توماس دمبستر

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

دي إتروريا ريجالي ، فلورنسا 1720-1726 (كتب في 1616-1619)
دي إتروريا ريجالي ليبري السابع ، المجلد 2، 1723

كان توماس دمبستر (23 أغسطس 1579 [ 1 ] - 6 سبتمبر 1625) عالمًا ومؤرخًا اسكتلنديًا. وُلد في عائلة أرستقراطية في أبردينشاير ، التي تضم مناطق من المرتفعات الاسكتلندية والسهول الاسكتلندية ، وأُرسل إلى الخارج في شبابه لتلقي تعليمه. كانت عائلة دمبستر كاثوليكية في بلد يزداد فيه التوجه البروتستانتي، واشتهرت بكثرة خلافاتها. أما شقيق توماس، جيمس، الذي أُعلن خروجه عن القانون لاعتدائه على والده، فقد أمضى سنوات كقرصان في الجزر الشمالية، ثم هرب بالتطوع للخدمة العسكرية في الأراضي المنخفضة ، حيث قُتل هناك بتهمة العصيان. خسر والد توماس ثروة العائلة في نزاعات قبلية، وقُطع رأسه بتهمة التزوير.

لهذه الأسباب، بالإضافة إلى أسباب سياسية ودينية أخرى، في ظلّ عنف العصر الإليزابيثي، لم يتمكن توماس من العودة إلى موطنه إلا للزيارات. وبفضل قامته الفارعة وقدراته الفكرية المذهلة، أصبح أستاذاً متجولاً في فرنسا وإيطاليا، متنقلاً من مكان إلى آخر بفعل سلسلة من الأحداث الشخصية المثيرة التي خاض فيها مبارزات أو عارض فيها رجال القانون. وفي نهاية المطاف، وجد توماس ملجأً ورعاية لدى الدوق الأكبر كوزيمو الثاني دوق توسكانا ، الذي كلفه بتأليف كتاب عن الأتروسكان. وبعد ثلاث سنوات، قدّم توماس للدوق تحفة فنية ، وهي مخطوطة كتاب " دي إتروريا ريجالي ليبري سيبتيم" (De Etruria Regali Libri Septem) ، أي "سبعة كتب عن إتروريا الملكية"، [ 2 ] باللغة اللاتينية ، وهي أول دراسة تفصيلية شاملة لكل جوانب الحضارة الأتروسكانية ، وتُعتبر عملاً رائعاً. وفي عام 1723، شرع توماس كوك أخيراً في نشر طبعة منقحة منه. ولا تزال المخطوطة الأصلية محفوظة في مكتبة كوك في هولكهام.

سيرة

وقت مبكر من الحياة

الخلفية العائلية والتعليم

وُلد توماس ديمبستر، [ 3 ] وفقًا لروايته، في كليفتبوغ، أبردينشاير بالقرب من توريف . [ 4 ] لوالده توماس ديمبستر، ليرد مويرسك أو موريسك، ووالدته جين ليزلي، ابنة ويليام ليزلي، البارون التاسع لبالكوين، وأوكتيرليس، وكيلسمونت ، وشريف (حتى عام 1586) بانف وبوكان . يؤكد ميثاق صادر عام 1592 من جيمس السادس ملكية توماس ديمبستر وزوجته جين ليزلي للأراضي، ويُحدد ورثته روبرت (الابن الثاني)، وتوماس (الابن الثالث)، وجورج، الذين يُطلق عليهم "الأبناء الشرعيون"، إلى جانب جون، وأرشيبالد، وتشارلز ديمبستر. لم يكن للفتيات حق الميراث، لذا لم يتم إدراجهن. الابن الأكبر، جيمس، غير مُدرج في هذا السجل. [ 5 ]

كانت جين ليزلي، بحكم ولادتها، تنتمي إلى عشيرة فوربس ، فوالدتها، جانيت فوربس، هي ابنة جون فوربس، اللورد السادس لفوربس . ويبدو أن زواجها قد تم قبل بضع سنوات من انضمام عشيرة ليزلي إلى عشيرة غوردون في نزاعهما ضد عشيرة فوربس . كان آل ليزلي من أنصار ماري ملكة اسكتلندا ، الكاثوليكية ، وهو تاريخ قد يكون مرتبطًا أو غير مرتبط بالاتهامات اللاحقة بأن توماس كان جاسوسًا لجيمس الأول.

عُيّن أندرو أوغستون مُعلّمًا لتوماس دمبستر. كتب دمبستر أنه تعلّم الأبجدية من أوغستون في ساعة واحدة فقط وهو في الثالثة من عمره. ربما كان أكبر سنًا؛ على أي حال، أدرك أندرو موهبة تلميذه. فأرسله إلى مدرسة القواعد في أبردين ، وفي عام 1588، في سن العاشرة (أو الرابعة عشرة)، غادر توماس منزله ليلتحق بكلية بيمبروك هول في كامبريدج . [ 6 ]

نزاع عائلي

في هذه الأثناء، اتخذ والده، توماس ديمبستر من موريسك، عشيقةً تُدعى إيزابيلا من عشيرة غوردون، الأمر الذي لا شك أنه كان بمثابة ضربة قاسية لجين ليزلي. ويبدو أن إيزابيلا لم تُفتن توماس فحسب، بل أسرت قلب ابنه الأكبر جيمس ديمبستر الذي تزوجها. فقام توماس ديمبستر بحرمانه من الميراث. نصب جيمس ديمبستر ومجموعة من رجال غوردون كمينًا لتوماس ومرافقيه على الطريق بين ممتلكاته. أُصيب توماس بعدة رصاصات في ساقيه، وتلقى ضربة سيف على رأسه، مما جعل جيمس خارجًا عن القانون، وعاش على قطاع الطرق في شتلاند وأوركني . أصر عم توماس الأصغر، جون ديمبستر، وهو محامٍ من إدنبرة، على أن يتلقى تعليمه في الخارج لإبعاده عن بيئته. [ 7 ]

استمر ديمبستر الأكبر في اتخاذ قرارات أدت إلى خراب العائلة. كانت النزاعات القبلية مكلفة للغاية، وتعاني منها جميع القبائل. كان توماس الأكبر قد خسر بالفعل جزءًا كبيرًا من ممتلكاته لسداد ديونه مع قبيلتي كورير وغرانت . قرر الآن بيع عقار مويرسك إلى إيرل إيرول لمنع ابنه الأكبر من وراثته. استغل الإيرل ثغرة قانونية غامضة للتهرب من الدفع. [ 8 ]

الدراسة في الخارج

كلية سكوتس باريس

انطلق توماس ومعلمه إلى باريس. كان عمره عشر سنوات وفقًا لأسرع التقديرات، وربما أربعة عشر عامًا وفقًا لتقديرات أخرى. وما كادوا يصلون إلى القارة الأوروبية حتى سُلبت جميع ممتلكاتهم، وربما تعرضوا للضرب أيضًا، إذ توفي أوغستون بعد ذلك بوقت قصير. ولا يزال المعتدون مجهولين، باستثناء أنهم كانوا جنودًا فرنسيين. ومع ذلك، بادر رجلٌ كريمٌ إلى مساعدتهم: والتر بروس، ضابط في الجيش الفرنسي من أصل اسكتلندي، ويبدو من اسمه أنه لم يكن من عائلة متواضعة. أرسله والتر إلى باريس، حيث جمع ضباط آخرون من أصل اسكتلندي في الجيش الفرنسي تبرعاتٍ لإلحاقه بجامعة باريس. [ 9 ]

بحسب هيكل الجامعة آنذاك، كان من المفترض أن يلتحق توماس بالكلية الاسكتلندية هناك؛ وحقيقة أن الاشتراك كان من ضباط اسكتلنديين تشير إلى أن هذا هو الاحتمال الأرجح. وإن صحّ ذلك، فإنه يُظهر أن دوافع بروس لم تكن نابعة من الإيثار الخالص. فقد كانت الكليات الاسكتلندية في الخارج تُستخدم كمراكز تدريب وانطلاق للكهنة الاسكتلنديين الذين كان من المُزمع أن يدخلوا اسكتلندا في أعقاب الجيش الغازي، وأن يلعبوا الدور الأبرز في إعادة تنصيرها. وقد أبقى فشل الغزو هؤلاء الكهنة في مواقعهم (دون أن يُكلّفوا بالكثير سوى جمع المعلومات الاستخباراتية والتآمر).

تحويلات إلى بلجيكا وروما

في جامعة باريس، أُصيب توماس بمرضٍ خطيرٍ يُعرف بـ"الطاعون" [ 10 ] ، وبعد شفائه، أُرسل من قِبَل شخصٍ مسؤولٍ عن مصيره إلى جامعة لوفان في جنوب هولندا (بلجيكا حاليًا)، للدراسة على يد جوستوس ليبسيوس . وقد ذكر توماس نفسه ذلك كسببٍ لذلك [ 11 ] ، لكنه لم يُقدّم تفسيرًا واضحًا آخر لهذا التغيير، مُكتفيًا بالقول إن بلجيكا كانت "ملاذًا آمنًا" [ 12 ] . إلا أن ويليام كريشتون ، اليسوعي [ 13 ]، الذي كان آنذاك رئيسًا للكلية الاسكتلندية في دواي ، حوّل مساره عن هذه الخطة، مما يُشير بوضوحٍ إلى وجود قوى خفيةٍ عن توماس الشاب تُؤثّر في حياته. ولم يلتحق توماس بجامعة لوفان.

أسس فيليب الثاني ملك إسبانيا جامعة دواي كجزء من حشد قواته العسكرية ضد إنجلترا، وكانت في البداية مطابقة للكلية الإنجليزية هناك. شكلت هذه الكلية ملاذًا ونقطة تجمع للكاثوليك الإنجليز الفارين من عودة البروتستانتية بعد وفاة ماري الأولى وتولي إليزابيث الأولى العرش . اكتسبت ماري لقب "ماري الدموية" بسبب أساليبها في محاولة إعادة فرض الكاثوليكية على إنجلترا. استخدم فيليب الثاني، الذي تزوج ماري بين عامي 1554 و1558، طلاب اللاهوت من دواي علنًا كعملاء. كانوا يتواجدون في إنجلترا بشكل غير قانوني في كثير من الأحيان لإقامة علاقات والحفاظ على موطئ قدم، إن صح التعبير، لإعادة التبشير.

كان فيليب الثاني العقل المدبر لاستراتيجية استعادة بريطانيا العظمى لصالح الكاثوليكية وإسبانيا. وقد حظي بدعم سلسلة طويلة من الباباوات الذين تولى البابوية مناصبهم لفترات قصيرة (بعضهم لفترات قصيرة جدًا)، مثل إنوسنت التاسع (1591)، وغريغوري الرابع عشر (1590-1591)، وغيرهم، والذين اتبعوا استراتيجيته بشكل أساسي. أما كليمنت الثامن (1592-1605)، الكاردينال ألدوبرانديني منذ عام 1585، فقد غيّر السياسة ووقف ضد فيليب بعد هزيمته العسكرية على يد الإنجليز.

في أواخر القرن السادس عشر، وإدراكًا منهم لحاجة هيكل إعادة التبشير إلى تعزيز، أنشأ الباباوات عددًا من الكليات الاسكتلندية، عادةً من خلال اليسوعيين. وكانت إحدى هذه الكليات كلية دواي الاسكتلندية، التي أسسها رئيسها الأول، الأب ويليام كريتون (بي. جولييلموس كريتون)، الذي شغل المنصب بين عامي 1581 و1597، وفقًا لسجلات الكلية. [ 14 ]

يبدو أن كريتون قد طُلب منه من قِبل "البابا": ربما البابا سيكستوس الخامس (1585-1590) توفير طلاب اسكتلنديين للدراسة في معهد روما اللاهوتي. لم تحصل الكلية الاسكتلندية في روما على مرسوم تأسيسها من البابا كليمنت الثامن حتى عام 1600، لكن الطلب المُحدد للطلاب الاسكتلنديين يُشير إلى اهتمام مُبكر بهذا الاتجاه. يبقى كيف حصل كريتون على اسم دمبستر مجهولًا، تمامًا كما هو الحال مع سبب ترحيله من باريس، لكن توماس كان واحدًا من أربعة تم اختيارهم ولم يلتحق بجامعة لوفان، بل سافر مُباشرةً إلى روما. يذكر أن الكاردينال ألدوبرانديني كان يُجهز جيشًا هناك، ويُشير إليه أيضًا باسم كليمنت الثامن، ربما تحسبًا لأحداث لاحقة. يقول دمبستر إنه كان في معهد روماني مع "أفضل نبلاء إيطاليا"، [ 11 ] وهو ما لم يكن ليحدث لو كانت الكلية الاسكتلندية موجودة آنذاك.

كلية سكوتس دواي

لم يُكتب النجاح للخطة الرومانية عندما، كما يقول دمبستر، "عاود المرض الفتاك الظهور". [ 11 ] وبناءً على نصيحة طبية، أعادته السلطات الكنسية إلى بلجيكا بحثًا عن مناخ مختلف. بعد رحلة شاقة وخطيرة شمال جبال الألب، التقى في تورناي بجيمس تشين ، أحد أعضاء شبكة رعاته الاسكتلنديين. وبعد تأمين التمويل من "ملك إسبانيا"، الذي يُرجح أنه كان فيليب الثاني، و" الأرشيدوق ألبرت "، [ 15 ] أرسله تشين إلى الكلية الاسكتلندية في دواي ، حيث تخرج منها بعد بضع سنوات.

يظهر اسم توماس ديمستر في سجل خريجي الكلية، برقم 64، ويعود تاريخه إلى عام 1593، مع إشارة موجزة بجانب اسمه: "خريج معهد ديني". ويبدو أن الكلية كانت تقبل طلاب المعاهد الدينية والطلاب العلمانيين، وقد عرّف هذا الإشعار توماس بأنه طالب في معهد ديني. إذا كان تاريخ ميلاده عام 1579 صحيحًا، لكان توماس في الرابعة عشرة من عمره. لم يذكر الكثير عن فترة دراسته هناك، سوى أنه فاز بالجائزة الأولى في الشعر والثانية في الفلسفة.

أظهر قدرة فائقة لدرجة أنه أصبح، وهو لا يزال في سن المراهقة، محاضراً في العلوم الإنسانية بجامعة دواي . وبعد إقامة قصيرة، عاد إلى باريس ليحصل على درجة الدكتوراه في القانون الكنسي .

أستاذ متجول

مقدمة لمؤسسة Lectura ، مخطوطة، القرن السادس عشر. باريس، المكتبة الوطنية الفرنسية.

كان أول منصب شغله دمبستر كطبيب هو منصب وصي، أو أستاذ متفرغ، في كلية نافار ، في سن السابعة عشرة. سرعان ما غادر باريس إلى تولوز ، التي اضطر لمغادرتها بدورها بسبب عداء سلطات المدينة، الذي أثاره دفاعه العنيف عن حقوق الجامعة. ثم انتُخب أستاذاً للبلاغة في أكاديمية نيم . أعقب ذلك هجومٌ دمويٌّ عليه من قِبَل أحد المرشحين المهزومين وأنصاره، ثم رُفعت ضده دعوى تشهير ، ورغم فوزه بها في نهاية المطاف، إلا أنها أجبرته على مغادرة المدينة.

انتهت إقامة قصيرة في إسبانيا، كمدرس لابن المارشال دي سان لوك ، بسبب خلاف آخر؛ وعاد دمبستر إلى اسكتلندا عام 1608 عازماً على المطالبة بميراث والده. ولما وجد أقاربه غير متعاطفين معه، ودخل في جدل حاد مع رجال الدين المشيخيين ، عاد إلى باريس عام 1609، حيث مكث سبع سنوات، وأصبح أستاذاً في عدة كليات.

في النهاية، انتهت علاقته المؤقتة بكلية بوفيه بمشاجرة هزم فيها ضباطًا من الحرس الملكي، مما أجبره مرة أخرى على تغيير مكان إقامته. يروي القصة باللاتينية جيان فيتوريو روسي ، وهو معاصر له. يبدأ روسي بوصفٍ لدمبستر تكرر كثيرًا: [ 16 ] "لكنني لا أعرف بأي اتفاقٍ احتضنت هؤلاء الأخوات الرقيقات ( الموسى ) توماس دمبستر، وهو اسكتلندي، رجلٌ خُلق للحرب والنزاع... لم يكن يدع يومًا يمر دون صراع... إلا ويقاتل آخر بالسيف، أو بالأيدي إن لم يكن لديه سيف...". في القصة، يجلد دمبستر طالبًا على ظهره العاري لمبارزته، لكن الطالب، غير قادر على تحمل الإهانة، يستعين بثلاثة من أقاربه الذين ينتمون إلى حراس الملك الشخصيين. رداً على ذلك، قام دمبستر بتسليح الطلاب الآخرين، وحاصر الحراس، وقيدهم بالسلاسل في برج الجرس. وفي التحقيق الذي تلا ذلك، "ثارت عاصفة من الغضب" دفعت توماس إلى مغادرة البلاد إلى إنجلترا. وتشير الرواية بوضوح إلى أن إنجلترا كانت "ملاذاً آمناً"، ما يعني ضمناً أن المدعين الكاثوليك لم يتمكنوا من تسليمه أو تهديده بعملائهم.

تُكمل الرواية قائلةً إنه التقى في إنجلترا بامرأة (سوزانا فاليريا) "كانت فائقة الجمال، ومحظوظة بنعم فينوس لدرجة أنه لم يرضَ بغيرها". عند هذه النقطة، تتجاهل الرواية مسألةً صغيرة، سواءً عن قصد أو غير قصد، قد تُفسر عدم قدرة توماس الظاهر على الاستقرار في مكان واحد لاحقًا، حتى بعد أن أصبح عالمًا مرموقًا وناجحًا. فقد أهدى طبعته من كتاب روسينوس " Antiquitatum romanarum corpus absolutissimum" إلى الملك جيمس الأول ، وهو بروتستانتي (ملك نسخة الملك جيمس من الكتاب المقدس)، على الرغم من أن دمبستر كان كاثوليكيًا، مما أكسبه دعوةً إلى البلاط الإنجليزي؛ وفي عام 1615 ذهب إلى لندن. وهناك عيّنه جيمس الأول مؤرخًا ملكيًا. [ 7 ]

"الهروب" إلى إيطاليا

لم يمكث هناك طويلًا. فرغم أن إنجلترا كانت ملاذًا آمنًا له، ورغم أنه كان يحظى بتفضيل ملكٍ معجبٍ به، وتزوج من فتاة إنجليزية، إلا أنه اشتكى من عدم قبول البروتستانت له وعدم قدرته على الترقّي بسببهم، فأبحر إلى روما مع زوجته. استنتج البابا بولس الخامس على الفور، ربما كان استنتاجًا صائبًا، فألقى به في السجن بتهمة التجسس. إلا أن البابا الطيب سرعان ما غيّر رأيه، ربما كان لا يزال يأمل في إعادة ابن ماري ملكة اسكتلندا إلى المسيحية، وقرر قبول الأمر برحابة صدر، فأرسل توماس إلى إيطاليا. واستغل نفوذه لدى كوزيمو الثاني دي ميديشي، دوق توسكانا الأكبر ، لتعيين توماس أستاذًا لعلم اللاهوت في بيزا . كما كلفه الدوق الأكبر بكتابة مرجعٍ شاملٍ عن الأتروسكان.

في عام ١٦١٩، توفيت ابنته بعد ولادتها بفترة وجيزة، وكانت طفلته الوحيدة. وفي عام ١٦٢٠، بعد إعدام والده، بدأ يُلقّب نفسه ببارون مويرسك، وهو لقب كان يُعتبر في اسكتلندا ادعاءً غير شرعي. أما شقيقه جيمس، فرغم حرمانه من الميراث، ظلّ له حقٌ في اللقب، الذي اعتُبر منتهيًا بوفاته لعدم وجود وريث له. على أي حال، لم يكن توماس الابن الثاني بل الثالث. ولم يكن للابن الثاني (روبرت) ورثة أيضًا، مما زاد من ضعف موقف عائلة دمبستر. اضطروا إلى قبول نهاية عشيرتهم؛ أي أنه لم تُمنح أي تراخيص أخرى لعائلة دمبستر من الملك، ولم يعد لأحد الحق في أن يُلقّب ببارون دمبستر أو أن يستخدم شعار النبالة. أما أفراد عائلة دمبستر المعاصرون، فلهم بالطبع حرية التصرف وفقًا لقوانين البلدان التي يقيمون فيها.

في بيزا، عمل توماس بجدٍّ كبير على مهمته، أحيانًا لمدة 14 ساعة يوميًا. كان الضغط شديدًا على زوجته، التي ربما كانت تعاني أيضًا من الاكتئاب بسبب خسارتها. هربت مع رجل إنجليزي، لكنها عادت لاحقًا. عادت مسألة الزنا إلى الظهور. تلت ذلك اتهامات عنيفة، رفضها بشدة؛ ثم جرت مراسلات دبلوماسية، وطُلب منه، بدعم من الدوق الأكبر، تقديم اعتذار، لكن الأستاذ رفض تقديمه، مفضلًا فقدان منصبه. انطلق مرة أخرى إلى اسكتلندا، لكن الكاردينال الفلورنسي لويجي كابوني اعترضه ، وأقنعه بالبقاء في بولونيا أستاذًا للعلوم الإنسانية. كان هذا المنصب الأكثر تميزًا في أشهر الجامعات الأوروبية، وكان دمبستر في أوج شهرته. على الرغم من أن كتابيه " الآثار الرومانية" و "اسكتلندا المثقفة" قد وُضعا على قائمة الكتب الممنوعة بانتظار التصحيح، إلا أن البابا أوربان الثامن منحه لقب فارس ومنحه معاشًا تقاعديًا.

في بولونيا، صادق توماس ماتيو بيليجريني، الذي أكمل سيرته الذاتية بعد وفاته ووصف "ديمبستروس" بأنه رجل "متميز في الجسد والعقل: كان طوله أعلى من متوسط ​​طول الرجل العادي: كان شعره أسود تقريبًا ولون بشرته ليس بعيدًا عن ذلك: كان رأسه ضخمًا وهيئة جسده ملكية تمامًا؛ كانت قوته وشراسته بارزة مثل الجندي ...." [ 17 ]

نهاية

لم يدم تمتع توماس بمقامه الرفيع طويلاً. فقد هربت زوجته مرة أخرى، هذه المرة مع أحد طلابه. طاردهم حتى وصل إلى فيتشنزا . ثم أصيب بحمى شديدة فعاد إلى بولونيا ، حيث توفي في السادس من سبتمبر عن عمر يناهز 46 (أو 50) عامًا.

أقام له زملاؤه في أكاديمية ديلا نوت جنازة مهيبة، حضرها المندوب البابوي ، وألقى أحد الأكاديميين، أوفيديو مونتالباني ، تأبيناً مفصلاً نُشر خلال العام التالي. [ 18 ]

توماس ديمبستر مدفون في بولونيا.

المنشورات

Keraunos kai obelos في Glossas librorum quatuor Instituum ، 1622

كان دمبستر بارعًا في فقه اللغة ، والنقد، والقانون، والسيرة الذاتية، والتاريخ. وكان مُتقنًا للغة اللاتينية ، وكتب بها، كما كان شائعًا في الأوساط الأكاديمية آنذاك. ومن مؤلفاته:

  • طبعة من كتاب روسينوس " Antiquitatum Romanarum corpus absolutissimum " (باريس، 1613). مُهداة إلى الملك جيمس الأول . هذا هو العمل الذي لفت انتباه الملك.
  • Panegyricus Jacobo M. (Magnae) Britanniae Regi ، " مدح لجيمس، ملك بريطانيا العظمى (لندن، 1616)"
  • المساهمات الشعرية في Obitum Aldinae Catellae: lachrymae poeticae ، "في وفاة الجرو Aldina: الدموع الشعرية" (باريس، 1622).
  • Keraunos kai obelos في Glossas librorum quatuor Instituum (باللاتينية). بولونيا: نيكولو تيبالديني. 1622.
  • طبعة من كتاب بينيديتو أكولتي De bello a Christianis contra barbaros ، "الحرب المسيحية ضد البرابرة" (1623).
  • كتاب "التاريخ الكنسي للأمة الاسكتلندية" (بولونيا، 1627). يؤكد مورير أن هذا الكتاب "من أكثر الأعمال التي فقدت مصداقيتها في مجال التاريخ الاسكتلندي". [ 19 ] تقول موسوعة بريتانيكا لعام 1911 : "يحاول فيه إثبات أن برنارد (سابينس)، وألكوين ، والقديس بونيفاس، ويوهانس سكوتس إريوجينا كانوا جميعًا اسكتلنديين، بل ويجعل بوديكا مؤلفًا اسكتلنديًا". كان الفصل الأخير مُعدًا ليكون سيرته الذاتية، والتي أكملها ماتيو بيليغريني، صديقه في بولونيا، بعد وفاته. يُعتبر الكثير مما يقوله عنه؛ على سبيل المثال، أن والدته أنجبت 29 طفلًا وأنه هو نفسه كان واحدًا من ثلاثة توائم، محض افتراء. يبقى تدني جودة هذا العمل بعد كل هذا التألق لغزًا محيرًا.
  • تمت طباعة بعض أشعاره اللاتينية في المجلد الأول (ص  306-354) من Delitiae Poetarum Scotorum (أمستردام، 1637).

إنقاذ دي إتروريا ريجالي

أُنقذ العمل الرئيسي لدمبستر من النسيان على يد توماس كوك (1697-1759)، الذي أصبح لاحقًا إيرل ليستر . في الخامسة عشرة من عمره، بدأ رحلته الكبرى ، وفي إتروريا صادق الدوق الأكبر كوزيمو الثاني . ومن خلاله اكتشف وجود مخطوطة دمبستر، التي اشتراها من مالكها آنذاك، أنطونيو ماريا سالفيني . [ 20 ] ونشرها على ما يبدو على نفقته الخاصة؛ ومع ذلك، لم يكن المنشور مطابقًا تمامًا للأصل. قام فيليبو بوناروتي من فلورنسا بتنقيح النص وإضافة ملحق نقدي. وكلف الدوق نقاشيه بتحسين رسومات دمبستر برسومات جديدة مستوحاة من قطع أثرية في مجموعات مختلفة. في المجمل، احتوى العمل على حوالي 100 نقش نحاسي. [ 21 ] صدر في مجلدين، بحجم كبير، في فلورنسا ، 1723-1724، تحت العنوان الشامل:

"Thomae Dempsteri a Muresk Scoti Pandectarum in Pisano Lyceo Professoris Ordinarii de Etruria Regali libri septem، opus posthumum، in duas Partes divisum، nunc primumediti curante Tho. Coke" [ 22 ]

أُضيفت إهداءة لاتينية إلى كوزيمو الثالث، مؤرخة عام 1725 في لندن، عام 1726 على يد كوك. ونُشر ملحق بحجم كبير من قِبل باسيري عام 1767. وأثار نشر الكتاب أول موجة اهتمام عامة بالأتروسكان في الأوساط الأكاديمية الإيطالية.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ لكن هذا التاريخ محل خلاف. قال توماس إنه كان واحدًا من 29 طفلًا وينتمي إلى مجموعة من ثلاثة توائم، وهو أمر يبدو مستحيلًا ولا يوجد دليل آخر عليه. جيمس، وهو ديمبستر العصر الحديث، يبرر ذلك على موقع إلكتروني أنشأه علىأُرشف هذا النص في 12 فبراير 2012 على موقع Wayback Machine ، ويُعدّ الرقم 9 رقمًا معقولًا. فكما ثبت من وثائق أخرى أن توماس كان الابن الثالث، والطفل الرابع، وأن والديه تزوجا عام 1568، وبفارق 18 شهرًا، يُفترض أن جيمس وُلد عام 1574 أو 1575، مما يجعل توماس أقل نضجًا بشكل ملحوظ. مع ذلك، تفترض هذه المقالة، استنادًا إلى المصادر التي بُنيت عليها، أن توماس وُلد عام 1579.
  2. ↑ كان "رويال هيتروريا" هو الاسم الإنجليزي الذي أطلقه دمبستر على الكتاب، والذي استخدمه في رسالة يروي فيها فقدانه. (رولاند، الصفحات 98-99). وقد تم تغيير اسم "هيتروريا" الذي استخدمه دمبستر في هذه المقالة إلى "إتروريا"، اتباعًا لنهج كوك.
  3. ↑ Dempstar هو تهجئة بديلة.
  4. ↑ تشير بعض المصادر إلى أن ولادته كانت في بريتشين .
  5. ↑ روبرتسون الصفحات 570-571.
  6. ↑ "ديمبستر، توماس (DMSR589T)" . قاعدة بيانات خريجي جامعة كامبريدج . جامعة كامبريدج.
  7. 1 2 مورير.
  8. ↑ قاموس السير الوطنية.
  9. ↑ ستيفن، صفحة 336.
  10. ↑ هذا هو مصطلح قاموس السير الوطنية . أما مصطلح توماس نفسه (صفحة 674) فهو lues horrenda .
  11. 1 2 3 الصفحة 675.
  12. ↑ توتوم بورتوم ( حالة النصب )، صفحة 674.
  13. ↑ 1535–1617، تم تجنيده في اليسوعيين من قبل ويليام هاي في مهمة الأخير إلى ماري ملكة اسكتلندا ، 1592، وعضو لاحق في مهمة غير ناجحة لتحويل جيمس السادس والأول ، على الرغم من إطلاق سراحه من برج لندن بشرط عدم عودته إلى إنجلترا.
  14. ↑ سجلات الكليات الاسكتلندية ، صفحة 96.
  15. ↑ صفحة دمبستر 675.
  16. ↑ في كتاب "بينوثيكا "، "معرض الصور"، الذي كتبه روسي تحت اسم مستعار باللاتينية هو يانوس نيسيوس إريثرايوس، وبالإيطالية جيانو نيسيو إريتريو. النص اللاتيني موجود في " المجلة الكلاسيكية" الصادرة في مارس ويونيو 1821، المجلد الثالث والعشرون، " نبذة عن شخصية توماس دمبستر" بقلم م.، الصفحات 119 وما يليها. متاح للتنزيل من كتب جوجل.
  17. ↑ بيرتون، الصفحات 260-261.
  18. ^ مونتالباني، أوفيديو (1626). Ragionamento funebre nella morte dell'Eccellmo Tomaso Dempstero . بولونيا: جي ماسكيروني.
  19. ↑ أسفل.
  20. ↑ رئيس الدير، 1653-1729، عالم يوناني ومعجمي إيطالي. ليس من الواضح كيف انتقلت مخطوطة دمبستر من ملكية كوزيمو الثاني إلى مجموعة سالفيني الواسعة والشهيرة.
  21. ↑ وفي هذه العملية، طلب من بيسكيوني نسخ المخطوطة، وهو ما استغرق حوالي عام. كان ينوي الاحتفاظ بالنسخة فقط، لكن بيسكيوني أرسل إليه النسختين، اللتين بقيتا في هولكهوم.
  22. ↑ يمكن رؤية عنوان دمبستر، "De Hetruria Regali Libri Septem"، مُضمّنًا في هذا العنوان بدون حرف الهاء . كتاب " Pandectarum "، أي "في الموسوعة" (Pandectae)، ليس من تأليف دمبستر؛ الفكرة هي "سبعة كتب موسوعية حول...". يشير العنوان " editi curante Tho. Coke" إلى أن كوك هو الناشر، وليس المحرر. بخلاف ذلك، يُشير باقي العنوان إلى دمبستر ويذكر أن العمل نُشر بعد وفاته.

فهرس

الإسناد