Murakami Domain
Murakami Domain (村上藩, Murakami-han) was a feudal domain under the Tokugawa shogunate of Edo period Japan, located in Echigo Province (modern-day Niigata Prefecture), Japan. It was centered on Murakami Castle in what is now the city of Murakami, Niigata.[1]
History
During the Heian period, the area of Murakami Domain was part of a huge shōen estate called "Koizumi-shō", controlled by the Nakamikado clan, a cadet branch of the Fujiwara clan. Following the Genpei War, the area came under the control of the Minamoto clan, which appointed the Chichibu clan, relatives of the Hatakeyama clan as administrators. The Chichibu later changed their name to the Honjō clan. The Honjō built the first iteration of Murakami Castle during the Meiō period (1497–1501).
In 1453, someone with surname Murakami, and court title of Bitchu-no-Kami, who believed to be of the titular leader of Innoshima Murakami clan, was rewarded by Hosokawa Katsumoto of the Muromachi shogunate for his loyalty and facilitating the return of the Shugo clan to Iyo Province. Later, as the influence of the shogunate weakened, the Innoshima Murakami clan came under the control of a Sengoku daimyo. At the time of the Ōnin War, it is possible that they were already operating under the command of the Ōuchi clan, whose influence was expanding in the waters around the Seto Inland Sea, and as "lords of the sea," they supported the Ouchi clan's military power at sea. The Murakami clan pirates then influenced maritime logistics, resulting in the mid-16th century piracy in Japan.[2] One of the most prominent Murakami clan leader was Murakami Yoshikiyo, whose pirates fought against the likes of Takeda Shingen and Uesugi Kenshin.[3]
توسعت أراضي عشيرة هونجو بشكل كبير خلال فترة سينغوكو، وانخرطت في معارك بين عشيرتي أوسوجي وتاكيدا . وأعلنت ولاءها لأوسوجي، وأصبحت قلعة موراكامي معقلاً رئيسياً لأوسوجي في مواجهة أعدائهم الأقوياء في الشمال، وخاصة عشيرتي داتيه وموغامي .
مع ذلك، عندما خضع أوسوجي كاجيكاتسو لتويوتومي هيديوشي عام 1590 ونُقل إلى آيزو ، أصبحت مقاطعة إيتشيغو تحت سيطرة هوري هيديهارو ، وعُيّنت موراكامي لتابعه، موراكامي يوريكاتسو، عام 1598 كإقطاعية مساحتها 90,000 كوكو . ويُقال إن هذه بداية إقطاعية موراكامي. إلا أن هناك الكثير من الشكوك حول هذا الأمر، ويعود ذلك إلى قصر فترة إقامة عائلة موراكامي، التي لم تدم سوى جيلين، وإلى حقيقة إلغائهم كجزء من سياسة شوغونية إيدو في إلغاء الدايميو (أمراء الإقطاع) من خارج الإقطاعية، مما أدى إلى ندرة الوثائق التاريخية. [ 4 ]
تم تأكيد ملكية يوريكاتسو لممتلكاته بعد معركة سيكيغاهارا من قبل شوغونية توكوغاوا . ومع ذلك، تم تجريد ابنه، موراكامي تاداكاتسو، من ممتلكاته في عام 1618 لقتله أحد أتباعه ولعدم قدرته على الحفاظ على النظام في منزله، ونُفي إلى مقاطعة تامبا .
حلّ محله هوري ناويوري ، ورُفعت قيمة الإقطاعية إلى 100,000 كوكو اسميًا ، مع أن إيراداتها الفعلية كانت أقرب إلى 170,000 كوكو . في عهد عشيرة هوري ، شهدت مدينة القلعة تطورًا وتوسعًا، ورُعِيَت صناعات جديدة. في عام 1642، توفي حفيده، هوري ناوسادا، عن عمر يناهز السابعة دون وريث، فصادرت السلطات الإقطاعية . استمرت عشيرة هوري عبر فرع ثانوي في إقطاعية موراماتسو .
ثم شهدت المقاطعة عدة تغييرات في الإدارة خلال فترة وجيزة. نُقل هوندا تادايوشي من مقاطعة كاكيغاوا عام 1644 إلى مقاطعة شيراكاوا عام 1649. وصل ماتسودايرا ناويوري من مقاطعة هيميجي عام 1649 وحكم حتى عام 1667، حين أُعيد إلى هيميجي بعد ثورات واسعة النطاق بسبب الضرائب. في عام 1667، وصل ساكاكيبارا ماساميتشي من هيميجي. خلال فترة حكمه، احترق برج قلعة موراكامي ولم يُعاد بناؤه. نُقل ابنه، ساكاكيبارا ماساكوني، إلى هيميجي عام ١٧٠٤. واستمر التناوب بين موراكامي وهيميجي، حيث وصل هوندا تاداتاكا عام ١٧٠٤. نُقل ابنه، هوندا تاداناغا، إلى إقطاعية كاريا عام ١٧١٠. وخلفه ماتسودايرا تيروسادا من إقطاعية تاكاساكي . عاد إلى تاكاساكي عام ١٧١٧، وتناوب على منصب مع مانابي أكيفوسا ، أحد المقربين من الشوغون توكوغاوا إينوبو . نُقل وريثه بالتبني، مانابي أكيتوكي، إلى إقطاعية ساباي .
في عام ١٧٢٠، نُقل نايتو كازونوبو إلى موراكامي من إقطاعية تاناكا . واستمر آل نايتو في حكم موراكامي حتى نهاية فترة إيدو ، مما منح الإقطاعية الاستقرار الذي كانت بأمس الحاجة إليه. شغل نايتو نوبواتسو ، الدايميو السادس من آل نايتو ، منصب كيوتو شوشيداي ، بينما شغل نايتو نوبوتشيكا ، الدايميو السابع من آل نايتو ، مناصب كيوتو شوشيداي وأوساكا-جو داي وروجو . توفي الدايميو الثامن ، نايتو نوبوتومي، عام ١٨٦٨، فبقيَت الإقطاعية بلا حاكم عند اندلاع حرب بوشين . في البداية ، حاربت الإقطاعية ضد إقطاعية شوناي ، ولكن بعد تعيين نايتو نوبوتومي دايميو ، انضمت إلى حكومة ميجي الجديدة . بعد إصلاحات ميجي ، وإلغاء نظام الهان في عام 1871، أصبحت المنطقة جزءًا من محافظة نيغاتا.
الممتلكات في نهاية فترة إيدو
كما هو الحال مع معظم الإقطاعيات في نظام الهان ، تألفت إقطاعية موراكامي من عدة أراضٍ غير متصلة تم حسابها لتوفير الكوكوداكا المخصصة، بناءً على المسوحات العقارية الدورية والتوقعات المتعلقة بالغلال الزراعية. [ 5 ] [ 6 ]
- مقاطعة إيتشيغو
- 30 قرية في مقاطعة ميشيما
- 81 قرية في مقاطعة إيوافوني
- 83 قرية في مقاطعة كامبارا
قائمة الدايميو
| 8 | اسم | التعيين | سند ملكية مجاملة | رتبة المحكمة | كوكوداكا |
|---|---|---|---|---|---|
 عشيرة موراكامي ( توزاما ) 1598–1618 [ 7 ] | |||||
| 1 | موراكامي يوريكاتسو [ 8 ] (村上頼勝) | 1598–1604 | سوو نو كامي (周防守) | الخامس الأدنى (従五位下) | 90,000 كوكو |
| 2 | موراكامي تاداكاتسو (村上忠勝) | 1604–1618 | سوو نو كامي (周防守) | الخامس الأدنى (従五位下) | 90,000 كوكو |
 عشيرة هوري ( توزاما ) 1618-1642 | |||||
| 1 | هوري ناويوري (堀直寄) [ 8 ] | 1618–1636 | تانجو نو كامي (丹後守) | المبتدئين، المرتبة الخامسة، الصف الأدنى (従五位下) | 100,000 كوكو |
| 2 | هوري ناوتسوجو (堀直次) | 1636–1638 | هيوبو شويو (兵部少輔) | المبتدئين، المرتبة الخامسة، الصف الأدنى (従五位下) | 100,000 كوكو |
| 3 | هوري ناوسادا (堀直定) | 1638–1642 | -مجهول- | -مجهول- | 100,000 كوكو |
 عشيرة هوندا ( فداي ) 1642-1649 | |||||
| 1 | هوندا تادايوشي (本多忠義) | 1643–1649 | نوتو نو كامي (能登守) | المبتدئين، المرتبة الخامسة، الصف الأدنى (従五位下) | 100,000 كوكو |
 عشيرة إيشين- ماتسودايرا ( شينبان ) 1649–1667 [ 9 ] | |||||
| 1 | ماتسودايرا ناويوري (松平直矩) | 1649–1667 | ياماتو نو كامي (大和守)، جيجو (侍従) | المرتبة الرابعة للناشئين، الصف الأدنى (従四位下) | 150,000 كوكو |
 عشيرة الساكاكيبارا ( فداي ) 1667–1704 [ 10 ] | |||||
| 1 | ساكاكيبارا ماساتومو (榊原政倫) | 1667–1683 | شيكيبو شويو (式部少輔) | المبتدئين، المرتبة الخامسة، الصف الأدنى (従五位下) | 150,000 كوكو |
| 2 | ساكاكيبارا ماساكوني (榊原政邦) | 1683–1704 | شيكيبو شويو (式部少輔) | المرتبة الرابعة للناشئين، الصف الأدنى (従四位下) | 150,000 كوكو |
| عشيرة هوندا ( فداي ) 1704-1710 [ 11 ] | |||||
| 1 | هوندا تاداتاكا (本多忠孝) | 1704–1709 | - لا أحد- | -لا أحد- | 150,000 -> 50,000 كوكو |
| 2 | هوندا تادايوشي (本多忠良) | 1709–1710 | ناكاتسوكاسا تايفو (中務大輔); جيجو (侍従) | المرتبة الرابعة للناشئين، الصف الأدنى (従四位下) | 50,000 كوكو |
 أوكوتشي- عشيرة ماتسودايرا ( فوداي ) 1710–1717 [ 12 ] | |||||
| 1 | ماتسودايرا تيروسادا (松平輝貞) | 1710–1717 | أوكيو نو تايفو (右京大夫); جيجو (侍従) | المرتبة الرابعة للناشئين، الصف الأدنى (従四位下) | 72000 كوكو |
 عشيرة مانابي ( فوداي ) 1710–1720 [ 13 ] | |||||
| 1 | مانابي أكيفوسا (間部詮房) | 1710–1720 | إيتشيزين نو كامي (越前守) | المرتبة الرابعة للناشئين، الصف الأدنى (従四位下) | 50,000 كوكو |
| 2 | مانابي أكيتوكي (間部詮言) | 1720–1720 | شيموسا نو كامي (下総守) | المبتدئين، المرتبة الخامسة، الصف الأدنى (従五位下) | 50,000 كوكو |
 عشيرة نايتو ( فوداي ) 1720–1871 [ 14 ] | |||||
| 1 | نايتو كازونوبو (内藤弌信) | 1720–1725 | بوزن نو كامي (豊前守) | المرتبة الرابعة للناشئين، الصف الأدنى (従四位下) | 50,000 كوكو |
| 2 | نايتو نوبوتيرو (内藤信輝) | 1755–1725 | كي نو كامي (紀伊守) | المبتدئين، المرتبة الخامسة، الصف الأدنى (従五位下) | 50,000 كوكو |
| 3 | نايتو نوبوكي (内藤信興) | 1725–1761 | كي نو كامي (紀伊守) | المبتدئين، المرتبة الخامسة، الصف الأدنى (従五位下) | 50,000 كوكو |
| 4 | نايتو نوبواكيرا (内藤信旭) | 1761–1762 | بوزن نو كامي (豊前守) | المبتدئين، المرتبة الخامسة، الصف الأدنى (従五位下) | 50,000 كوكو |
| 5 | نايتو نوبويوري (内藤信凭) | 1762–1781 | كي نو كامي (紀伊守) | المبتدئين، المرتبة الخامسة، الصف الأدنى (従五位下) | 50,000 كوكو |
| 6 | نايتو نوبواتسو (内藤信敦) | 1781–1825 | كي نو كامي (紀伊守) | المرتبة الرابعة للناشئين، الصف الأدنى (従四位下)؛ جيجو (侍従) | 50,000 كوكو |
| 7 | نايتو نوبوتشيكا (内藤信親) | 1825–1864 | كي نو كامي (紀伊守) | المرتبة الرابعة للناشئين، الصف الأدنى (従四位下)؛ جيجو (侍従) | 50,000 كوكو |
| 8 | نايتو نوبوتامي (内藤信民) | 1864–1868 | بوزن نو كامي (豊前守) | المبتدئين، المرتبة الخامسة، الصف الأدنى (従五位下) | 50,000 كوكو |
| 9 | نايتو نوبوتومي (内藤信美) | 1868–1871 | بوزن نو كامي (豊前守) | المبتدئين، المرتبة الخامسة، الصف الأدنى (従五位下) | 50,000 كوكو |
نايتو كازونوبو
كان نايتو كازونوبو (内藤弌信؛ 13 نوفمبر 1658 - 30 ديسمبر 1730) داي-ميو في عهد شوغونية توكوغاوا خلال فترة إيدو . كان كازونوبو حفيد نايتو نوبوناري من خلال ابنه الثاني، نايتو نوبوناري، الذي كان هاتاموتو من فئة 5000 كوكو . وُلد في إيدو وتبناه نايتو نوبويوشي من إقطاعية تاناغورا كوريث له عام 1673. وفي العام نفسه، استقبله الشوغون توكوغاوا إيتسونا استقبالًا رسميًا ، ومُنح لقب كي -نو-كامي . أصبح داي-ميو تاناغورا في العام التالي. وفي عام 1712، نُقل إلى إقطاعية تاناكا في مقاطعة سوروجا . في عام ١٧١٢، شغل منصب حاكم أوساكا (أوساكا-جو داي) ، مع تغيير لقبه الشرفي إلى بونغو نو كامي (بونغو نو كامي) وترقية في رتبته في البلاط؛ إلا أنه لم يحصل على أي زيادة في رتبته (كوكوداكا ). في عام ١٧٢٠، نُقل إلى إقطاعية موراكامي. في عام ١٧٢٥، سلّم الإقطاعية إلى ابنه بالتبني نايتو نوبوتيرو ؛ إلا أن نوبوتيرو توفي في العام نفسه، فتبنى ابنه نوبوكي بدلاً منه وتقاعد. توفي عام ١٧٣٠ في إيدو . كانت زوجته الأولى ابنة أوتا سوكيتسوغو من إقطاعية هاماماتسو . ثم تزوج لاحقًا من ابنة موري تسوناهيرو من إقطاعية تشوشو .
نايتو نوبوتيرو
كان نايتو نوبوتيرو (内藤信輝؛ 1681 - 29 نوفمبر 1725) ثاني داي- ميو من عائلة نايتو في موراكامي. كان نوبوتيرو الابن الثالث لنايتو نوبويوشي من إقطاعية تاناغورا. وُلد في تاناغورا وتبناه نايتو كازونوبو وريثًا له عام 1673. استقبله الشوغون توكوغاوا تسونايوشي رسميًا في العام نفسه، ومُنح لقب بوزن -نو-كامي ، الذي غُيّر إلى إيو-نو-كامي عام 1709. أصبح داي-ميو لموراكامي عند تقاعد كازونوبو عام 1725، وحصل أيضًا على لقب كي-نو-كامي ، لكنه توفي بعد أقل من شهر. كانت زوجته ابنة هاتشيتسوكا توكوشيغي من إقطاعية أوا-توميتا .
نايتو نوبوكي
كان نايتو نوبوكي (内藤信興؛ 1720 - 7 يونيو 1780) ثالث داييميو من عائلة نايتو في موراكامي. كان نوبوكي الابن الثاني لنايتو نوبوتيرو . وُلد في إيدو، وأصبح داييميو في سن السادسة عام 1725 بعد وفاة والده. استُقبل رسميًا من قبل الشوغون توكوغاوا يوشيموني عام 1736، ومُنح لقب كي -نو-كامي . تقاعد عام 1761 بعد فترة هادئة. مُنح لقب دايزن-نو-سوكي عام 1765. وفي العام نفسه، حلق شعره. كانت زوجته ابنة ماتسودايرا ماساشيغي من إقطاعية ناكاتسو . توفي في إيدو عام 1780.
نايتو نوبواكيرا
كان نايتو نوبواكيرا (内藤信旭؛ 1744 - 6 أغسطس 1762) رابع داي- ميو من عائلة نايتو في موراكامي. كان نوبواكيرا الابن الأكبر لنايتو نوبوكي . وُلد في إيدو، واستقبله الشوغون توكوغاوا إيشيغي رسميًا عام 1758، ومُنح لقب بوزن -نو-كامي . أصبح داي-ميو عام 1761 عند تقاعد والده، وزار موراكامي لأول مرة في وقت لاحق من ذلك العام؛ إلا أنه توفي في موراكامي في ربيع العام التالي عن عمر يناهز 18 عامًا، دون وريث. كانت زوجته ابنة موري شيغيناري من إقطاعية تشوشو .
نايتو نوبويوري
كان نايتو نوبويوري (内藤信凭؛ 1748 - 11 فبراير 1781) خامس داييميو من عائلة نايتو في موراكامي. كان نوبويوري الابن الثاني لنايتو نوبوكي . وُلد في موراكامي، وتبنّاه الشوغون توكوغاوا إيهارو بعد وفاة شقيقه نابوآكيرا المفاجئة. استقبله الشوغون توكوغاوا إيهارو رسميًا عام 1765، ومُنح لقب كي -نو-كامي . توفي في إيدو عام 1781 عن عمر ناهز 34 عامًا. كانت زوجته ابنة ماتسودايرا تاداتسون، الذي أصبح لاحقًا من إقطاعية أوباما .
نايتو نوبواتسو
كان نايتو نوبواتسو (内藤信敦؛ 31 أكتوبر 1777 - 23 مايو 1825) سادس داييميو من عائلة نايتو في موراكامي. كان نوبواتسو الابن الأكبر لنايتو نوبويوري . وُلد في إيدو، وأصبح داييميو عام 1781 بعد وفاة والده. في عام 1800، عُيّن سوشابان، وترقى إلى منصب جيشا-بوغيو عام 1813. وفي عام 1817، عُيّن واكادوشيوري، ثم كيوتو شوشيداي عام 1823. توفي أثناء توليه منصبه في كيوتو عام 1825. كانت زوجته ابنة ياناغيساوا ياسوميتسو من إقطاعية ياماتو-كورياما . ثم تزوج لاحقاً من ابنة ماتسودايرا سادانوبو من مقاطعة شيراكاوا .
نايتو نوبوتشيكا
نايتو نوبوتشيكا (内藤信親؛ 24 يناير 1813 - 14 مايو 1874) كان الدايميو السابع من نايتو لموراكامي. كان يُعرف أيضًا باسم نايتو نوبوموتو (内藤信思). كان نوبوتشيكا الابن الثالث لنايتو نوبواتسو . أصبح وريثًا في عام 1822 بعد وفاة أخيه الأكبر، وأصبح ديميō في عام 1825 بعد وفاة والده. في عام 1843 تم تعيينه جيشا بوجيو وفي عام 1849 أصبح أوساكا جو داي . في عام 1850، عُيّن رئيسًا لحكومة كيوتو (Kyoto Shoshidai) ، وترقى إلى منصب رئيس مجلس الإدارة (Rōjū) عام 1851، وشغل هذا المنصب حتى عام 1862. خلال تلك الفترة، كان له دورٌ بارزٌ في إصلاحات بونسي (Bunsei) وحركة كوبو غاتاي (Kōbu gattai ). كانت زوجته ابنة ماتسودايرا سادانوبو من إقطاعية شيراكاوا ، صاحب إصلاحات كانسي (Cansei). تقاعد عام 1864، وسلم الإقطاعية لابنه بالتبني، لكنه استمر في التأثير على السياسة لدرجة أن الإقطاعية أصبحت عضوًا في أويتسو ريبان دومي (Ōuetsu Reppan Dōmei) خلال حرب بوشين ، وشاركت في معركة هوكويتسو (Hokuetsu) ضد حكومة ميجي . صدر عفوٌ عنه عام 1869، وتوفي عن عمر يناهز 63 عامًا عام 1874.
نايتو نوبوتامي
كان نايتو نوبوتامي (内藤信民؛ 1850 - 20 أغسطس 1868) ثامن داييميو من عائلة نايتو في موراكامي. كان نوبوتامي الابن الثالث لنايتو ماساتسونا من إقطاعية إيوامورادا . في عام 1860، تبنّاه نايتو نوبوتشيكا وريثًا له، واستقبله الشوغون توكوغاوا إيشيغي رسميًا في عام 1863، ومنحه لقب بوزن نو كامي ، الذي غُيّر لاحقًا إلى كي نو كامي . أصبح داييميو في العام التالي، وساعد الشوغونية في حملة تشوشو الثانية . في عام ١٨٦٨، تظاهر بالمرض ورفض دعوات الشوغونية، وبدأ مفاوضات مع حكومة ميجي ، لكن الآراء في المقاطعة كانت منقسمة، وبسبب نفوذ نوبوتشيكا، انحازت المقاطعة إلى جانب أويتسو ريبان دومي خلال حرب بوشين. ومع هزيمة القوات الموالية لتوكوغاوا في معركة هوكويتسو ، عاد إلى موراكامي وانتحر (سيبوكو) في ٢٨ أغسطس عن عمر يناهز ١٩ عامًا.
نايتو نوبوتومي
كان نايتو نوبوتومي (内藤信美؛ 31 أغسطس 1857 - 20 يناير 1925) الدايميو التاسع (والأخير) من عائلة نايتو في موراكامي. كان نوبوتومي الابن الأكبر لأوكابي ناغاهيرو من إقطاعية كيشيوادا . في عام 1868، سقطت قلعة ناروكامي في يد قوات حكومة ميجي، وانتحر نايتو نوبوتومي. على الرغم من هذه الظروف، أحضر كارو موراكامي، توري ماسايوشي، نوبوتومو إلى موراكامي كابن بالتبني ووريث لنايتو نوبوتشيكا. اعترفت به حكومة ميجي داييميو ، وعُيّن حاكمًا إمبراطوريًا لموراكامي حتى إلغاء نظام الهان في عام 1871 (الذي قوبل بمقاومة شديدة في موراكامي). انتقل إلى طوكيو بعد عام 1871 وغيّر لقبه إلى أوكابي. ثم مُنح لقب شيشيكو ( فيكونت) بموجب نظام كازوكو للنبلاء. وكانت زوجته ابنة ماتسودايرا تاداكيو من إقطاعية شيمابارا . وتوفي في طوكيو عام 1925.
انظر أيضاً
مراجع
- بابينو، إي. (1910). قاموس اليابان التاريخي والجغرافي . تاتل (طبعة معاد طباعتها) 1972.
روابط خارجية
- (باللغة اليابانية) موراكامي يتحدث عن "إيدو 300 HTML"
ملحوظات
- ↑ "مقاطعة إيتشيغو" على موقع JapaneseCastleExplorer.com ؛ تم الاطلاع عليه بتاريخ 7-4-2013.
- ^ تاكاشي كاواتو (2023). ""た｢海の領主｣たちの"したたかすぎる"生き残り戦略" [ لم يكن القراصنة مجرد مجموعة من الخارجين عن القانون... استراتيجيات البقاء الماكرة لـ "أسياد البحر" في بحر سيتو الداخلي" ] . President Online (プレジデントオンライン) (باللغة اليابانية). President Inc.، الصفحات من 1 إلى 5.
{{cite web}}: صيانة CS1: خدمة أرشيفية مهملة ( حلقة الوصل ) الاقتباس: كوروشيما، ساتوشي (2021/11/20).海の武士団: 水軍と海賊のあいだ[ فرقة محاربي البحر: بين القوات البحرية والقراصنة ] . 読みなおす日本史 (باللغة اليابانية). طوكيو: يوشيكاوا كوبونكان. رقم ISBN 978-4-642-07169-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-11-07 . - ^ يامادا كونيمي (2008).戦国の活力[ حيوية الدول المتحاربة ] (باللغة اليابانية). شوجاكوكان. ص. 359. ردمك 978-4-09-622108-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-11-07 .
- ↑ كيواهي أوبا (2008)،村上藩[ مجال موراكامي ] ، シリーズ藩物語، 現代書館، ص. 10
- ↑ ماس، جيفري ب. وويليام ب. هاوزر. (1987). الباكوفو في التاريخ الياباني، ص 150 .
- ↑ إليسون، جورج وباردويل إل. سميث (1987). أمراء الحرب والفنانون والعامة: اليابان في القرن السادس عشر، ص 18 .
- ↑ بابينو، جاك إدموند جوزيف . (1906). قاموس التاريخ والجغرافيا في اليابان ؛ بابينو، (2003). "موراكامي" في نوبلير دو جابون ، ص. 38 ؛ قلعة موراكامي 村上城 في JCastle.info ؛ تم الاسترجاع 2013/4/7.
- 1 2 قلعة موراكامي 村上城 في JCastle.info ؛ تم الاسترجاع 2013/4/7.
- ↑ بابينو، (2003). "ماتسودايرا (إتشيزين)" ص 29-30 ؛ تم الاطلاع عليه بتاريخ 2013-4-7.
- ^ بابينو، (2003). "السكاكيبارا" في ص. 51 ؛ تم الاسترجاع 2013/4/7.
- ↑ بابينو، (2003). "هوندا" في الصفحات 10-11 ؛ تم الاطلاع عليه بتاريخ 7-4-2013.
- ↑ بابينو، (2003). "أوكوتشي" في الصفحة 46 ؛ تم الاطلاع عليه بتاريخ 7-4-2013.
- ↑ بابينو، (2003). "مانابي" في الصفحة 29 ؛ تم الاطلاع عليه بتاريخ 2013-4-7.
- ^ بابينو، (2003). "نايتو" في الصفحات 39-40 ؛ تم الاسترجاع 2013/4/7.
- الولايات والأقاليم التي تأسست عام 1598
- تم إلغاء تأسيس الولايات والأقاليم في عام 1871
- مناطق اليابان
- مقاطعة إيتشيغو
- تاريخ محافظة نييغاتا
- عائلة هوندا
- عشيرة مايباشي-ماتسودايرا
- عشيرة نايتو
- عشيرة أوكوتشي-ماتسودايرا
- عشيرة السكاكيبارا