جوزيف ر. ووكر

كان جوزيف ر. ووكر (13 ديسمبر 1798  - 27 أكتوبر 1876) رجل جبال وكشافًا خبيرًا . أنشأ جزءًا من درب كاليفورنيا ، وهو الطريق الرئيسي للمهاجرين إلى حقول الذهب خلال حمى الذهب في كاليفورنيا ، من فورت ^هول ، أيداهو إلى نهر تروكي . وقد سمّى ^جون سي . فريمونت نهر ووكر وبحيرة ووكر في نيفادا باسمه ^.

يشير حرف الراء إلى اسم روثرفورد، ولكنه يُكتب أيضاً بأشكال مختلفة مثل ريدفورد، وريدفورد، وريدفورد. اسم "روثرفورد" مشتق من اسم جدته الكبرى، كاثلين روثرفورد ووكر، ^{[ 2 ]} وليس من اسم والدته، كما ورد خطأً في بعض المصادر.

وُلد ووكر في مقاطعة روان بولاية تينيسي ، وهو الطفل الرابع من بين سبعة أطفال لجوزيف وسوزان ويليس ووكر. ^{[ 3 ]} في عام 1819، هاجرت العائلة إلى ميسوري، ^{[ 4 ]} واستقرت غرب حصن أوساج . ^{[ 5 ]} في عام 1820، سافر إلى سانتا فيه ، واحتجزته السلطات الإسبانية لفترة وجيزة. ^{[ 6 ]} يُحتمل أنه أصبح أحد "صيادي تاوس" الذين كانوا يصطادون القندس في أراضي كاليفورنيا العليا الإسبانية/المكسيكية، ^{[ ب ]} ثم عمل على درب سانتا فيه من ميسوري إلى سانتا فيه مع "بيل ويليامز العجوز" . عاد إلى ميسوري، وفي عام 1827 عُيّن عمدة مقاطعة جاكسون . ^{[ 7 ]}

في عام 1830، كان ووكر يقود الخيول إلى حصن جيبسون في أوكلاهوما، حيث التقى ببنيامين بونفيل . ^{[ 8 ]} كان ووكر يرغب في استكشاف الحدود الأمريكية ، وعرض عليه بونفيل فرصة الانضمام إليه في رحلاته الاستكشافية. في عام 1832، غادر ووكر حصن أوساج برفقة بونفيل ^{[ 9 ]} و110 رجال آخرين، متجهين إلى نهر غرين في وايومنغ . ^{[ 10 ]}

في عام ١٨٣٣، أرسل بونفيل ووكر على رأس مجموعة من الرجال، من بينهم أولد بيل ويليامز وزيناس ليونارد، من نهر غرين لاستكشاف بحيرة سولت ليك الكبرى والبحث عن طريق بري إلى كاليفورنيا . ^{[ ١١ ]} انطلقوا في ٢٧ يوليو، واكتشفوا في نهاية المطاف طريقًا على طول نهر همبولت عبر ولاية نيفادا الحالية . اتبعوا هذا الطريق حتى وصلوا إلى منخفض همبولت ، ثم توجهوا إلى مدينة جنوة الحالية في نيفادا، عند سفح جبال سييرا نيفادا . بدأوا صعودهم إلى سييرا نيفادا بالصعود على طول الفرع الغربي لنهر كارسون إلى قمة هوكينز . عند تلك النقطة، بدأوا بالتجوال، محاولين إيجاد مسار إلى سلسلة جبال فاصلة والنزول على المنحدر الغربي. وصلوا أخيرًا إلى منابع نهر ستانيسلاوس ونزلوا على طول سلسلة الجبال شمال وادي النهر. وصلوا في النهاية إلى النهر نفسه، ثم اتبعوه نزولًا إلى الوادي الأوسط في كاليفورنيا . بحسب شاهد قبر ووكر، فقد خيّم في يوسيميتي في 13 نوفمبر 1833، مع أن هذا الأمر محل خلاف. ^{[ ج ] [ د ]} أصبح الطريق المؤدي إلى سييرا عبر نهر همبولت يُعرف لاحقًا باسم درب كاليفورنيا ، وهو الطريق الرئيسي للمهاجرين إلى حقول الذهب خلال حمى الذهب في كاليفورنيا .

في الرابع عشر من فبراير عام ١٨٣٤، انطلق ووكر ومجموعته المؤلفة من اثنين وخمسين رجلاً في رحلة عودتهم من كاليفورنيا، عابرين جبال سييرا نيفادا عبر أحد الممرات الجنوبية. ^{[ هـ ]} وصلت المجموعة إلى وادي أوينز في الأول من مايو عام ١٨٣٤، ^{[ ١٤ ]} وصعدوا فيه، لكنهم تسرعوا للعودة شرقًا. عبروا الوادي في العاشر من مايو، لكن سرعان ما انتابهم القلق بسبب نقص المياه. ^{[ ١٥ ]} عادوا غربًا إلى قاعدة جبال سييرا، ثم اتجهوا شمالًا إلى منخفض هومبولت، ثم عادوا إلى جبال روكي من نفس الطريق الذي سلكوه في الصيف السابق.

في مرحلة ما خلال السنوات اللاحقة، تزوج ووكر من امرأة من قبيلة شوشون . ^{[ 16 ]}

في عام ١٨٤٠، قام ووكر ومجموعة من أتباعه بأول عبور معروف للأمريكيين من الشمال إلى الجنوب للحوض العظيم الشرقي. انطلاقًا من براونز بارك (براونز هول) على طول نهر غرين، عبر ووكر ورجاله سلسلة جبال واساتش إلى بحيرة سيفير ، ثم اتجهوا جنوبًا إلى أعالي نهر فيرجن ، حيث نزلوا حتى وصلوا إلى ملتقاه مع نهر كولورادو . ومن كولورادو، عبروا صحراء موهافي إلى لوس أنجلوس، حيث باع ووكر ٤١٧ رطلاً من جلود القندس إلى أبيل ستيرنز ، وهو أمريكي مغترب مقيم في لوس أنجلوس، والذي أصبح وكيل ووكر التجاري في شراء الخيول. غادر ووكر كاليفورنيا ومعه مئة فرس وعدد غير معروف من البغال. ^{[ ١٦ ]}

بعد سفره إلى كاليفورنيا ضمن قافلة بارتلسون-بيدويل عام 1841، عاد جوزيف ب. تشايلز إلى غرب ميسوري ونظّم أول قافلة عربات للمهاجرين المتجهين إلى كاليفورنيا عام 1843. ^{[ و ]} في حصن لارامي ، استأجر تشايلز ووكر لقيادة القافلة إلى كاليفورنيا مقابل 300 دولار. في أغسطس، عند بلاك فورك لنهر غرين، توقفت القافلة لإراحة الحيوانات والصيد، في محاولة لتخزين اللحوم المجففة للرحلة. لم ينجحوا إلا بشكل محدود، ولأنهم لم يتمكنوا من الحصول إلا على أربعة رؤوس من الماشية في حصن هول، قرر ووكر وتشايلز تقسيم القافلة للاستفادة القصوى من المؤن المتبقية. بعد مغادرة حصن هول في 16 سبتمبر، اصطحب تشايلز 13 رجلاً على ظهور الخيل إلى حصن بويز للحصول على المزيد من المؤن. إذا لم يتوفر الطعام، كان عليه عبور جبال سييرا نيفادا بالقرب من نهر تروكي، والتوجه إلى حصن سوتر للحصول على الطعام، ثم نقله عبر جبال سييرا إلى هامبولت سينك حيث كان ووكر وقافلة العربات في انتظارهم. ^{[ ز ]} بمجرد لم شملهم، كانوا سيواصلون رحلتهم جنوبًا عبر وادي أوينز، على طول المنحدر الشرقي لسلسلة جبال سييرا نيفادا، وصولًا إلى ممر جنوبي، ربما ممر أوك كريك، حيث اعتقد ووكر أن العربات يمكنها العبور. ^{[ ح ]} لم تتمكن مجموعة تشايلز من الحصول على المؤن في حصن بويز، فالتفت حول سلسلة جبال سييرا نيفادا شمالًا، بدلًا من العبور عند نهر تروكي. وصلت تشايلز إلى حصن سوتر في 11 نوفمبر. غادرت مجموعة ووكر منخفض هومبولت حوالي 1 نوفمبر، وتبادلت مسامير حدوات الخيل بالأسماك مع قبيلة بايوت في ما سيُعرف لاحقًا ببحيرة ووكر . ربما بسبب نقص العلف (كان عام جفاف)، لم تتمكن الحيوانات من جر العربات إلى ما بعد بحيرة أوينز، حيث تُركت العربات مع منشرة خشب مفككة (انظر أيضًا بانكروفت 1886: الجزء الرابع: 392-395). انطلقت المجموعة على ظهور الخيل وعبرت ممر ووكر إلى وادي سان جواكين في 3 ديسمبر 1843. ^{[ 16 ]} بعد ذلك، اتجهوا شمالًا، وعبروا سلسلة جبال الساحل ، وقضوا الشتاء في وادي بيتش تري عند منابع أحد روافد نهر ساليناس في وادي ساليناس (بانكروفت 1886: الجزء الرابع: 395). ويذكر جيلبرت عن الرحلة: "لم تقم القافلة البرية باستكشاف حقيقي، لكنها مهدت 500 ميل مما أصبح يُعرف لاحقًا باسم درب كاليفورنيا". ^{[ 17 ]} ويبدو أن الجزء المشار إليه من الدرب يمتد من فورت هول (أيداهو) إلى نهر تروكي (نيفادا وكاليفورنيا). ^{[ 18 ]}

بعد تفرق البعثة، قدّم ووكر جواز سفره للسلطات مرة أخرى، وحصل على إذن بالتجارة. وكما في السابق، غادر جنوب كاليفورنيا برفقة قطيع من الخيول والبغال في أبريل 1844 على طول درب الإسبان القديم، ولحق بالبعثة الطبوغرافية العسكرية الثالثة لجون سي. فريمونت (أول بعثة له إلى كاليفورنيا) في مكان ما وراء لاس فيغاس . وكان الرجلان قد التقيا سابقًا في عام 1842 في إنديبندنس، ميسوري ، عندما رفض ووكر دعوة فريمونت لقيادة البعثة. سافرت مجموعة ووكر مع فريمونت إلى حصن بنت (كولورادو) حيث افترقوا. في عام 1845، وبترتيب مسبق، انضم ووكر، برفقة زوجته ومرافقيه، إلى بعثة فريمونت الحكومية الثالثة في وايت ريفر (شرق يوتا) المتجهة إلى كاليفورنيا وأوريغون. كان فريمونت قد استعان ببيل ويليامز وكيت كارسون، لكن ووكر عُيّن كبير المرشدين. سبق أن خيّم ووكر وأتباعه مع إحدى أولى وحدات سلاح الفرسان الأمريكية التي كانت تقوم بدوريات على طرق الهجرة، وقد وصفهم الكابتن فيليب سانت جورج كوك على النحو التالي:

بعد ظهر هذا اليوم، زارنا السيد ووكر، الذي التقينا به عند صخرة الاستقلال ، في مخيمنا. وقد اصطحب معه مجموعة صغيرة من حصن لارامي، وهم مخلوقات متوحشة المظهر، بيضاء وحمراء. لقد هجر هذا الرجل الحضارة، وتزوج من امرأة أو نساء من السكان الأصليين، ويفضل قضاء حياته متجولًا في هذه الصحاري، يمارس ربما تجارة بسيطة في الصيد والقنص والتجارة، لكنها كافية تمامًا لتلبية احتياجات زعيم من السكان الأصليين. إنه رجل يتمتع بقدرات طبيعية كبيرة، ويبدو أنه يتمتع بالبراعة والقدرة على تدبير الأمور. ^{[ 19 ]}

قاد ووكر الجزء الأكبر من البعثة عبر نهر همبولت إلى بحيرة ووكر، حيث التقوا بفريمون ومجموعة أصغر سلكت طريقًا جنوبيًا بعد مغادرتها منطقة بحيرة سولت ليك الكبرى. انقسمت المجموعة مجددًا، حيث قاد ووكر الجزء الأكبر إلى موقع بحيرة إيزابيلا الحالي في ديسمبر، بينما عبر فريمونت ومجموعة صغيرة جبال سييرا نيفادا بالقرب من نهر تروكي، ووصلوا في النهاية إلى حصن سوتر (كاليفورنيا). لم تلتقِ المجموعتان في موعدهما المقرر على طول نهر كينغز في وادي سان جواكين، لكنهما التقتا مجددًا في فبراير 1846.

في عامي 1862-1863، قاد ووكر بعثة تنقيب عن الذهب مؤلفة من 34 رجلاً إلى جبال وسط أريزونا ، بالقرب مما يُعرف اليوم بمدينة بريسكوت . ^{[ 20 ]} اكتشفت المجموعة الذهب على طول نهري هاسايامبا ولينكس ، مما شكّل حافزاً للاستيطان الأبيض اللاحق في المنطقة. سُميت قرية ووكر في أريزونا تيمناً به.

عاد ووكر إلى قاعدة عائلته في مزرعة مانزانيتا في مقاطعة كونترا كوستا، كاليفورنيا ، في عام 1867. ^{[ 21 ]} توفي هناك في 27 أكتوبر 1876، ودفن في مقبرة الحمراء في مارتينيز، كاليفورنيا .

تم تسمية العديد من الأماكن المختلفة باسم ووكر، بما في ذلك:

• ممر ووكر
• حوض ووكر
• بحيرة ووكر (نيفادا) – بحيرة في ولاية نيفادا، الولايات المتحدة الأمريكية 
• نهر ووكر – نهر في ولاية نيفادا، الولايات المتحدة الأمريكية 
• جو ووكر تاون، كاليفورنيا
• ووكر، أريزونا

• جيلبرت، بيل (1985) [1983]. رجل الغرب: حياة جوزيف ووكر . تولسا: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 0806119349.
• ميلر، جي. أندرو (2004). جوزيف ر. ووكر، رحلة كاليفورنيا 1833-1834 . دار نشر سيلفر سبير.
• رودو، مارك أو. (26 سبتمبر 1989). "ممر المشاة" (ملف PDF) . السجل الوطني للأماكن التاريخية - الترشيح والجرد . دائرة المتنزهات الوطنية . تاريخ الاسترجاع: 25 مايو 2012 .تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .

 تتضمن هذه المقالة مواد متاحة للعموم من مواقع إلكترونية أو وثائق تابعة لهيئة المتنزهات الوطنية .