كاني-جي

Tōeizan Kan'ei-ji Endon-in (東叡山寛永寺円頓院) (مكتوبة أيضًا Kan'eiji أو Kaneiji) هو معبد بوذي Tendai في طوكيو ، اليابان، تأسس في عام 1625 خلال عصر Kan'ei على يد Tenkai ، في محاولة لمحاكاة المركز الديني القوي Enryaku-ji ، في كيوتو . الكائن الرئيسي للعبادة هو Yakushirurikō Nyorai (薬師瑠璃光如来) . ^{[ 1 ]}

سُمّيَ بهذا الاسم نسبةً إلى موقع معبد إنرياكو-جي على قمة جبل هيي ( تويزان تعني "جبل هيي الشرقي")، وأيضًا نسبةً إلى الحقبة التي شُيّد فيها، مثل إنرياكو-جي (المُسمّى نسبةً إلى فترة عام إنرياكو). ^{[ 2 ]} ولأنه كان أحد معبدي توكوغاوا الجنائزيين (الآخر هو زوجو-جي )، ولأنه دُمّر في الأيام الأخيرة من الحرب التي أنهت شوغونية توكوغاوا ، فهو مرتبط ارتباطًا وثيقًا بشوغونات توكوغاوا .

كانت هذه المنطقة في يوم من الأيام مجمعًا عظيمًا، إذ كانت تشغل كامل المرتفعات شمال وشرق بركة شينوبازو والسهول التي تقع عليها محطة أوينو حاليًا. ^{[ 3 ]} تمتعت بثروة وسلطة ومكانة هائلة، وكانت تضم في السابق أكثر من 30 مبنى. من بين 15 شوغونًا من شوغونات توكوغاوا ، دُفن ستة منهم هنا. ^{[ 3 ]}

دُمِّرت العديد من مباني المعبد في حريق ميريكي الكبير عام 1657. ^{[ 4 ]} بُنيت قاعة جديدة داخل سور معبد كانئي-جي عام 1698. ^{[ 5 ]} دُمِّر المعبد وملحقاته العديدة تدميرًا شبه كامل خلال معركة أوينو في حرب بوشين ، ولم يُرمَّم منذ ذلك الحين. ^{[ 6 ]} صودرت مساحة كبيرة من الموقع الذي كان قائمًا عليه، ويشغلها الآن منتزه أوينو . ^{[ 3 ]}

نُقلت القاعة الرئيسية الحالية للمعبد من كيتا-إن في كاواغوي ( محافظة سايتاما ) إلى موقع معبد فرعي سابق لكانئي-جي. وكانت باغودا كانئي-جي ذات الطوابق الخمسة (الصورة أعلاه) وضريح أوينو توشو-غو من بين أبرز معالم حرم المعبد القديم. ولا يزال كلاهما شامخًا دون أن يمسه مرور السنين منذ نهاية شوغونية توكوغاوا.

كانت بركة شينوبازو ومعبد بينتيندو الواقع على جزيرتها جزءًا لا يتجزأ من معبد كانئي-جي. وقد أمر تينكاي، الذي كان معجبًا ببحيرة بيوا ، ببناء جزيرة بينتين على غرار جزيرة تشيكوبوشيما، ثم بنى عليها معبد بينتيندو. ^{[ 7 ]} في ذلك الوقت، لم يكن الوصول إلى الجزيرة ممكنًا إلا بالقارب، ولكن أُضيف لاحقًا جسر حجري من جهة الشرق، مما أتاح الوصول إليها سيرًا على الأقدام. ^{[ 7 ]} دُمّر معبد بينتيندو خلال الحرب العالمية الثانية ، والمعبد الحالي هو إعادة بناء. ^{[ 8 ]}

أراد تينكاي إنشاء مركز ديني قوي، ولتحقيق ذلك، بنى معبد كانئي-جي على غرار معبد إنرياكو-جي . ^{[ 8 ]} ولذلك، شُيّد المعبد شمال شرق قلعة إيدو لدرء الأرواح الشريرة التي كان يُعتقد أنها تأتي من ذلك الاتجاه المشؤوم. ^{[ 8 ]}

حظي مشروع تينكاي بدعم الشوغونية منذ البداية، لدرجة أن توكوغاوا هيديتادا تبرع بالأرض التي بُني عليها عام ١٦٢٢. ^{[ ١ ]} في ذلك الوقت، كانت تلك الأرض تضم مساكن ضواحي لثلاثة داييميو ( تودو تاكاتورا من مقاطعة تسو ، وتسوغارو نوبوهيرا من مقاطعة هيروساكي ، وهوري ناويوري من مقاطعة موراكامي )، ولكن صودرت الأرض وتبرع بها تينكاي لبناء المعبد. ^{[ ١ ]} كما مُنح تينكاي ٥٠ ألف ريو فضي ومبنى كمساهمة. ^{[ ١ ]}

بُني مقر رئيس الدير، المعروف باسم هونبو ، عام 1625، وهو العام الذي يُعتبر عام تأسيس المعبد. بعد ذلك، ساهم العديد من الدايميو في بناء مبانٍ أخرى. ^{[ 8 ]} أما القاعة الرئيسية، والتي تُسمى كونبونشودو كما هو الحال في معبد إنرياكو-جي ، فلم تُكتمل إلا عام 1697. ^{[ 8 ]}

في عام 1643، بعد وفاة تينكاي، تولى تلميذه كوكاي منصبه. وكان خليفته شوتشوهو شينو، الابن الثالث للإمبراطور غو-ميزونو . ^{[ 1 ]} ومنذ ذلك الحين وحتى نهاية الشوغونية، كان يتم اختيار رؤساء أديرة كانئي-جي من بين أبناء الإمبراطور أو أبناء إخوته المفضلين، ويُطلق عليهم لقب رينوجينوميا (輪王寺宮) . ^{[ 1 ]}

معركة أوينو وتدمير كانئي-جي

يصف عالم اليابان إدوارد سايدنستيكر في كتابه " المدينة العالية، المدينة المنخفضة" الأيام الأخيرة وتدمير كانئي-جي.

كانت القوات الثورية قد احتلت معظم طوكيو، واستسلمت قلعة إيدو ومعظم قوات توكوغاوا، إلا أن مجموعة من جنود الشوغونية تحصّنت في أوينو بنية المقاومة. ^{[ 6 ]} بلغ قوامها حوالي 2000 رجل، وتألفت من أعضاء الشوغيتاي ، وهي وحدة عسكرية من أتباع توكوغاوا السابقين. ^{[ 8 ]} احتجزوا رئيس دير كانئي-جي رهينة، ولعل هذا هو السبب في أن ثوار ساتسوما وتشوشو لم يهاجموا على الفور. ^{[ 6 ]}

في الرابع من يوليو عام ١٨٦٨ ( الأول من ميجي، اليوم الخامس عشر من الشهر الخامس )، ^{[ ٩ ]} بدأ الهجوم الأخير، ومنذ الصباح الباكر، انهالت قذائف المدفعية من مرتفعات هونغو على أوينو. ^{[ ٦ ]} بعد معركة ضارية، تمكنت القوات الثورية في وقت متأخر من بعد الظهر من اختراق الدفاعات الجنوبية عند البوابة السوداء ( كورومون )، بالقرب مما يُعرف اليوم بمدخل حديقة أوينو. ^{[ ٦ ]} بلغ عدد القتلى حوالي ٣٠٠ شخص، معظمهم من المدافعين. ^{[ ٦ ]} ضلت معظم قذائف المدفعية طريقها، مما تسبب في حرائق دمرت معبد كانئي-جي بالكامل وما يصل إلى ألف منزل. ^{[ ٦ ]} فرّ رئيس الدير متنكرًا وغادر المدينة بالقارب. ^{[ ٦ ]}

• أوينو توشو-غو

• نيهون ريكيشي تشيمي تايكي (日本歴史地名大係) ، النسخة الإلكترونية. "كاني-جي" (باللغة اليابانية). هيبونشا. مؤرشفة من الأصلي في 7 نوفمبر 2008 . تم الاسترجاع في 17 تشرين الثاني (نوفمبر) 2008 .
• سايدنستيكر، إدوارد (1991). المدينة المنخفضة، المدينة العالية: طوكيو من إيدو إلى الزلزال: كيف أصبحت العاصمة القديمة للشوغون مدينة حديثة عظيمة، 1867-1923 . مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 978-0-674-53939-6.
• تيتسينغ ، إسحاق. (1834). [Siyun-sai Rin-siyo/ Hayashi Gahō ، 1652]، نيبون أو داي إيسي ران ؛ أوو، سجلات أباطرة اليابان. باريس: صندوق الترجمة الشرقية لبريطانيا العظمى وأيرلندا .
• واتانابي، هيروشي (25 أبريل 2001). عمارة طوكيو . طبعة أكسل مينجز. ISBN 978-3-930698-93-6.

• الموقع الرسمي لكانيجي (باللغة اليابانية)
• الموقع الرسمي لكانيجي (باللغة الإنجليزية)
• تسجيل لجرس المعبد في الساعة السادسة صباحاً من عام 1959 من أرشيف الإنترنت .
• رابط إلى صفحة الويب الخاصة بالمنظمة الوطنية اليابانية للسياحة
• رابط لصور معاصرة لمعبد كانئي-جي ذي الخمسة طوابق
• مكتبة البرلمان الوطني: صورة لمعبد كاني-جي (1896) ؛ صورة لضريح توشوغو في أوينو (1911)
• رابط إلى "معركة معبد تويزان على جبل سانو في أوينو"، يوشيتوشي تسوكيوكا (1874)

35°43′17″ شمالاً 139°46′28″ شرقاً / 35.721432° شمالاً 139.774306° شرقاً / 35.721432; 139.774306