جناح كاريليا

تُعدّ "مجموعة كاريليا ، العمل رقم 11" مجموعةً فرعيةً من مقطوعات "موسيقى كاريليا " الأطول(نسبةً إلى منطقة كاريليا ) التي ألّفها جان سيبيليوس عام 1893 لجمعية طلاب فيبوري، وعُرضت لأول مرة بقيادة سيبيليوس في جامعة ألكسندر الإمبراطورية في هلسنكي ، دوقية فنلندا الكبرى ، في 23 نوفمبر من ذلك العام. وقاد سيبيليوس المجموعة الأقصر لأول مرةبعد عشرة أيام؛ ولا تزال تُعتبر من أشهر أعماله. ^{[ 1 ]}

تم تأليف موسيقى كاريليا في بداية مسيرة سيبليوس التأليفية، وتتكون الموسيقى الكاملة من افتتاحية و8 لوحات موسيقية و2 إنترمتزي ؛ وتستغرق حوالي 44 دقيقة، بينما تستغرق السويت حوالي 12 دقيقة.

كان الطابع الخام للموسيقى مقصوداً ، فالهدف الجمالي لم يكن إبهار المستمعين بالتقنية، بل تجسيد أصالة الموسيقى الشعبية البسيطة. وقد أشارت التعليقات التاريخية إلى الطابع القومي لهذه الموسيقى. ^{[ 2 ]}

تم توزيع المقطوعة الموسيقية لثلاثة فلوت (الثالث يضاعف البيكولو )، وثلاثة أوبوا (الثالث يضاعف القرن الإنجليزي )، واثنين من الكلارينيت ، واثنين من الباسون ، وأربعة هورن في فا ومي، وثلاثة ترومبيت في فا ومي، وثلاثة ترومبون ، وتوبا ، وتيمباني ، وطبلة كبيرة ، وصنجات ، ومثلث ، ودف ، واثنين من السوبرانو / الباريتون (اللوحة 1)، وباريتون (اللوحة 5)، وجوقة SATB (اللوحة 8) وآلات وترية .

وقد علّق رالف وود على دور آلات الإيقاع في هذه المقطوعة الموسيقية. ^{[ 3 ]}

جميع حركات هذه المتتالية الموسيقية مستوحاة من موسيقى كاريليا ، التي تتألف من افتتاحية وثماني لوحات. كُلِّف سيبليوس بتأليفها عام ١٨٩٣ من قِبَل جمعية طلاب فيبوري ( Wiipurilainen Osakunta ) لصالح يانصيب يهدف إلى دعم تعليم سكان مقاطعة فيبوري . ^{[ ١ ] [ ٤ ] [ ٥ ]} قاد سيبليوس أوركسترا موسيقى كاريليا في عرضها الأول في ١٣ نوفمبر ١٨٩٣ في جامعة ألكسندر الإمبراطورية في هلسنكي ، دوقية فنلندا الكبرى . إلا أن سلوك الجمهور كان بعيدًا كل البعد عن المثالية. ^{[ ١ ]} وكما أشار سيبليوس لاحقًا:

لم يكن بالإمكان سماع أي نغمة من الموسيقى – كان الجميع واقفين يهتفون ويصفقون.

بعد عشرة أيام، قاد سيبليوس حفلاً موسيقياً شهيراً تضمن افتتاحية موسيقية ، تلتها الحركات الثلاث التي ستُعرف لاحقاً باسم " متتالية كاريليا" . بيعت هذه المقطوعات الأربع لدار نشر "إديشن فازر" عام ١٨٩٩، وبناءً على طلب سيبليوس، نُشرت الافتتاحية الموسيقية ومتتالية كاريليا تحت رقمي ١٠ و١١ على التوالي. أما بقية مقطوعات موسيقى كاريليا التي لم تُطبع بعد، فقد آلت حقوق نشرها إلى دار نشر "بريتكوف وهارتل" عام ١٩٠٥. ^{[ ١ ]}

عُرضت المجموعة الموسيقية لأول مرة في بريطانيا في 23 أكتوبر 1906 في حفلات بروميناد ، بقيادة هنري وود في قاعة الملكة . ^{[ 7 ]}

بقيت النوتة الموسيقية في حوزة روبرت كاجانوس لفترة من الزمن ، وفي عام ١٩٣٦، أعادتها زوجته إيلا إلى سيبليوس. يُعتقد أن سيبليوس أحرق سيمفونيته الثامنة مع معظم موسيقى كاريليا في أغسطس ١٩٤٥، ولم ينجُ من الحريق سوى اللوحتين الأولى والسابعة. كما أن أجزاء الفيولا والتشيلو والكونترباس مفقودة من اللوحتين الأولى والسابعة، بينما أجزاء الفلوت مفقودة تمامًا من اللوحة السابعة ^{. [} ٨ ^]

تم استخدام مقطوعة Intermezzo من جناح كاريليا على التلفزيون البريطاني من عام 1956 إلى عام 1978 كموسيقى رئيسية لبرنامج الشؤون الجارية الأسبوعي على قناة ITV بعنوان This Week . ^{[ 9 ]}

الحركات الأصلية هي كما يلي (التواريخ التاريخية بين قوسين):

• افتتاحية موسيقية
• اللوحة 1 - منزل كاريلي . أخبار الحرب (1293)
• اللوحة 2 - تأسيس قلعة فيبوري
• اللوحة 3 - ناريمونت ، دوق ليتوانيا ، يفرض الضرائب في مقاطعة كاكيسالمي (1333)
• إنترمتزو (I)
• اللوحة 4 – كارل كنوتسون في قلعة فيبوري (1446)
• اللوحة 5 - بونتوس دي لا جاردي عند بوابات كاكيسالمي (1580)
• Intermezzo (II) (Originally titled Tableau 5 + 1 ⁄ 2 ) – Pontus de la Gardie's March ) ^{[ 4 ]}
• اللوحة 6 – حصار فييبوري (1710)
• اللوحة 7 - إعادة توحيد فنلندا القديمة (كاريليا) مع بقية فنلندا (1811)
• اللوحة 8 - النشيد الوطني الفنلندي

تتألف المقطوعة الموسيقية من ثلاث حركات:

1. يُعدّ الإنترمتزو الحركة الأصلية الوحيدة في المتتالية. استعار سيبليوس لحن آلات النفخ النحاسية في منتصف اللوحة الثالثة وحوّله إلى حركة مستقلة. ^{[ 4 ]} الإنترمتزو عبارة عن لحن أليغرو مرح يشبه المارش ، حيث تُجسّد الأوركسترا أجواء المسيرات العسكرية.
2. استندت القصيدة إلى اللوحة الرابعة ، ويغنيها شاعر ( على آلة الكور أنجلي )، مما يعكس مزاج الملك السويدي كارل كنوتسون في القرن الخامس عشر ، وهو يستذكر الماضي في قلعته بينما يستمتع به شاعر متجول.
3. "ألا مارشيا" هي مسيرة مبهجة، كانت في الأصل جزءًا ثانويًا من "تابلو 5½" وهي مطابقة تقريبًا للموسيقى الأصلية، باستثناء بعض التغييرات الطفيفة في التناغم. ^{[ 4 ]}

• افتتاحية كاريليا  ، العمل رقم 10 : نوتات موسيقية في مشروع مكتبة النوتات الموسيقية الدولية
• مجموعة كاريليا  ، العمل رقم 11 : نوتات موسيقية في مشروع مكتبة النوتات الموسيقية الدولية