جوزيا أولدفيلد

كان جوزيا أولدفيلد (28 فبراير 1863 - 2 فبراير 1953) محامياً وطبيباً وناشطاً وكاتباً إنجليزياً. استخدم مصطلح " النظام الغذائي القائم على الفاكهة " لوصف نظام غذائي يشمل البيض ومنتجات الألبان، وهو قريب من النظام الغذائي النباتي الذي يشمل البيض والحليب . ألّف أولدفيلد كتباً شائعة عن التغذية والصحة. كما خدم في سلاح الخدمات الطبية بالجيش الملكي، وحصل على وسام الاستحقاق الإقليمي لخدمته في الحرب العالمية الأولى .

سيرة

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد أولدفيلد، ابن ديفيد أولدفيلد من رايتون، شروبشاير ، تاجر مواد غذائية، وزوجته مارغريت بيتس، في 28 فبراير 1863 في شروزبري . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] كان والده، الذي توفي عام 1903، عازف أرغن في كنيسة في كوندوفر المجاورة منذ حوالي وقت ولادة يوشيا. [ 4 ] [ 5 ]

تلقى أولدفيلد تعليمه في مدرسة نيوبورت النحوية . [ 6 ] ثم عمل مدرساً مساعداً في مدرسة تشيبينغ كامبدن . [ 7 ] [ 8 ]

التحق أولدفيلد بجامعة أكسفورد عام 1882 كطالب غير منتظم، وتخرج منها عام 1885 بدرجة البكالوريوس مع مرتبة الشرف الثانية في القانون المدني واللاهوت. [ 2 ] [ 3 ] وخلال دراسته، أصبح نباتيًا وخلص إلى أن تناول اللحوم غير ضروري. [ 2 ] ثم انضم إلى نقابة المحامين في لينكولن إن ، ومارس مهنة المحاماة في محاكم أكسفورد. [ 2 ] بعد ذلك، درس الطب في كلية الطب بمستشفى سانت بارثولوميو، وحصل على شهادته عام 1897. [ 2 ]

النشاط

النباتية

أعضاء جمعية لندن النباتية في بورتسموث، مايو 1891؛ يجلس أولدفيلد في الصف الأمامي، الثاني من اليسار

كان أولدفيلد رئيسًا لجمعية إصلاح الغذاء في غرب لندن، وهي جماعة نباتية مقرها في بايزووتر ، تأسست عام 1891. [ 9 ] وكان إدوين أرنولد نائبًا للرئيس، ومهاتما غاندي سكرتيرًا. [ 10 ] التقى أولدفيلد غاندي عن طريق برانجيفان ميهتا عام 1890، وأصبح الاثنان صديقين، وتقاسما غرفة في بايزووتر لعدة أشهر عام 1891. [ 11 ]

كان أولدفيلد مرتبطًا بجمعية لندن النباتية ، وقام بتحرير منشورها "النباتي" . [ 12 ] كما شغل منصب سكرتير الاتحاد الفيدرالي للنباتيين . [ 13 ] وكان عضوًا في وسام العصر الذهبي ورابطة العمل الإنساني . [ 13 ] [ 14 ]

في عام ١٨٩٥، بحث أولدفيلد عن بدائل للجلد في صناعة الأحذية، وجرّب أحذية مصنوعة من المطاط الهندي ، ومادة غوتا بيرشا، والأسبستوس . ووجد عيوبًا في جميع هذه المواد، لكنه أبدى تفاؤلًا بشأن إمكانية صنع حذاء "نباتي". [ ١٥ ] وفي العام نفسه، قدّم ورقة بحثية حول الأحذية النباتية إلى المؤتمر الخريفي للاتحاد الفيدرالي للنباتيين الذي عُقد في برمنغهام. [ ١٦ ]

في أوائل القرن العشرين، خاب أمل أولدفيلد في مصطلح النباتية. ففي عام 1907، كتب قائلاً: "يتصور البعض أنني نباتي، وبالتالي فإن رأيي في مسألة الطعام مشوه بسبب موضة معينة. وهذا غير صحيح. فأنا لست نباتياً، ولا تربطني أي صلة بأي جمعية نباتية." [ 17 ]

كتب أولدفيلد مدخل "النباتية" في موسوعة بريتانيكا (الطبعة الحادية عشرة، 1911)، مع أنه لم يُعرّف نفسه كنباتي. وذكر قائلاً: "أعترض اعتراضاً قاطعاً على النباتية، لأن الكلمة تُوحي بالبصل والملفوف. فهي تُعطي الناس انطباعاً بأن المرء يعيش على الجرجير ويقتات على بقايا القمامة." [ 18 ] ووصف نفسه بأنه "أرستوفاجي"، أي "آكلو الأفضل - رجالاً ونساءً يرفضون أكل القمامة الشائعة لدى غير المتطورين." [ 19 ]

النظام الغذائي القائم على الفاكهة

دعا أولدفيلد إلى اتباع نظام غذائي يعتمد على الفاكهة فقط ، مما أدخله في صراع مع الجمعية النباتية . [ 18 ] كان عضوًا في جمعية النباتيين الذين يعتمدون في غذائهم على "منتجات الحقول والحدائق والغابات والبساتين، بالإضافة إلى الحليب والزبدة والجبن والبيض والعسل". [ 6 ] كان نظامه الغذائي الخاص بالفاكهة أقرب إلى النظام النباتي الذي يعتمد على البيض والحليب . لم يكن نباتيًا صرفًا ، بل أوصى بنظام غذائي يومي يتكون من أوراق الهندباء والبيض والعنب والعسل والخس والحليب والسلطة والجرجير. [ 20 ] عارض المسالخ والتجارب على الحيوانات الحية . [ 21 ]

أشار أحد النقاد عام ١٩٠٩ إلى أنه "بما أن النظام الغذائي النباتي القائم على الفاكهة يشمل الحليب والزبدة والبيض والجبن والعسل، إلى جانب الفواكه والمكسرات والخضراوات، فإن الحياة الصحية ممكنة تمامًا للدكتور أولدفيلد وأتباعه". [ ٢٢ ] وقد أُدرجت وصفة من وصفاته، "بودنغ مارغريت بالبرقوق"، في كتاب الطبخ لسيسيليا ماريا دي كانديا ، " حديقة المطبخ والطباخ " (١٩١٣). [ ٢٣ ] وفي عام ١٩٣١، علّق أولدفيلد قائلاً: "أفتخر بالقول إن النقطة الوحيدة التي نختلف فيها نحن في جمعية النباتيين مع السيد غاندي هي أن السيد غاندي لا يأكل البيض، لأنه يحتوي على الحياة". [ ٢٤ ] وفي عام ١٩٤٩، قال: "بصفتي عالمًا، فأنا نباتي، وأعيش على خيرات الأرض التي تشمل البيض والحليب والزبدة والجبن والعسل". [ ٢٥ ]

مؤسس المستشفى

أثناء دراسته للطب، انخرط أولدفيلد في مستشفى أوروليت، الذي تأسس عام ١٨٩٥ في لوغتون ، إسكس. وكان يشترط على مرضاه اتباع نظام غذائي نباتي. [ ٢٦ ] حظي المستشفى بدعم منظمة العصر الذهبي، ومُوِّل جزئيًا من قِبَل أرنولد هيلز . استقبل أولدفيلد المرضى هناك، في البداية بصفة مدير، بدعم من طبيب. [ ٧ ] [ ٢٧ ] تلقت جيرترود هيك، الممرضة التي تزوجها أولدفيلد لاحقًا، تدريبها في لندن، وعُينت رئيسة للممرضات في المستشفى في أوائل عام ١٨٩٥. [ ٢٨ ] بحلول عام ١٩٠٤، أصبح المستشفى يُعرف باسم دار أوروليت الصحية للراحة ومستشفى الكوخ المفتوح، وتديره فلورنس بوث لصالح جيش الخلاص . [ ٢٩ ]

في عام ١٨٩٧، أعلن أولدفيلد عن تأسيس مستشفى سانت فرانسيس في جنوب لندن، استنادًا إلى مبادئ مناهضة التشريح الحي . كان المستشفى يضم ما يصل إلى اثني عشر سريرًا في منزل مُحوّل في شارع نيو كينت ، وكان يُقدّم خدمات الرعاية الخارجية. أُغلق المستشفى حوالي عام ١٩٠٤، ونُقل تمويله إلى مستشفى باترسي العام . [ ٣٠ ] [ ٣١ ] كان أولدفيلد كبير الأطباء في مستشفى ليدي مارغريت فروتيران في بروملي ، الذي أسسه عام ١٩٠٣. [ ٢ ] [ ٣٢ ] لم يكن يُسمح بتناول الكحول أو الأسماك أو اللحوم في المستشفى؛ وكان الطعام يُطهى بزيت جوز الهند . [ ٣٣ ] في عام ١٩١٤، صرّح أولدفيلد قائلًا: "لا يُدخل إلى المستشفى أي شيء ميت؛ ونتيجة لذلك، لا يخرج إلا القليل جدًا من الموتى". [ ٣٤ ]

قصر ليدي مارغريت

في عام ١٩٠٨، أسس أولدفيلد مستشفى مارغريت مانور النباتي في دودينغتون، كينت . [ ٣٢ ] [ ٣٥ ] [ ٣٦ ] كان المستشفى في ليدي مارغريت مانور يقع في مزرعة محاطة بالأشجار. كما ضمت المزرعة دارًا للأيتام وورشة عمل. [ ٣٧ ] عُرفت ليدي مارغريت مانور باسم "القرية النباتية". [ ٣٦ ]

في عام 1933، احترق منزل أولدفيلد الريفي في دودينغتون ودُمرت مكتبته. [ 38 ] قال أولدفيلد، الذي كان في الطابق السفلي وقتها، إنه لا بد أن قطعة من الحطب سقطت من المدفأة على السجادة في الطابق العلوي. [ 38 ]

في عام ١٩٣٥، أسس أولدفيلد مستعمرة نباتية للرجال المتقاعدين في قصر ليدي مارغريت. [ ٣٩ ] عمل الرجال في أراضي القصر، يزرعون الخضراوات، ويحلبون الأبقار، ويعملون في الغابة. [ ٤٠ ] ضمّت الضيعة ١٣ رجلاً، تلقوا الطعام والمأوى ومصروفًا شخصيًا. كان العديد منهم فوق سن ٧٧ عامًا، وكان أحدهم نحاتًا على الخشب مصابًا في الحرب. [ ٣٩ ] بنى الرجال كنيسة صغيرة في أراضي القصر. وصفت صحيفة ديلي ميرور الضيعة بأنها "جنة كينتية غابية" لكبار السن. [ ٣٩ ]

جراح عسكري

أولدفيلد بالزي العسكري

شارك أولدفيلد آراء جماعة العصر الذهبي السلمية . [ 41 ] في عام 1898، انضم إلى فوج إسيكس ، الكتيبة الأولى من المتطوعين، كجراح عسكري برتبة ملازم ، وخدم حتى عام 1901. [ 7 ] في عام 1913، عندما كان برتبة رائد ، انتقد غياب التدريب الموحد للضباط الطبيين في أفواج الجيش الإقليمي . [ 42 ] [ 43 ] خلال الحرب العالمية الأولى ، شغل منصب مقدم في فيلق الإسعاف الميداني الثالث لشرق أنجليا، وهي وحدة إقليمية تابعة للفيلق الطبي للجيش الملكي ، [ 2 ] حيث أنشأ وقاد محطة إخلاء مصابين خدمت على الجبهة الغربية ، وقد ذُكر اسمه في التقارير الرسمية. [ 1 ] انتهت خدمته في عام 1918 بعد سقوطه من حصان. مُنح وسام الاستحقاق الإقليمي . [ 2 ] [ 41 ] [ 44 ]

في عام ١٩٠١، منحت جامعة أكسفورد أولدفيلد درجة الدكتوراه في القانون المدني عن أطروحته حول عقوبة الإعدام . [ ٢ ] جمع كتابه "عقوبة الإعدام" بين الحجج الجنائية والقانونية والاجتماعية لدعم إلغاء عقوبة الإعدام. [ ٤٥ ] أسس جمعية إلغاء عقوبة الإعدام في العام نفسه. [ ٢ ] أصبح رئيسًا لجمعية روميلي، وهي جماعة ضغط من أجل إصلاح نظام العقوبات تأسست عام ١٨٩٧، في عام ١٩١٠. [ ٤٦ ] [ ١ ]

الهند

اشترك أولدفيلد في مجلة كاثرين إمبي الدورية " مناهضة الطبقات" . [ 47 ] قام بزيارة استقصائية إلى الهند عام 1901. [ 1 ] شملت علاقاته الشخصية بالهند معارف في كاثياوار ، مسقط رأس غاندي، الذي وُلد في بوربندر ؛ [ 48 ] وكان إشبينه في حفل زفافه عام 1899 هو تريمباكراي جادافراي ديساي، الذي كان آنذاك طالبًا في كلية الحقوق في غرايز إن بلندن، من ولاية ليمبدي التابعة لوكالة كاثياوار . [ 49 ] شكلت تجاربه أساسًا لسلسلة مقالات في مجلة "ذا ليجر آور" . تناولت إحدى هذه المقالات ولاية بهافناغار في شرق كاثياوار وزيارة رافقه فيها برابهاشانكار باتاني . [ 50 ] [ 51 ] في أبريل 1903، نشر أولدفيلد مقالًا في مجلة هيبرت بعنوان "فشل الإرساليات المسيحية في الهند". [ 52 ]

الحياة والموت في وقت لاحق

أصبح أولدفيلد زميلًا في الجمعية الملكية للطب عام 1920. [ 1 ] توفي عام 1953 عن عمر يناهز 89 عامًا في دودينغتون، كينت . [ 6 ]

المشاهدات

أولدفيلد عام 1938

في عام ١٨٩١، حاول أولدفيلد إقناع غاندي باعتناق المذهب الأنجليكاني ، وحثّه على قراءة الكتاب المقدس. [ ٩ ] وبحلول القرن العشرين، كان قد غيّر آراءه. ففي عام ١٩٠٤، علّق قائلاً: "بصفتي طبيباً، وبعد أن رأيت الكثير من الألم والمعاناة والموت، فإن تجربتي لا تدفعني إلى الاعتقاد بأن اعتناق العقيدة المسيحية هو بأي حال من الأحوال الطريقة الوحيدة لضمان سعادة الروح في هذا العالم، أو التي تزيل الخوف من الانتقال إلى الآخرة." [ ٥٣ ]

خلص أولدفيلد إلى ضرورة وجود "مفهوم أوسع لله". [ 53 ] وقد ورد اسمه في "قاموس السير الذاتية للعقلانيين المعاصرين" كمؤمن بالله ذي أفكار صوفية حول الروح. [ 54 ] وكان من أنصار نظرية التطور التي اعتبرها قائمة على التعاون لا التنافس. [ 21 ]

جادل أولدفيلد بأن اللحوم سبب رئيسي للأمراض. [ 55 ] لم يكن ممتنعًا عن شرب الكحول ، بل روّج للجعة المنزلية. [ 56 ] زعم أن الفيتامينات الموجودة في شعير الجعة المنزلية هي المسؤولة عن قوة الشعب الإنجليزي. [ 57 ] في عام 1945، علّق أولدفيلد قائلاً: "لا يوجد أي سبب على الإطلاق من وجهة النظر الطبية" يمنع الرجل من السكر مرة واحدة في الشهر. [ 58 ]

منشورات مختارة

  • السل: أو أكل اللحم سبب للاستهلاك (1897)
  • عقوبة الإعدام: أو مشكلة عقوبة الإعدام (1901)
  • مقالات العصر الذهبي (1902)
  • دليل البنس لنظام غذائي نباتي قائم على الفاكهة وفنون الطهي (1902)
  • المر والقطيفة (1905)
  • قيمة الفاكهة كغذاء (1906)
  • "النباتية"  . الموسوعة البريطانية . المجلد 27 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911.
  • علاج الزبيب (1923)
  • الصيام من أجل الصحة والحياة (1924)
  • العلاج بالحمية الجافة (1925)
  • تعافى وحافظ على صحتك (1926)
  • تناول الطعام وتعافى (1927)
  • تناول الطعام وحافظ على شبابك (1928)
  • كُلْ وكُنْ سعيدًا (1929)
  • الشفاء والتغلب على الألم (1944)
  • لغز الميلاد (1949)
  • صديقي غاندي ( ذكريات غاندي ، 1951)
  • لغز الموت (1951)
  • دليل شعبي لنظام غذائي نباتي قائم على الفاكهة وفنون الطهي (1952)

يقتبس

يُعدّ اللحم غذاءً غير طبيعي، ولذلك يميل إلى إحداث اضطرابات وظيفية. وكما هو الحال في الحضارة الحديثة، فإنه يُصاب بأمراض خطيرة (سريعة العدوى)، مثل السرطان والسل والحمى والديدان المعوية، وغيرها، بنسبة هائلة. فلا عجب إذن أن يكون تناول اللحوم أحد أخطر أسباب الأمراض التي تودي بحياة 99 من كل 100 مولود.

جوزيا أولدفيلد، في عام 1902 [ 59 ]

عائلة

تزوج أولدفيلد من جيرترود هيك في 29 سبتمبر 1899 في كاتدرائية ويكفيلد ؛ وكانت ابنة ماثيو بوساي هيك من ويكفيلد ، وشقيقة الطبيب هنري هيك. رُزقا بابنتين توأم عام 1902، لكن زواجهما لم ينجح وانفصلا. [ 6 ] [ 60 ] كان لديه ابنتان تُدعيان جوزي: جوزي مارغريت أولدفيلد، وإيرين دوريان أولدفيلد إحدى التوأمتين؛ وجوزي ماجدالين أولدفيلد، المولودة عام 1906 والمُسجلة في تعداد عام 1911. [ 7 ] تأهلت الأخيرة، التي كانت نباتية منذ صغرها، في الطب عام 1933. [ 61 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 سميث، فيرجينيا. "أولدفيلد، جوزيا (1863-1953)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/40999 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "جوسيا أولدفيلد، دكتوراه في القانون المدني، زميل الكلية الملكية للجراحين" المجلة الطبية البريطانية . 1 (4806): 407– 407. 1953. ISSN 0007-1447 . 
  3. 1 2 فوستر، جوزيف (1888–1891). "أولدفيلد، يوشيا" . خريجو أوكسونينسيز: أعضاء جامعة أكسفورد، 1715-1886 . أكسفورد: جيمس باركر عبر ويكي مصدر . 
  4. "ريتون، دورينغتون" . صحيفة ويلينغتون جورنال . 2 مايو 1903. ص 11. 
  5. "دودينغتون: وفاة الآنسة أولدفيلد" . صحيفة فافرشام نيوز . 3 ديسمبر 1943. ص 4. 
  6. 1 2 3 4 مجلة جيسينج، المجلد الثالث والأربعون . (يناير 2007). ص 29-30
  7. 1 2 3 4 جوزيا أولدفيلد يتحدث عن حياة الحرب العالمية الأولى
  8. الدكتور جوزيا أولدفيلد، مؤسس مجلة "ذا كامبدونيان" . مدرسة تشيبينغ كامبدن. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2020.
  9. 1 2 وولبرت، ستانلي. (2001). شغف غاندي: حياة وإرث المهاتما غاندي . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 22. ISBN 0-19-513060-X
  10. غاندي، راج موهان. (2008). غاندي: الرجل، وشعبه، والإمبراطورية . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 42. ISBN 978-0-520-25570-8
  11. غاندي، راج موهان (10 مارس 2008). غاندي: الرجل، وشعبه، والإمبراطورية . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 38. ISBN  978-0-520-25570-8.
  12. غريغوري، جيمس ريتشارد توماس إليوت (2002). "فهرس السير الذاتية للنباتيين البريطانيين ومصلحي الغذاء في العصر الفيكتوري". الحركة النباتية في بريطانيا حوالي 1840-1901: دراسة لتطورها، وأفرادها، وعلاقاتها الأوسع (ملف PDF) . المجلد 2. جامعة ساوثهامبتون . تاريخ الاطلاع: 2 أكتوبر 2022 . 
  13. 1 2 واينبرين، دان (1994). "ضد كل أشكال القسوة: الرابطة الإنسانية، 1891-1919". ورشة التاريخ (38): 86-105 . ISSN 0309-2984 . JSTOR 4289320 .  
  14. بيتس، أ. و. هـ. (2017). مناهضة التشريح الحي ومهنة الطب في بريطانيا: تاريخ اجتماعي . بالغراف ماكميلان. ص 72. ISBN 978-1-137-55696-7
  15. أولدفيلد، جوزيا. (1895). هل يوجد شيء مثل الجلد؟ بعض التجارب مع الأحذية النباتية . مجلة المراجعة النباتية . ص 401-403.
  16. "الاتحاد الفيدرالي للنباتيين 1889-1911" . الاتحاد الدولي للنباتيين. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2021.
  17. "قيمة الفاكهة كغذاء" . trove.nla.gov.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2023.
  18. 1 2 "مقال عن جمعية الفاكهة" . نظام العصر الذهبي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2020.
  19. أولدفيلد، جوزيا. "بشير العصر الذهبي" (ملف PDF) . وسام العصر الذهبي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 25 أكتوبر 2021.
  20. الهندباء من أجل الصحة . مجلة العلوم الشعبية الشهرية ، 1920.
  21. 1 2 بريس، رود (25 أكتوبر 2011). حساسية الحيوان والعدالة الشاملة في عصر برنارد شو . مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية. ص 189. ISBN  978-0-7748-2112-4.
  22. مجلة تشامبرز . دبليو. وآر. تشامبرز. 1909. ص 514. 
  23. دي كانديا، سيسيليا ماريا. (1913). حديقة المطبخ والطباخ . لندن. ص 235
  24. "أخبار أجنبية: شاي ملكي" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2020.
  25. "ماذا يأكل الإنسان؟" . صحيفة ويسترن ميل . 3 مايو 1949. ص 4. (الاشتراك مطلوب)
  26. "مستشفى نباتي" . صحيفة مورنينغ بوست . 20 سبتمبر 1897. ص 2. 
  27. بيتس، أ. و. هـ. (24 يوليو 2017). مناهضة التشريح الحي ومهنة الطب في بريطانيا: تاريخ اجتماعي . سبرينغر. ص 73-74 . ISBN  978-1-137-55697-4.
  28. "انعكاسات من مرآة غرفة الاجتماعات" . سجل التمريض وعالم المستشفيات . 14 : 223. 6 أبريل 1895.
  29. بيرديت، السير هنري سي. (1904). مستشفيات بيرديت والجمعيات الخيرية: الكتاب السنوي للأعمال الخيرية . دار النشر العلمية. ص 660. 
  30. بيتس، أ. و. هـ. (24 يوليو 2017). مناهضة التشريح الحي ومهنة الطب في بريطانيا: تاريخ اجتماعي . سبرينغر. ص 75-80 . ISBN  978-1-137-55697-4.
  31. كين، هيلدا (أغسطس 1998). حقوق الحيوان: التغيير السياسي والاجتماعي في بريطانيا منذ عام 1800. دار رياكشن بوكس ​​للنشر. ص 248، حاشية 87. ISBN  978-1-86189-014-6.
  32. 1 2 "أولدفيلد، الدكتور جوزيا (القضية 20178) مدير مستشفى أوروليت، لوتون، إسيكس (نباتي): ملف الوثائق والملف الرئيسي" . الأرشيف الوطني. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2020.
  33. غوها، راماتشاندرا. (2013). غاندي قبل الهند . دار بنغوين إنديا للنشر. ص 38
  34. "مستشفى جديد: لا يُسمح فيه بدخول اللحوم" . صحيفة ليفربول إيكو . 27 مايو 1914. ص 6. (الاشتراك مطلوب)
  35. "رقم 13 قصر الليدي مارغريت" . دودينغتون، كينت . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2024.
  36. 1 2 "مستشفى ليدي مارغريت" . المستشفيات المفقودة في لندن . 2014. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2023.
  37. "كيف صنع طبيب مسن عالماً جديداً من المزرعة القديمة" . أخبار رينولدز المصورة . 1 سبتمبر 1935. ص 19. (الاشتراك مطلوب)
  38. 1 2 "الدكتور أولدفيلد في دراما الحريق" . صحيفة ديلي ميرور . 28 نوفمبر 1933. ص 15. (الاشتراك مطلوب)
  39. 1 2 3 "دار رعاية المسنين على وشك الانهيار" . صحيفة ديلي ميرور . 21 سبتمبر 1935. ص 4. (الاشتراك مطلوب)
  40. "كم يبلغ عمر الرجل العجوز؟". مجلة ويكلي إليستريتد . 28 سبتمبر 1935.
  41. 1 2 بيتس، أ. و. هـ. (24 يوليو 2017). مناهضة التشريح الحي ومهنة الطب في بريطانيا: تاريخ اجتماعي . سبرينغر. ISBN 978-1-137-55697-4.
  42. وايتهيد، إيان ر. (14 نوفمبر 2013). الأطباء في الحرب العالمية الأولى . دار بن آند سورد للنشر. ص 155. ISBN  978-1-78346-174-5.
  43. الطب والحرب الحديثة . بريل. 29 أغسطس 2016. ص 166. ISBN  978-90-04-33327-7.
  44. تويغ، جوليا. "الحركة النباتية في إنجلترا 1847-1981" . ivu.org .
  45. بيتارد، كريستوفر. (2019). رواية "جيري ستوكس" لغرانت ألين: أدب الجريمة، وعقوبة الإعدام، ومكان الكتابة . مجلة الدوريات الفيكتورية 52 (2): 235-254.
  46. غارلاند، ديفيد (30 يناير 2018). العقاب والرعاية الاجتماعية: تاريخ الاستراتيجيات العقابية . دار كويد برو للنشر. ص 149. ISBN  978-1-61027-378-7.
  47. بريسي، كارولين (أكتوبر 2012). "تغطية القمع: رسم خرائط التحيز العنصري في مناهضة الطبقات الاجتماعية والأخوة، 1888-1895" . مجلة الجغرافيا التاريخية . 38 (4): 408. doi : 10.1016/j.jhg.2012.04.001 .
  48. ماجمودار، أوما (1 فبراير 2012). رحلة غاندي الإيمانية: من الظلام إلى النور . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ص 25. ISBN  978-0-7914-8351-0.
  49. "حفل زفاف في ويكفيلد" . صحيفة شيفيلد إندبندنت . 30 سبتمبر 1899. ص 9. 
  50. ساعة الفراغ . المجلد 51. شركة أوبن كورت للنشر. يوليو 1902. الصفحات 778-781 .  
  51. شو، ألبرت (1902). مراجعة المراجعات . المجلد 26، يوليو - ديسمبر 1902. ص 54.  
  52. رولستون، توماس ويليام هازن (1934). مسارات متوازية: دراسة في علم الأحياء والأخلاق والفن . مكتبة الإسكندرية. ص 201. ISBN  978-1-61310-877-2.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  53. 1 2 كورتني، ويليام ليونارد. (1905). هل نصدق؟ سجل لمراسلات عظيمة في "ديلي تلغراف: أكتوبر، نوفمبر، ديسمبر، 1904" . لندن: هودر وستوكتون.
  54. مكابي، جوزيف. (1920). قاموس سير ذاتية للعقلانيين المعاصرين . لندن: واتس وشركاه. ص 566
  55. طبيب يدّعي أن النظام الغذائي الصحيح ضرورة للعالم . صحيفة مورنينغ ليدر (26 فبراير 1921)، صفحة 2
  56. بيرة هانلي بيرليس . صحيفة فول ريفر غلوب (19 مايو 1906). ص 7
  57. طبيب يصف المشروب المنزلي بأنه ضروري لطول العمر . ريدينغ إيغل (17 مايو 1923). ص 16
  58. لا يرى أي ضرر في أن يسكر الرجل بشدة . صحيفة كالجاري هيرالد (5 أبريل 1945). ص 12
  59. "النباتي ورفاقه من المخلوقات" . مجلة النباتيين . 6 (8): 181. 1902.
  60. كوستيلاس، بيير (30 سبتمبر 2015). الحياة البطولية لجورج جيسينغ، الجزء الأول: 1857-1888 . روتليدج. ص 17. ISBN  978-1-317-30409-8.
  61. "غير متوفر" . صحيفة فايف فري برس، وصحيفة كيركالدي جارديان . 4 فبراير 1933. ص 12.