جوني لومباردي

كان جوني لومباردي ، الحائز على وسام كندا ووسام أونتاريو (4 ديسمبر 1915 - 18 مارس 2002)، رائدًا في مجال البث الإذاعي متعدد الثقافات في كندا. ^{[ 1 ] [ 2 ]} أسس محطة CHIN عام 1966 ^{[ 3 ]} ومحطة CHIN-FM عام 1967. ^{[ 3 ]}

وُلد لومباردي، ابن مهاجرين إيطاليين، في ما يُعرف اليوم بساحة ترينيتي ، في حيّ ذا وارد بوسط مدينة تورنتو ، أونتاريو. ^{[ 4 ]} غيّر والده، ليوناردو بارباليناردو، اسمه إلى ليوناردو لومباردي بعد فترة وجيزة من انتقاله إلى كندا، لأن الجالية الأنجلوسكسونية في تورنتو آنذاك كانت تجد صعوبة في نطق اسمه. ^{[ 5 ]} كان ليوناردو قد قدم إلى كندا من بيستيتشي ، في منطقة بازيليكاتا . ^{[ 6 ]}

كان عازف البوق الرئيسي في فرقة بيني بالمر الموسيقية ^{[ 3 ]} في لندن ، ^{[ 7 ]} وهي فرقة موسيقية كبيرة شهيرة في أونتاريو خلال ثلاثينيات القرن العشرين. انضم إلى الجيش الكندي خلال الحرب العالمية الثانية عام 1942، ^{[ 8 ]} وسرعان ما تم نقله إلى أوروبا، حيث شارك في عملية الاستيلاء على شاطئ جونو . كان برتبة رقيب في الجيش، وخلال الحرب كان يُسلّي الجنود بعزفه على البوق. ^{[ 9 ]}

عاد إلى كندا عام 1946، وفي عام 1948 افتتح سوبر ماركت باسم "لومباردي للأغذية الإيطالية المحدودة" أو ببساطة "سوبر ماركت لومباردي" ، في شارع كوليدج رقم 637، وهي منطقة عُرفت فيما بعد باسم " إيطاليا الصغيرة" . ^{[ 10 ]} بدأ مسيرته الإعلامية كمنتج لبرنامج موسيقي إيطالي مدته ساعة، أولًا على إذاعة CHUM ثم على إذاعة CKFH، حيث كان يُعلن فيه عن سوبر ماركته. ^{[ 4 ]} حقق البرنامج نجاحًا كبيرًا وازدهر متجره. أصبح لومباردي مُروجًا للحفلات الموسيقية والفعاليات الرياضية. وبصفته مناصرًا للتعددية الثقافية قبل أن تُصبح سياسة حكومية كندية، أسس مع جيمس سيرفيس إحدى أوائل محطات الإذاعة متعددة اللغات في كندا، وهي CHIN عام 1966 ^{[ 3 ]} و CHIN-FM عام 1967، ^{[ 3 ]} والتي تُغطي الآن أكثر من 30 جالية عرقية. بحلول عام 1968، كانت إذاعة CHIN تبث برامجها بـ 32 لغة، ^{[ 2 ]} مع هيمنة البرامج الإيطالية، بمعدل 60 ساعة أسبوعيًا. ^{[ 2 ]} اشترى لومباردي شركة Service في عام 1970. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

لم يغفل رجل الأعمال جوني لومباردي عن "الجاليات العرقية"، إذ وضع إذاعة "تشين راديو" التي أسسها في متناولهم. لم تقتصر هذه الإذاعة على الإيطاليين فحسب، بل شملت أيضاً اللاتينيين والآسيويين وسكان الشرق الأوسط. ووجد كل منهم نشرات إخبارية وبرامج حوارية وبرامج تعليمية بلغاتهم الأم.

قدّم لومباردي لاحقًا برنامجًا تلفزيونيًا باللغة الإيطالية على قناة CITY-TV . كما عُرف باستضافته لفعاليات CHIN Picnics السنوية ^{[ 13 ]} في المعرض الوطني الكندي ، ^{[ 1 ]} والتي تضمنت مسابقات ملكة جمال البيكيني التي سخرت منها العديد من النسويات.

وسيشرح لاحقاً سبب اختياره لكلمة CHIN باستخدام اختصار معكوس :

وشرح معنى هذا النهج من خلال الأحرف في كلمة CHIN: "C تعني كندا، H تعني السعادة، I و N تعني العالمية. CHIN هي سعادة العيش في كندا في بيئة متعددة الثقافات ودولية."

ترشح لومباردي لشغل مقعد في مجلس مدينة تورنتو في الانتخابات البلدية لعام 1969 في الدائرة الرابعة التي شملت منطقة إيطاليا الصغيرة في تورنتو، لكنه خسر بأقل من 200 صوت.

كان لومباردي متزوجًا من لينا، ^{[ 14 ]} وأنجب منها ابنًا واحدًا، ليونارد (المعروف أيضًا باسم ليني)، وابنتين، دونينا وتيريزا. ^{[ 14 ]} وكان يُشار إليه أحيانًا باسم "سيد تورنتو"، ^{[ 13 ]} وكان يرتدي عادةً قبعة بيسبول. ^{[ 15 ]}

توفي في المستشفى في 18 مارس 2002 بعد مرض قصير. ^{[ 15 ]} أقيمت صلاة الجنازة في كنيسة القديس فرنسيس الأسيزي في ليتل إيتالي في 25 مارس، وحضرها أكثر من ألف شخص، بمن فيهم رئيس وزراء أونتاريو مايك هاريس . ^{[ 16 ]}

في اليوم التالي لوفاته، أشادت جودي سكرو، ممثلة دائرة يورك ويست، به في مجلس العموم الكندي . ^{[ 17 ]} وصرح ميل لاستمان ، عمدة تورنتو آنذاك، بأن "جوني هو من ابتكر الإذاعة متعددة الثقافات في تورنتو". ^{[ 15 ]} وفي 20 مارس، أشاد جو فولبي، عضو البرلمان عن دائرة إيجلينتون-لورانس ، بلومباردي في مجلس العموم، واصفًا إياه بـ"ملك إيطاليا الصغيرة" و"أبو البث متعدد الثقافات"، ^{[ 18 ]} مصرحًا أيضًا بما يلي:

كان جوني جزءًا لا يتجزأ من تحوّل المجتمع الحضري في جنوب أونتاريو بعد الحرب. منحت محطته الإذاعية، التي كانت تبث برامجها بثلاثين لغة مختلفة، صوتًا للمهمشين، ووفرت للقادمين الجدد شعورًا بالراحة والألفة في أرض جديدة وغريبة في كثير من الأحيان. لم تقتصر فائدة تلك البرامج على تأقلم الناس ودمجهم في المجتمع الكندي فحسب، بل ساهمت أيضًا في إطلاق مواهب كندية في الموسيقى والفنون.

وأكمل تأبينه ببيان ألقاه باللغة الإيطالية. وفي 26 مارس، تلقى لومباردي كلمات تأبين في مجلس الشيوخ الكندي من فرانك ماهوفليتش وكونسيلو دي نينو . ^{[ 19 ]}

حصل لومباردي على وسام كندا ، ودعاه رئيس الوزراء جان كريتيان لإحياء الذكرى الخمسين لغزو نورماندي في 6 يونيو 1994، والذي شارك فيه في الأصل.

كان يُشار إلى لومباردي غالبًا باسم "عمدة إيطاليا الصغيرة"، وقد عاش في الحي طوال حياته، وأُقيم له نصب تذكاري في الركن الجنوبي الغربي من تقاطع شارعي كوليدج وغريس، ^{[ 20 ]} في منطقة تُعرف باسم ساحة جوني لومباردي في إيطاليا الصغيرة. وهو عبارة عن تمثال برونزي للومباردي، ^{[ 20 ]} جالسًا على مقعد من الجرانيت المقوس، وبجوار تمثال لصبي جالس. وقد صممه فيرونيكا وإدوين دام دي نوغاليس. ^{[ 20 ]}

في بيستيتشي ، وهي بلدية تابعة لمنطقة بازيليكاتا في جنوب إيطاليا ، أُعيد ترميم ساحة وأُطلق عليها اسم ساحة جوني لومباردي (المعروفة أيضًا باسم ساحة لومباردي) تكريمًا له. ^{[ 21 ]} وستكون الساحة "المركز الرئيسي لجميع العروض الموسيقية والمعارض في بيستيتشي"، ^{[ 21 ]} تقديرًا لعزف لومباردي على البوق. ^{[ 21 ]} وفي حفل أُقيم في 11 أغسطس 2007 في بيستيتشي، أُعلن يوم جوني لومباردي، ^{[ 21 ]} تمّت توأمة ساحة بيستيتشي رسميًا مع ساحة جوني لومباردي في تورنتو. ^{[ 21 ]}

مُنح لومباردي أيضًا وسام الفارس الرسمي للجمهورية الإيطالية ، ^{[ 3 ] [ 7 ]} وحصل على شهادة تقدير من الحكومة الفيدرالية، ^{[ 7 ]} وفاز بجائزة مذيع العام. وقد أطلقت بلدية مدينة تورنتو رسميًا اسم " طريق جوني لومباردي" على جزء من شارع كوليدج بين شارعي كلينتون وغريس تكريمًا له. ^{[ 15 ] [ 3 ]} يضم هذا الجزء مبنى إذاعة CHIN، وكان موقع متجر البقالة الخاص بلومباردي. ^{[ 15 ]}

أسس ابنه ليني وابنته تيريزا وزوجة ابنه غريس، إلى جانب جو بانتالوني ، مؤسسة جوني لومباردي متعددة الثقافات في 21 مايو 2008. ^{[ 22 ]} يحتوي الفيلم الوثائقي الذي تبلغ مدته ساعة، والذي أنتجه ابنه ليني وزوجته غريس فوسيلو-لومباردي، بعنوان " جوني لومباردي: المُتواصل العظيم"، والذي يتناول حياته، على مقتطفات من مقابلات مع العديد من الشخصيات الكندية المعروفة، بما في ذلك جان كريتيان وتيد روجرز . ^{[ 23 ]}

كان لومباردي واحداً من ستة أعضاء أصليين تم إدخالهم إلى ممشى المشاهير الإيطالي في تورنتو، تكريماً للإيطاليين أو أحفاد المهاجرين الإيطاليين "الذين أظهروا مستوى استثنائياً من الإنجاز في مجالاتهم". ^{[ 24 ]} والآخرون هم رودولف براتي، وفيل إسبوزيتو ، وجوليان فانتينو ، وكوني فرانسيس ، وجيانكارلو جيانيني .

تُمنح جائزة البث الإذاعي العرقي، التي تحمل اسم جوني لومباردي، في جامعة تورنتو متروبوليتان، مبلغ 1000 دولار كندي لطالب في برنامج كلية فنون الإذاعة والتلفزيون بالجامعة "يُظهر كفاءة خاصة في البث الإذاعي العرقي". ^{[ 25 ]}

في فيلم "صورة الشارع: روح وقلب الكلية" ، وهو فيلم وثائقي من إخراج ساندرا دانيلوفيتش عن تاريخ شارع الكلية والمنطقة المحيطة به، يروي لومباردي حكاية من شبابه. فقد سار لأكثر من ساعة إلى مسبح في ميميكو مع أصدقائه، لكنهم مُنعوا من الدخول: ^{[ 26 ]}

أشار الرجل عند البوابة إلى اللافتة التي كُتب عليها "للغير اليهود فقط". التفت لومباردي إلى الرجل وسأله: "ماذا يعني ذلك؟" فأجابه الرجل: "ممنوع دخول اليهود". يقول لومباردي: "لكنني لست يهوديًا، أنا إيطالي". فقال الرجل عند البوابة: "هذا أسوأ". وقضى لومباردي طريقه الطويل إلى المنزل وهو يبكي.

تم تخليد ذكرى لومباردي في برنامج " دقيقة التراث" ، الذي تناول خدمته في شاطئ جونو وتأثيره اللاحق على الثقافة الكندية. ^{[ 27 ]}

لا يزال ابنه ليني وابنته تيريزا ملتزمين بمواصلة إرث والدهما. يشغل ليني منصب الرئيس والمدير التنفيذي لشركة CHIN Radio/TV International، بينما تشغل تيريزا منصب نائب الرئيس والمدير العام.

• جوزيف إرديلي (24 سبتمبر 1977). التلفزيون متعدد الثقافات هو هدف منظم الحفلات ، أوتاوا سيتيزن .
  • القرار رقم 86-233 الصادر عن هيئة الإذاعة والتلفزيون الكندية

• السيرة الذاتية على موقع ChinRadio.com