يوهانس دي ساكروبوسكو

نسخة مليئة بالتعليقات التوضيحية من كتاب De Sphaera of Sacrobosco.

كان يوهانس دي ساكروبوسكو ، ويُكتب أيضًا يوانيس دي ساكرو بوسكو ، ويُطلق عليه لاحقًا جون هوليوود أو جون هوليبوش ( حوالي 1195 - حوالي 1256)، عالمًا وراهبًا كاثوليكيًا وعالم فلك قام بالتدريس في جامعة باريس .

كتب مقدمة قصيرة عن نظام الأرقام الهندوسي العربي. وبالنظر إلى عدد نسخ المخطوطات التي نجت اليوم، فقد أصبح الكتاب الأكثر قراءة على نطاق واسع حول هذا الموضوع على مدار الأربعمائة عام التالية. [1] [2] كما كتب كتابًا مدرسيًا قصيرًا قُرئ على نطاق واسع وكان مؤثرًا في أوروبا خلال القرون الوسطى اللاحقة كمقدمة لعلم الفلك. في أطول كتاب له، حول حساب تاريخ عيد الفصح، وصف ساكروبوسكو بشكل صحيح عيوب التقويم اليولياني المستخدم آنذاك ، وأوصى بحل مماثل للتقويم الغريغوري الحديث قبل ثلاثة قرون من تنفيذه. [1]

لا يُعرف سوى القليل جدًا عن تعليم ساكروبوسكو وسيرته الذاتية. فمن ناحية، تم تخمين عام وفاته في 1236 و1244 و1256، وكلها أعوام معقولة وكلها تفتقر إلى الأدلة الكافية. [1]

مكان الميلاد

إن البلد الذي ولد فيه غير مؤكد. كتب روبرتوس أنجليكوس في عام 1271 أن ساكروبوسكو ولد في إنجلترا. [3] قد يكون هذا صحيحًا، ولكن لا يوجد دليل جيد يدعمه ولا دليل جيد يتناقض معه. بناءً على كتابات أنجليكوس بعد وقت قصير من وفاة ساكروبوسكو، فإن مكان الميلاد في إنجلترا قد يستحق مصداقية أكبر من الاقتراحات اللاحقة.

من بين تلك الاحتمالات الأخرى، بُذلت عدة محاولات مختلفة وهزيلة لمعرفة مكان ميلاده من اسمه المستعار de Sacrobosco . بعد وفاته بفترة طويلة، أُطلق على يوهانس دي ساكروبوسكو اسم "جون أوف هوليود" أو "جون أوف هوليودوش"، وهو الاسم الذي تم إنشاؤه من خلال الترجمة العكسية اللاحقة للكلمة اللاتينية في العصور الوسطى sacer boscus ، "الخشب المقدس". Sacer Boscus أو Romance Sacro Bosco هي بلدة أو منطقة غير معروفة. أحد التقارير التقليدية، التي تفيد بأنه وُلد في هاليفاكس، غرب يوركشاير ، هو تكهنات من عالم الآثار في القرن السادس عشر، جون ليلاند ، [1] : 176-177  والذي تم تشويه سمعته من قبل ويليام كامدن : هاليفاكس [4] تعني "الشعر المقدس"، وليس "الخشب المقدس". [1] : 177 

حدد توماس ديمبستر ساكروبوسكو مع أحد القساوسة الأوغسطينيين من دير هوليوود ، نيثسدال ، [أ] وهو ما قد يكون سببًا لافتراض أنه قد ولد في اسكتلندا . [1] [5] ادعى المؤرخ جون فيتش أنه قد ولد في جالواي ودرس الكلاسيكيات بين رهبان ويثورن ودريبورج . [6 ]

بناءً على اقتراح من ستانيهورست ، تزعم هوليوود، مقاطعة داون أيضًا أن ساكروبوسكو هو اسم المدينة. ومع ذلك، يعزو بيدرسون هذا التأكيد إلى أن هوليوود كان على معرفة جيدة بستانيهورست. وهناك ادعاء مماثل مفاده أنه وُلد في هوليوود، مقاطعة ويكلو ، ولكن لا توجد وثيقة تاريخية داعمة معروفة.

ذكر بيدرسون أن جيمس وير، الذي كتب في عام 1639، كان يعتقد أن مسقط رأس ساكروبوسكو كان بالقرب من دبلن. [1] ربما لم يكن ستانيهورست وحتى بيدرسون على علم بأن مقر عائلة ساكروبوسكو / هوليوود في أيرلندا كان في أرتان، إحدى ضواحي دبلن. [7] يبدو أن السجلات التاريخية المحلية في أيرلندا تشير إلى أن يوهانس دي ساكروبوسكو كان عضوًا في عائلة هوليوود، وُلد في قلعة أرتان. [8] [1] : 177–178 

حياة

إن القصة التي تتحدث عن تعليمه في جامعة أكسفورد لا يوجد توثيق أفضل لها من القصص التي تتحدث عن مكان ميلاده. [1] : 177 

وفقًا لرواية من القرن السابع عشر، وصل إلى جامعة باريس في 5 يونيو 1221، ولكن ما إذا كان كطالب أو خريج ( حاصل على ليسانس - شخص لديه بالفعل درجة الماجستير في الآداب من جامعة أخرى، وبالتالي مؤهل للتدريس) غير واضح. [1] : 175–182  وفي الوقت المناسب، بدأ في تدريس التخصصات الرياضية في جامعة باريس.

سنة وفاته غير مؤكدة، مع وجود أدلة تدعم السنوات 1234 و1236 و1244 و1256. [1] : 186–189، 192  يصفه النقش الذي يشير إلى مكان دفنه في دير سانت ماثورين في باريس بأنه "حاسوبي" - شخص كان خبيرًا في حساب تاريخ عيد الفصح. [1] : 181 

De Sacrobosco qui computista Joannes
مؤقت متحفظ، كل ذلك في حالة نشوة مؤقتة.
Tempora qui sequeris، memorie esto quod morieris.
Si Miser es, plora: Miserans pro me procor ora.

في 14 مايو 2021، تم تسمية الكويكب 14541 ساكروبوسكو ، الذي اكتشفه علماء الفلك التشيكيان يانا تيشا وميلوش تيشا في عام 1997، تخليداً لذكراه. [9]

رسالة في علم الفلك

نقش خطي من عام 1584، يصور يوهانس دي ساكروبوسكو المتخيل.

حوالي عام 1230، نُشر أشهر أعماله، Tractatus de Sphaera / De Sphaera Mundi ( أطروحة حول الكرة / حول كرة العالم ). في هذا الكتاب، يقدم ساكروبوسكو وصفًا سهل القراءة للكون البطلمي . وقد تُرجم كتاب الماجستي (المحدث) لبطليموس إلى اللاتينية في عام 1175 بواسطة جيرارد الكريموني من الترجمة العربية المحفوظة في توليدو ووجدت النسخ طريقها بسرعة إلى باريس. بالإضافة إلى ذلك ، تمكن ساكروبوسكو من الاعتماد على ترجمات علماء الفلك العرب ثابت بن قرة والبيروني والعرضي والفرغاني . [ 10 ]

إن "الكرة" التي كان ساكروبوسكو يشير إليها هي الكرة السماوية ـ وهي خلفية خيالية للنجوم في السماء ـ والتي كانت تعني كلمة موندي (العالم) في ذلك الوقت، وليس كوكب الأرض. ورغم أن الكتاب يتناول في المقام الأول علم الفلك، فإنه يحتوي في فصله الأول أيضاً على وصف واضح للأرض باعتبارها كرة. وكان كتاب دي سفاييرا موندي إلزامياً على الطلاب في كل جامعات أوروبا الغربية على مدى الأربعمائة عام التالية.

الخوارزمية

يُعتقد أن كتاب ألجوريسم أو دي آرتي نوميراندي لساكروبوسكو كان أول أعماله، وقد كتبه حوالي عام 1225. كانت الأساليب الهندوسية العربية للحساب العددي قد وصلت إلى أوروبا اللاتينية خلال الخمسين عامًا السابقة ولكنها لم تنتشر على نطاق واسع. كان كتاب ألجوريسم لساكروبوسكو أول نص يقدم الأرقام الهندوسية العربية والإجراءات الحسابية في المناهج الجامعية الأوروبية. [2] [1] : 199–200 

دي أني راتيوني

ربما يكون ساكروبوسكو مشهورًا الآن بنقده للتقويم اليولياني . ففي كتابه الذي ألفه عام  1235 حول حساب تاريخ عيد الفصح ، De Anni Ratione [ في حساب السنوات ]، زعم أن التقويم تراكم فيه خطأ قدره 10 أيام وأن الأمر يتطلب بعض التصحيح.

تم تأسيس التقويم اليولياني في القرن الأول قبل الميلاد. احتوت السنة التقويمية اليوليانية على 365.25 يومًا، مع توفير 0.25 يومًا من السنة الكبيسة مرة كل أربع سنوات. ومع ذلك، فإن الطول الأكثر دقة للسنة الشمسية هو حوالي 365.2422 يومًا. بحلول القرن الثالث عشر، أدى 365.25 يومًا الأقل دقة إلى خطأ متراكم يبلغ حوالي 10 أيام في تاريخ الاعتدال الربيعي . لم يقدم ساكروبوسكو أي اقتراح حول كيفية التخلص من الخطأ المتراكم. ولكن بالنظر إلى المستقبل، اقترح ترك يوم واحد خارج التقويم كل 288 عامًا لمنع المزيد من الخطأ. [1] : 209-210  [ب] كان انتقاده ينذر بإدخال التقويم الغريغوري في عام 1582، والذي صحح الخطأ الذي لاحظه ساكروبوسكو بتخطي 10 أيام، وإسقاط ثلاثة من سنوات القرن الكبيسة في كل فترة 400 عام.

الحواشي

  1. ^ كان دير هوليوود ، نيثسدال منزلًا للرهبنة البريمونستراتينية .
  2. ^ لم تكن البيانات التي استخدمها ساكروبوسكو دقيقة تمامًا مثل جداول ألفونسين المستندة إلى الجداول العربية في طليطلة ، والتي نُشرت باللغة اللاتينية في سبعينيات القرن الثالث عشر، بعد بضعة عقود من ساكروبوسكو. قام عالم الفلك كامبانوس من نوفارا بعمل مماثل في عام 1268، مستخدمًا مرة أخرى مصادر فلكية عربية. تأثر ساكروبوسكو أيضًا بعلم الفلك العربي، ولكن ليس نفس المصادر، ولا يوجد ما يشير في كتاباته إلى أنه كان قادرًا على قراءة اللغة العربية.
سفيرا موندي، 1518

فهرس

  • دي ساكروبوسكو، يوهانس (1472) [ ج.  1230 ]. Tractatus de Sphæra [ رسالة في المجال ]. فيرارا.(ترجمة) ( انظر المقال تحت عنوان بديل: De Sphaera Mundi )
  • دي ساكروبوسكو، يوهانس (1523) [ حوالي  1490 ، 1517، 1521-1522]. Algorismus أو De Arte Numerandi [ الخوارزميات أو في فن الأرقام ] (باللاتينية). فيينا؛ كراكوف؛ البندقية: هيرونيموس فيتور وإصدارات أخرى – عبر wikisource.org.مطبوع بدون تاريخ أو مكان [1490؟]، وفي فيينا، 1517، بواسطة هيرونيموس فيتور ؛ وفي كراكوف، 1521 أو 1522؛ وفي البندقية، 1523
  • دي ساكروبوسكو، يوهانس (1572) [ حوالي  1538 ؛ 1550]. De Anni Ratione أو De Computo Ecclesiastico [ في حساب السنوات أو في الحساب الكنسي ]. باريس. ثماني .
  • ساكروبوسكو، يوانيس: دي (1518). سفيرا موندي (باللاتينية). فينيسيا: لوكانتونيو جيونتا (1.).
  • ساكروبوسكو، يوانيس: دي (1531). سفيرا موندي (باللاتينية). فينيسيا: لوكانتونيو جيونتا (1.).
  • ساكروبوسكو، يوانيس: دي (1531). دي sphaera (باللغة اللاتينية). فينيسيا: لوكانتونيو جيونتا (1.).
  • ساكروبوسكو، يوانيس: دي (1561). سفيرا موندي (باللاتينية). باريس: غيوم كافيلا.

مراجع

  1. ^ abcdefghijklmn Pedersen, Olaf (1985). "In Quest of Sacrobosco". مجلة تاريخ علم الفلك . 16 (3): 175–221. Bibcode :1985JHA....16..175P. doi :10.1177/002182868501600302. S2CID  118227787.
  2. ^ ab Smith, DE; Karpinski, LC (1911). "انتشار الأرقام [الهندوسية العربية] في أوروبا". الأرقام الهندوسية العربية . ص 58-59، 134-135 – عبر archive.org.
  3. ^ "يوهانس دي ساكروبوسكو" (السيرة الذاتية). جامعة كامبريدج .
  4. ^ مولر، أدولف (1910). "جوانس دي ساكروبوسكو"  . الموسوعة الكاثوليكية . المجلد 8.
  5. ^ "يوهانس دي ساكروبوسكو" (السيرة الذاتية). جامعة سانت أندروز .
  6. ^ فيتش، جون (1893)، تاريخ وشعر الحدود الاسكتلندية ، المجلد 1، ويليام بلاكوود وأولاده ، ص 341
  7. ^ دالتون، جون (1838). تاريخ مقاطعة دبلن .
  8. ^ "Parish of Hollywood". مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2008. اطلع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2008 .
  9. ^ "أرشيف نشرة WGSBN". تسمية الهيئات الصغيرة لمجموعة العمل . 14 مايو 2021. تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .(النشرة رقم 1)
  10. ^ راسل، جيفري بيرتون (1991). اختراع الأرض المسطحة . براجر. ص 19[ملاحظة]. رقم ISBN  978-0-275-93956-4- عبر archive.org.

مصادر

فيديوهات خارجية
ايقونة الفيديوDistilled #6: كتاب تفاعلي عن علم الفلك في القرن السابع عشر
  • صور عالية الدقة لأعمال و/أو صور شخصية لجوهانس دي ساكروبوسكو. مجموعات تاريخ العلوم (صور .jpg و.tiff). المعارض الإلكترونية. مكتبات جامعة أوكلاهوما . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2012 .
  • دي ساكرو بوسكو، يوهانس (1841). Tractatus de Arte Numerandi [ رسالة في فن الأرقام ] (باللاتينية) – عبر archive.org.
  • دي ساكرو بوسكو، يوهانس. De Anni Ratione [ في حساب السنوات ] (باللغة الهولندية).
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جوهانس_دي_ساكروبوسكو&oldid=1244139193"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate