبة ٥١٪ من الأصوات، في الدائرة الانتخابية الرابعة عشرة لولاية كاليفورنيا آنذاك . وكانت هذه الدائرة تغطي جزءاً كبيراً من الركن الشمالي الشرقي للولاية، من الضواحي الشمالية لساكرامنتو إلى حدود ولاية أوريغون.

أُعيد ترقيم دائرة دوليتل الانتخابية لتصبح الدائرة الرابعة في ولاية كاليفورنيا عام 1992، بعد إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية. وأُعيد انتخابه بنسبة 50% من الأصوات، متغلبًا مرة أخرى على مالبرغ. وفي عام 1994، حصل على 60% من الأصوات، ولم يواجه منافسة شديدة أخرى حتى عام 2006.

المواقف والإجراءات السياسية

في سنواته الأولى في الكونغرس، كان دوليتل عضواً في المجموعة المعروفة باسم عصابة السبعة ، والتي كان لها دور في كشف فضيحة مجلس النواب المصرفية .

دوليتل محافظ متشدد. ووفقًا لوكالة أسوشيتد برس ، "يُعتبر دوليتل مؤيدًا وفيًا لإدارة بوش عمومًا، مع أنه، كغيره من الجمهوريين في مجلس النواب، يعارض دعم بوش لبرنامج العمالة المؤقتة من المهاجرين". وهو يؤيد الخصخصة الجزئية للضمان الاجتماعي، مصرحًا برغبته في أن "يمتلك الناس زمام أمورهم المالية". كما يعارض قوانين الحد من حيازة الأسلحة وحقوق الإجهاض.

بعد أن تم سحب تمويل لجنة الدراسات الجمهورية في عام 1995، ساعد دوليتل في إعادة إحيائها باسم "فريق العمل المحافظ". وتناوب على رئاسة اللجنة مع دان بيرتون من إنديانا ، وسام جونسون من تكساس ، وإرنست إيستوك من أوكلاهوما حتى عام 1999.

في نوفمبر/تشرين الثاني 1997، كان دوليتل واحدًا من ثمانية عشر جمهوريًا في مجلس النواب شاركوا في رعاية قرارٍ قدمه بوب بار، سعى إلى بدء تحقيقٍ لعزل الرئيس بيل كلينتون . [ 8 ] [ 9 ] لم يحدد القرار أي اتهامات أو مزاعم. [ 9 ] كانت هذه محاولةً مبكرةً لعزل كلينتون، سبقت اندلاع فضيحة كلينتون-لوينسكي . أدى اندلاع تلك الفضيحة في نهاية المطاف إلى محاولةٍ أكثر جديةً لعزل كلينتون في عام 1998. [ 10 ] في 8 أكتوبر/تشرين الأول 1998، صوّت دوليتل لصالح التشريع الذي تم إقراره لفتح تحقيقٍ في العزل . [ 11 ] في 19 ديسمبر/كانون الأول 1998 ، صوّت دوليتل لصالح جميع بنود العزل الأربعة المقترحة ضد كلينتون (اثنان منها فقط حصلا على أغلبية الأصوات اللازمة لاعتمادهما). [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

في يناير 2006، نقلت مقالة رأي نُشرت في صحيفة "ذا يونيون" في غراس فالي، كاليفورنيا ، عن دوليتل قوله إن "جبهة ليبرالية تعمل على إيجاد الله وكل ما يتعلق به غير دستوري". [ 16 ]

في فبراير 2006، أشادت منطقة الري في إل دورادو بدوليت لمساعدته في الحصول على تمويل فيدرالي لمشاريع الطاقة الكهرومائية . [ 17 ]

مشروع سد أوبورن

يُعرف دوليتل بدعمه لمشروع سد أوبورن ، على الرغم من المخاوف البيئية. وقد أبدى معارضو بناء السد قلقًا بالغًا حيال عدم اليقين بشأن الآثار المحتملة لهذا السد على النشاط الزلزالي في المنطقة. وأشار تقرير أولي صادر عن هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية في منتصف التسعينيات إلى مخاوف بشأن احتمال تسبب هذا المشروع في حدوث زلازل . [ 18 ]

كان السبب المعلن لدعم دوليتل لسد أوبورن هو السيطرة على الفيضانات في سكرامنتو . بعد إعصار كاترينا عام ٢٠٠٥، صوّر الفيضانات في نيو أورليانز كمثال على ضرورة المشروع. ردّ النقاد بأن ساحل الخليج، بموسم الأعاصير والأمطار الغزيرة المصاحبة له، لا يُعدّ مقارنة صحيحة بمنطقة في البلاد تعاني تاريخيًا من الجفاف. وقالوا إن سدي فولسوم ونيمبوس كانا كافيين للسيطرة على الفيضانات في موسم الأمطار الغزيرة. يعتقد معارضو المشروع أن سد أوبورن المقترح سيسرّع أيضًا التوسع العمراني شرق سكرامنتو وأسفل النهر من موقع السد المقترح. تُعدّ مقاطعة بلاسير بالفعل من بين المناطق ذات أعلى معدلات النمو في البلاد، مما يُشكّل ضغطًا على الخدمات والبنية التحتية المحلية، ويؤثر على البيئة. كما أشار المعارضون إلى قضايا أخرى، مثل تدمير بيئة الوادي وفقدان موائل الحياة البرية.

في عام ١٩٧٥، توقف بناء السد بسبب مخاوف بيئية، ومشاكل مالية، وعدم استقرار الموقع المقترح للسد زلزالياً. أُلغي البناء، وبقي المشروع مهجوراً. ولا يزال بالإمكان رؤية الكثير من الأعمال التمهيدية للسد حتى اليوم. وفي عام ٢٠٠٥، حصل دوليتل على تمويل لإجراء دراسات تهدف إلى استئناف المشروع.

حملات إعادة الانتخاب في القرن الحادي والعشرين

2002

في عام 2002، فاز دوليتل على منافسه الجمهوري الدكتور بيل كيربي من أوبورن، كاليفورنيا ، بنسبة 78% مقابل 22%. [ 19 ] وفي الانتخابات العامة، فاز دوليتل على مارك نوربيرغ بنسبة 65% مقابل 35%، وجمع 1,024,986 دولارًا أمريكيًا مقارنةً بـ 8,202 دولارًا أمريكيًا جمعها نوربيرغ. [ 20 ]

2004

في عام 2004، جمع دوليتل أكثر من مليون دولار من التبرعات وحصل على 65% من الأصوات. أما منافسه الديمقراطي ديفيد وينترز، فقد جمع 2300 دولار، وحصل على 35% من الأصوات. [ 20 ]

2006

في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري التي جرت في 6 يونيو/حزيران 2006، واجه دوليتل منافسةً على ترشيح الحزب من مايك هولمز، عمدة مدينة أوبورن. جمع دوليتل أكثر من 1.1 مليون دولار أمريكي كتبرعات لحملته الانتخابية، أي أكثر من 14 ضعف ما جمعه هولمز. فاز دوليتل في الانتخابات التمهيدية بنسبة 67% من الأصوات. [ 21 ]

في الانتخابات العامة ، كان منافس دوليتل الديمقراطي هو المقدم المتقاعد من سلاح الجو تشارلز براون . وافق دوليتل على مناظرة واحدة في 11 أكتوبر 2006. [ 22 ] فاز دوليتل على براون، حيث حصل على 49% من الأصوات مقابل 46% لبراون. هزم براون دوليتل في مقاطعة نيفادا ، لكنه خسر بفارق ضئيل في مقاطعة بلاسير ، وهي المقاطعة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في الدائرة، وخسر بقية الدائرة.

في يناير 2007، أعلن دوليتل عن عشر خطوات قال إنه سيتخذها لاستعادة ثقة المنطقة في منصبه. وقد أعلن عن التغييرات المزمعة في مقال رأي وزعه على صحف منطقته، في محاولة منه للحصول على دعاية مجانية بشأنها. [ 23 ] [ 24 ]

السجل التشريعي

برنامج التأمين الصحي للأطفال الحكومي (SCHIP)

في عام 2007، ناقش الكونغرس إعادة تفعيل برنامج التأمين الصحي الحكومي للأطفال ، الذي يوفر الرعاية الصحية لحوالي 6 ملايين طفل و670 ألف بالغ من أسر يتجاوز دخلها الحد المؤهل لبرنامج الرعاية الطبية (Medicare)، ولكنه لا يكفي لتغطية تكاليف التأمين الصحي. سعى الديمقراطيون في الكونغرس والعديد من الجمهوريين إلى توسيع نطاق تغطية البرنامج ليشمل أسرًا محتاجة أخرى، إلا أن الرئيس جورج دبليو بوش وجمهوريين آخرين عارضوا هذه المساعي. في عام 2006، كان 5.4 مليون طفل مؤهلين للاستفادة من برنامج التأمين الصحي الحكومي للأطفال أو برنامج المساعدة الطبية (Medicaid)، لكنهم لم يكونوا مسجلين فيه، بينما بلغ إجمالي عدد الأطفال غير المؤمن عليهم 9.4 مليون طفل. غالبًا ما يتلقى هؤلاء الأطفال وأسرهم العلاج في أقسام الطوارئ بالمستشفيات، وهو خيار مكلف للغاية بالنسبة لدافعي الضرائب مقارنةً بتوسيع برنامج التأمين الصحي الحكومي للأطفال والبرامج المماثلة.

صوّت جون دوليتل ضد مشروع القانون الأول في مجلس النواب، والذي أُقرّ وفقًا للانتماءات الحزبية. وكان من شأن هذا المشروع أن يضيف 47 مليار دولار على مدى خمس سنوات إلى تكلفة البرنامج البالغة 25 مليار دولار، وأن يضيف حوالي 5 ملايين شخص إلى البرنامج، بمن فيهم أطفال، وبعض المهاجرين الشرعيين، ونساء حوامل، وبالغون تتراوح أعمارهم بين 18 و19 عامًا. وكان من المقرر تمويل مشروع القانون بشكل رئيسي من خلال زيادة الضرائب على السجائر. [ 25 ]

توصل الديمقراطيون في مجلس النواب، بأغلبية 45 صوتًا جمهوريًا، إلى حل وسط لاحقًا، وأقروا مشروع قانون يوسع نطاق الخطة بمقدار 35 مليار دولار، وكان من شأنه أن يؤمّن حوالي 3.5 مليون طفل إضافي من عائلات يتراوح دخلها عادةً بين 250% و300% من خط الفقر الفيدرالي (أي ما بين 51,000 و62,000 دولار أمريكي لعائلة مكونة من أربعة أفراد). واستُبعد من الخطة معظم البالغين غير الحوامل الذين ليس لديهم أطفال، وكذلك معظم المهاجرين الشرعيين وجميع المهاجرين غير الشرعيين. وصوّت دوليتل ضد مشروع القانون. [ 26 ]

بعد أن استخدم الرئيس بوش حق النقض ضد مشروع القانون، حاول قادة الحزب الديمقراطي تجاوز هذا النقض باستخدام مشروع القانون نفسه، لكنهم فشلوا. وصوّت دوليتل ضد مشروع القانون. [ 27 ]

حاول الديمقراطيون في مجلس النواب تجاوز حق النقض الجمهوري بمشروع قانون جديد، استجاب لمطالب الجمهوريين بزيادة عمليات التحقق من الجنسية، والتخلص التدريجي السريع من تغطية البالغين، ووضع حد أقصى صارم بنسبة 300% من مستوى الفقر الفيدرالي، وتمويل الأسر لتغطية أطفالها من خلال التأمين الخاص. واستشاط الجمهوريون غضبًا من تحديد موعد التصويت في الكونغرس رغم حرائق الغابات الهائلة في كاليفورنيا، فعرقلوا تجاوز حق النقض. وصوّت دوليتل مع زملائه الجمهوريين ضد مشروع القانون. [ 28 ]

تمويل الحملات الانتخابية

بين عامي 2005 و2006، جمع جون دوليتل ما مجموعه 2,354,786 دولارًا أمريكيًا لحملته الانتخابية. جاء 65.1% من تمويله من متبرعين أفراد، و34.5% من لجان العمل السياسي، و0.3% من مصادر أخرى متنوعة. وجاء 54.3% من مساهمات لجان العمل السياسي من منظمات تجارية، بينما جاءت النسبة المتبقية البالغة 45.7% من جماعات عمالية وأيديولوجية. وفي نهاية حملته الانتخابية لعامي 2005-2006، تم الإفصاح بالكامل عن 98.4% من تمويله. [ 29 ] ووفقًا للجنة الانتخابات الفيدرالية ، جمع جون دوليتل ما مجموعه 278,142 دولارًا أمريكيًا في ذلك العام. [ 30 ]

الجدل

بدأ تحقيق المدعي العام الأمريكي مع دوليتل عام ٢٠٠٦ بشأن قضايا تتعلق بتمويل حملته الانتخابية وتقاريرها. وكانت تربطه هو وزوجته علاقات تجارية وسياسية بجاك أبراموف ، وهو أحد أبرز جماعات الضغط في واشنطن العاصمة. وقد خضع أبراموف لتحقيق من قبل لجنة في الكونغرس، وثبت أنه احتال على العديد من العملاء، ولا سيما القبائل الهندية التي كان يمثلها في قضايا المقامرة. وكانت زوجة دوليتل تمتلك شركة استشارية استعان بها أبراموف في بعض أنشطته. وقد طالب أبراموف عملاءه من القبائل الهندية بالتبرع بنحو ٥٠ ألف دولار لحملات دوليتل السياسية، وتبرع هو شخصياً بمبلغ ١٤ ألف دولار إضافية.

في 20 سبتمبر/أيلول 2006، أصدرت منظمة " مواطنون من أجل المسؤولية والأخلاق في واشنطن " (CREW)، وهي منظمة غير ربحية ترأسها ميلاني سلون، الموظفة السابقة في الكونغرس عن الحزب الديمقراطي، [ 3 ] تقريرها السنوي الثاني حول أكثر أعضاء الكونغرس فسادًا. حمل التقرير عنوان " ما وراء ديلاي: أكثر 20 عضوًا فسادًا في الكونغرس (وخمسة آخرون يستحقون المتابعة)" . وكان دوليتل من بين العشرين الذين تناولهم التقرير. وذكرت المنظمة أن "مشاكله الأخلاقية تنبع من علاقة زوجته بحملته الانتخابية ولجان العمل السياسي، فضلًا عن التبرعات التي تلقاها لحملته الانتخابية والمنافع المالية الشخصية التي حصل عليها من أولئك الذين سعوا للحصول على مساعدته التشريعية". [ 31 ] كما ورد اسمه ضمن قائمة أكثر أعضاء الكونغرس فسادًا في تقريري CREW اللاحقين لعامي 2007 و2008.

في 11 يونيو/حزيران 2010، أعلن المدعي العام الأمريكي أنه بعد تحقيق استمر أربع سنوات، أغلق القضية ضد عضو الكونغرس دوليتل ولن يوجه إليه أي اتهامات. وقد أعرب دوليتل، الذي نفى باستمرار ارتكاب أي مخالفات، عن أسفه لتأثر حياة الكثيرين ومسيرتهم المهنية بهذا التحقيق، الذي أجبره على الاستقالة من منصبه. وقال إنه شعر بالارتياح لانتهاء التحقيق.

علاقات أبراموف

تورط دوليتل في الفضيحة المتعلقة بجاك أبراموف . في 27 سبتمبر 2007، أشار إلى أنه يعتزم الطعن في أمر استدعاء صادر عن وزارة العدل للحصول على سجلات تعود إلى 11 عامًا كجزء من تحقيق الوزارة في سلوكه. [ 32 ]

نفى دوليتل ارتكاب أي مخالفات. وفي هذا الصدد، استعان بديفيد بارجر، محامي الدفاع الجنائي والمدعي العام السابق في مكتب كين ستار ، ومكتب وايلي رين للمحاماة ، المتخصص في تمويل الحملات الانتخابية وأخلاقيات العمل الحكومي. [ 33 ] [ 34 ] وقدّر دوليتل أنه تلقى حوالي 50,000 دولار أمريكي كتبرعات لحملاته الانتخابية من عملاء أبراموف، ومعظمهم من القبائل الهندية. [ 35 ] وتلقت حملاته الانتخابية للكونغرس بين عامي 1999 و2004 تبرعات شخصية من أبراموف بقيمة 14,000 دولار أمريكي خلال الفترة نفسها. [ 36 ] وبعد أن غادر كيفن أ. رينغ، رئيس موظفي دوليتل، للعمل لدى أبراموف، ساعد رينغ أبراموف في التعاقد مع شركة استشارية تملكها زوجة دوليتل. [ 37 ] استخدم دوليتل مقصورة أبراموف الرياضية الفاخرة لجمع التبرعات السياسية، ولم يُدرج ذلك ضمن تمويل حملته الانتخابية. [ 38 ] خضع دوليتل لتحقيق فيدرالي بشأن علاقته بأبراموف. [ 39 ] في 13 أبريل/نيسان 2007، استقال كيفن رينغ، مساعد دوليتل السابق، من شركة الضغط التي كان يعمل بها. [ 40 ] في اليوم نفسه، داهم مكتب التحقيقات الفيدرالي منزل دوليتل في ولاية فرجينيا. [ 41 ] في 4 سبتمبر/أيلول 2007، أعلن مجلس النواب استدعاء رون روجرز، رئيس أركان دوليتل، ودان بلانكنبرغ، نائبه، للإدلاء بشهادتهما أمام هيئة محلفين كبرى. [ 42 ]

تتعرض المدن الصغيرة لضغوط لتوظيف جماعات الضغط

قال دان لاندون، وهو جمهوري والمدير التنفيذي للجنة النقل في مقاطعة نيفادا، إنه أُبلغ مؤخرًا من قبل موظفي دوليتل بأنه "لا ضير من الاستعانة بجماعة ضغط". وقالت شارون أتيبيري، مديرة مدينة أوروفيل ، إن موظفي دوليتل حثوها أيضًا على توظيف جماعة ضغط. وأضافت: "لقد أكدوا لنا على أهمية وجود جماعة ضغط لأي حكومة مدينة أو مقاطعة". [ 43 ]

أنشطة جولي دوليتل

خلال الفترة من 2001 إلى 2005، شغلت جولي دوليتل ثلاث وظائف مختلفة على الأقل: عملت لدى جاك أبراموف في تخطيط الفعاليات (انظر أعلاه)؛ وعملت محاسبةً في شركة ضغط سياسي؛ وعملت بنظام العمولة كجامعة تبرعات لزوجها. كانت المدفوعات لجولي دوليتل خلال تلك الفترة تتم عبر شركة تُدعى "سييرا دومينيون للحلول المالية". [ 2 ] تأسست الشركة في مارس 2001، بعد فترة وجيزة من فوز النائب دوليتل بمقعد في لجنة الاعتمادات. يقع مقرها في منزل الزوجين في أوكتون، فرجينيا ؛ وجولي هي الموظفة الوحيدة فيها. استمرت الشركة (أي جولي) في جمع التبرعات، لكنها توقفت عن تخطيط الفعاليات أو أي أعمال أخرى، منذ أن أصبحت فضيحة أبراموف علنية في أوائل عام 2005. [ 2 ]

العمل لدى شركة ضغط سياسي

من عام ٢٠٠٢ وحتى منتصف عام ٢٠٠٥، [ ٤٤ ] دفعت مجموعة ألكسندر للاستراتيجيات ، وهي شركة ضغط في واشنطن العاصمة تربطها علاقات وثيقة بالنائب توم ديلاي ، لشركة سييرا دومينيون مقابل أعمال مسك الدفاتر لمنظمة غير ربحية تُدعى مجلس التبادل الكوري الأمريكي (KORUSEC)، أنشأها إد بوكهام ، الشريك في الشركة، [ ٤٥ ] وكان مقرها في مقر مجموعة ألكسندر للاستراتيجيات. ويرتبط مجلس التبادل الكوري الأمريكي أيضًا بكيفن رينغ ، أحد مساعدي دوليتل السابقين. أُغلقت مجموعة ألكسندر للاستراتيجيات بسبب الفضائح المالية التي تسبب بها جاك أبراموف وشركاؤه. وقد استدعت وزارة العدل الأمريكية سجلات جولي دوليتل المتعلقة بعملها هناك.

عمولات جمع التبرعات من عائدات حملة دوليتل

فرضت شركة سييرا دومينيون عمولة قدرها 15% على حملة دوليتل ولجنة العمل السياسي التابعة له في ولاية كاليفورنيا العليا، وذلك على أي تبرع ساهمت جولي دوليتل في جمعه. وتُظهر سجلات الحملات الانتخابية الفيدرالية وسجلات الولاية أنها تلقت، منذ أواخر عام 2001، ما يقرب من 180 ألف دولار أمريكي كعمولات مقابل جمع التبرعات. وهذا يعني أن دوليتل وعائلته جنوا أموالاً شخصية من حملاته لجمع التبرعات السياسية. [ 2 ] وقال مساعدو دوليتل إنه على الرغم من أن لجنة العمل السياسي قد دفعت مبالغ مالية لجهات أخرى لجمع التبرعات، فإن جولي دوليتل تستحق 15% من إجمالي الأموال التي جمعتها اللجنة، لأن هذه التبرعات جُمعت في فعاليات ساعدت في تنظيمها. [ 46 ]

في ديسمبر 2005، دافع ريتشارد روبنسون، رئيس مكتب دوليتل، عن هيكل العمولات قائلاً: "يعتمد تعويض شركة سييرا دومينيون كلياً على الأداء، إذ تحصل على نسبة مئوية مما تشارك مباشرةً في جمعه. هذا الترتيب لا يتوافق فقط مع ترتيبات جامعي التبرعات الآخرين، بل صُمم أيضاً لتجنب أي مظهر يوحي بأن سييرا دومينيون تتقاضى أجراً مقابل أي شيء آخر غير عملها الدؤوب والفعال. وأي ادعاء بخلاف ذلك لا أساس له من الصحة على الإطلاق." [ 47 ]

لكن في عام 2006، نشرت جمعية محترفي جمع التبرعات، التي تضم 27 ألف عضو، رسالةً كانت قد أرسلتها إلى دوليتل، مؤكدةً فيها أن أنشطة زوجته وطريقة تعويضها تنتهك مدونة أخلاقيات الجمعية. وتنص مدونتهم صراحةً على "حظر التعويض القائم على النسبة المئوية". [ 48 ]

في يناير/كانون الثاني 2007، أعلن دوليتل أنه لن يوظف زوجته بعد الآن كمسؤولة عن جمع التبرعات لحملته الانتخابية، وأنه سيستعين بدلاً من ذلك بمسؤول خارجي. [ 23 ] ولكن في يوليو/تموز 2007، أفادت حملته الانتخابية بنفقات بلغت 50 ألف دولار أمريكي لجمع التبرعات من قبل شركة سييرا دومينيون للحلول المالية خلال الفترة من أبريل/نيسان إلى يونيو/حزيران 2007. كما كانت الشركة لا تزال مدينة لها بمبلغ 76 ألف دولار أمريكي كعمولات من انتخابات عام 2006. [ 49 ]

رحلة إلى آسيا عام 2005

دفعت منظمة كوروسيك، التي كانت تعمل بها زوجة دوليتل (انظر أعلاه)، وجمعية التبادل الأمريكية الماليزية، وهي شركة غير ربحية أخرى تديرها مجموعة أبولو، التكلفة الإجمالية البالغة 29,400 دولار أمريكي لما وُصف بأنه "مهمة لتقصي الحقائق" في عام 2005 للنائب دوليتل وابنته البالغة من العمر 12 عامًا إلى كوريا الجنوبية وماليزيا. وشملت هذه الرحلة إقامة في منتجع بيرجايا بيتش آند سبا في جزيرة لانكاوي الماليزية .

كانت شركة كوروسيك وجمعية التبادل الأمريكية الماليزية، اللتان تديرهما شركة الضغط السياسي في واشنطن، مجموعة ألكسندر للاستراتيجيات ، تخضعان، اعتبارًا من نوفمبر 2006، لتحقيق من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي باعتبارهما قناتين محتملتين للتأثير غير القانوني على الشؤون الأمريكية؛ إذ يُحظر على الشركات الأجنبية مثل كوروسيك والحكومات الأجنبية، مثل جمعية التبادل الأمريكية الماليزية، السعي إلى مثل هذا التأثير. وصرحت متحدثة باسم دوليتل بأنه يعتقد أن رحلته كانت مشروعة ولا علاقة لها بالمخصصات التي وافق عليها في الميزانية الفيدرالية. [ 50 ]

صلات ببرنت ويلكس

شركة بيرفكت ويف مملوكة لبرنت ر. ويلكس ؛ وقد كان دوليتل متورطًا بشكل كبير في كل من الشركة ومالكها. اعترف عضو الكونغرس السابق ديوك كانينغهام بتلقيه مئات الآلاف من الدولارات نقدًا ومزايا من ويلكس مقابل جهوده لمساعدة شركة أخرى تابعة لويلكس، وهي شركة ADCS Inc.

في عام ٢٠٠٢، استعان ويلكس بمجموعة ألكسندر للاستراتيجيات (ASG) للقيام بأعمال الضغط لصالح شركته. [ ٥١ ] وفي نوفمبر ٢٠٠٣، أقام ويلكس حفل عشاء لجمع التبرعات لصالح عضو الكونغرس دوليتل. وبين عامي ٢٠٠٢ و٢٠٠٥، تلقى دوليتل ما لا يقل عن ١١٨ ألف دولار أمريكي كتبرعات لحملته الانتخابية من ويلكس، وشركاء شركة بيرفكت ويف وزوجاتهم، بالإضافة إلى إدوين أ. بوكهام وتوني س. رودي ، وهما من جماعات الضغط التابعة لمجموعة ألكسندر للاستراتيجيات (مساعدان سابقان لتوم ديلاي )، وزوجاتهم. [ ٥٢ ]

قال دوليتل، عضو لجنة الاعتمادات بمجلس النواب، في يناير 2006 إنه ساعد في توجيه أموال الدفاع التي بلغ مجموعها 37 مليون دولار إلى شركة بيرفكت ويف (مليون دولار في عام 2002، و18 مليون دولار في عام 2003، ثم 18 مليون دولار في عام 2004). وقال دوليتل إن دعمه كان مبنياً على "مزايا المشروع والدعم الخطي من الجيش". [ 53 ]

لكن صحيفة "سان دييغو يونيون تريبيون" ذكرت أن "البحرية لم تطلب الأموال، بل أدرجتها لجنة الاعتمادات كجزء من عملية تخصيص الأموال المغلقة في الكونغرس ". [ 54 ] وأضافت الصحيفة أن "الدليل الوحيد الذي استطاع مكتب دوليتل تقديمه لإثبات الدعم العسكري للمشروع كان رسالة إشادة من روبرت لوساردي، مدير برنامج المركبات المدرعة الخفيفة في سلاح مشاة البحرية، مؤرخة في 25 فبراير، أي بعد عامين ونصف من حصول شركة بيرفكت ويف على أول تخصيص لها. وبحلول الوقت الذي كتب فيه لوساردي رسالته، كانت الشركة قد تلقت ما لا يقل عن 37 مليون دولار من المخصصات". [ 51 ]

في فبراير 2006، قال دوليتل إنه سعيد بدعمه لشركة بيرفكت ويف، قائلاً: "إنها تمتلك تقنية فريدة ... تضمن سلامة قواتنا المسلحة في الحرب على الإرهاب". [ 55 ]

التحقيق في قضية تشارلز هورويتز

في 8 يناير/كانون الثاني 2006، ذكرت صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن "النائبين جون تي. دوليتل وريتشارد دبليو. بومبو انضما إلى زعيم الأغلبية السابق في مجلس النواب، توم ديلاي من تكساس، لمعارضة تحقيق تجريه هيئة تنظيم البنوك الفيدرالية في شؤون المليونير تشارلز هورويتز من هيوستن ، وذلك وفقًا لوثائق حصلت عليها الصحيفة مؤخرًا ." [ 56 ] "عندما أصرت المؤسسة الفيدرالية لتأمين الودائع (FDIC) على إجراء التحقيق، استخدم دوليتل وبومبو - وكلاهما يُعتبران من المقربين لديلاي - سلطتهما كعضوين في لجنة الموارد بمجلس النواب لاستصدار أمر استدعاء لسجلات المؤسسة السرية المتعلقة بالقضية، بما في ذلك تفاصيل الأدلة التي جمعها محققو المؤسسة الفيدرالية لتأمين الودائع بشأن هورويتز." [ 56 ] وفي نهاية المطاف، أُسقط تحقيق المؤسسة الفيدرالية لتأمين الودائع. [ 56 ]

ذكرت صحيفة التايمز أنه "على الرغم من أن السياسيين في واشنطن غالبًا ما يحاولون مساعدة ناخبيهم ومساهميهم المهمين، إلا أنه من غير المألوف أن يتخذ أعضاء الكونغرس خطوات مباشرة لعرقلة تحقيق جارٍ تجريه وكالة مثل المؤسسة الفيدرالية لتأمين الودائع". وخلص المقال إلى أنه "في قضية هورويتز، كان دوليتل وبومبو في وضع يسمح لهما بالضغط على المؤسسة الفيدرالية لتأمين الودائع، وقد فعلا ذلك". [ 56 ] [ 57 ]

في 19 أبريل/نيسان 2007، استقال دوليتل من لجنة الاعتمادات ردًا على مداهمة مكتب التحقيقات الفيدرالي لمنزله في شمال ولاية فرجينيا. وجاءت المداهمة على خلفية احتمال تورط زوجته في التحقيق مع جاك أبراموف بتهمة الاحتيال على العملاء بصفته مُمارسًا للضغط السياسي والتأثير غير اللائق. [ 58 ] [ 59 ]

حملة إعادة الانتخاب لعام 2008

أعلن الديمقراطي تشارلي براون ، وهو عقيد متقاعد خسر بفارق ضئيل أمام دوليتل في انتخابات عام 2006 بنسبة 3% من الأصوات، في فبراير 2007 أنه سيترشح مرة أخرى في عام 2008. وفي الربعين الأول والثاني من عام 2007، جمع براون تبرعات لحملته الانتخابية أكثر من دوليتل؛ ففي 30 يونيو، بلغ رصيده النقدي الصافي 251 ألف دولار، بينما كان رصيد دوليتل سالباً وقدره 32 ألف دولار. [ 49 ] ويرى المحللون أن استمرار التحقيق في قضايا الفساد هو السبب وراء تراجع شعبية دوليتل.

في أغسطس/آب 2007، أعلن كين كامبل، الرئيس السابق للحزب الجمهوري في مقاطعة بلاسير ، والداعم المالي المخضرم لدوليتل، سحب دعمه. واستشهد كامبل بتقرير حديث صادر عن نادي النمو حول التصويتات التي جرت عام 2007 على مشاريع قوانين الإنفاق، حيث حصل دوليتل على 2% فقط، مقارنةً بمتوسط ​​الجمهوريين البالغ 43%. [ 60 ]

في يوليو/تموز 2007، أعلن إريك إيغلاند، وهو ضابط احتياط في سلاح الجو يبلغ من العمر 37 عامًا ومستشار أمني، أنه سيترشح عن الحزب الجمهوري لشغل المقعد الذي كان يشغله دوليتل. وفي أغسطس/آب 2007، أعلن مايك هولمز، عضو مجلس مدينة أوبورن ، أنه سيخوض أيضًا انتخابات عام 2008. وكان هولمز قد خاض الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري عام 2006 ضد دوليتل، لكنه لم يوفق، حيث حصل على 33% من الأصوات مقابل 67% لدوليتل. [ 61 ]

في 30 أغسطس 2007، أعلن عضو مجلس الولاية تيد غينز عن تشكيل لجنة استكشافية لبدء جمع الأموال للترشح للكونغرس ضد دوليتل، مصرحاً: "أعتقد أن الناخبين فقدوا الثقة في قدرته القيادية ... عندما تفقد القدرة الأخلاقية على القيادة، عليك إعادة التقييم." [ 62 ]

قال دوليتل: "بعد قضاء الشهر الماضي في التحدث مع الناخبين المحليين، لمستُ دعماً قوياً لترشحي ورغبةً شديدةً في التركيز على حل المشاكل بدلاً من التخطيط لتحقيق مكاسب سياسية... سأعرض بكل سرور على الناخبين سجلي الحافل بأكثر من 30 عاماً من الخدمة للحزب الجمهوري، مقارنةً بسجل تيد غينز الذي لم يتجاوز عاماً واحداً." [ 62 ]

بعد الكثير من التكهنات، أعلن جون دوليتل في 10 يناير 2008 أنه سيكمل ولايته الحالية، لكنه لن يترشح لإعادة انتخابه. [ 63 ]

بعد إعلان دوليتل تقاعده، انسحب عضو المجلس هولمز من السباق، وأعلن تأييده للنائب الجمهوري السابق دوغ أوز ، الذي أعلن في الأول من فبراير/شباط 2008 ترشحه لمقعد دوليتل. واجه أوز منافسة من عضو مجلس الشيوخ السابق عن ولاية كاليفورنيا، ريكو أولر (جمهوري - سان أندرياس)، الذي أعلن ترشحه في العاشر من يناير/كانون الثاني 2008. وعندما أعلن عضو مجلس الشيوخ عن ولاية كاليفورنيا ، توم ماكلينتوك (جمهوري - ثاوزاند أوكس)، ترشحه هو الآخر لمقعد دوليتل في الرابع من مارس/آذار 2008، انسحب أولر من السباق، وقرر دعم ماكلينتوك. ورغم أنه لم يكن من سكان الدائرة، فقد فاز ماكلينتوك على تشارلي براون في الانتخابات العامة بفارق 1800 صوت فقط. [ 64 ]

التاريخ الانتخابي

تاريخ جون دوليتل الانتخابي
انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 1990 في كاليفورنيا [ 65 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريجون دوليتل128,30951.5
ديمقراطيباتريشيا مالبرغ120,74248.5
إجمالي الأصوات249,051100.0
تحول 
الجمهوريين​
انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 1992 [ 66 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريجون دوليتل (شاغل المنصب)141,15549.8
ديمقراطيباتريشيا مالبرغ129,48945.7
ليبرتاريباتريك لي ماكهارغ127054.5
لا حفلةبروكسر ( اكتب اسمك )160.0
إجمالي الأصوات283,265100.0
تحول 
الجمهوريين​
انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 1994 [ 67 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريجون دوليتل (شاغل المنصب)144,93661.33
ديمقراطيكاتي هيرنينج82,50534.91
ليبرتاريدامون سي. فالكوني88823.76
إجمالي الأصوات236,323100.0
تحول 
الجمهوريين​
انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 1996 [ 68 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريجون دوليتل (شاغل المنصب)164,04860.5
ديمقراطيكاتي هيرنينج97,94836.1
ليبرتاريباتريك ماكهارغ93193.4
إجمالي الأصوات271,315100.0
تحول 
الجمهوريين​
انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 1998 [ 69 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريجون دوليتل (شاغل المنصب)155,30662.57
ديمقراطيديفيد شابيرو85,39434.40
ليبرتاريدان وينترود75243.03
إجمالي الأصوات248,224100.0
تحول 
الجمهوريين​
انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 2000 [ 70 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريجون دوليتل (شاغل المنصب)197,50363.5
ديمقراطيمارك أ. نوربيرغ97,97431.5
ليبرتاريويليام فريتز فراي94943.0
القانون الطبيعيروبرت إي. راي64522.0
إجمالي الأصوات311,423100.0
تحول 
الجمهوريين​
انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 2002 [ 71 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريجون دوليتل (شاغل المنصب)139,28064.9
ديمقراطيمارك أ. نوربيرغ68,75532.0
ليبرتاريألين م. روبرتس68343.1
إجمالي الأصوات214,869100.0
تحول 
الجمهوريين​
انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 2004 [ 72 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريجون دوليتل (شاغل المنصب)221,92665.4
ديمقراطيديفيد آي. وينترز117,44334.6
إجمالي الأصوات339,369100.0
تحول 
الجمهوريين​
انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 2006 [ 73 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريجون دوليتل (شاغل المنصب)135,81849.1
ديمقراطيتشارلي براون126,99945.9
ليبرتاريدان وارين14,0765.0
إجمالي الأصوات213,984100.0
تحول 
الجمهوريين​

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "اللجان" . النائب جون تي. دوليتل . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2006 .
  2. 1 2 3 4 كالبريث، دين (19 مارس 2006). "النائب دوليتل وزوجته استفادا من مقاول مرتبط بكونينغهام" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2006 .
  3. ١ ٢ حول CREW مؤرشف بتاريخ ٢٣ يوليو ٢٠٠٨ في Wayback Machine ، مواطنون من أجل المسؤولية والأخلاق في واشنطن
  4. ↑ «رأي محلي في مقاطعة نيفادا: ربما حان الوقت لوجه جديد في واشنطن العاصمة» مؤرشف بتاريخ ٢١ أكتوبر ٢٠١٤ في أرشيف الإنترنت ، صحيفة ذا يونيون
  5. ↑ «جون تي. دوليتل» مؤرشف بتاريخ 3 يناير 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، سيرة ذاتية لعضو مجلس النواب الأمريكي
  6. ↑ جيف كيرنز، "بوس دوليتل: في سفوح التلال، يُهيمن النائب جون دوليتل على الحكومة المحلية والسياسة الحزبية بحضورٍ يُؤثر في الحكومة على جميع المستويات" مؤرشف في 30 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine ، صحيفة ساكرامنتو نيوز آند ريفيو ، 22 يوليو 2004
  7. ↑ لجنة كاليفورنيا للممارسات السياسية العادلة، قضايا الإنفاذ، مؤرشفة بتاريخ 22-10-2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)
  8. ↑ بيس، ديفيد (6 نوفمبر 1997). "17 عضوًا في مجلس النواب يطالبون بالتحقيق لعزل الرئيس" . Newspapers.com . صحيفة ذا ريكورد. وكالة أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 4 مارس 2021 .
  9. 1 2 هاتشيسون، رون (17 نوفمبر 1997). "بعض الجمهوريين في مجلس النواب لا يستطيعون الانتظار حتى الانتخابات" . Newspapers.com . صحيفة آشفيل سيتيزن تايمز. صحف نايت رايدر.
  10. ↑ باركهام، باتريك (18 نوفمبر 1998). "الجدول الزمني لعزل كلينتون" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2021 .
  11. ↑ "النداء رقم 498، رقم مشروع القانون: H. Res. 581، الدورة الثانية للكونغرس 105" . clerk.house.gov . مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي. 8 أكتوبر 1998. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2021 .
  12. ↑ "النداء رقم 546، رقم مشروع القانون: H. Res. 611، الدورة الثانية للكونغرس 105" . مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي . 19 ديسمبر 1998. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2021 .
  13. ↑ "النداء رقم 545، مشروع القانون رقم: H. Res. 611، الدورة الثانية للكونغرس 105" . مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي . 19 ديسمبر 1998. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2021 .
  14. ↑ "النداء رقم 544، رقم مشروع القانون: H. Res. 611، الدورة الثانية للكونغرس 105" . مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي . 19 ديسمبر 1998. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2021 .
  15. ↑ واشنطن، مبنى الكابيتول الأمريكي، الغرفة H154؛ ص: 225-7000، العاصمة: 20515-6601 (19 ديسمبر 1998). "النداء رقم 543، رقم مشروع القانون: H. Res. 611، الدورة الثانية للكونغرس 105" . مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2021 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  16. ↑ "دوليتل والله" . صحيفة ذا يونيون. 20 يناير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2006 .
  17. ↑ «مجلس إدارة منطقة الري إلدورادو يشكر عضو الكونغرس جون دوليتل» (ملف PDF) . منطقة الري إلدورادو . 24 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 24 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2006 .
  18. ↑ "مراجعة لقضايا المخاطر الزلزالية المرتبطة بمشروع سد أوبورن، سفوح جبال سييرا نيفادا، كاليفورنيا" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2006 .
  19. ↑ ميلر، ميشيل (7 يونيو 2006). "دوليتل يفوز بسهولة" . صحيفة أوبورن جورنال. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2006 .
  20. 1 2 باتلر، بات (4 فبراير 2006). "هل من الممكن وجود منافسة قوية في انتخابات مجلس النواب؟" . صحيفة ذا يونيون . تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2006 .
  21. ↑ "نتائج انتخابات الدائرة الرابعة في الكونغرس الأمريكي" . 14 يوليو/تموز 2006. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو/حزيران 2006. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس/آب 2006 .
  22. ↑ "الإرهاب والعراق وأبراموف يهيمنون على نقاش دوليتل" ، صحيفة نيفادا أبيل ، 13 أكتوبر 2006
  23. 1 2 "النائب جون دوليتل: لن يوظف زوجته بعد الآن لجمع التبرعات" ، أسوشيتد برس ، 12 يناير 2007
  24. ↑ جون دوليتل، مقال رأي: "النائب دوليتل يرسم مسارًا جديدًا لفترة ولاية جديدة" مؤرشف في 2012-02-06 على موقع Wayback Machine ، صحيفة أوبورن جورنال، 11 يناير 2007 (نُشر أيضًا في صحف محلية أخرى)
  25. ↑ OpenCongress – تفاصيل تسجيل الحضور (مؤرشفة بتاريخ 23 أبريل 2008 في Wayback Machine)
  26. ↑ OpenCongress – تفاصيل تسجيل الحضور (مؤرشفة بتاريخ 23 أبريل 2008 في Wayback Machine)
  27. ↑ OpenCongress – تفاصيل تسجيل الحضور (مؤرشفة بتاريخ 23 أبريل 2008 في Wayback Machine)
  28. ↑ OpenCongress – تفاصيل تسجيل الحضور (مؤرشفة بتاريخ 23 أبريل 2008 في Wayback Machine)
  29. ↑ «النائب (جمهوري - كاليفورنيا) جون تي. دوليتل» . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2006 .
  30. ↑ "تقرير تمويل حملة جون دوليتل" . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2006 .
  31. ↑ ملخص CREW لقضايا الأخلاق في فيلم دوليتل، مؤرشف بتاريخ 4 ديسمبر 2011 في Wayback Machine ، سبتمبر 2006
  32. ↑ مات أبوزو، أسوشيتد برس ، "المدعون العامون يستدعون مشرعًا من كاليفورنيا" ، واشنطن بوست ، 27 سبتمبر 2007
  33. ↑ "دوليتل يُعيّن كين ستار لمواجهة تداعيات أبراموف" . أسوشيتد برس . ١٨ أبريل ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٧ أغسطس ٢٠٠٦ .
  34. ↑ «دوليتل يُفيد بأن فاتورة التقاضي تتجاوز الآن 100 ألف دولار» . صحيفة ساكرامنتو بي . 9 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2007 .
  35. ↑ جونسون، سي. (23 يناير 2006). "دوليتل يختار برنامجًا حواريًا لمناقشة صلاته بأبراموف" . KXTV . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2006 .
  36. ↑ ويليس، ديريك؛ ستانتون، لورا (12 ديسمبر 2005). "كيف وزّع أبراموف الثروة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2006 .
  37. ↑ شميدت، سوزان؛ غريمالدي، جيمس ف. (26 مايو 2005). "المشرعون تحت المجهر في تحقيق مع أحد جماعات الضغط" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2007 .
  38. ↑ https://news.yahoo.com/s/ap/20061115/ap_on_re_us/abramoff_prison
  39. ↑ بريغهام، روجر، براون في نزال صعب ضد دوليتل 19/10/2006
  40. ↑ استقالة أحد جماعات الضغط المرتبطة بأبراموف – Politico.com
  41. ↑ مايك سوراغان؛ سوزان كرابتري (18 أبريل 2007). "مكتب التحقيقات الفيدرالي يفتش منزل مشرع جمهوري" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2007 .
  42. ↑ إريكا ويرنر (4 سبتمبر 2007). "استدعاء مساعدي دوليتل في التحقيق" . أسوشيتد برس.
  43. ↑ بريتاني ريثرفورد (17 ديسمبر/كانون الأول 2005). "مقاطعة ترفض جدل التمويل - نسخة من الرسالة الموجهة إلى النائب دوليتل مرفقة" . صحيفة نيفادا كاونتي يونيون. مؤرشفة من الأصل في 14 يونيو/حزيران 2006. تم الاطلاع عليها في 10 مارس/آذار 2006 .
  44. ↑ كيل، بول (23 يونيو 2006). "حساب إجمالي حصة السيدة دوليتل" . TPMmuckraker. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2006 .
  45. ↑ بيرنباوم، جيفري هـ.؛ غريمالدي، جيمس ف. (10 يناير 2006). "عملاق جماعات الضغط ضحية فضيحة" . صحيفة واشنطن بوست . ص. A01 . تاريخ الاسترجاع: 18 أغسطس 2006 . 
  46. ↑ وايزمان، جوناثان؛ بيرنباوم، جيفري هـ. (11 يوليو/تموز 2006). "انتقادات موجهة إلى مشرّع بسبب رسوم لجنة العمل السياسي المدفوعة لزوجته" . صحيفة واشنطن بوست . ص. A01 . تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس/آب 2006 . 
  47. ↑ تومسون، غاس (28 ديسمبر 2005). "دوليتل يخضع لمزيد من التدقيق" . روزفيل برس تريبيون . تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2006 .
  48. ↑ «مجموعة لجمع التبرعات تهاجم عائلة دوليتل» . مواطنون من أجل المسؤولية والأخلاق في واشنطن . 20 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2007 .
  49. 1 2 ديفيد ويتني، "دوليتل يتراجع كمرشح قوي لجمع التبرعات: حملته الانتخابية مثقلة بالديون وتجمع تبرعات أقل بينما يكتسب منافسه براون زخماً" مؤرشف في 2008-06-02 على موقع Wayback Machine ، صحيفة ساكرامنتو بي ، 16 يوليو 2007
  50. ↑ غريمالدي، جيمس ف.؛ شميدت، سوزان (3 نوفمبر 2006). "جماعات الضغط الأجنبية تتخذ ستار المنظمات غير الربحية" . صحيفة واشنطن بوست . ص. A01 . تاريخ الاطلاع: 4 نوفمبر 2006 . 
  51. 1 2 كالبريث، دين (5 فبراير 2006). "قوة الإقناع" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2006 .
  52. ↑ «برنت ويلكس يُشيد بالنائب جون دوليتل (جمهوري - كاليفورنيا)» . مذكرة نقاط الحديث . ١٤ نوفمبر ٢٠٠٣. مؤرشفة من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليها في ١٨ أغسطس ٢٠٠٦ .
  53. ↑ وايزمان، جوناثان؛ بابكوك، تشارلز ر. (27 يناير 2006). "أساليب شارع كيه الجديدة تُنتج المزيد من لحم الخنزير" . صحيفة واشنطن بوست . ص. A01 . تاريخ الاسترجاع: 18 أغسطس 2006 . 
  54. ↑ كالبريث، دين (25 يناير 2006). "استدعاء أربعة أشخاص مرتبطين بشركة محلية" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2006 .
  55. ↑ بروبست، جيسون (24 فبراير 2006). "دوليتل يُجيب على أسئلة الإعلام" . روزفيل برس تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2006 .
  56. 1 2 3 4 سيرانو، ريتشارد أ.؛ براون، ستيفن (8 يناير 2006). "متبرع كان له حلفاء كبار" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2006 .
  57. ↑ غريمالدي، جيمس؛ ستانتون، لورا (29 ديسمبر 2005). "مجرة أبراموف" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2006 .
  58. ↑ فيرنر، إريكا (19 أبريل 2007). "مشرّع يستقيل من اللجنة وسط تحقيق" ، أسوشيتد برس ، إس إف غيت
  59. ↑ ويتني، ديفيد (10 مايو 2007). "دوليتل: غارة تهدف إلى الترهيب" . Newspapers.com . صحيفة ساكرامنتو بي. ص. أ1، أ21 . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2021 . 
  60. ↑ ديفيد ويتني، "حليف دوليتل القديم يسحب دعمه" مؤرشف في 28 أغسطس 2007 على موقع Wayback Machine ، صحيفة ساكرامنتو بي ، 24 أغسطس 2007
  61. ↑ ديفيد ويتني، "جمهوري ثانٍ يتحدى دوليتل"، مؤرشف في 2 يونيو 2008 على موقع Wayback Machine ، صحيفة ساكرامنتو بي ، 15 أغسطس 2007
  62. 1 2 بيتر هيشت، " عضو الجمعية الجمهوري غينز يقول إنه يخطط للترشح لمقعد دوليتل في مجلس النواب " [ تم حذف الرابط ] ، صحيفة ساكرامنتو بي ، 30 أغسطس 2007
  63. ↑
  64. ↑ ماكوتشون، مايكل؛ بارون، تشاك (2013). حولية السياسة الأمريكية لعام 2014. مطبعة جامعة شيكاغو.
  65. ↑ نتائج انتخابات عام 1990
  66. ↑ "نتائج انتخابات عام 1992" (ملف PDF) . house.gov . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2018 .
  67. ↑ "نتائج انتخابات عام 1994" (ملف PDF) . house.gov . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2018 .
  68. ↑ "نتائج انتخابات عام 1996" (ملف PDF) . house.gov . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2018 .
  69. ↑ "نتائج انتخابات عام 1998" (ملف PDF) . house.gov . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2018 .
  70. ↑ "نتائج انتخابات عام 2000" (ملف PDF) . house.gov . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2018 .
  71. ↑ نتائج الانتخابات العامة لعام 2002، مؤرشفة في 3 فبراير 2009، على موقع Wayback Machine
  72. ↑ نتائج الانتخابات العامة لعام 2004، مؤرشفة بتاريخ 21 أغسطس 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  73. ↑ نتائج الانتخابات العامة لعام 2006، مؤرشفة بتاريخ 27 نوفمبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .

مقالات