جولييت إيس

آن جولييت إيس (27  يونيو 1938  - 6  أغسطس 2025) ^{[ 1 ]} كاتبة مسرحية وسيناريست ويلزية، ساهمت في مسلسلي "إيست إندرز " و "ذا ديستريكت نيرس" . كما قدمت العديد من النصوص الأصلية والمسلسلات الدرامية لإذاعة بي بي سي ، بما في ذلك مسلسل "ذا آرتشرز ". كتبت إيس سيناريو فيلم "كاميليون" ، الذي فاز بجائزة "غولدن سباير" لأفضل فيلم تلفزيوني درامي في مهرجان سان فرانسيسكو السينمائي الدولي عام 1998 .

كانت آيس الابنة الثالثة لتشارلز وجلينيس آيس، وُلدت ونشأت في لانيللي ، كارمارثينشاير في جنوب ويلز . تلقت تعليمها في مدرسة لانيللي الثانوية للبنات ، ثم في كلية مدينة كوفنتري للتدريب، ^{[ 2 ]} التي سرعان ما أصبحت كلية كوفنتري للتربية ، ثم أُدمجت في جامعة وارويك ، حيث تخصصت في الدراما والفنون. بعد ذلك، تابعت تدريبها في كلية روز بروفورد للخطابة والدراما .

درّست آيس لمدة ثلاث سنوات في سانت ماري كراي قبل انضمامها إلى فرقة مسرحية للأطفال، ثم عملت في عروض أسبوعية في مسرح غراند في سوانزي لموسمين. وفي عام 1964، بدأت العمل مع الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة .

بعد زواجها من ريتشارد ألكسندر عام ١٩٦٦، انتقلت آيس إلى دارتموث، ديفون ، حيث عمل زوجها محاضرًا مدنيًا في كلية بريتانيا الملكية البحرية . وعلى مدى السنوات الثماني عشرة التالية، ربّت طفليها: دانيال ألكسندر، الذي يعمل الآن مستشارًا تجاريًا، وكاثرين ألكسندر، ^{[ ٣ ]} وهي مخرجة مسرحية ومدرّسة دراما. في الوقت نفسه، واصلت آيس العمل مع الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة، بشكل خاص وفي المدارس المحلية، كما أخرجت ومثّلت مع فرق مسرحية محلية.

بدأت جولييت إيس كتابة المسرحيات عام ١٩٧٦، بعد مشاركتها في دورة كتابة مسرحية نظمتها مؤسسة أرفون . وفي عام ١٩٧٩، فازت بجائزة من مؤسسة غولبنكيان / مجلس الفنون في بريطانيا العظمى للعمل مع مخرجين وممثلين محترفين على كتابة نصوص جديدة. ونتيجة لذلك، عُرضت مسرحيتها الأولى، " لا تتكلم شرًا"، أولًا على خشبة المسرح في بريستول ، ثم كمسلسل إذاعي من إخراج إينيد ويليامز . ورُشّحت لجائزة باي . ^{[ ٤ ]}

بعد عملها المبكر في الإذاعة، انتقلت إلى التلفزيون، حيث عملت مع جوليا سميث وتوني هولاند ، وانتقلت من مسلسل "ممرضة المنطقة" إلى إنشاء مسلسل " إيست إندرز " على قناة بي بي سي، ثم إلى مسلسل "إلدورادو " القصير الأجل الذي يتناول قصة المغتربين .

على الرغم من ثراء خيالها الدرامي - إذ أن إحدى الشخصيات الرئيسية في المسرحية الإذاعية "حديث اللوبي" ^{[ 5 ]} هي ببغاء - إلا أن خلفيتها الحياتية لها أهمية بالغة. تُعدّ سلسلتان ناجحتان من المسلسلات الإذاعية رحلات شبه سيرية مفتوحة بشكل غير مألوف: الأولى هي ماتي جونز الصغيرة، التي نشأت في جنوب ويلز، والتي تظهر كطفلة في " المظهر الجديد: مسامير الخياط" ، التي تدور أحداثها عام 1946، ثم تُكمل نموها لتصبح مراهقة عام 1955، بعد أربع مسرحيات، في "ماتي والزجاجة الزرقاء ". أما ماتي الأكبر سنًا، التي تحررت بفضل الكتابة وأدتها باتريشيا هودج في أربع مسرحيات، بدءًا من "زوجة القبطان" ، وانتهاءً بـ "مقلوبًا في صينية التحميص" ^{[ 6 ]} ، فهي شهادة على الخبرة.

قامت جولييت إيس بتدريس طلاب المسرح الجامعيين في كلية دارتينغتون للفنون ككاتبة مسرحية زائرة في الفترة من 1985 إلى 1987، وطلاب الدراسات العليا في الكتابة والإخراج في قسم الإعلام والاتصالات في كلية جولدسميث في الفترة من 1995 إلى 2005. كما عملت كحكم في جوائز كوستلر ، المخصصة للكتابة من قبل السجناء، في التسعينيات، وكانت عضواً في لجنة تحكيم جوائز بافتا لسنوات عديدة، حتى في أواخر مرضها.

في عام 1988، تم إدراج مسرحيتها "A Slight Hitch" في مجموعة مطبعة جامعة أكسفورد ، " New Plays, Volume 1" ، التي حررها بيتر تيرسون ، والتي تضمنت أعمال تيرسون وأرنولد ويسكر وهنري ليفينجز .

نُشر كتاب إيس عن الممثل تيرينس ريغبي ، بعنوان "ريغبي نام هنا: مذكرات تيرينس ريغبي 1937-2008 "، في نوفمبر 2014، ووصفه الممثل والمخرج بيتر آير في مراجعته بأنه "مذكرات رائعة وغير عادية لممثل رائع وغير عادي... يتضمن الكتاب توثيقًا مفصلاً وغير معروف لأعماله مع بينتر وبيتر هول وإيان ماكيلين ، وغيرهم، وبعضها صادم للغاية". ^{[ 7 ]} ويشمل الكتاب مقتطفات من يوميات إيس تغطي عقودًا من صداقتها مع ريغبي، ومقابلات مع زملاء مثل مايكل غامبون ، ورسائل ومقتطفات من محاولة ريغبي لكتابة سيرته الذاتية، والتي توقف كتابتها بسبب وفاته المبكرة.

في أكتوبر/تشرين الأول 2013، شُخِّصت آيس بمرض السرطان في مراحله الأخيرة - إذ تناولت مسرحياتها الإذاعية "زوجة القبطان" و "الجلد" تجاربها السابقة مع المرض - وقيل لها إن فرص نجاتها حتى عيد الميلاد من ذلك العام متساوية. بعد ما يقرب من خمس سنوات، في مايو/أيار 2018، عُرضت مسرحيتها "تحريك المرمى" في مركز ساوث بانك بلندن ضمن فعاليات مهرجان "بولد" ^{[ 8 ]،} وهو موسم يحتفي بالعمر والإبداع . وفي المهرجان، التُقطت لها صور وهي ترقص، ممسكةً بعربتها ثلاثية العجلات، على أنغام موسيقى الفنانة كليو سيلفستر ، إحدى الفنانات المشاركات .

رغم التشخيص القاتم الذي وضعه أطباء إيس، منحت مسرحية "تغيير المعايير" شخصية ماتي التي جسدتها، حياة جديدة، إذ رصدت إحباطاتها وجوانبها الكوميدية، بالإضافة إلى عدم معقولية حالتها الصحية والعقلية، متجاوزةً توقعات الأطباء المختصين. وبمشاركة شيريل كامبل في دور ماتي على خشبة المسرح، وإخراج نانسي ميكلر ، كان العمل بمثابة انتصار للذكاء على المرض. انضمت إيس إلى كامبل وميكلر على خشبة المسرح لمناقشة عملية كتابة المسرحية وإخراجها. وأشادت جود كيلي ، التي ترأست النقاش كإحدى آخر مهامها كمديرة فنية لمركز ساوثبانك، بصدق إيس وقوة كتابتها، مشيرةً إلى إدراكها لحقيقتها من خلال تجربتها الشخصية مع أحد أفراد عائلتها. وشهدت مسرحية "تغيير المعايير" عودةً جديدةً في بثٍّ على قناة بي بي سي ^{[ 9 ]} في مارس 2020، حيث جسدت الممثلة الويلزية بام فيريس دور ماتي.

عاشت آيس في لندن . ^{[ 10 ]} توفيت في 6 أغسطس 2025، ^{[ 1 ]} عن عمر يناهز 87 عامًا. ^{[ 11 ]}

في سبتمبر 2014، مُنح إيس زمالة كلية روز بروفورد للمسرح والأداء التي أعيد تسميتها، في حفل تم فيه أيضاً منح كاتي ميتشل وجيني سيلي زمالات فخرية. ^{[ 12 ]}

ملحوظات:

• مسلسل الرماة ( إذاعة بي بي سي 4) - خمسة وعشرون حلقة
• مسلسل Brassic، سلسلة من ثمانية أجزاء موجهة للمراهقين، تم بثها على إذاعة BBC Radio 5 (ابتداءً من 4 يناير 1991).
• قبلني بسرعة . مسلسل للمراهقين. من إخراج سالي أفينز ونانديتا غوز . 7 حلقات. إذاعة بي بي سي 5. يبدأ عرضه في يناير 1994.
• مسلسل Westway من إنتاج BBC World Service . إخراج ديفيد هاتشيسون وآن إيديفيان . حلقة تجريبية بالإضافة إلى 24 حلقة. (من عام 1997)
• باتريشيا هودج هي ماتي - كتاب صوتي من AudioGo يتضمن ثلاث مسرحيات من إنتاج BBC من بطولة باتريشيا هودج في دور ماتي، ومسرحية رابعة بعنوان " مقلوبًا في صينية التحميص" تعكس حياة ماتي على مدار العديد من أعياد الميلاد.
• تغيير قواعد اللعبة . ^{[ 28 ]} مسرحية لامرأة واحدة. من إخراج نانسي ميكلر وأداء شيريل كامبل . 20 مايو 2018. قاعة بيرسيل ، مركز ساوث بانك، لندن. تقدم ماتي، الشخصية البديلة لآيس، فصلاً ساخراً ومؤثراً في نهاية المسرحية، حيث تسترجع خمس سنوات من نجاتها من السرطان، بذكاءٍ متقد وبأقل قدر من التدخل الطبي، باستثناء اعتمادها المزعج والمحبط على الستيرويدات - وهو تكرار ذكي في النص.

• ممرضة المنطقة (4 حلقات)
  • الحلقة رقم 1.9 (6 مارس 1984)
  • الحلقة رقم 2.6 (20 نوفمبر 1984)
  • الحلقة رقم 2.7 (27 نوفمبر 1984)
  • حكة رهيبة (12 أبريل 1987)
• مسلسل إيست إندرز - خمسة وعشرون حلقة تتضمن:
  • الحلقة رقم 1.26 (16 مايو 1985) الحلقة 26: دين وأنجي يقرران محاولة إنقاذ زواجهما وإنهاء علاقاتهما الغرامية.
  • الحلقة رقم 1.60 (12 سبتمبر 1985)
  • الحلقة رقم 1.95 (14 يناير 1986)
  • الحلقة رقم 1.138 (12 يونيو 1986)
  • الحلقة رقم 1.201 (15 يناير 1987)
  • حلقة بتاريخ 26 سبتمبر 1989
• مسلسل إلدورادو: اثنتا عشرة حلقة من مسلسل بي بي سي الذي يتناول قصة المغتربين، بدءًا من الحلقة 13 التي عُرضت في 3 أغسطس 1992

• معطل . ^{[ 29 ]} فيلم تلفزيوني من إنتاج BBC 2، من إخراج برودنس فيتزجيرالد وبطولة سارة باديل، 1984
• ليجاد وفيفينون . فيلم روائي طويل لمحطة اللغة الويلزية S4C من إخراج هيو إيروج ، 23 أكتوبر 1994.
• كاميليون . فيلم ويلزي حائز على جوائز، من إخراج سيري شيرلوك، وبطولة أنيرين هيوز الحائزة على جوائز. دراما من إنتاج عام 1997، تدور حول جندي شاب يفرّ من الخدمة العسكرية خلال الحرب العالمية الثانية ليعود إلى جنوب ويلز، حيث يختبئ في علّيات منازل متلاصقة، ويتأقلم مع مختلف الأسر. ^{[ 30 ]}

• نعي توني هولاند ، صحيفة الغارديان، 3 ديسمبر 2007
• لا تتكلم بالشر . شركة بريستول للكتاب المسرحيين. 1981
• مسرحيات جديدة، المجلد الأول (تحرير بيتر تيرسون) منشورات جامعة أكسفورد، رقم ISBN 9780198312567
• ريغبي نام هنا: مذكرات تيرينس ريغبي 1937-2008 ، 2014، ASIN: B00Q25491I