منارة كوبو

منارة كوبو ( بالإستونية : Kõpu tuletorn ) هي إحدى أشهر المعالم السياحية في جزيرة هييوما الإستونية . تقع في قرية ماجيبي . وهي من أقدم المنارات في العالم، [أ] إذ ظلت قيد الاستخدام المتواصل منذ اكتمال بنائها عام 1531. [ 2 ] [ 3 ] تتميز المنارة بشكلها الفريد، وهي استثنائية بين المنارات الأخرى لأنها مرت بجميع مراحل التطوير، من معلم تاريخي من العصور الوسطى إلى منارة حديثة تعمل بالكهرباء. [ 4 ]

تُشير المنارة إلى شعاب هييو ( بالإستونية : Hiiu madal ، بالسويدية : Neckmansgrund ) وتُحذّر السفن من الاقتراب من الشاطئ. يُمكن استخدام ضوء منارة كوبو للملاحة لمسافة تصل إلى 26 ميلاً بحرياً (48 كم؛ 30 ميلاً) . [ 1 ]  

كان منارة كوبو تُعرف سابقًا باسمها السويدي ، أوفري داغيرورت . [ 5 ]

الموقع والتصميم

درج يؤدي إلى المنارة

بُنيت المنارة على قمة أعلى تلة في جزيرة هييوما، وهي تلة تورنيماغي ( وتعني بالإنجليزية: تلة البرج ، بارتفاع 68 مترًا (223 قدمًا) ). [ب] يبلغ ارتفاع المبنى نفسه 37.7 مترًا (124 قدمًا) ، بينما يرتفع الضوء 103.6 مترًا (340 قدمًا) [ 1 ] فوق مستوى سطح البحر، مما يجعلها أعلى منارة ساحلية على بحر البلطيق . [ 6 ]   

تتخذ منارة كوبو شكل منشور مربع مدعوم بدعامات ضخمة في الاتجاهات الأصلية الأربعة. بُني البرج بالكامل من الحجر حتى ارتفاع 24 مترًا (79 قدمًا) . الطبقة الخارجية للجدران مدعومة بملاط الجير (وأيضًا بالأسمنت في الوقت الحاضر)، بينما بُني جسم المنارة نفسه بدون ملاط. [ 7 ] 

يحتوي جسم البرج على ما يقارب 5000 متر مكعب (6500 ياردة مكعبة ) من الحجر، ويبلغ وزنه الإجمالي 12000 طن (26000000 رطل) . [ 5 ] استُخدم الحجر الجيري المحلي والصخور الجليدية المتناثرة كمواد بناء. [ 8 ]   

كان البرج في الأصل مبنياً من الحجر الصلب دون أي غرف، ولم يكن يُضاء بنور؛ [ 4 ] وعندما زُوّد بالضوء، كان الوصول إلى قمة المنارة يتم عبر سلالم خشبية خارجية، استُبدلت لاحقاً بسلالم حديدية. وخلال أعمال الترميم في القرن التاسع عشر، أُضيف درج وغرفتان إلى البرج. [ 6 ]

البناء والتاريخ

بناء البرج الأصلي

كان أهم ممر ملاحي بين الشرق والغرب في بحر البلطيق خلال العصور الوسطى يمر عبر ضفة هييو الرملية. حوالي عام 1490، طلب تجار الرابطة الهانزية من أسقف أسقفية أوسيل-ويك السماح لهم ببناء معلم على شبه جزيرة كوبو التي كانت تحت سيطرة الأسقف. لم يُسفر هذا الإجراء عن أي نتائج ملموسة. [ 9 ]

في اجتماع للرابطة الهانزية في لوبيك عام ١٤٩٩، تقدموا بطلب جديد إلى الأسقف للحصول على إذن ببناء منارة. وفي ٢٠ أبريل ١٥٠٠، وافق الأسقف يوهانس الثالث أورغاس (جون أورغيس) على السماح ببناء عمود حجري ضخم بدون أي فتحات. ولتغطية تكاليف البناء، اضطر مجلس مدينة تالين إلى فرض ضريبة خاصة على المنارات حتى اكتمال المبلغ. [ ٩ ] [ ١٠ ]

كان من المفترض أن يبدأ بناء المنارة في صيف عام 1500، [ج] لكن توقف البناء عندما أشعل وولتر فون بلتنبرغ ، رئيس فرسان ليفونيا ، حربًا استمرت حتى عام 1503. في ربيع عام 1504، بدأ شراء مواد البناء وتوريدها، لكن في خريف العام نفسه تفشى الطاعون، مما أدى إلى توقف العمل مرة أخرى. توقف العمل في البناء، وتوفي العمدة لامبرت أوتينك، القاضي المسؤول عن البناء، في تالين في 28 ديسمبر 1505. [ 9 ]

تحتوي سجلات حسابات مجلس مدينة تالين على قيودٍ تتعلق بمنارة كوبو للفترة من 1507 إلى 1533، تُظهر إنفاق أموال على منارة هييوما من 13 مايو 1514 حتى 12 أكتوبر 1532. وتشير المبالغ إلى أن معظم العمل جرى بين عامي 1514 و1519؛ وفي وقت لاحق، لم يُسجّل سوى إنفاقين كبيرين على المنارة. [ 9 ] ولكن بما أن اكتمال منارة هييوما قد ذُكر في قرار برلمان فولمار بتاريخ 25 فبراير 1532، فلا بد أن يكون تاريخ اكتمال البرج وبدء استخدامه الفعلي هو عام 1531. [ 2 ] وفي وقت ما بعد عام 1538، زاد ارتفاع البرج. [ 4 ]

ظل البرج غير مضاء لأكثر من مائة عام [ 4 ] وكان مرئيًا في يوم صافٍ على بعد يصل إلى 20 كيلومترًا (12 ميلًا) من الشاطئ. 

إعادة بناء المنارة وإعادة تشييدها

منارة كوبو في عام 2013

في أغسطس 1649، تم تركيب موقد حديدي مفتوح أعلى البرج، وبُني درج خشبي يصل إلى جداره الخارجي. كان من المخطط أصلاً حرق الفحم في المنارة، ولكن نظراً لارتفاع تكاليف نقل الفحم، استُخدم الخشب بدلاً منه. [ 9 ]

كان الحريق يلتهم ما يصل إلى 1000 حزمة من الحطب سنويًا خلال فترة الملاحة التي تستغرق 180 يومًا، وهي كمية هائلة أدت إلى إزالة الغابات في معظم شبه جزيرة كوبو. وكان فريق من ستة أفراد يحرس المكان كل ليلة، لكن العواصف كانت غالبًا ما تُخمد الحريق. [ 11 ] وقد نصّ قانون صدر عام 1652 على أن يكون الحريق قويًا وأن يبلغ ارتفاعه قامة واحدة (حوالي مترين ونصف ) . [ 6 ]  

اشترى الكونت أكسل يوليوس دي لا غاردي جزيرة هييوما من ملك السويد مقابل 38,000 ثالر ، وتولى إدارة منارة كوبو عام 1659. [ 5 ] قام بتمديد ارتفاعها إلى 35.6 مترًا (117 قدمًا) واستبدل الدرج الخشبي بدرج حديدي. [ 9 ] أصبح الضوء مرئيًا من مسافة تصل إلى 24 كيلومترًا (15 ميلًا) ، وكان يُضاء بعد ساعة من غروب الشمس ويُطفأ قبل ساعة من شروقها. [ 10 ]    

تولت الإمبراطورية الروسية إدارة المنارة عام ١٨١٠، وبدأت عملية إعادة بناء واسعة النطاق للبرج. تم حفر غرفة لفريق من ستة رجال في الدعامة الجنوبية، ومنها تم بناء درج حجري يصعد إلى البرج. كما تم حفر غرفتين فرعيتين في الجزء العلوي، إحداهما فوق الأخرى، وبُنيت فوقهما غرفة جديدة للمصابيح. [ ٤ ] احتوت غرفة المصابيح على ثلاثة وعشرين مصباحًا زيتيًا ، تستخدم عاكسات نحاسية مطلية بالفضة. [ ٥ ] كانت المصابيح تعمل بزيت القنب ، وتستهلك ٣.٢٨ طن (٧٢٠٠ رطل) سنويًا. [ ١٢ ] 

في عام 1845، استدعى ظهور صدع في الجزء العلوي من المنارة إعادة بناء واسعة النطاق، مما أدى إلى هدم جزء من البرج وإعادة بنائه. وبذلك، اكتسب البرج ارتفاعه النهائي. وشُيّد هيكل خشبي مزود بمداخن للمصابيح والفانوس وأجهزته البصرية. [ 5 ] [ 9 ]

أصبحت المنارة تحت سيطرة البحرية، ووُضعت أولى قواعد صيانتها. وكان من المقرر إشعال النار وإطفاؤها وفقًا لمواعيد شروق الشمس وغروبها بدقة. وفي الأيام الغائمة، كان على حراس المنارة الرجوع إلى التقويم للحصول على البيانات اللازمة. في ذلك الوقت، كانت النار تُشعل ليلًا من 1 يوليو إلى 1 مايو - أي عشرة أشهر في السنة. [ 9 ]

في إطار إصلاحاته البحرية، طالب الدوق الأكبر قسطنطين نيكولايفيتش، دوق روسيا ، بتحديث منارة كوبو عام ١٨٥٩. وفي مايو ١٨٦٠، تم تركيب فانوس دوار مبتكر (من صنع شركة لو بوت في باريس). كان يدور بسرعة دورة واحدة كل أربع دقائق، باستخدام نظام بكرة ووزن ميكانيكي . احتوى الجهاز على مصباح كارسيل واحد بأربعة مصادر ضوئية متحدة المركز وعدسة فريسنل . كان المصباح يستهلك ٠٫٥ كيلوغرام (١٫١ رطل) من زيت بذور اللفت في الساعة، وكانت مضخة الوقود تعمل بنفس الآلية الميكانيكية. قيل إنه كان مرئيًا من مسافة تصل إلى ٢٧ ميلًا بحريًا (٥٠ كيلومترًا؛ ٣١ ميلًا) . [ ٥ ] كان فريق من سبعة أفراد يتولى صيانة المنارة، وكان يُشترط وجود أحدهم بالقرب من الضوء طوال الوقت. [ ٨ ]   

تم تغطية الدعامة التي تحتوي على الدرج بألواح خشبية وصفائح معدنية في عام 1869. وفي نفس العام، تم إنشاء محطة تلغراف ومحطات إنقاذ بالقرب من المنارة؛ وقد عملت المحطة الأولى التي تم إنشاؤها حتى عام 1898 عندما تم استبدالها بهاتف. [ 5 ]

القرن العشرين

غرفة الفانوس في منارة كوبو

تم شراء نظام إضاءة جديد في معرض باريس العالمي عام 1900 ، مقابل ثلاثة ملايين روبل ذهبي . صُنعت الأجهزة الجديدة (بما في ذلك حجرة الإضاءة) بواسطة شركة ساوتر، مارلي وشركاه. [ 13 ] وكانت تستخدم مصباح كيروسين مزودًا بغطاء متوهج . [ 10 ] وكان نظام ثقيل من الحديد الزهر يطفو ويدور في حوض من الزئبق ، الذي كان بمثابة محمل. احتوى الحوض على ما يقارب 500 كيلوغرام (1100 رطل) من الزئبق. استُخدم الزئبق السام من المنارة لعقود من الزمن من قبل أطفال القرى المجاورة للعب. [ 14 ] 

كان نظام الإضاءة يدور بواسطة حمولة معلقة تزن 400 كيلوغرام (880 رطلاً) ؛ وكان يحتاج إلى إعادة لفه كل ساعتين. [ 5 ] وقد تم تركيبه خلال أعمال الإصلاح التي جرت عام 1901. 

استهدفت القاذفات الألمانية المنارة في أغسطس 1941، إلا أن هيكل الفانوس والنظام البصري فقط هما اللذان دُمّرا. [ 9 ] [ 10 ]

منارة كوبو على طابع سوفيتي (1983)

بعد الحرب العالمية الثانية ، تم اختبار أنظمة بصرية متنوعة. وتم تركيب مولدات كولر عام 1949 بالتزامن مع نظام الإضاءة الكهربائية الثابت. [ 10 ] وفي عام 1963، تم تركيب نظام إضاءة دوار جديد (EMV-3)، مما جعل المنارة مؤتمتة بالكامل. وظل النظام قيد الاستخدام حتى عام 1982، حين تم تركيب نظام تجريبي EMV-930M (صنع في أوكرانيا ). وكانت آلية دوران النظام البصري حلاً مبتكراً  ، إذ لا يحتوي على محركات كهربائية، بل يستخدم مجالاً مغناطيسياً  دواراً. وقد أدت هذه البصريات إلى زيادة كفاءة الضوء المنبعث من مصباح كوارتز بقدرة 1 كيلوواط بمقدار يتراوح بين 600 و800 ضعف . [ 9 ]

بسبب التدهور، خضعت المنارة لترميمات متكررة؛ أُنجزت ترميمات رئيسية في عامي 1957 و1970. [ 5 ] خلال أعمال الترميم التي جرت بين عامي 1978 و1981 بمناسبة الذكرى السنوية الـ450 للمنارة، غُطيت بهيكل خرساني مُسلح وطلاء بيركلوروفينيل. ولعدم توفر اللون الأبيض، استُخدم اللون الأصفر. سدّ الطلاء منفذ الرطوبة من هيكل البرج، وبدأ الملاط الجيري القديم المتدهور بالتلف نتيجة تجمد الماء وذوبانه على السطح الداخلي للملاط الإسمنتي. بحلول منتصف الثمانينيات، ظهرت تشققات على سطح المنارة، وبدأت قطع من الملاط الإسمنتي وحجارة صغيرة بالتساقط. خلال عامي 1987 و1988، انهار ركنان من البرج، وبدأت أعمال ترميم طارئة. خلال عامي ١٩٨٩-١٩٩٠، وللحيلولة دون انهيار المنارة، تم بناء غلاف خرساني مُسلّح بسماكة ١٥ سنتيمترًا (٥.٩ بوصة) لدعم الأساسات والجدران حتى أعلى الدعامات. وتم طلاء البرج بالجير . [ ١٥ ] وتم ترك قنوات تهوية في الخرسانة لتهوية المبنى. [ ٧ ] 

تم تجديد غرفة الفانوس في المنارة عام ٢٠٠١ [ ١٣ ] ، وأُعيد طلاء البرج بالجير الأبيض عام ٢٠١٢ [ ١٦ ] . وفي عام ٢٠٢٠، تم تركيب مصدر إضاءة LED قوي جديد في الفانوس الحالي، بالإضافة إلى نظام تحكم إلكتروني جديد. اعتبارًا من عام ٢٠٢٠وهو أقوى مصباح LED للمنارات في العالم، حيث تبلغ شدة إضاءته 2,100,000 شمعة. [ 17 ]

الحالة الحالية

لا تزال المنارة تُستخدم كمعلم للملاحة وتُدار من قِبل إدارة الملاحة البحرية الإستونية . [ 1 ] كما أن وضعها كمعلم ثقافي محمي يضمن مستقبلها. [ 18 ]

نظراً لشعبيتها الدائمة وشكلها المميز، تُستخدم منارة كوبو غالباً كرمز لهيوما. وتُعدّ هذه المنارة معلماً سياحياً رئيسياً، وهي مفتوحة للزوار منذ عام 1999. وقد تمّ تخليد ذكرى منارة كوبو، إلى جانب منارة ريستنا المجاورة، على طابع بريدي في عام 2000. [ 19 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ^
    تتفق معظم المصادر على أنه ثالث أقدم منارة عاملة في العالم (أو ربما الرابعة، ماذا عن منارة هوك في أيرلندا، التي بُنيت عام ١٢٤٠؟)، [ ٢٠ ] دون ذكر المنارتين الأخريين. قد تكونان برج هرقل ومنارة جنوة .
  2. ^
    تشير بعض المصادر إلى أن ارتفاع التل يبلغ 67  متراً (220  قدماً) وتشير مصادر أخرى إلى أنه يبلغ 68  متراً (223  قدماً).
  3. ^
    تُشير مصادر مختلفة إلى سنوات مختلفة لبدء البناء، فعلى سبيل المثال، يذكر موقع Baltic Lights الفترة 1527-1531. [ 21 ] وتتفق جميع المصادر على أن المنارة قد اكتمل بناؤها في عام 1531.

مراجع

  1. 1 2 3 4 "منارة كوبو" . قاعدة بيانات مساعدات الملاحة . الإدارة البحرية الإستونية . تم الاطلاع بتاريخ 1 يونيو 2020 .
  2. 1 2 "أقدم منارة في بحر البلطيق تحصل على رادار للمراقبة الجوية" . ERR . 18 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2024 .
  3. فروشت، ريتشارد سي، محرر. (2005). أوروبا الشرقية: مقدمة عن الشعوب والأراضي والثقافة . ABC-CLIO . ص 62. ISBN  978-1-57607-800-6.
  4. 1 2 3 4 5 تيك، ليو (1976). منارة كوبو (داغيروت سابقًا) (ملف PDF) . منشورات جامعة تارتو الحكومية. ص 161. 
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ألكسييف، إيغور (2003). Eesti tuletornid (المنارات الإستونية) (باللغة الإستونية). مشروع جي تي. ص. 77. آسين B001P9SNUE .  
  6. 1 2 3 "منارة كوبو" . جولة منارة هييوما . Hiiumaa.ee. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2009 .
  7. 1 2 فالي، جان. "تدهور المنارات الإستونية في البيئة المحيطة" (ملف PDF) . هيئة التراث الوطني الإستونية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2009 .
  8. 1 2 "كوبو كولا" . eestigiid.ee (باللغة الإستونية). هانساليفي OÜ. مؤرشفة من الأصلي في 7 يوليو 2007 . تم الاسترجاع 26 يونيو 2009 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 إينبرغ، تيت (2007). آن ماري ألفير (محرر). Kõpu tuletorni lugu/تاريخ منارة كوبو (باللغتين الإستونية والإنجليزية). إستونيا، تالين: Kentaur AS. ص. 80. ردمك  978-9985-9789-7-9.
  10. 1 2 3 4 5 كولك ، تينا (25 أغسطس 2006). "Kõpu tuletorn – Põhja-Euroopa vanim tuletorn töötab Kõpul juba juba 475 aast!" . Äripäev عبر الإنترنت (باللغة الإستونية). بونيير بيزنس برس . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2020 . 
  11. تايلور، نيل (1 سبتمبر 2007). إستونيا: دليل برادت السياحي ( الطبعة الخامسة). أدلة برادت السياحية . ص 243. ISBN   978-1-84162-194-4.
  12. "منارة كوبو" (ملف PDF) . أبرشية كورجيساري. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2009 .
  13. 1 2 "Kõpu tuletornil uus müts" . Eesti Päevaleht (باللغة الإستونية). اكسبريس ميديا ​​AS. 31 أكتوبر 2001 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2020 .
  14. ^ فيديك ، أيفار (1 فبراير 2001). "Elavhõbedapomm Kõpu majakas" . Eesti Ekspress (باللغة الإستونية). اكسبريس ميديا ​​AS . تم الاسترجاع 30 يونيو 2009 .
  15. ^ Kõpu Restaureerimistööde aruanne (PDF) . Riiklik Uurimis- وProjekteerimisinstituut. 1990. ص. 9. 
  16. ^ "Turistide rahaga sai Kõpu kaunitar valgeks" . هيو ليت . 8 يونيو 2012. ص. 9. مؤرشفة من الأصلي في 11 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2020 . 
  17. "Kõpu tuletorni ainulaadne tuli särab nüüd veelgi eredamalt" . الإدارة البحرية الإستونية . 3 فبراير 2020. مؤرشفة من الأصلي في 23 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2020 .
  18. ^ "كوبو توليتورن" . سجل Kultuurimälestiste riiklik (باللغة الإستونية). Muinsuskaitseamet (مجلس التراث الوطني). مؤرشفة من الأصلي في 19 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 30 يونيو 2009 .
  19. "منارتا ريستنا وكوبو" . إيستي بوست . 25 فبراير 2000. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2009 .
  20. سبيلينغ ، مايكل (1999). إستونيا . ثقافات العالم. مارشال كافنديش . ص 128. ISBN  978-0-7614-0951-9منارة كوبو .
  21. تعاونية تراث بحر البلطيق: الثقافة الساحلية والتراث البحري (مجموعة العمل)، وآخرون . " أضواء بحر البلطيق: ضمانة للمرور الآمن ". مؤرشف في 27 ديسمبر 2010 على موقع Wayback Machine . المتحف الوطني للعلوم والتكنولوجيا، الدنمارك (الجهة المضيفة). المتحف البحري البولندي، غدانسك (الجهة العارضة الأصلية، أبريل 2003). تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2009.