أوروفيل، كاليفورنيا
أوروفيل ( أورو ، وتعني "الذهب" بالإسبانية، وفيل ، وتعني "المدينة" بالفرنسية) هي مدينة وعاصمة مقاطعة بوت في ولاية كاليفورنيا الأمريكية . بلغ عدد سكانها 20,042 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 7 ] بعد حريق كامب فاير عام 2018 الذي دمر جزءًا كبيرًا من بلدة بارادايس ، ازداد عدد سكان أوروفيل مع انتقال العديد من الأشخاص الذين فقدوا منازلهم إليها.
تُعتبر أوروفيل بوابةً إلى بحيرة أوروفيل ومناطق فيذر ريفر الترفيهية. ويقع مقرّ محمية بيري كريك رانشيريا التابعة لقبيلة مايدو الهندية في كاليفورنيا في أوروفيل. [ 8 ]
تقع أوروفيل على مقربة من الطريق السريع رقم 70 وعلى مسافة قريبة من الطريق السريع رقم 99 ، الذي يربط مقاطعة بوت بالطريق السريع بين الولايات رقم 5. تقع مدينة تشيكو على بعد حوالي 37 كيلومترًا (23 ميلًا) شمال غرب المدينة، وتقع عاصمة الولاية، سكرامنتو ، على بعد حوالي 110 كيلومترات (70 ميلًا) إلى الجنوب.
يُطلق على مدينة أوروفيل لقب "مدينة الذهب"، وهو الاسم الإسباني للمدينة باللغة الإنجليزية. وقد أعلنت المؤسسة الوطنية ليوم الشجرة مدينة أوروفيل مدينةً شجريةً في الولايات المتحدة الأمريكية لمدة 41 عامًا. [ 9 ]
تاريخ
تقع أوروفيل على ضفاف نهر فيذر، الذي يتدفق من جبال سييرا نيفادا إلى سهول وادي كاليفورنيا المركزي. خلال حمى الذهب في كاليفورنيا، أُنشئت أوروفيل لتكون نقطة انطلاق الملاحة لنهر فيذر لخدمة عمال المناجم. [ 10 ] [ 11 ] كان سكان أوروفيل الأصليون هم شعب كونكو، وهو فرع من شعب مايدو . في لغتهم الأم ، تُسمى منطقة أوروفيل ʔópamtani . [ 12 ]
كان اسم المدينة في الأصل " مدينة أوفير "، ولكن أُعيد تسميتها إلى أوروفيل عند افتتاح أول مكتب بريد فيها عام 1854 ( كلمة "أورو " تعني "الذهب" بالإسبانية). [ 13 ] تأسست مدينة أوروفيل رسميًا في 3 يناير 1906. [ 14 ]
عُثر على الذهب في بيدويل بار ، أحد أوائل مواقع التنقيب عن الذهب في كاليفورنيا، ما جلب آلاف المنقبين إلى منطقة أوروفيل. واليوم، تغمر مياه بحيرة أوروفيل الضخمة ، التي امتلأت عام ١٩٦٨، بيدويل بار، ويُخلّدها جسر بيدويل بار ، وهو من المعالم الأصلية المتبقية في المنطقة وأول جسر معلق في كاليفورنيا ( معلم تاريخي في كاليفورنيا رقم ٣١٤). [ ١٥ ] [ ١٦ ] شيدت شركة ويسترن باسيفيك للسكك الحديدية خط فيذر ريفر كانيون، الذي يعمل في جميع الأحوال الجوية، عبر سلسلة جبال سييرا نيفادا في أوائل القرن العشرين، ما أكسبه لقب "خط فيذر ريفر". وكان قطار كاليفورنيا زفير يتوقف بشكل متكرر في محطة أوروفيل طوال فترة تشغيله التي امتدت لعشرين عامًا. وفي عام ١٩٨٣، أُدرج هذا الخط ضمن قسم فيذر ريفر كانيون التابع لشركة يونيون باسيفيك للسكك الحديدية. ويمتد الطريق السريع رقم ٧٠، وهو طريق رئيسي، بشكل شبه موازٍ لخط السكة الحديدية الذي يمر عبر الوادي. [ ١١ ]

بُني المعبد الصيني (رقم CHL 770 ومُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية ) عام 1863 لخدمة أكبر جالية صينية شمال سكرامنتو. أنشأ العمال الصينيون المعبد ليكون مكانًا للعبادة لأتباع الديانة الشعبية الصينية والديانات الصينية الرئيسية الثلاث: الطاوية والبوذية والكونفوشيوسية . ويضم المعبد مجموعة كبيرة من التحف بالإضافة إلى حديقة. [ 17 ]
أسست فريدا إهمان ، التي تُلقب بـ"أم صناعة الزيتون الناضج في كاليفورنيا"، صناعة تعليب الزيتون في أوروفيل. شيدت إهمان مصنعًا كبيرًا للتعليب في أوروفيل، وبحلول عام 1900، أصبحت رئيسة أكبر مصنع لتعليب الزيتون في العالم. كانت إهمان من أنصار حق المرأة في التصويت، وصديقة لسوزان بي. أنتوني . [ 18 ] [ 19 ]
كان إيشي ، أشهر سكان أوروفيل، آخر أفراد شعب ياهي ، ويُعتبر آخر هنود العصر الحجري الذين خرجوا من البرية إلى الحضارة الغربية. عندما ظهر من تلال شرق أوروفيل عام ١٩١١، سرعان ما أصبح حديث الساعة على المستوى الوطني. يضم مركز الزوار في بحيرة أوروفيل معرضًا شاملًا وفيلمًا وثائقيًا عن إيشي وحياته في المجتمع. [ ٢٠ ] [ ٢١ ] [ ٢٢ ] [ ٢٣ ]
تشير الاكتشافات الأثرية إلى أن الحدود الشمالية الغربية لشعب مارتيس في عصور ما قبل التاريخ تقع في منطقة أوروفيل. [ 24 ]
عملية إعدام دون محاكمة عام 1881
في السابع من أغسطس عام ١٨٨١، يُزعم أن الرائد جاك كروم قد دُهِسَ حتى الموت على يد المتنمر المحلي توم نوكس في تشيكو، كاليفورنيا . كان نوكس الشاب يُثير الرعب في قلوب سكان مقاطعة بوت ، ليس فقط بسبب ضخامة حجمه وقوته، بل يُزعم أيضًا أنه كان مختلًا عقليًا ويستمتع بضرب الثيران على رؤوسها.
أُلقي القبض على نواكس وسُجن في سجن تشيكو. وما إن انتشر خبر مقتل الرائد العجوز، حتى نقلته السلطات إلى سجن مقاطعة بوت في أوروفيل حفاظًا على سلامته. ولما علم أصدقاء كرام بوجود نواكس في سجن المقاطعة، توجهوا إلى أوروفيل ومعهم حبل. طرقوا باب السجن، وأخبروا السجان أن لديهم سجينًا من بلدة بيغز في كاليفورنيا . وما إن دخلوا السجن، حتى تغلبوا على السجان وسحبوا نواكس من زنزانته. واقتادوه إلى مزرعة كرام السابقة، وشنقوه على شجرة حور قديمة. ولم يُحاكم أحد على هذه الجريمة. [ 25 ]
جماعات الكراهية
بدأت جماعات الكراهية بالظهور في وسائل الإعلام في أوروفيل ابتداءً من عام 1976، مع مقتل زوجين من النازيين الجدد في تبادل لإطلاق النار. وفي عام 1980، انتقل أعضاء الحزب النازي الأمريكي إلى أوروفيل من تريسي، كاليفورنيا ، لإعادة تنظيم صفوفهم تحت اسم "الاشتراكيون الوطنيون لمنطقة تشيكو". [ 26 ] [ 27 ] وفي سبتمبر/أيلول 1982، قُتل جوزيف هوفر، البالغ من العمر 17 عامًا، على يد زملائه النازيين بعد أن أخبر الشرطة أنه ساعد في نشر منشورات تحريضية ضد السود في مدرسة أوروفيل الثانوية. [ 28 ] وفي 11 ديسمبر/كانون الأول 1982، سار ألف شخص في أوروفيل احتجاجًا على أنشطة النازيين وجماعة كو كلوكس كلان. [ 29 ] وأُدين زعيم النازيين المحلي، بيري "ريد" وارثان، بقتل هوفر وحُكم عليه بالسجن 27 عامًا، كما أُدين اثنان آخران من المجندين النازيين في سن المدرسة الثانوية بتهمة التواطؤ في القتل. [ 28 ] [ 30 ] في عام 2016، عُثر على رجل من أوروفيل ينشر رسائل كراهية نازية في سكرامنتو. [ 31 ] في يناير 2004، وُزِّع منشور يدعو إلى تفوق العرق الأبيض في منطقة كيلي ريدج شرق أوروفيل. [ 26 ]
أزمة سد أوروفيل
في 7 فبراير 2017، وبعد هطول أمطار غزيرة، ظهر عيب في مفيض سد أوروفيل . ولأول مرة منذ إنشائه، فاض المفيض الثانوي في 11 فبراير. وبعد فترة وجيزة من تشغيله، بدأت تظهر على هذا الهيكل علامات تآكل، مما أثار مخاوف من انهيار كارثي. ونظرًا لعدم قدرتهم على التنبؤ بسلامة هذا المفيض، أمر قائد شرطة مقاطعة بوت بإجلاء السكان الواقعين أسفل مجرى السد من مقاطعات بوت وساتر ويوبا. [ 32 ]
كوفيد-19
في نوفمبر 2021، وبحجة تجاوزات مزعومة من جانب السلطات الفيدرالية وسلطات الولايات خلال جائحة كوفيد-19 ، أصدر مجلس مدينة أوروفيل قراراً يعلن فيه المدينة "جمهورية دستورية" خاصة بها، ورفض إنفاذ الأوامر الفيدرالية التي قال إنها تنتهك حقوق مواطنيها. [ 33 ]
كان قرار إعلان المدينة جمهورية دستورية محاولةً للحد من القيود التي تفرضها الولاية والحكومة الفيدرالية في كاليفورنيا فيما يتعلق بجائحة كوفيد-19 . وذكر أحد خبراء القانون الريفي أن هذا التصنيف غير واضح ولن يحمي المدينة من الالتزام بقوانين الولاية والقوانين الفيدرالية. [ 34 ]
الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة 13.83 ميل مربع (35.8 كم 2 ) . [ 35 ]
تقع أوروفيل عند بداية الملاحة في نهر فيذر . يصب نهر يوبا في نهر فيذر بالقرب من ماريسفيل ، ثم يصبان معًا في نهر ساكرامنتو . جيولوجيًا، تقع أوروفيل عند ملتقى ثلاث مناطق: سهل الوادي الأوسط الفيضي غربًا، وسلسلة جبال سييرا نيفادا البلورية جنوب شرقًا، وجبال كاسكيد البركانية شمالًا. وتتمتع بمناخ البحر الأبيض المتوسط .
تقع أوروفيل على الحافة الشرقية للوادي الكبير، الذي تحدده اليوم سهول نهر ساكرامنتو وروافده. تهيمن على الرواسب المحيطة بأوروفيل مراوح سميكة من رواسب نهر فيذر، ولكن إلى الشرق منها مباشرةً، يوجد شريط رقيق يمتد من الشمال إلى الجنوب من رواسب العصر الطباشيري المتأخر . تستقر هذه الرواسب فوق قاعدة سييرا، التي تتألف أسفل شرق أوروفيل من صخور بركانية متحولة من نوع الشست الأخضر تعود إلى العصر الجوراسي ، والتي تفسح المجال لجرانيتات باثوليث سييرا إلى الشرق. تُعد هذه الرواسب مظاهر لتسلسل قوس جزري نشط ، تشكل فوق منطقة اندساس مائلة شرقًا تعود إلى منتصف إلى أواخر حقبة الحياة الوسطى . تتخلل عروق الذهب هذا القوس القديم، الذي أعيد تحريكه بفعل القصّ وتداخلات الصخور النارية خلال حقبة الحياة الوسطى . تغطي التلال البلورية محليًا سلسلة من رمال الشاطئ النظيفة من العصر الإيوسيني التي تعلوها الصخور البركانية من العصر النيوجيني ، بما في ذلك المظهر الجانبي الشبيه بـ "جبل الطاولة" الذي يشبه رأس الماس .
مناخ
وفقًا لنظام تصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع أوروفيل بمناخ البحر الأبيض المتوسط ذي الصيف الحار ، ويرمز له اختصارًا بـ "Csa" على خرائط المناخ. [ 36 ]
بحسب بيانات المناخ الأمريكية، تتلقى أوروفيل في المتوسط 780 ملم من الأمطار سنوياً، أي أقل بنحو 20% من المتوسط الوطني، ولكنها أعلى قليلاً من متوسط هطول الأمطار في كاليفورنيا. [ 37 ] [ 38 ]
| بيانات مناخية لمدينة أوروفيل، كاليفورنيا ( مطار أوروفيل البلدي )، المعدلات الطبيعية 1991-2020، والقيم القصوى 1998-حتى الآن | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية) | 83 (28) | 86 (30) | 97 (36) | 98 (37) | 107 (42) | 116 (47) | 115 (46) | 115 (46) | 115 (46) | 105 (41) | 90 (32) | 84 (29) | 116 (47) |
| متوسط درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية) | 67.5 (19.7) | 72.5 (22.5) | 77.9 (25.5) | 89.3 (31.8) | 96.1 (35.6) | 104.8 (40.4) | 107.0 (41.7) | 104.0 (40.0) | 101.1 (38.4) | 92.5 (33.6) | 77.2 (25.1) | 67.5 (19.7) | 107.7 (42.1) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية) | 55.2 (12.9) | 60.5 (15.8) | 66.0 (18.9) | 72.3 (22.4) | 81.1 (27.3) | 89.7 (32.1) | 95.8 (35.4) | 94.1 (34.5) | 88.6 (31.4) | 78.4 (25.8) | 63.7 (17.6) | 55.2 (12.9) | 75.1 (23.9) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية) | 46.9 (8.3) | 51.0 (10.6) | 55.1 (12.8) | 59.9 (15.5) | 67.5 (19.7) | 74.4 (23.6) | 79.5 (26.4) | 77.8 (25.4) | 73.0 (22.8) | 65.1 (18.4) | 53.4 (11.9) | 46.9 (8.3) | 62.5 (17.0) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 38.7 (3.7) | 41.4 (5.2) | 44.2 (6.8) | 47.5 (8.6) | 53.9 (12.2) | 59.1 (15.1) | 63.2 (17.3) | 61.5 (16.4) | 57.4 (14.1) | 51.7 (10.9) | 43.1 (6.2) | 38.6 (3.7) | 50.0 (10.0) |
| متوسط الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 29.1 (−1.6) | 32.1 (0.1) | 34.3 (1.3) | 37.8 (3.2) | 43.7 (6.5) | 49.9 (9.9) | 52.7 (11.5) | 52.0 (11.1) | 48.3 (9.1) | 40.8 (4.9) | 32.6 (0.3) | 28.9 (−1.7) | 27.3 (−2.6) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية) | 15 (-9) | 21 (-6) | 25 (-4) | 29 (-2) | 30 (-1) | 35 (2) | 43 (6) | 35 (2) | 36 (2) | 29 (-2) | 22 (-6) | 12 (−11) | 12 (−11) |
| متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم) | 5.20 (132) | 4.79 (122) | 3.33 (85) | 1.80 (46) | 1.05 (27) | 0.32 (8.1) | 0.04 (1.0) | 0.04 (1.0) | 0.16 (4.1) | 1.44 (37) | 2.87 (73) | 4.63 (118) | 25.67 (654.2) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة) | 12.2 | 10.4 | 10.0 | 6.6 | 4.5 | 1.5 | 0.2 | 0.5 | 1.1 | 4.4 | 9.5 | 11.8 | 72.7 |
| المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 39 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: خدمة الأرصاد الجوية الوطنية (متوسط الحد الأقصى/الحد الأدنى 2006 - 2020) [ 40 ] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1860 | 2429 | — | |
| 1870 | 1425 | -41.3% | |
| 1880 | 1743 | 22.3% | |
| 1890 | 1787 | 2.5% | |
| 1910 | 3859 | — | |
| 1920 | 3340 | -13.4% | |
| 1930 | 3698 | 10.7% | |
| 1940 | 4421 | 19.6% | |
| 1950 | 5387 | 21.9% | |
| 1960 | 6115 | 13.5% | |
| 1970 | 7536 | 23.2% | |
| 1980 | 8683 | 15.2% | |
| 1990 | 11960 | 37.7% | |
| 2000 | 13004 | 8.7% | |
| 2010 | 15,546 | 19.5% | |
| 2020 | 20,042 | 28.9% | |
| التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 41 ] | |||
تعداد السكان لعام 2020
بلغ عدد سكان أوروفيل 20,042 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 42 ] وبلغت الكثافة السكانية 1,448.7 نسمة لكل ميل مربع (559.3 نسمة/كم² ) . وكان متوسط العمر 34.7 سنة. 25.7% من السكان كانوا دون سن 18 عامًا، و15.4% كانوا في سن 65 عامًا أو أكبر. وبلغ عدد الذكور 98.4 لكل 100 أنثى، و97.4 لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 43 ]
أظهر التعداد أن 95.1% من السكان يعيشون في منازل، و1.6% في مساكن جماعية غير مؤسسية، و3.3% في مؤسسات. [ 43 ] ويعيش 99.0% من السكان في المناطق الحضرية، بينما يعيش 1.0% في المناطق الريفية. [ 44 ]
بلغ عدد الأسر 7161 أسرة، منها 35.8% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 33.1% أسرًا مكونة من زوجين، و10.9% أسرًا مكونة من زوجين متعايشين ، و20.4% أسرًا يرأسها رجل بدون زوجة أو شريكة، و35.6% أسرًا ترأسها امرأة بدون زوجة أو شريكة. وشكّل الأفراد حوالي 28.9% من إجمالي الأسر، بينما كان 13.2% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.66 فردًا، وبلغ عدد العائلات 4488 عائلة (62.7% من إجمالي الأسر). [ 43 ]
بلغ عدد الوحدات السكنية 7705 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 557 وحدة لكل ميل مربع (215.1 وحدة/كم² ) . من هذه الوحدات، كانت 7161 وحدة (92.9%) مأهولة، بينما كانت 544 وحدة (7.1%) شاغرة. من بين الوحدات المأهولة، كانت 44.2% منها مملوكة لأصحابها، و55.8% مستأجرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة لأصحابها 1.9%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المستأجرة 4.5%. [ 43 ]
| سباق | رقم | النسبة المئوية |
|---|---|---|
| أبيض | 12,608 | 62.9% |
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي | 749 | 3.7% |
| الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون | 698 | 3.5% |
| آسيوي | 1956 | 9.8% |
| سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى | 58 | 0.3% |
| عرق آخر | 1334 | 6.7% |
| عرقان أو أكثر | 2639 | 13.2% |
| من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق) | 3267 | 16.3% |
تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2023
في عام 2023، قدّر مكتب الإحصاء الأمريكي أن 8.4% من السكان مولودون في الخارج. ومن بين جميع الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 5 سنوات فأكثر، كان 82.1% يتحدثون الإنجليزية فقط في المنزل، و8.4% يتحدثون الإسبانية، و1.2% يتحدثون لغات هندية أوروبية أخرى ، و7.8% يتحدثون لغات آسيوية أو لغات جزر المحيط الهادئ، و0.5% يتحدثون لغات أخرى. أما من تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر، فكان 83.0% منهم حاصلين على شهادة الثانوية العامة، و13.0% حاصلين على شهادة البكالوريوس. [ 45 ]
بلغ متوسط دخل الأسرة في عام 2023 مبلغ 51,893 دولارًا، وبلغ متوسط دخل الفرد 25,124 دولارًا. وكان حوالي 13.1% من الأسر و21.8% من السكان تحت خط الفقر. [ 46 ]
تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، بلغ عدد سكان أوروفيل 15,546 نسمة. [ 47 ] وكان التوزيع العرقي كالتالي: 11,686 (75.2%) من البيض ، و453 (2.9%) من الأمريكيين الأفارقة ، و573 (3.7%) من السكان الأصليين ، و1,238 (8.0%) من الآسيويين ، و56 (0.4%) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و554 (3.6%) من أعراق أخرى ، و986 (6.3%) من عرقين أو أكثر. وبلغ عدد السكان من أصل إسباني أو لاتيني، بغض النظر عن العرق، 1,945 نسمة (12.5%).
أفاد التعداد السكاني أن 14662 شخصًا (94.3٪ من السكان) يعيشون في منازل، و72 شخصًا (0.5٪) يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و812 شخصًا (5.2٪) يقيمون في مؤسسات.
بلغ عدد الأسر 5646 أسرة، منها 2126 أسرة (37.7%) تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و1893 أسرة (33.5%) تضم أزواجًا متزوجين من جنسين مختلفين يعيشون معًا، و1174 أسرة (20.8%) ترأسها امرأة بدون زوج، و430 أسرة (7.6%) يرأسها رجل بدون زوجة. كما بلغ عدد الشراكات غير المتزوجة بين الجنسين 615 شراكة (10.9%)، وعدد الأزواج أو الشراكات المثلية 33 شراكة (0.6%) . وتكونت 1699 أسرة (30.1%) من أفراد يعيشون بمفردهم، منها 718 أسرة (12.7%) تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.60 فردًا. أما عدد العائلات فبلغ 3497 عائلة (61.9% من إجمالي الأسر)، وبلغ متوسط حجم العائلة 3.22 فردًا.
توزع السكان على النحو التالي: 4267 شخصًا (27.4%) دون سن 18 عامًا، و1969 شخصًا (12.7%) تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و3940 شخصًا (25.3%) تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و3417 شخصًا (22.0%) تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و1953 شخصًا (12.6%) يبلغون من العمر 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط العمر 31.5 عامًا. وبلغت نسبة الذكور إلى الإناث 93.7 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر، فكانت النسبة 91.8 ذكرًا لكل 100 أنثى.
بلغ عدد الوحدات السكنية 6194 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 476 وحدة لكل ميل مربع (183.8 وحدة/كم² ) ، منها 5646 وحدة مأهولة، منها 2423 وحدة (42.9%) مملوكة لأصحابها، و3223 وحدة (57.1%) مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 3.6%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 8.4%. ويقطن 6293 شخصًا (40.5% من السكان) في وحدات سكنية مملوكة لأصحابها، بينما يقطن 8369 شخصًا (53.8%) في وحدات سكنية مستأجرة.
تُعدّ أوروفيل موطنًا لعدد كبير من أبناء عرقية الهمونغ . هاجر الهمونغ من جنوب شرق آسيا، وخاصةً من لاوس، بعد حرب فيتنام . كان الهمونغ حلفاء للقوات الأمريكية خلال حرب فيتنام، وجُنّد العديد منهم للمساعدة في قتال قوات فيتنام الشمالية المتحالفة مع الشيوعيين في لاوس وفيتنام. مُنح شعب الهمونغ لجوءًا سياسيًا شاملًا بعد سقوط سايغون في يد جيش فيتنام الشمالية عام 1975. يُقام مهرجان سنوي في فصل الخريف، كان في الأصل مهرجانًا للحصاد، ولكنه يُعرف الآن باسم احتفالات رأس السنة. [ 48 ] في عام 2010، بلغ عدد سكان مدينة أوروفيل من أصول همونغ 773 نسمة، منهم 726 في جنوب أوروفيل، و640 في ثيرماليتو، و140 في شرق أوروفيل. [ 49 ] في عام 2010، كان مجتمع الهمونغ في أوروفيل/تشيكو تاسع أكبر مجتمع في غرب الولايات المتحدة. [ 50 ]
في خمسينيات القرن العشرين، هاجرت جالية من الرومانيين من أوروبا، وبقي منهم 560 شخصاً وقت إجراء تعداد عام 2010.
شكّل الأمريكيون الأصليون 3.7% من سكان أوروفيل عام 2010. [ 51 ] وتُعدّ قبيلة مايدو المحلية أكبر مجموعة قبلية . يقع مقرّ محمية بيري كريك رانشيريا التابعة لقبيلة مايدو في كاليفورنيا في أوروفيل، ويبلغ عدد أعضائها 306 أعضاء. [ 52 ] ويقع أكبر متحف في العالم لثقافة مايدو في شرق أوروفيل، في متحف لوك آوت.
اقتصاد

يعتمد اقتصاد أوروفيل بشكل كبير على السياحة إلى بحيرة أوروفيل ومناطق الترفيه على نهر فيذر. أما أكبر القطاعات الاقتصادية في أوروفيل حتى عام 2017 فهي: الرعاية الصحية والمساعدة الاجتماعية (20%)، وتجارة التجزئة (11%)، وخدمات الإقامة والطعام (10%). [ 53 ]
مع نمو مدينة تشيكو المجاورة في قطاعات التجزئة والتعليم والتكنولوجيا، شهدت أوروفيل نموًا سكانيًا نتيجةً لجذبها سكان الضواحي الذين ينجذبون إلى انخفاض أسعار العقارات وتكاليف المعيشة. [ 54 ] وقد شهدت أوروفيل مؤخرًا ازدهارًا في التنمية الاقتصادية. أعلن مستشفى أوروفيل في عام 2018 عن توسعة، وفي عام 2019 حصل على سندات بقيمة 200 مليون دولار أمريكي لتمويل بناء برج مستشفى من خمسة طوابق، من المتوقع اكتماله في عام 2022. [ 55 ]
أفضل جهات التوظيف
وفقًا للتقرير المالي الشامل السنوي للمدينة 2020-2021، فإن أكبر جهات التوظيف في المدينة هي: [ 56 ]
| 8 | صاحب العمل | عدد الموظفين |
|---|---|---|
| 1 | مقاطعة بوت | 2320 |
| 2 | مجمع أوروفيل الطبي | 1650 |
| 3 | منتجو ساحل المحيط الهادئ | 992 |
| 4 | شركة وول مارت ستورز | 289 |
| 5 | جرافيك باكيدجنج إنترناشونال | 205 |
| 5 | شركة وول مارت ستورز | 234 |
| 6 | ملحقات الذخيرة | 158 |
| 7 | شركة سييرا باسيفيك للصناعات | 128 |
| 8 | هوم ديبوت | 126 |
| 9 | مدينة أوروفيل | 111 |
| 10 | شركة روبلاست للصناعات | 93 |
| 11 | كوريير سكوير سبي ذ.م.م. | 67 |
السياحة

- يُعد سد أوروفيل أطول سد في الولايات المتحدة، وواحدًا من أكبر 20 سدًا في العالم. يبلغ ارتفاعه 230 مترًا (770 قدمًا) وطوله 2110 أمتار (6920 قدمًا) ، ويحجز مياه بحيرة أوروفيل التي تبلغ سعتها 4300 مليون متر مكعب (3500000 فدان قدم ) ، مما يجعلها ثاني أكبر خزان مائي في كاليفورنيا.
- بحيرة أوروفيل هي بحيرة اصطناعية تشكلت بفعل سد أوروفيل. يبلغ منسوبها 270 مترًا (900 قدم) عند امتلائها، وتبلغ مساحتها 6300 هكتار (15500 فدان) مخصصة للأنشطة الترفيهية، بالإضافة إلى 269 كيلومترًا (167 ميلًا) من الشواطئ. توفر بحيرة أوروفيل خيارات واسعة للتخييم، والتنزه، وركوب الخيل، والمشي لمسافات طويلة، والإبحار بالقوارب الشراعية والآلية، والتزلج على الماء، وصيد الأسماك، والسباحة، والتخييم بالقوارب، ومواقع التخييم العائمة، والتخييم بالخيول. [ 57 ]
- يقع مركز زوار بحيرة أوروفيل في كيلي ريدج ، ويطل على سد أوروفيل وبحيرة أوروفيل. يضم المركز متحفًا يعرض معلوماتٍ تعريفيةً عن تاريخ السد ومشروع المياه الحكومي . كما يوفر برج مراقبة بارتفاع 14 مترًا (47 قدمًا) للزوار فرصة الاستمتاع بإطلالة بانورامية على البحيرة والمناطق المحيطة بها. [ 57 ]
- تُعد شجرة البرتقال الأم ، الموجودة في أوروفيل، أقدم أشجار البرتقال في شمال كاليفورنيا.
- تُربي مزرعة أسماك نهر فيذر سمك السلمون شينوك وسمك السلمون المرقط على طول نهر فيذر. ويُقام مهرجان أوروفيل السنوي للسلمون في السبت الرابع من شهر سبتمبر في كل من المزرعة ووسط مدينة أوروفيل.
- منتزه ريفر بيند هو منتزه يمتد على مساحة 210 فدان (85 هكتارًا) على نهر فيذر، وقد تأسس عام 2006. يوفر النهر إمكانية الوصول إلى القوارب وصيد الأسماك. تشمل الأنشطة الأخرى المتاحة ملعب غولف القرص، ومسارات للجري والمشي، وشاطئًا نهريًا، ونوافير مياه للاستمتاع بها في الأيام الحارة.
- مسار براد فريمان للدراجات - مسار للدراجات بطول 41 ميلاً (66 كم) يمتد على طول نهر فيذر وصولاً إلى السد، ثم عبر المدينة وصولاً إلى خزان ثيرماليتو الأمامي وخزان ثيرماليتو الخلفي .
- معبد أوروفيل الصيني – تم بناؤه عام 1863 من قبل أعضاء الديانة الشعبية الصينية .
يقع مطار أوروفيل البلدي جنوب الطريق السريع رقم 162 غرب الطريق السريع رقم 70 .
الحدائق والترفيه
تضم أوروفيل العديد من الحدائق التي تحتوي على ملاعب وطاولات نزهة ومقاعد. [ 58 ]
الحدائق والمسارات
الحدائق
- منتزه ريفر بيند
- منتزه بيدروك
- منزل سي إف لوت في سانك بارك – منزل على طراز إحياء العصر الفيكتوري بناه "القاضي" لوت عام 1856. سانك بارك، حديقة ظليلة وارفة مع شرفة مراقبة، تشمل مربعًا سكنيًا كاملاً اشتراه القاضي لوت عام 1855 مقابل 200 دولار [ 59 ].
- هامون بارك
- منتزه هيويت
- حديقة روتاري
- منتزه مارتن لوثر كينغ جونيور
- منتزه بلاي تاون يو إس إيه
- مجمع غاري نولان للبيسبول (ملعب ميتشل)
- مجمع نيلسون الرياضي
- حديقة سينتينيال
المسارات
- مسار فيذر ريفر للدراجات
- مسار براد فريمان
- مسار دان بيبي
- محمية جبل نورث تيبل البيئية
- منطقة كيلي ريدج الترفيهية
تعليم
تقع معظم مدينة أوروفيل ضمن منطقة مدارس أوروفيل الابتدائية . وتمتد أجزاء منها إلى منطقة مدارس ثيرماليتو الموحدة ومنطقة مدارس باليرمو الابتدائية الموحدة . أما مدينة أوروفيل بأكملها فتقع ضمن منطقة مدارس أوروفيل الثانوية الموحدة . [ 60 ]
تضم منطقة المدارس الثانوية مدرستين ثانويتين تقليديتين، هما مدرسة لاس بلوماس الثانوية ومدرسة أوروفيل الثانوية ، بالإضافة إلى مدرسة بروسبكت الثانوية، وهي مدرسة ثانوية تكميلية/علاجية. كما يوجد في المدينة مدرسة لتعليم الكبار، وهي مدرسة أوروفيل لتعليم الكبار.
توجد عدة مناطق تعليمية ريفية صغيرة في المناطق المحيطة.
منطقة مدارس أوروفيل سيتي الابتدائية
المدارس الابتدائية
- مدرسة أوكديل هايتس الابتدائية
- مدرسة أوفير الابتدائية
- مدرسة ستانفورد أفينيو الابتدائية
- أكاديمية وايندوت
- مدرسة ستريم تشارتر
- مدرسة هيلين ويلكوكس الابتدائية
- مدرسة جولدن هيلز الابتدائية
المدارس المتوسطة
- المدرسة المتوسطة المركزية
- مدرسة إيشي هيلز المتوسطة
- مدرسة باليرمو المتوسطة
- مدرسة نيلسون أفينيو المتوسطة
منطقة مدارس أوروفيل الثانوية الموحدة
المدارس الثانوية
- مدرسة أوروفيل الثانوية
- مدرسة لاس بلوماس الثانوية
- مدرسة بروسبكت الثانوية
التعليم العالي
- مدرسة أوروفيل للكبار
- جامعة ولاية كاليفورنيا، تشيكو (في تشيكو، على بعد 24 ميلاً (39 كم) شمال غرب أوروفيل)
- كلية بوت المجتمعية
- كلية نورث ويست لينمان
وسائط
راديو
تُعدّ أوروفيل موطنًا لمحطة KOYO-LP الإذاعية المجتمعية منخفضة الطاقة ، والتي تملكها وتديرها مؤسسة Bird Street Arbor Day Media Project. وقد شُيّدت المحطة على يد العديد من المتطوعين من أوروفيل والمنطقة المحيطة بها في أبريل 2002 خلال فعالية بناء الحظيرة الثانية لمشروع Prometheus Radio Project . تبث KOYO-LP الموسيقى والأخبار والشؤون العامة لمستمعيها على تردد 107.1 إف إم.
مطبعة
تُعد صحيفة أوروفيل ميركوري-ريجيستر صحيفة تصدر في المدينة ويعود تاريخها إلى عام 1873. وهي مملوكة لمجموعة ميديا نيوز .
مواصلات
السكك الحديدية
يوفر خط Amtrak Thruway 3 ثلاث رحلات يومية من أوروفيل (مع محطة على جانب الطريق عند 2525 Feather River Blvd) من وإلى سكرامنتو وستوكتون [ 61 ] .
الطرق
يمتد الطريق السريع رقم 70 من الشمال إلى الجنوب غرب الجزء الرئيسي من مدينة أوروفيل، ويعبر جسراً فوق نهر فيذر داخل المدينة. أما الطريق السريع رقم 162 فيمتد من الشرق إلى الغرب من المدينة.
بنية تحتية
مستشفى
مستشفى أوروفيل هو مستشفى رعاية حادة عام ويقدم خدمات الرعاية الطارئة الأساسية ويقع في مدينة أوروفيل.
إدارة الإطفاء
تتولى إدارة إطفاء أوروفيل مسؤولية الاستجابة للبلاغات ضمن نطاق اختصاص المدينة الذي يبلغ حوالي 13 ميلاً مربعاً (34 كيلومتراً مربعاً ) ويبلغ عدد سكانها 16260 نسمة (حسب إحصاءات عام 2015). [ 62 ]
مواقع الصناديق الاستئمانية
تضم أوروفيل ثلاثة مواقع تنظيف مخصصة لبرنامج سوبرفند ، تم تنظيف اثنين منها وإزالتهما من القائمة: مصنع معالجة الأخشاب التابع لشركة كوبرز، ومنشرة لويزيانا باسيفيك، وساحة سكة حديد ويسترن باسيفيك.
أُدرج مصنع شركة كوبرز في قائمة التلوث في 21 سبتمبر 1984، بسبب تلوثه بخماسي كلوروفينول (PCP)، والديوكسين ، والفيورانات ، والهيدروكربونات العطرية متعددة الحلقات (PAHs)، والمعادن الثقيلة (النحاس، والكروم ، والزرنيخ ) نتيجة انسكاب مواد كيميائية على مناطق غير معبدة. [ 63 ] [ 64 ]
أُدرجت منشرة لويزيانا-باسيفيك في قائمة المواقع الملوثة في 10 يونيو 1986، بسبب تلوثها بخماسي كلوروفينول (PCP)، والديوكسين ، والفيوران ، والمعادن الثقيلة ( الزرنيخ ، والبورون ، والنحاس)، والهيدروكربونات العطرية متعددة الحلقات (PAH). وبعد معالجة الموقع، رُفع من القائمة في 21 نوفمبر 1996. وأُغلقت المنشرة نهائيًا في عام 2001. [ 65 ] [ 66 ]
أُدرجت ساحة سكة حديد ويسترن باسيفيك في قائمة المواقع الملوثة في 30 أغسطس 1990، بسبب تلوثها بالمركبات العضوية المتطايرة والمعادن الثقيلة ( الزرنيخ والرصاص والكروم ) . وبعد معالجة الموقع، رُفع من القائمة في 29 أغسطس 2001. [ 67 ] [ 68 ]
شخصيات بارزة
- إسحاق أوستن ، لاعب كرة سلة محترف
- كيفن براون ، لاعب بيسبول محترف في فريق ميلووكي بريورز في أوائل التسعينيات
- إيشي ، آخر عضو باقٍ على قيد الحياة من قبيلة ياهي الأمريكية الأصلية
- هارتفورد إتش كيفر (1902-1986)، خبير في عث الإريوفيد
- إدوارد أبراهام كوسيل ، مصور فوتوغرافي
- دوغ لامالفا (1960-2026)، ممثل الولايات المتحدة عن الدائرة الانتخابية الأولى في كاليفورنيا
- مارلين ناش ، ممثلة ومديرة اختيار الممثلين [ 69 ]
- غاري نولان ، لاعب بيسبول محترف
- جون سبنس ، أول غواص مقاتل أمريكي [ 70 ]
- أدولفوس فريدريك سانت شور ، قاضٍ فيدرالي
- كيندال توماس ، أستاذ القانون في جامعة ناش وأحد مؤسسي مركز دراسة القانون والثقافة في كلية الحقوق بجامعة كولومبيا [ 71 ]
- فرانك تاتل ، فنان أمريكي أصلي معاصر
- روبرت هـ. يونغ ، الحائز على وسام الشرف في الحرب الكورية
- هوبرت زيمكي ، طيار
في الثقافة الشعبية
في أوائل سبعينيات القرن العشرين، تم تصوير فيلم The Klansman في أوروفيل. [ 72 ]
المدن الشقيقة
– سالم، ماساتشوستس (الولايات المتحدة) 2007 [ 73 ]
مراجع
- ↑ "مدن كاليفورنيا حسب تاريخ التأسيس" . رابطة لجان تشكيل الوكالات المحلية في كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل (Word) في 3 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2013 .
- ↑ "أعضاء مجلس الشيوخ" . ولاية كاليفورنيا . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2025 .
- ↑ "مجلس الأعضاء" . ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2025 .
- ↑ "الدائرة الانتخابية الأولى في كاليفورنيا - النواب وخريطة الدائرة" . شركة سيفيك إمبلس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2025 .
- ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021 .
- ↑ "المناطق الحضرية والريفية: قائمة المناطق الحضرية وفقًا لتعداد عام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2023 .
- ↑ "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 .
- ↑ "نبذة" . محمية بيري كريك رانشيريا لقبيلة مايدو الهندية في كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2023 .
- ↑ "مدن الأشجار" . www.arborday.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2021 .
- ↑ "أوروفيل | كاليفورنيا، الولايات المتحدة | بريتانيكا" . www.britannica.com . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .
- 1 2 "التاريخ | مدينة أوروفيل، كاليفورنيا" . www.cityoforoville.org . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .
- ↑ موارد لغة كونكو مايدو – أوروفيل
- ↑ دورهام، ديفيد ل. (1998). الأسماء الجغرافية في كاليفورنيا: دليل للأسماء التاريخية والحديثة للولاية . كلوفيس، كاليفورنيا: دار نشر وورد دانسر. ص 288. ISBN 1-884995-14-4.
- ↑ "شهد تأسيس مدينة أوروفيل فترات ازدهار وتراجع" . صحيفة أوروفيل ميركوري ريجستر . 10 يناير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2023 .
- ↑ "بيدويل بار، كاليفورنيا" . تاريخ التعدين الغربي . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .
- ↑ "الجسر المعلق القديم" . حدائق ولاية كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .
- ↑ "معبد أوروفيل الصيني" . استكشف مقاطعة بوت . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .
- ↑ فيكي ل. رويز. نساء مصانع التعليب، حياة مصانع التعليب. مطبعة جامعة نيو مكسيكو، 1987، ص 23-24.
- ↑ بينهايم، ماكس؛ إلفين، تشارلز أ. (1928). نساء الغرب؛ سلسلة من السير الذاتية لنساء بارزات على قيد الحياة في الولايات الغربية الإحدى عشرة للولايات المتحدة الأمريكية . ص 40. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2017 .
تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم . - ↑ فليرس، أوجي (2006). "إيشي في عالمين: سيرة آخر هندي بري في أمريكا الشمالية". مجلة التنمية متعددة اللغات والثقافات . 27 (3): 265-268 . doi : 10.1080/01434630608668780 . S2CID 216112743 .
- ↑ جابينجا، آن (29 أغسطس/آب 2003). "إعادة النظر في إيشي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر/كانون الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يناير/كانون الثاني 2019 .
- ↑ أوكونور، جون ج. (20 ديسمبر 1978). "التلفزيون: 'إيشي'، سجل قبيلة ياهي الهندية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2019 .
- ↑ هيغينز، بيل (20 مارس 1992). "صناع مسلسل 'ترايب' على قناة HBO يحظون باستقبال حافل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2019 .
- ↑ براومان، شارون ك. (6 أكتوبر 2004). "نقوش نورث فورك الصخرية" . ucnrs.org. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2008 .
- ↑ كولتشيك، ديفيد (2008). العدالة في كاليفورنيا: إطلاق النار، والإعدام خارج نطاق القانون، والاغتيالات في الولاية الذهبية . دار نشر وورد دانسر. ص 41. ISBN 978-1-884995-54-5.
- 1 2 جاسكوين، توم (22 يناير 2004). "يوم مارتن لوثر كينغ سعيد: ناشط حقوقي محلي يدين صحيفة ومنشورات عنصرية وُزعت في أوروفيل" . تشيكو نيوز آند ريفيو . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2023 .
- ↑ ماثيوز، سام (18 أغسطس/آب 2017). "التاريخ الباهت للفاشيين الجدد في تريسي" . دار نشر تريسي . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2022 .
- 1 2 "اعتقال مسؤول نازي في أوروفيل" . لودي نيوز سنتينل . يو بي آي. 8 نوفمبر 1982. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2023 .
- ↑ "مسيرة احتجاجية ضد العنصرية، وجماعة كو كلوكس كلان، والنازية الجديدة في أوروفيل، كاليفورنيا، 1982". مؤرشفة في 23 فبراير 2023، على موقع Wayback Machine .مجموعة صور صحيفة لوس أنجلوس تايمز في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس.
- ↑ «إدانة منظم النازية الجديدة بيري "ريد" وارثان» . يونايتد برس إنترناشونال . 17 يونيو 1983. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2023 .
- ↑ هايز، سارة (10 مايو 2016). "اعتقال رجل من أوروفيل بتهمة توزيع منشورات تحرض على الكراهية" . KCRA . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2023 .
- ↑ فريق عمل KCRA (13 فبراير 2017). "إجلاء آلاف الأشخاص من مقاطعات يوبا، وبوت، وساتر" . KCRA . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2017 .
- ↑ غوتسمان، كيرا؛ بليفنز، جيني (12 نوفمبر 2021). "أوروفيل الآن 'جمهورية دستورية' - ماذا يعني ذلك؟" . صحيفة إيست باي تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2021 .
- ↑ أنغويانو، داني (5 نوفمبر 2021). "بلدة في كاليفورنيا تعلن نفسها "جمهورية دستورية" لتحدي قواعد كوفيد" . صحيفة الغارديان .
- ↑ "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: مدينة أوروفيل، كاليفورنيا؛ الولايات المتحدة" . www.census.gov . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2024 .
- ↑ "تصنيف كوبن للمناخ في أوروفيل، كاليفورنيا (ويذر بيس)" . ويذر بيس . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2022 .
- ↑ بيانات مناخ أوروفيل - كاليفورنيا، مؤرشفة في 14 فبراير 2017، على موقع Wayback Machine ، بيانات المناخ الأمريكية. تم الاطلاع عليها في 13 فبراير 2017.
- ↑ متوسط هطول الأمطار في أوروفيل، كاليفورنيا. مؤرشف بتاريخ 22 فبراير 2017 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2017.
- ↑ "الوصول السريع إلى المعدلات المناخية في الولايات المتحدة - المحطة: أوروفيل موني، كاليفورنيا" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2023 .
- ↑ "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي - خدمة الأرصاد الجوية الوطنية في سكرامنتو" . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2023 .
- ↑ "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
- 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .
- 1 2 3 4 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .
- ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .
- ↑ "مدينة أوروفيل، كاليفورنيا؛ CP02: الخصائص الاجتماعية المقارنة في الولايات المتحدة - 2023 تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات - ملفات مقارنة" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2025 .
- ↑ "مدينة أوروفيل، كاليفورنيا؛ DP03: الخصائص الاقتصادية المختارة - ملفات مقارنة تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2025 .
- ↑ "بحث تفاعلي عن السكان في تعداد 2010: كاليفورنيا - مدينة أوروفيل" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "آلاف يحضرون مهرجان رأس السنة الهونغية في أوروفيل" . ١٣ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أبريل ٢٠١٧ .
- ↑ "إحصاءات سكان الهيمونغ في الولايات المتحدة لعام 2010" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2017 .
- ↑ "اتجاهات السكان والديموغرافيا لدى شعب الهمونغ في تعداد عام 2010 ومسح المجتمع الأمريكي لعام 2010" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2017 .
- ↑ "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: مدينة أوروفيل، كاليفورنيا" .
- ↑ "هنود كاليفورنيا ومحمياتهم". مؤرشف في 25 سبتمبر 2015، في Wayback Machine مكتبة جامعة ولاية سان دييغو والوصول إلى المعلومات.
- ↑ "أوروفيل، كاليفورنيا" . datausa.io . بيانات الولايات المتحدة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2019 .
- ↑ "حاسبة مقارنة تكلفة المعيشة من تشيكو، كاليفورنيا إلى أوروفيل، كاليفورنيا" . مؤرشفة من الأصل في 27 أبريل 2017. تم الاطلاع عليها في 26 أبريل 2017 .
- ↑ «مستشفى أوروفيل يحصل على تمويل لبناء برج طبي من خمسة طوابق، ويتوقع إضافة 700 وظيفة» . صحيفة ساكرامنتو بي . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0890-5738 . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2019 .
- ↑ "City of Oroville ACFR" . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2023 .
- 1 2 "منطقة بحيرة أوروفيل الترفيهية الحكومية" . حدائق ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2019 .
- ↑ "مدينة أوروفيل: حدائق المدينة" . مدينة أوروفيل .
- ↑ "متاحف المدينة | مدينة أوروفيل، كاليفورنيا" . www.cityoforoville.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2019 .
- ↑ قسم الجغرافيا. تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة بوت، كاليفورنيا (ملف PDF) (خريطة). مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2025 .- قائمة النصوص مؤرشفة في 31 مايو 2025 على موقع Wayback Machine
- ↑ "الطريق رقم 3" . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2024 .
- ↑ "حقائق سريعة عن المدينة" . مدينة أوروفيل . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2015 .
- ↑ "وصف موقع شركة كوبرز (مصنع أوروفيل) ضمن قائمة الأولويات الوطنية" . وكالة حماية البيئة الأمريكية . 24 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2000. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2007 .
- ↑ "شركة كوبرز للصناعات (مصنع أوروفيل)" . المنطقة 9: برنامج سوبرفند . وكالة حماية البيئة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2007 .
- ↑ "وصف موقع شركة لويزيانا-باسيفيك ضمن قائمة الأولويات الوطنية" . قائمة الأولويات الوطنية . وكالة حماية البيئة الأمريكية . 24 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2007 .
- ↑ "شركة لويزيانا-باسيفيك" . المنطقة 9: برنامج سوبرفند . وكالة حماية البيئة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2007 .
- ↑ "وصف موقع شركة سكة حديد ويسترن باسيفيك المدرجة في قائمة الأولويات الوطنية" . قائمة الأولويات الوطنية . وكالة حماية البيئة الأمريكية . 24 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2000. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2007 .
- ↑ "شركة سكة حديد غرب المحيط الهادئ" . المنطقة 9: برنامج سوبرفند . وكالة حماية البيئة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2007 .
- ↑ وفاة الممثلة مارلين ناش، التي شاركت تشابلن بطولة فيلم "السيد فيردو"" مجلة فارايتي . ١٤ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٦ أكتوبر ٢٠١١. "
- ↑ بيري، توني (3 نوفمبر 2013). "وفاة جون سبنس عن عمر يناهز 95 عامًا؛ غواص في البحرية ورائد في مجال "الضفدع البشري" خلال الحرب العالمية الثانية"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشفة من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليها في 27 نوفمبر 2013. "
- ↑ "كيندال توماس يفخر بكونه شخصًا غير تقليدي ومخالفًا للقانون" . كلية الحقوق بجامعة كولومبيا. 29 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .
- ↑ فيلم The Klansman على موقع IMDb
- ↑ "تشيكو تدرس وضع مبادئ توجيهية دائمة لاتفاقية التوأمة بين المدن - سجل تشيكو إنتربرايز" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2011.
روابط خارجية
- أوروفيل، كاليفورنيا
- مدن في مقاطعة بوت، كاليفورنيا
- مراكز المقاطعات في كاليفورنيا
- المدن والبلدات المدمجة في كاليفورنيا
- مواقع برنامج سوبرفند في كاليفورنيا
- 1906 مؤسسة في كاليفورنيا
