بازيليكاتا

الموسوعة الحرة

بازيليكاتا ، [ أ ] والمعروفة أيضًا باسمها القديم لوكانيا ، [ ب ] هي منطقة إدارية في جنوب إيطاليا ، تحدها كامبانيا من الغرب، وأبوليا من الشمال والشرق، وكالابريا من الجنوب. ولها ساحلان: الأول يمتد لمسافة 30 كيلومترًا على خليج بوليكاسترو ( البحر التيراني ) بين كامبانيا وكالابريا، والثاني يمتد لمسافة أطول على طول خليج تارانتو ( البحر الأيوني ) بين كالابريا وأبوليا. ويمكن تشبيه المنطقة بقوس "حذاء" إيطاليا، حيث تمثل كالابريا "طرفه" وأبوليا "كعبه".

في العصور القديمة، كان جزء من أراضيها (المعروفة آنذاك باسم لوكانيا، والتي سكنها اللوكانيون ، وهم شعب إيطالي قديم ) تابعًا لماجنا غراسيا ، وخاضعًا للمستعمرات اليونانية الساحلية (بما في ذلك سيباريس ). لاحقًا ، غزا الرومان المنطقة ، ثم البيزنطيون ، ثم النورمان حوالي عام 1000 مع عائلة هوتفيل . يفسر وجودهم استمرار الجيوب اللغوية الغالية الإيطالية في بازيليكاتا . خضعت المنطقة لاحقًا لسيطرة الأراغونيين والإسبان . بعد ذلك، أصبحت جزءًا من مملكة الصقليتين ، قبل ضمها إلى مملكة إيطاليا الموحدة (التي أُعلنت عام 1861) بعد حملة الألف عام 1860 .

يبلغ عدد سكان بازيليكاتا 525,281 نسمة، وتمتد على مساحة 10,073.32 كيلومترًا مربعًا (3,889.33 ميلًا مربعًا ) . [ 3 ] [ 2 ] عاصمتها بوتنسا . تضم المنطقة مقاطعتي بوتنسا وماتيرا . [ 10 ] [ 11 ] يُعرف سكانها عمومًا باسم اللوكانيين ( بالإيطالية : lucani )، وبدرجة أقل باسم البازيليكاتيسي أو بمصطلحات أخرى أقل شيوعًا. [ 12 ]   

أصل الكلمة

يُرجّح أن يكون الاسم مشتقًا من كلمة "باسيليكوس" ( باليونانية : βασιλικός )، والتي تُشير إلى الباسيليوس ، وهم الأباطرة البيزنطيون الذين حكموا المنطقة لمدة 200 عام تحت اسم كاتيبانات إيطاليا ، من حوالي 536/552 إلى 571/590 ومن 879 إلى 1059. [ 13 ] ويرى آخرون أن الاسم قد يُشير إلى بازيليكا أسيرينزا ، التي كانت تتمتع بالسلطة القضائية في العصور الوسطى . [ 14 ] خلال العصرين اليوناني والروماني القديمين ، كانت بازيليكاتا تُعرف باسم لوكانيا . وربما يكون هذا الاسم مشتقًا من كلمة "ليوكوس " (باليونانية: λευκός)، والتي تعني "أبيض"، أو من كلمة "ليكوس" (باليونانية: λύκος)، والتي تعني " ذئب "، أو من الكلمة اللاتينية " لوكوس " ، والتي تعني " الخشب المقدس ". [ 15 ] على الأرجح، اشتُق اسم لوكانيا، مثل الاسم الأول ( praenomen ) لوسيوس ، من الكلمة اللاتينية Lux (بصيغة المضاف lucis )، والتي تعني " الضوء " (من اللغة الهندية الأوروبية البدائية *leuk- ، بمعنى "السطوع"، وهي أيضًا جذر الفعل اللاتيني lucere ، بمعنى "يُضيء")، وهو مُشتق من اسم لوكاس . وهناك تفسير آخر مُقترح لأصل الكلمة، وهو اشتقاقها من الكلمة الأترورية Lauchum (أو Lauchme )، والتي تعني " الملك "، والتي انتقلت إلى اللاتينية باسم Lucumo . [ 16 ]

تاريخ

ما قبل التاريخ

تعود أولى آثار الوجود البشري في بازيليكاتا إلى أواخر العصر الحجري القديم ، مع اكتشافات لإنسان منتصب القامة . وتشمل أحافير العصر السينوزوي المتأخر، التي عُثر عليها في فينوسا ومواقع أخرى، أفيالًا ووحيد قرن وأنواعًا منقرضة الآن مثل قط ذي أسنان سيفية من جنس ماكيرودوس . كما اكتُشفت أمثلة على فنون صخرية من العصر الحجري الوسيط بالقرب من فيليانو . ومنذ الألفية الخامسة قبل الميلاد، توقف الناس عن العيش في الكهوف وبنوا مستوطنات من الأكواخ على ضفاف الأنهار المؤدية إلى الداخل ( تولف ، تريكاريكو ، أليانو ، ميلفي ، وميتابونتو ). في هذه الفترة، عاش الإنسان الحديث تشريحيًا على زراعة الحبوب وتربية الحيوانات ( الأبقار والماعز ). وتشمل مواقع العصر النحاسي مغارات لاترونيكو والمكتشفات الجنائزية في مغارة سيرفارو بالقرب من لاغونيغرو .

يعود تاريخ أول مركز تجاري مستقر معروف لحضارة الأبينيني على البحر، والذي يتألف من أكواخ على رأس كابو لا تيمبا ، بالقرب من ماراتي ، إلى العصر البرونزي . سكنت أولى المجتمعات الأصلية في العصر الحديدي في قرى كبيرة على هضاب تقع على حدود السهول والأنهار، في مواقع ملائمة لأنشطتهم الزراعية وتربية الماشية. ومن هذه المستوطنات تورسي، المعروفة آنذاك باسم أنغلونا، والواقعة بين وديان أغري وسيني الخصبة، وسيريس ، وعلى ساحل البحر الأيوني ، إنكوروناتا - سان تيودورو . أما أول وجود للمستوطنين اليونانيين، القادمين من الجزر اليونانية والأناضول ، فيعود إلى أواخر القرن الثامن قبل الميلاد. لا توجد آثار تذكر لبقاء المواقع الأثرية للمستوطنات التي تعود إلى القرنين الحادي عشر والثامن قبل الميلاد (باستثناء مقبرة في كاستيلوتشيو على ساحل البحر التيراني ): ربما كان هذا بسبب التواجد المتزايد للمستعمرات اليونانية، مما أدى إلى تغيير ميزان التجارة.

التاريخ القديم

منطقة لوكانيا القديمة

في العصور التاريخية القديمة، كانت المنطقة تُعرف في الأصل باسم لوكانيا ، نسبةً إلى اللوكانيين ، وهم شعب يتحدث الأوسكانية من وسط إيطاليا . ابتداءً من أواخر القرن الثامن قبل الميلاد، أسس الإغريق مستوطنةً في سيريس ، أسسها لاجئون من كولوفون . ثم مع تأسيس ميتابونتو على يد مستوطنين أخائيين ، بدأوا غزو الساحل الأيوني بأكمله. كما كانت هناك مستوطنات أوينوترية محلية على الساحل، استغلت وجود مستوطنات يونانية قريبة، مثل فيليا وبيكسوس ، في تجارتها البحرية. أصبحت المنطقة أحد مراكز ماجنا غراسيا ، مع تأسيس العديد من المدن اليونانية ( بوليس ) على طول سواحلها. تعود أولى الاتصالات بين اللوكانيين والرومان إلى النصف الثاني من القرن الرابع قبل الميلاد. بعد غزو تارانتو عام 272، امتد الحكم الروماني إلى المنطقة بأكملها: وصل طريق أبيا إلى برينديزي وتم تأسيس مستعمرات بوتنتيا ( بوتنزا الحديثة ) وغرومينتوم .

العصور الوسطى

البابا نيكولاس الثاني يُنصّب روبرت جيسكارد دوقًا في ميلفي

بعد سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية عام 476، خضعت بازيليكاتا للحكم الجرماني، الذي انتهى في منتصف القرن السادس الميلادي عندما استعادها البيزنطيون من القوط الشرقيين بين عامي 536 و552 خلال الحرب البيزنطية القوطية الملحمية بقيادة الجنرالين البيزنطيين بيليساريوس ونارسيس. وأصبحت المنطقة، التي تبنت المسيحية بعمق منذ القرن الخامس الميلادي، جزءًا من دوقية بينيفينتو اللومباردية التي أسسها اللومبارديون الغزاة بين عامي 571 و590.

في القرون اللاحقة، دفعت غارات السراسنة جزءًا من السكان إلى الانتقال من السهول والمستوطنات الساحلية إلى مراكز أكثر أمانًا تقع على التلال. خضعت مدينتا تريكاريكو وتورسي للحكم الإسلامي لفترة وجيزة، ثم طُرد سكانها من السراسنة لاحقًا. [ 17 ] وفي أواخر القرن التاسع، استعادت بيزنطة المنطقة لصالحها من السراسنة واللومبارديين، وذلك بفضل حملات نقفوروس فوكاس الأكبر وخلفائه، وأصبحت جزءًا من مقاطعة لونغوبارديا . وفي عام 968، تأسست مقاطعة لوكانيا ، وعاصمتها تورسيكون (تورسي) .

في القرن الحادي عشر، غزا النورمان بازيليكاتا ، إلى جانب معظم جنوب إيطاليا . وأصبحت ميلفي أول عاصمة لمقاطعة بوليا (التي أصبحت لاحقًا مقاطعة بوليا وكالابريا ) عام 1043، حيث منح البابا نيكولاس الثاني روبرت جيسكارد لقب "دوق" . ورث فريدريك الثاني ، من سلالة هوهنشتاوفن ، وهي سلالة ملكية وإمبراطورية ألمانية من العصور الوسطى، الحكم، فأعاد تنظيم الهيكل الإداري لأسلافه ، وأنشأ محكمة بازيليكاتا ، التي تطابقت حدودها تقريبًا مع حدود المنطقة الفعلية. وفي ميلفي، أصدر الإمبراطور " ليبر أوغسطاليس " (المعروف باسم " دساتير ميلفي ")، وهو قانون مملكة صقلية . وفي القرن الثالث عشر، أُطيح بالسوابيين على يد آل كابيتيان من أنجو . ومنذ ذلك الحين، بدأت بازيليكاتا تفقد أهميتها، وشهدت تدهورًا اجتماعيًا وسياسيًا لا رجعة فيه.

العصر الحديث والمعاصر

عصابة من قطاع الطرق من بازيليكاتا، حوالي عام 1860

في عام ١٤٨٥، كانت بازيليكاتا مركزًا للمتآمرين ضد الملك فرديناند الأول ملك نابولي ، فيما عُرف بـ" مؤامرة البارونات" ، والتي ضمت عائلات مثل سان سيفيرينو من تريكاريكو، وكاراتشولو من ميلفي ، وجيسوالدو من كاجيانو ، وأورسيني ديل بالزو من ألتامورا وفينوسا ، بالإضافة إلى عائلات أخرى معادية لأراغون. لاحقًا، جرّد شارل الخامس معظم البارونات من أراضيهم، واستبدلهم بعائلات مثل كارافا ، وريفيرتيرا، وبينياتيلي، وكولونا ، وغيرهم. بعد قيام جمهورية نابولي عام ١٦٤٧، ثارت بازيليكاتا أيضًا، لكن تم قمع الثورة. وفي عام ١٦٦٣، أُنشئت مقاطعة جديدة في بازيليكاتا وعاصمتها ماتيرا .

خضعت المنطقة لحكم آل بوربون عام ١٧٣٥. وفي ١٨ أغسطس ١٨٦٠، أعلنت بازيليكاتا ضمها إلى مملكة إيطاليا بشكل مستقل ، بالتزامن مع ثورة بوتنسا. وخلال هذه الفترة، صادرت الدولة وباعت مساحات شاسعة من أراضي بازيليكاتا التي كانت مملوكة سابقًا للكنيسة الكاثوليكية . ولأن الملاك الجدد كانوا حفنة من العائلات الأرستقراطية الثرية، لم يشهد المواطن العادي أي تحسنات اقتصادية واجتماعية فورية بعد التوحيد، واستمر الفقر على حاله.

أدى ذلك إلى ظهور ظاهرة قطاع الطرق ، التي تحولت بدورها إلى حرب أهلية على شكل حرب عصابات، حيث شجع آل بوربون المنفيون والكنيسة الفلاحين على الانتفاضة ضد مملكة إيطاليا . استمرت هذه الحركة المعارضة القوية لسنوات عديدة. قاد الثورة في بازيليكاتا كارمين كروكو ، الذي كان أهم زعيم في المنطقة وأبرز قائد عصابة في جنوب إيطاليا. [ 18 ] بعد الحرب العالمية الثانية ، تحسنت الأوضاع بفضل الإصلاح الزراعي . في عام 1952، أعادت الدولة إسكان سكان ساسي دي ماتيرا، لكن العديد من سكان بازيليكاتا كانوا قد هاجروا أو كانوا في طور الهجرة، مما أدى إلى أزمة ديموغرافية لا تزال المدينة تتعافى منها.

الجغرافيا

دولوميتي لوكان وبيترابتوسا

تغطي منطقة بازيليكاتا جزءًا واسعًا من جبال الأبينيني الجنوبية ، بين نهر أوفانتو شمالًا وكتلة بولينو جنوبًا. ويحدها من الشرق جزء كبير من منخفض نهر برادانو ، الذي تخترقه جداول عديدة وينحدر نحو السهول الساحلية الجنوبية الشرقية على البحر الأيوني . [ 19 ] كما تتمتع المنطقة بشريط ساحلي قصير إلى الجنوب الغربي على جانب شبه الجزيرة المطل على البحر التيراني . [ 20 ]

الأراضي الوعرة في أليانو

تُعدّ بازيليكاتا المنطقة الأكثر جبلية في جنوب إيطاليا ، حيث تغطي الجبال 47% من مساحتها البالغة 9,992 كيلومترًا مربعًا (3,858 ميلًا مربعًا ) . أما المساحة المتبقية، فتتكون من 45% تلال و8% سهول. ومن أبرز الجبال والسلاسل الجبلية: كتلة بولينو ، ودولوميتي لوكان ، ومونتي فولتور ، ومونتي ألبي ، ومونتي كارمين ، ومونتي لي فوج، وتوبا بيتزوتا . تشمل المعالم الجيولوجية للمنطقة التكوينات البركانية في مونتي فولتور ، والصدوع الزلزالية في منطقتي ميلفي وبوتينزا شمالًا، وحول بولينو جنوبًا. وقد دُمّر جزء كبير من المنطقة في زلزال بازيليكاتا عام 1857. وفي القرن العشرين، دمّر زلزال إيربينيا عام 1980 العديد من المدن في شمال غرب المنطقة.   

تُسهم التضاريس الجبلية، إلى جانب ضعف أنواع الصخور والتربة، في انتشار الانهيارات الأرضية . كما أن التركيب الصخري للطبقة التحتية وتشوهها التكتوني الفوضوي يُهيئان المنحدرات للانهيارات الأرضية، وتتفاقم هذه المشكلة بسبب نقص الأراضي الحرجية. وكما هو الحال في العديد من مناطق البحر الأبيض المتوسط ​​الأخرى، كانت بازيليكاتا غنية بالغابات في الماضي، ولكن تم قطع معظمها وتحويلها إلى أراضٍ قاحلة خلال فترة الحكم الروماني. ويتأثر المناخ المتقلب بثلاثة سواحل ( الأدرياتيكي ، والأيوني، والتيراني) وبتعقيد التضاريس الجغرافية للمنطقة. وبشكل عام، يسود مناخ قاري في الجبال ومناخ متوسطي على طول السواحل.

حكومة

خريطة محافظات بازيليكاتا

تعمل الحكومة الإقليمية ضمن إطار ديمقراطية تمثيلية رئاسية ، حيث يكون الرئيس رئيسًا للحكومة ، ونظام تعددي الأحزاب . وتمارس الحكومة السلطة التنفيذية ، بينما تُناط السلطة التشريعية بكل من الحكومة والمجلس الإقليمي.

التقسيمات الإدارية

تنقسم منطقة بازيليكاتا إلى مقاطعتين: مقاطعة ماتيرا ومقاطعة بوتنسا .

مقاطعةسكان

(2026) [ 3 ]

منطقة

(كم 2 ) [ 2 ]

كثافة

(عدد السكان/ كم² )

عاصمةالبلديات
ماتيرا187,7543,478.8954.0ماتيرا31
بوتنزا337,5276,594.4451.2بوتنزا100

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
1861509,060—    
1871524,033+2.9%
1881539,258+2.9%
1901491,558-8.8%
1911485,911-1.1%
1921492,132+1.3%
1931513,712+4.4%
1936543,262+5.8%
1951627,586+15.5%
1961644,297+2.7%
1971603,064-6.4%
1981610,186+1.2%
1991610,528+0.1%
2001597,768-2.1%
2011578,036-3.3%
2021541,168-6.4%
المصدر: المعهد الوطني للإحصاء [ 21 ] [ 22 ]

بلغ عدد السكان في عام 2026 نحو 525,281 نسمة، منهم 49.6% ذكور و50.4% إناث. وشكّل القاصرون 13.4% من السكان، بينما شكّل كبار السن 26.6%. [ 3 ]

على الرغم من أن منطقة بازيليكاتا لم تشهد كثافة سكانية عالية قط، إلا أن نمطها الديموغرافي شهد تقلبات كبيرة. ففي عام 1881، بلغ عدد سكانها 539,258 نسمة، لكنه انخفض بنسبة 10% بحلول عام 1911 ليصل إلى 485,911 نسمة، ويعود ذلك أساسًا إلى الهجرة إلى الخارج. وشهدت المنطقة نموًا سكانيًا بطيئًا حتى الحرب العالمية الثانية، تلتها موجة هجرة جديدة إلى دول أوروبية أخرى، استمرت حتى عام 1971، ثم بدأت فترة أخرى من النمو المطرد حتى ثمانينيات القرن العشرين، حيث بلغ عدد السكان 610,000 نسمة. ومنذ تسعينيات القرن العشرين، بدأ عدد السكان بالتناقص مجددًا، نتيجة لانخفاض معدلات المواليد وارتفاع معدلات الهجرة، لا سيما إلى شمال إيطاليا والمملكة المتحدة وألمانيا وسويسرا. [ 23 ]

تُعدّ الكثافة السكانية في بازيليكاتا منخفضة للغاية مقارنةً بإيطاليا ككل، إذ تبلغ 52.6 نسمة لكل كيلومتر مربع، مقابل 195.1 نسمة على مستوى البلاد، ما يجعلها ثاني أقل مناطق إيطاليا كثافة سكانية بعد وادي أوستا . [ 24 ] ولا يزال للدين، وخاصة الكاثوليكية، دورٌ بارزٌ في ثقافة سكان بازيليكاتا وحياتهم اليومية. وقد وجد المعهد الوطني الإيطالي للإحصاء (ISTAT) في عام 2018 أن 24.9% من السكان يرتادون الكنيسة أو المعبد أو المسجد أو غيره من أماكن العبادة أسبوعيًا، مع ارتفاع نسبة الممارسين للشعائر الدينية في بازيليكاتا (27.9%).

السكان الأجانب

اعتبارًا من عام 2025، يشكل المهاجرون 7.1% من السكان. أما أكبر خمس دول أجنبية من حيث عدد المهاجرين فهي رومانيا ، وألبانيا ، وسويسرا ، وألمانيا ، والمغرب . [ 25 ]

السكان الأجانب حسب بلد الميلاد (2025) [ 25 ]
بلد الميلادسكان
رومانيا6472
ألبانيا3145
 سويسرا3121
ألمانيا2824
المغرب1937
الأرجنتين1529
بنغلاديش1435
أوكرانيا1373
تونس939
الهند925
نيجيريا911
باكستان846
الصين825
البرازيل744
فنزويلا730

اقتصاد

مصنع فيات في ميلفي

تتألف الزراعة بشكل رئيسي من المحاصيل القابلة للزراعة (وخاصة القمح)، والتي تمثل 46% من إجمالي الأراضي. وتُزرع البطاطس والذرة في المناطق الجبلية. أما إنتاج الزيتون والنبيذ فهو محدود نسبيًا، حيث تبلغ المساحة المزروعة حوالي 31,000 هكتار (77,000 فدان) . [ 26 ] وتتميز المنطقة بتضاريسها الجبلية والتلالية، مع وجود طرق نقل غير مناسبة تعيق عملية الحصاد. يُباع معظم الزيت بدون علامة تجارية، ويُصدّر 3% منه. أما أصناف الزيتون الرئيسية فهي: أوجليارولا ديل فولتور، وأوجليارولا ديل برادانو، وماجاتيكا دي فيراندينا، وفاراسانا، ويحمل صنف أوجليارولا ديل فولتور تسمية المنشأ المحمية (PDO). [ 27 ] الأصناف الأخرى هي Arnasca، Ascolana، Augellina، Cellina ، Frantoio ، Leccino ، Majatica، Nostrale، Ogliarola (Ogliarola Barese)، Palmarola أو Fasolina، Rapolese di Lavello، و Sargano (Sargano di Fermo و Sargano di San Benedetto). [ 28 ]

من بين الأنشطة الصناعية، يُساهم قطاع التصنيع بنسبة 64% من إجمالي القيمة المضافة للقطاع الثانوي، بينما يُساهم قطاع البناء بنسبة 24%. أما في قطاع الخدمات، فتتمثل الأنشطة الرئيسية من حيث القيمة المضافة الإجمالية في الأنشطة التجارية، والتجارة التوزيعية، والتعليم، والإدارة العامة. وفي السنوات الأخيرة، ظهرت قطاعات إنتاجية جديدة، هي: التصنيع، وصناعة السيارات، وخاصة استخراج النفط . في عام 2009، وظّفت شركة إيني 230 شخصًا في هذه المنطقة (أكثر من 50% منهم من بازيليكاتا)، ونحو 1800 شخص في أنشطة ناتجة مباشرة عن عمليات إيني، موزعين على 80 شركة، أكثر من 50% منها من بازيليكاتا. [ 29 ] أنتجت المنطقة حوالي 100 ألف برميل يوميًا (16 ألف متر مكعب يوميًا ) ، مُلبّيةً 11% من الطلب المحلي على النفط في إيطاليا. [ 30 ]  

يضم مصنع فيات في ميلفي 7200 موظف، وقد أنتج 229848 سيارة من طرازات جيب رينيجيد ، وجيب كومباس ، وفيات 500X في عام 2020. [ 31 ] بلغ الناتج المحلي الإجمالي للمنطقة 12.6 مليار يورو في عام 2018، ما يمثل 0.7% من الناتج الاقتصادي لإيطاليا. وبلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي، بعد تعديله وفقًا للقوة الشرائية، 22200 يورو، أي ما يعادل 74% من متوسط ​​دول الاتحاد الأوروبي الـ 27 في العام نفسه. وبلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي 95% من متوسط ​​الاتحاد الأوروبي. [ 32 ] وبلغ معدل البطالة 8.6% في عام 2020، وهو أدنى معدل في جنوب إيطاليا . [ 33 ] 

ينقل

لا يوجد في المنطقة مطار خاص بها؛ ومع ذلك، يتم استخدام مطارات أخرى، مثل مطار باري ، ومطار لاميزيا تيرمي الدولي ، ومطار نابولي الدولي ، من قبل المسافرين جواً من المنطقة.

السياحة

بسبب صعوبة الوصول إليها وقلة الترويج لها، تُعدّ بازيليكاتا واحدة من أكثر المناطق عزلةً وأقلها زيارةً في إيطاليا؛ ومع ذلك، يشهد قطاع السياحة فيها نموًا بطيئًا منذ أوائل الألفية الثانية. أما ماتيرا ، التي وصفها رئيس الوزراء ألسيد دي غاسبيري ذات مرة بأنها "عار وطني" وحثّ على اتخاذ تدابير تنموية صارمة نظرًا لفقرها المدقع، [ 34 ] فهي الآن الوجهة السياحية الرئيسية في بازيليكاتا، وقد اكتسبت شهرة عالمية بفضل مركزها التاريخي، ساسي ، الذي أُدرج عام 1993 ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو . [ 35 ] وفي عام 2019، اختيرت ماتيرا عاصمةً للثقافة الأوروبية . [ 36 ]

تتركز السياحة الساحلية بشكل رئيسي في ماراتي ، الملقبة بـ"لؤلؤة البحر التيراني"، [ 37 ] ولكن ساحل البحر الأيوني ( بوليكورو ، وبيستيتش ، وبرنالدا ، ونوفا سيري ) يتمتع أيضاً بتطور ملحوظ. تشمل المعالم الطبيعية بولينو ، التي تضم منتزه بولينو الوطني ، وهو أكبر منتزه وطني في إيطاليا، [ 38 ] بالإضافة إلى دولوميتي لوكان ومونتي فولتور . صنّفت صحيفة نيويورك تايمز بازيليكاتا في المرتبة الثالثة في قائمتها "52 وجهة سياحية لعام 2018"، واصفةً إياها بأنها "أفضل سر محفوظ في إيطاليا". [ 39 ]

المواقع الأثرية

تافولي بالاتين ، ميتابونتو

تضم منطقة بازيليكاتا مجموعة متنوعة من المواقع الأثرية التي تحتوي على آثار من عصور ما قبل التاريخ، واليونانية، والرومانية، واليهودية:

المباني الدينية

دير سانتيسيما ترينيتا
كاتدرائية أسيرينزا

تضم بازيليكاتا مجموعة من المباني الدينية. ويُعد دير سانتيسيما ترينيتا في فينوسا أحد أبرزها، إذ يضم آثارًا من العصر الروماني والمسيحي المبكر والرومانسكي واللومباردي والنورماني. وقد اختاره روبرت جيسكارد ليكون مدفنًا لعائلة هوتفيل (وسيُدفن هو نفسه فيه لاحقًا). [ 40 ] ومن المباني الدينية الأخرى ذات الصلة:

القلاع

قلعة ميلفي

من بين العديد من القلاع التي كانت قائمة في المنطقة، لم يبقَ منها سوى أبراج معزولة وأطلال. ولعل قلعة ميلفي هي الأشهر، حيث شهدت أحداثًا مهمة من العصور الوسطى، مثل المجامع الخمسة بين النورمان والكنيسة الكاثوليكية، ودساتير ميلفي التي أصدرها فريدريك الثاني. أما قلعة مالكونسيليو، المعروفة أيضًا باسم ميغليونيكو ، فقد شهدت مؤامرة البارونات ضد فيرانتي ملك أراغون . ومن بين القلاع الأخرى الأكثر حفظًا في المنطقة:

معالم أخرى

كاستلميزانو
كراكو

تضم منطقة بازيليكاتا العديد من القرى الصغيرة والخلابة، وقد اختارت جمعية " أجمل قرى إيطاليا" (I Borghi più belli d'Italia ) تسعًا منها [41]، وهي جمعية خاصة غير ربحية تضم بلدات إيطالية صغيرة ذات أهمية تاريخية وفنية كبيرة [ 42 ] ، تأسست بمبادرة من مجلس السياحة التابع للرابطة الوطنية للبلديات الإيطالية [ 43 ] . ومع ذلك، تواجه هذه القرى مشكلة انخفاض عدد السكان، بينما شهدت قرى أخرى مثل كراكو وكامبوماجيوري هجر مواقعها القديمة بسبب الكوارث الطبيعية. ومع ذلك، ساهم صناع الأفلام والكتاب والموسيقيون في إنعاش كراكو، مما جعلها واحدة من أشهر المدن المهجورة في العالم [ 44 ] . ومن القرى التاريخية والمميزة الأخرى:

ثقافة

فن

إناء لِكِيك ذي الأشكال الحمراء من لوكانيا ، من صنع رسام بيستيتش، حوالي 430 قبل الميلاد ، متحف دومينيكو ريدولا الأثري، ماتيرا

عُثر على رسومات كهفية في موقع توبو دي ساسي (أو ملجأ رانالدي، نسبةً إلى مكتشفه فرانشيسكو رانالدي، عالم الآثار ومدير المتحف)، وهو موقع أثري يعود إلى عصور ما قبل التاريخ في منطقة فيليانو ، ويُعتبر أقدم أثر فني في بازيليكاتا. خلال فترة الاستعمار اليوناني ، عمل فنانون مثل رسام بيستيتشي ورسام أميكوس في منطقة ميتابونتو حوالي القرن الخامس قبل الميلاد. تُعد ميتابونتو واحدة من أكبر وأقدم المراكز اليونانية لرسم المزهريات في إيطاليا؛ [ 45 ] بدأ رسم المزهريات اللوكانية حوالي عام 430 قبل الميلاد، بأعمال رسام بيستيتشي. في منطقة أرمينتو ، عُثر على تاج كريتونيوس وفارس أرمينتو ، وهما معروضان في ميونيخ ولندن على التوالي.

صورة لوكان لليوناردو دا فينشي ، Museo delle Antiche Genti di Lucania، فاجليو

تُعدّ سراديب الموتى اليهودية في فينوسا من أبرز الدلائل على الوجود اليهودي في جنوب إيطاليا. [ 46 ] في القرن السابع الميلادي تقريبًا، استقرّ رهبان البازيليان في بازيليكاتا، تاركين وراءهم عددًا كبيرًا من الكنائس الصخرية (155 كنيسة تمّ تحديدها حتى القرن الحادي والعشرين)، في ماتيرا وبولينو وواديي أغري وسيني . [ 47 ] ويمكن العثور على لوحات جدارية من العصر الأنجوي في دير الثالوث الأقدس في فينوسا، والكنائس الصخرية لسانت ماري الوادي في ماتيرا، وسانت أنطونيو في أوبيدو لوكانو ، وسانت لوسيا في رابولا ، وسانت مارغريتا في ميلفي .

يُعدّ مشهد ميلاد المسيح الحجري، من أعمال ألتوبيلو بيرسيو (1534) في كاتدرائية ماتيرا، مثالًا مبكرًا على فن عصر النهضة في المنطقة. وشهدت بازيليكاتا لاحقًا ظاهرة الفن المستورد والمُقلّد، مع فنانين مثل جيوفاني بيليني وسيما دا كونيليانو ، ولوحات فلمنكية لفنانين مثل ديرك هندريكسز وغولييلمو بورمانز وآيرت ميتينز ، وغيرهم. وكان للرسامين المحليين، مثل جيوفاني دي غريغوريو وأندريا ميغليونيكو وكارلو سيليتو، خلفية من مدرسة نابولي. وفي عام 2008، تم اكتشاف لوحة يُزعم أنها لليوناردو دافنشي ، تعود إلى القرن السادس عشر، وهي معروضة اليوم في متحف لوكانيا للآثار القديمة في فاليو .

من بين فناني القرن التاسع عشر فينتشنزو مارينيلي ، وجياكومو دي شيريكو ، وميشيل تيديسكو . وحقق العديد من الفنانين المعاصرين شهرةً خارج إيطاليا، ومنهم جدير بالذكر مارينو دي تيانا ، ويوجينيو سانتورو ، وبنيامينو بوفانو، وجوزيف ستيلا ، الذي يُشار إليه أحيانًا بأنه أول رسام مستقبلي في أمريكا. [ 48 ] خلال منفاه في ظل النظام الفاشي الإيطالي، أُرسل كارلو ليفي (1902-1975) إلى أليانو ، وهي قرية تقع فوق وديان كالانتشي الطينية في وادي أغري الداخلي، حيث مارس الطب بشكل غير رسمي ووثّق حياة الفلاحين من خلال الرسم والكتابة. وأصبحت مذكراته "توقف المسيح عند إيبولي " (1945)، التي كتبها من الذاكرة أثناء اختبائه في فلورنسا بين عامي 1943 و1944، واحدة من أهم أعمال الأدب الإيطالي في القرن العشرين، وقدّمت بازيليكاتا للقراء العالميين. يستمد العنوان من عبارة شائعة بين فلاحي أليانو، مفادها أن الحداثة والمسيحية والدولة الإيطالية لم تتجاوز إيبولي، في السهل الواقع جنوب نابولي. طلب ​​ليفي أن يُدفن في أليانو، حيث يقع قبره على حافة كالانتشي، مُطلًا على المنظر الطبيعي الذي وثّقه خلال منفاه. [ 49 ] تُعرض العديد من لوحاته من هذه الفترة في ماتيرا.

موسيقى

أنا فيجيانيزي ، بقلم فيليبو باليزي ، 1853

على الرغم من أن منطقة بازيليكاتا استضافت ملحنين كلاسيكيين مثل كارلو جيسوالدو وإيجيديو روموالدو دوني ، إلا أنها تُعرف في المقام الأول بالموسيقى الشعبية، التي تعكس ظروف المعيشة المتواضعة لسكانها. وتُعدّ آلة "أربا فيجيانيزي" (المعروفة باسم " أربيسيدا ") قيثارة نموذجية من فيجيانو، متوسطة الحجم، ذات هيكل رقيق وخفيف يسهل حملها؛ وكانت الآلة المميزة لعازفي الشوارع من منطقة فال داغري في القرون الماضية، الذين جابوا العالم، وانضمّ العديد منهم إلى فرق الأوركسترا السيمفونية . وتُعرف فيجيانو باسم "مدينة القيثارة والموسيقى". [ 50 ] ومن الآلات التقليدية الأخرى: "كوبا كوبا" ، و "زامبونيا" ، و " تشياراميلا " .

خلال موجة الهجرة في أواخر القرن التاسع عشر، حظي بعض الملحنين بشهرة في أمريكا الشمالية : ليوناردو دي لورينزو ، عازف الفلوت في العديد من فرق الأوركسترا الفيلهارمونية الأمريكية وأستاذ في مدرسة إيستمان للموسيقى ، والذي يُعتبر أحد أبرز معلمي الفلوت في القرن العشرين؛ كارلو كورتي ، الذي ساهم في نشر آلة الماندولين في الولايات المتحدة والمكسيك، ومؤسس أوركسترا تيبكا مكسيكانا ، ويُعتبر "سلف فرق المارياتشي ". [ 51 ] اشتهر الثنائي الكوميدي ليونز ويوسكو بأغنيتهما "سباغيتي راغ" من نوع موسيقى الراغتايم، والتي حققت مبيعات بالملايين . [ 52 ]

كان بينو مانجو أول فنان بوب معاصر من المنطقة يحقق نجاحًا في الساحة الموسيقية الإيطالية. فازت أريسا بجائزتي "أفضل فنان جديد" و"أفضل فنان كبير" في مهرجان سانريمو الموسيقي عامي 2009 و 2014 على التوالي. كما فازت ابنة مانجو، أنجلينا، بمهرجان سانريمو الموسيقي عام 2024 ، وحصلت على المركز السابع في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) عام 2024. [ 53 ] ومنذ منتصف التسعينيات، تستضيف بازيليكاتا مهرجان أغلوتينيشن ميتال ، أحد أقدم مهرجانات موسيقى الهيفي ميتال في أوروبا. [ 54 ] [ 55 ]

سينما

منذ ما بعد الحرب العالمية الثانية ، أصبحت بازيليكاتا موقعًا لتصوير العديد من الأفلام الوطنية والعالمية. وتُعدّ ماتيرا الموقع الأكثر رواجًا، لا سيما للأفلام ذات الطابع الديني، حيث تُقارن غالبًا بالقدس القديمة . [ 56 ] ومن المواقع الأخرى مدينة كراكو المهجورة ، وميلفي ، وماراتيا . وقد استضافت المنطقة، من بين مواقع أخرى، تصوير أفلام شهيرة مثل "الشيطان" ( 1963)، و "إنجيل متى" (1964)، و "توقف المسيح عند إيبولي" (1979 )، و "لست خائفًا" ( 2003 )، و "آلام المسيح" (2004 )، و "النذير" (2006)، و "كم من العزاء" (2008)، و" المرأة الخارقة" (2017)، و "لا وقت للموت" (2021).

ينحدر بعض الممثلين والمخرجين السينمائيين من منطقة بازيليكاتا، وأبرزهم روبرت ج. فينيولا ، أحد الشخصيات البارزة في عصر السينما الصامتة ، بالإضافة إلى باسكوالي فيستا كامبانيل ، المرتبط بنوع الكوميديا ​​الإيطالية ، وروغيرو ديوداتو ، المعروف بأفلام الرعب مثل فيلم " محرقة آكلي لحوم البشر" المثير للجدل (1980). ومن الشخصيات البارزة الأخرى في صناعة السينما الإيطالية: تانيو بوتشيا ، وروكو باباليو ، وأنطونيو جيراردي ، وأنطونيو بتروتشيلي ، وأليساندرا دي سانزو .

مطبخ

بيبيرون كروسكو ، عنصر أساسي في مطبخ بازيليكاتا

يعتمد المطبخ المحلي في معظمه على لحم الخنزير ولحم الضأن والبقوليات والحبوب والخضراوات والدرنات . ويُعرف عادةً باسم " كوتشينا بوفيرا " ( أي " مطبخ الفقراء " بالإيطالية ) ، وهو متجذر بعمق في تقاليد الفلاحين. يُعتبر فتات الخبز بديلاً رخيصاً للجبن، يُرش على أطباق المعكرونة ويُستخدم كتوابل للحوم والخضراوات. يُستخدم الفجل الحار غالباً كبهار ومنكّه، ويُطلق عليه اسم "كمأة الفقراء". [ 57 ] يُعدّ " بيبروني كروسكو" ( PAT ) من أطباق المطبخ الإقليمي المميزة، ويُطلق عليه أحياناً اسم "الذهب الأحمر لبازيليكاتا". [ 58 ] وهو الشكل المجفف من " بيبروني دي سينيز " ( PGI )، أحد أشهر أنواع الفلفل الإيطالي. [ 59 ] تشمل الوصفات التقليدية أطباق المعكرونة مثل "باستا كون إي بيبروني كروسكي" و "توماكت مي توليز" ، وأطباقاً رئيسية مثل "رافاناتا" و "أكواسالي" . يعتبر كل من الباستيز والفالاجون من الأطعمة الشائعة في الشوارع .

تشتهر منطقة بازيليكاتا بنقانق لحم الخنزير "سالسيتشا لوكانيكا دي بيسيرنو " (PGI)، وهي نقانق مشتقة من "لوكانيكا" ، وهي وصفة قديمة تعود إلى ما قبل الإمبراطورية الرومانية . [ 57 ] أما خبز "باني دي ماتيرا" (PGI) فهو نوع من الخبز يتميز بنكهته القوية وشكله المخروطي، فضلاً عن قدرته على البقاء طازجًا لفترة طويلة. [ 60 ] ومن المنتجات الرئيسية الأخرى الأجبان مثل "بيكورينو دي فيليانو" ( PDO )، و "كانستراتو دي موليتيرنو" (PGI)، و "بادراتشيو " (PAT)، و "تريشيا دورا" (PAT)؛ والخضراوات مثل "ميلانزانا روسا دي روتوندا" (PDO)؛ والبقوليات مثل "فاجيولو دي ساركوني" (PGI) و "فاجيولو بيانكو دي روتوندا " (PDO). كما تشتهر المنطقة بمياهها المعدنية الفوارة الطبيعية التي تنبع من جداول جبل فولتور . [ 61 ] تشمل المشروبات الكحولية Aglianico del Vulture ، والتي تعتبر واحدة من أفضل أنواع النبيذ الأحمر في إيطاليا ، [ 62 ] [ 57 ] و Amaro Lucano liqueur.

ملحوظات

  1. ↑ ( المملكة المتحدة : / bəˌsɪlɪˈkɑːtə / bə- SIL -ih- KAH -tə ، [ 6 ] الولايات المتحدة : / -ˌzɪl - / - ⁠ ZIL - ، [ 7 ] الإيطالية : [ baziliˈkaːta ] )​​​​​​​​​​
  2. ↑ ( / l uː ˈ k eɪ n i ə / loo- KAY -nee-ə ، الولايات المتحدة أيضًا / l uː ˈ k ɑː n j ə / loo- KAHN -yə ، [ 8 ] [ 9 ] الإيطالية: [ luˈkaːnja ]

مراجع

  1. ↑ "الفيدرالية" (ملف PDF) . idea.int. في حالات نادرة، قد تعمل المؤسسات دون الوطنية بشكل مختلف تمامًا عن المستوى الوطني: في إيطاليا، على سبيل المثال، الحكومة الوطنية برلمانية، لكن المؤسسات الإقليمية رئاسية في الأساس، مع حكام إقليميين منتخبين مباشرة.
  2. 1 2 3 "Superficie di Comuni Province e Regioni italian al 9 ottobre 2011" (باللغة الإيطالية). المعهد الوطني الإيطالي للإحصاء . 9 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  3. 1 2 3 4 "السكان المقيمون" . إستات .
  4. ↑ "الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي حسب منطقة NUTS 2" . يوروستات . 10 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2026 .
  5. ↑ "مؤشر التنمية البشرية دون الوطني - إيطاليا (أوروبا)" . مختبر البيانات العالمي . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2023 .
  6. ↑ "بازيليكاتا" . قاموس ليكسيكو الإنجليزي البريطاني . مطبعة جامعة أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2020.
  7. ↑ "بازيليكاتا" . قاموس التراث الأمريكي للغة الإنجليزية ( الطبعة الخامسة). هاربر كولينز . ​​تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2019 . 
  8. ↑ "بازيليكاتا" . قاموس Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. OCLC 1032680871. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2019 . 
  9. ↑ "لوكانيا" . قاموس كولينز الإنجليزي . هاربر كولينز . ​​تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2019 .
  10. ^ "موسوعة بازيليكاتا نيل تريكاني" . Treccani.it .
  11. ^ "لوكانو في فوكابولاريو – تريكاني" . Treccani.it .
  12. ↑ "Ci sono Solo Lucani في بازيليكاتا؟" . أكاديميا ديلا كروسكا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2021 .
  13. ^ توماسو بيديو (1997). La Basilicata dalla caduta dell'impero romano agli Angioini . ص. 21. 
  14. ^ نادي السياحة الإيطالي (1980). بازيليكاتا – كالابريا . ص. 46. 
  15. ^ باولا كورتي (1976). إنشيستا زانارديلي سولا بازيليكاتا . ص. 86. 
  16. ^ Bonfante G. ، Bonfante L. ، اللغة الأترورية: مقدمة ، 1983، ص. 59.
  17. ↑ أرشيفيو ستوريكو لكل مقاطعة نابوليتان . مجتمع نابوليتانا دي ستوريا باتريا. 1876.
  18. ↑ إريك هوبسباوم، قطاع الطرق ، دار بنجوين للنشر، 1985، ص 25.
  19. ↑ "صورة الأقاليم - إيطاليا: بازيليكاتا - الجغرافيا والتاريخ" . يوروستات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2025 .
  20. ^ "جيوغرافيا بازيليكاتا" . Comuni-Italiani.it . تم الاسترجاع 24 نوفمبر 2025 .
  21. ^ "Popolazione Residente dei comuni. Censimenti dal 1861 al 1991" [ السكان المقيمون في البلديات. التعدادات من 1861 إلى 1991 ] (PDF) (باللغة الإيطالية). إستات . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 12 نوفمبر 2025.
  22. ↑ "السكان المقيمون - سلسلة زمنية" . ISTAT .
  23. ^ "الهجرة الداخلية والدولية للسكان المقيمين. سنة 2022-2023" (PDF) . إستات . تم الاسترجاع 27 فبراير 2025 .
  24. ↑ برينكوف، توماس. "إيطاليا: التقسيم الإداري (المناطق والمحافظات) - إحصاءات السكان، والرسوم البيانية، والخريطة" . تعداد سكان المدن .
  25. 1 2 "السكان المقيمون حسب الجنس والبلدية والجنسية" . ISTAT .
  26. ↑ منظمة الأغذية والزراعة: إنتاج الزيتون : إنتاج الزيتون: الإرشاد والاستهلاك والتصدير (ص 14) - تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2018
  27. ↑ زيت الزيتون تايمز: بازيليكاتا - تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2018
  28. ↑ زيتون إيطالي - تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2018
  29. ↑أُرشف بتاريخ 11 أبريل 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  30. ↑ "التنقيب عن النفط في بازيليكاتا، إيطاليا" . Fossilfreeeib.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2011.
  31. ↑ "إحصائيات إنتاج ستيلانتيس 2020" (باللغة الإيطالية). 11 يناير 2021.
  32. ↑ «تراوح نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي بين 30% و263% من متوسط ​​الاتحاد الأوروبي في عام 2018» . يوروستات .
  33. ↑ "مؤشر البطالة في منطقتين - يوروستات" .
  34. ↑ "معجزة ماتيرا: من مدينة الفقر والبؤس إلى مركز حيوي لسكان الكهوف" . theguardian.com . ١٨ يونيو ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ١٩ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  35. ↑ مركز التراث العالمي لليونسكو. "ساسي وحديقة الكنائس الصخرية في ماتيرا" . whc.unesco.org . تاريخ الاطلاع: 4 يونيو 2018 .
  36. ↑ "بلوفديف وماتيرا: عواصم الثقافة الأوروبية في عام 2019" . europarl.europa.eu . 7 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2020 .
  37. ↑ "ماراتي، لؤلؤة البحر التيراني" . italiaslowtour.com . ١٨ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  38. ↑ "قم بزيارة أكبر حديقة في إيطاليا - باركو ديل بولينو" . italymagazine.com . 23 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2020 .
  39. ↑ "52 مكانًا للزيارة في عام 2018" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2018 .
  40. ↑ "مجمع الثالوث الأقدس في فينوسا" . portacoeli.it . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2020 .
  41. ↑ "بازيليكاتا" (بالإيطالية). 10 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .
  42. ^ “Borghi più belli d’Italia. Le 14 novità 2023، dal Trentino alla Calabria” (باللغة الإيطالية). 16 يناير 2023 . تم الاسترجاع 28 يوليو 2023 .
  43. ↑ "I Borghi più belli d'Italia، la guida online ai piccoli center dell'Italia nascosta" (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 3 مايو 2018 .
  44. ↑ "ستشعر حتماً بالقشعريرة عند زيارة أكثر 20 مدينة أشباح رعباً في العالم" . fodors.com . 3 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2021 .
  45. ↑ "Lucanian red - figure nestoris" . mfab.hu. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2020 .
  46. ↑ "سراديب الموتى اليهودية في فينوسا" . visitjewishitaly.it . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2021 .
  47. ↑ "نبذة فنية" . aptbasilicata.it . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2021 .
  48. ↑ "جوزيف ستيلا (1877-1946)" . sullivangoss.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2020 .
  49. ↑ "كارلو ليفي والمسيح توقفا عند إيبولي" . تجربة بازيليكاتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2026 .
  50. ↑ «من التقاليد المحلية إلى "الواقع المعزز". متحف MUVIG في فيجيانو (إيطاليا)» (ملف PDF) . core.ac.uk. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 12 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2020 .
  51. ↑ كاستيلو، مانويل م. (2014). أعمال إيطالية وإسبانية لملحنين مكسيكيين: ماريا غريفر، وإغناسيو فرنانديز إسبرون "تاتا ناتشو"، وأغوستين لارا . أطروحات ورسائل دكتوراه في الموسيقى (رسالة دكتوراه في الموسيقى). جامعة كنتاكي. ص 20. تاريخ الوصول: 8 سبتمبر 2015 - عبر UKnowledge. أوركسترا تيبكا هي سلف فرق المارياتشي، وهي نفس الأوركسترا التي قادها تاتا ناتشو من عام 1960 إلى عام 1968. 
  52. ↑ جاسن، ديفيد أ. (1986). روائع موسيقى الراغتايم: نوتات موسيقية أصلية لـ 25 مقطوعة كلاسيكية من موسيقى الراغتايم . نيويورك: منشورات دوفر. ص. iii. ISBN  978-0-486-25248-3.
  53. ↑ "لوحة نتائج مالمو 2024" . Eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . 11 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2024 .
  54. ↑ "مهرجان أغلوتينيشن ميتال 2018: لقاء حصري مع فرقة ديث إس إس" . metalitalia.com (بالإيطالية). 19 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2018 .
  55. ↑ "مهرجان أغلوتينيشن ميتال الرابع والعشرون: البرنامج الكامل للمهرجان" . metalpit.it (بالإيطالية). ١٢ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢ نوفمبر ٢٠١٨ .
  56. ↑ "أفلام بازيليكاتا الرائجة: ما يجب مشاهدته قبل الزيارة" . italymagazine.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2020 .
  57. 1 2 3 "الدليل الشامل لعشاق الطعام في بازيليكاتا" . greatitalianchefs.com . 8 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2020 .
  58. ↑ "فلفل كروسكو: القلائد الحمراء لمدن بازيليكاتا" . lacucinaitaliana.com . 16 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2020 .
  59. ↑ "أفضل 3 أنواع فلفل إيطالية شعبية" . tasteatlas.com . 19 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2020 .
  60. ↑ "خبز ماتيرا، تراث عالمي" . italianfoodexcellence.com . ١٤ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  61. ↑ "Rionero in Vulture (PZ) - Vulture Mineral Waters" . aptbasilicata.it . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2020 .
  62. ↑ "أغليانيكو ديل فولتور: منطقة بازيليكاتا تنتج أحد أعظم أنواع النبيذ الإيطالي غير المكتشفة" . intowine.com . 22 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2016 .