كاريليا

أعلام كاريليا

علم شمال كاريليا (يسار) ، وعلم القوميين الكاريليين (وسط) ، وعلم جمهورية كاريليا (يمين).

شعارات النبالة في كاريليا

شعارا النبالة لكاريليا: التصميم الفنلندي الكاريلي (يسار، مع تاج) والتصميم الروسي (يمين، مع دب).

كاريليا ( / kəˈriːliə , kəˈriːljə / ; الكاريلية والفنلندية : كارجالا [ ˈkɑrjɑlɑ ] ; ليففي : كارجال ; الروسية : Каре́лия ، بالحروف اللاتينية : كاريليا [ kɐˈrʲelʲɪjə​​​​​​​​​​​​​​ ] ، تاريخياً Коре́ла، كوريلا [ kɐˈrʲelʲə ]؛ ( بالسويدية : Karelen [ kɑˈreːlen ] ) هي منطقة في شمال أوروبا ذات أهمية تاريخية بالنسبة لروسيا (بما في ذلك العصر السوفييتي ) وفنلندا والسويد . وهي مقسمة بين شمال غرب روسيا ( المناطق الفيدرالية لجمهورية كاريليا ومقاطعة لينينغراد ) وفنلندا ( مناطق جنوب كاريليا وشمال كاريليا والجزء الشرقي من كيمينلاكسو ). 

قد تُسمى مناطق مختلفة باسم كاريليا. كاريليا الفنلندية هي مقاطعة تاريخية في فنلندا، وهي الآن مقسمة بين فنلندا وروسيا، وغالبًا ما تُسمى كاريليا باللغة الفنلندية. تم التنازل عن الجزء الشرقي من هذه المنطقة ذات الأغلبية اللوثرية لروسيا بعد حرب الشتاء 1939-1940.

جمهورية كاريليا هي كيان اتحادي روسي، بما في ذلك شرق كاريليا ، ويقطنها في الغالب سكان أرثوذكس روس.

في فنلندا الحالية، تشير كارجالا إلى مناطق جنوب وشمال كاريليا ، على الرغم من أن أجزاء من كاريليا التاريخية تقع أيضًا داخل منطقة كيمينلاكسو (شرق نهر كيمي )، وشمال سافو ( كافي ، وراوتافارا ، وسينينين )، وجنوب سافو ( مانتيهارجو ).

تمتد كاريليا من ساحل البحر الأبيض إلى خليج فنلندا . وتضم أكبر بحيرتين في أوروبا، وهما بحيرة لادوغا وبحيرة أونيغا . ويقع برزخ كاريليا بين خليج فنلندا وبحيرة لادوغا . أما أعلى نقطة في كاريليا، وهي قمة نورونين التي يبلغ ارتفاعها 576 متراً (1890 قدماً) ، فتقع على الجانب الروسي من منطقة تلال مانسيلكا . ^{[ 1 ]} 

كان نهر نيفا نفسه هو الحدود بين كاريليا وإنجريا ، موطن شعب إنجريا ذي الصلة الوثيقة ، ولكن تم نقله لاحقًا شمالًا إلى برزخ كاريليا ليتبع نهر سيسترا ( بالروسية : Сестра )، الموجود اليوم في منطقة سانت بطرسبرغ الحضرية، ولكنه كان في الفترة من 1812 إلى 1940 الحدود الروسية الفنلندية.

على الجانب الآخر من بحيرة لادوغا ، يُعتبر نهر سفير عادةً الحد الجنوبي التقليدي لأراضي كاريليا، بينما تُشكل بحيرة أونيغا والبحر الأبيض الحدود الشرقية. ويُمثل نهر كيمي الحدود الغربية التاريخية لأراضي كاريليا، إذ كان بمثابة الحد الفاصل بين الفنلنديين الهاميين والكاريليين خلال العصور الوسطى . ^{[ 2 ]} ويُقال أيضًا إن نهر كيمي شكّل حدًا فاصلًا بين المجالين الثقافيين الشرقي والغربي مع بداية العصر البرونزي على أقصى تقدير. ^{[ 3 ]} في الشمال، عاشت قبائل سامي الرحل ، ولكن لم تكن هناك حدود طبيعية باستثناء المناطق الحرجية الشاسعة ( التايغا ) والتندرا .

في النصوص التاريخية، تُقسّم كاريليا أحيانًا إلى كاريليا الشرقية وكاريليا الغربية، وتُعرفان أيضًا باسم كاريليا الروسية وكاريليا الفنلندية على التوالي. تُسمى المنطقة الواقعة شمال بحيرة لادوغا، والتي كانت تابعة لفنلندا قبل الحرب العالمية الثانية، كاريليا لادوغا، وتُسمى الرعايا الواقعة على الحدود القديمة قبل الحرب أحيانًا كاريليا الحدود. أما كاريليا البيضاء (ويُستخدم أحيانًا المصطلح الفنلندي أو الكاريلي "فيينا كاريليا"، أو في بعض المصادر الإنجليزية "كاريليا البحر الأبيض") فهي الجزء الشمالي من كاريليا الشرقية ، بينما تُمثل كاريليا أولونيتس الجزء الجنوبي.

يشير مصطلح تفير كاريليا إلى القرى الواقعة في مقاطعة تفير والتي يسكنها سكان تفير كاريليا .

خلال العصور الوسطى المبكرة ، اختلط المستوطنون القادمون من غرب فنلندا بالسكان المحليين لتشكيل المجموعة العرقية الكاريلية . وربما ساهمت الهجرة المحتملة من أماكن أخرى في التركيبة العرقية الكاريلية. ^{[ 4 ]}

تشير الأدلة الأثرية إلى أن الكثافة السكانية في كاريليا كانت في ذروتها على طول الشاطئ الغربي لبحيرة لادوجا وبرزخ كاريليا ، حيث عُثر على العديد من المقابر والاكتشافات الأثرية الأخرى التي يعود تاريخها إلى الفترة ما بين عامي 600 و800 ميلادي. وفي جنوب كاريليا ، كان عدد الاكتشافات الأثرية من هذه الفترة أقل، على الرغم من وجود استيطان دائم. وقد سُكنت منطقة لابي في جنوب كاريليا بشكل متواصل لما يقرب من 2000 عام. أما في شمال كاريليا ، فلم يُعثر إلا على اكتشاف أثري واحد من هذه الفترة، يعود تاريخه إلى القرن الثامن الميلادي. ويشير العدد الأكبر بكثير من الاكتشافات الأثرية في هذه المناطق بين عامي 800 و1050 ميلادي إلى أن عدد سكان كاريليا نما وتوسع بسرعة خلال هذه الفترة. ^{[ 5 ]}

شهدت كاريليا صراعًا مريرًا بين السويد وجمهورية نوفغورود لفترة بدأت في القرن الثالث عشر خلال الحروب السويدية-النوفغورودية . وقسّمت معاهدة نوتيبورغ ( بالفنلندية : Pähkinäsaaren rauha ) عام 1323 كاريليا بين البلدين. حصلت السويد على الجزء الجنوبي من برزخ كاريليا ومعظم جنوب كاريليا. وشملت مقاطعة كاريليا السويدية هذه المنطقة، بالإضافة إلى المنطقة الواقعة شرق نهر كيمي ، وأصبحت فيبورغ ( بالفنلندية : Viipuri ) عاصمتها. أما نوفغورود فحصلت على الجزء الشمالي من برزخ كاريليا. وخضعت شمال كاريليا، ولادوغا كاريليا، والجزء الشمالي من جنوب كاريليا لسيطرة نوفغورود. وكانت كاكيسالمي المركز السكاني الرئيسي لهذه المنطقة.

في معاهدة ستولبوفو لعام 1617، تم التنازل عن أجزاء كبيرة من كاريليا الروسية للسويد. وأدت الصراعات بين الحكام السويديين الجدد والسكان الأصليين لهذه المناطق إلى نزوح جماعي: هاجر آلاف الكاريليين، بمن فيهم أسلاف كاريليي تفير ، إلى روسيا.

بموجب معاهدة نيستاد ( بالفنلندية : Uudenkaupungin rauha ) عام 1721، تنازلت روسيا القيصرية والسويد عن جزء من كاريليا لروسيا. ثم بموجب معاهدة آبو عام 1743، تنازلت السويد وروسيا عن جنوب كاريليا لروسيا. بعد احتلال روسيا لفنلندا في الحرب الفنلندية ، ضُمت المقاطعات المتنازل عنها ( فنلندا القديمة ) إلى دوقية فنلندا الكبرى عام 1812. وفي عام 1917، أعلنت فنلندا استقلالها ، وتم تأكيد الحدود بموجب معاهدة تارتو عام 1920.

شارك المقاتلون الفنلنديون في محاولات الإطاحة بالبلاشفة في كاريليا الروسية ( كاريليا الشرقية ) بين عامي 1918 و1921، كما في حملة أونوس الفاشلة. ورغبوا أيضًا في ضم ما تبقى من كاريليا إلى فنلندا، وتعاونوا مع جمهورية أوهتوا قصيرة الأجل . انتهت هذه الحملات، التي كانت في معظمها حملات خاصة، بعد توقيع معاهدة تارتو. وبعد انتهاء الحرب الأهلية الروسية وتأسيس الاتحاد السوفيتي عام 1922، أصبح الجزء الروسي من كاريليا جمهورية كاريليا ذاتية الحكم التابعة للاتحاد السوفيتي عام 1923.

في بداية الحرب العالمية الثانية عام 1939، هاجم الاتحاد السوفيتي فنلندا، مُشعلًا بذلك فتيل حرب الشتاء . انتهت الحرب بتوقيع معاهدة موسكو للسلام في مارس 1940، والتي بموجبها تنازلت فنلندا عن جزء كبير من كاريليا الفنلندية للاتحاد السوفيتي، واضطر أكثر من 400 ألف شخص إلى النزوح داخل فنلندا. خلال حرب الاستمرار (1941-1944)، استعادت فنلندا الأراضي التي تنازلت عنها عام 1940، كما غزت واحتلت جزءًا كبيرًا من شرق كاريليا. أُجبرت فنلندا على الخروج من هذه المناطق عام 1944. بعد الحرب، تسبب التوسع السوفيتي في استياء شديد في فنلندا، التي فقدت رابع أكبر مدنها، فيبوري ، ومركزها الصناعي على طول نهر فوكسي ، والجزء الشرقي من قناة سايما التي كانت تربط وسط فنلندا بخليج فنلندا ، بالإضافة إلى فقدانها منفذًا إلى مياه بحيرة لادوغا ( بالفنلندية : Laatokka ) الغنية بالثروة السمكية. أصبح ثُمن مواطنيها لاجئين بلا أمل في العودة. تم إجلاء جميع سكان المناطق التي تنازلت عنها روسيا للاتحاد السوفيتي وإعادة توطينهم في مناطق أخرى من فنلندا. أما سكان المناطق الفنلندية السابقة في روسيا، بما في ذلك مدينة فيبورغ/فيبوري وبرزخ كاريليا ، فهم مهاجرون من فترة ما بعد الحرب أو من نسلهم.

تم دمج جمهورية كاريليا الاشتراكية ذاتية الحكم السابقة في جمهورية كاريليا الفنلندية الاشتراكية السوفيتية الجديدة من عام 1941 إلى عام 1956، ثم عادت لتصبح جمهورية اشتراكية ذاتية الحكم مرة أخرى. وكانت كاريليا الجمهورية السوفيتية الوحيدة التي تم تخفيض رتبتها من جمهورية اشتراكية سوفيتية إلى جمهورية اشتراكية ذاتية الحكم داخل جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية . وفي عام 1991، مع انهيار الاتحاد السوفيتي، أصبحت الجمهورية الاشتراكية ذاتية الحكم جمهورية كاريليا .

أُعيد تسمية الجزء من مقاطعة فيبوري الذي بقي داخل فنلندا بعد الحرب العالمية الثانية إلى مقاطعة كيمي ، وظل هذا الاسم قائماً من عام 1945 إلى عام 1997. الجزء الشرقي من هذه المقاطعة هو الآن منطقة جنوب كاريليا ، بينما الجزء الغربي هو جزء من كيمينلاكسو .

كاريليا مقسمة سياسياً بين فنلندا وروسيا. جمهورية كاريليا كيان اتحادي تابع لروسيا ، تشكلت عام ١٩٩١ من جمهورية كاريليا الاشتراكية السوفيتية ذاتية الحكم . يقع برزخ كاريليا ضمن مقاطعة لينينغراد . يتألف الجانب الفنلندي من أجزاء من مناطق جنوب كاريليا وشمال كاريليا وكيمينلاكسو .

هناك بعض المجموعات الصغيرة من الفنلنديين الذين يناضلون من أجل توثيق العلاقات بين فنلندا وكاريليا: على سبيل المثال، في Karjalan Liitto (رابطة كاريليا) و ProKarelia .

من الجانب الفنلندي، تُعدّ المنطقة منطقة ناطقة باللغة الفنلندية. وتُستخدم اللهجات الكاريلية الجنوبية للغة الفنلندية (المرتبطة ارتباطًا وثيقًا باللغة الكاريلية) في جنوب كاريليا. أما اللهجات السافونية الشرقية فتُستخدم في شمال كاريليا، وهي جزء من مجموعة اللهجات المستخدمة في شرق ووسط فنلندا. ^{[ 6 ]}

تُتحدث اللهجات الفنلندية الإنغرية في إنغريا، وهي منطقة تقع حول سانت بطرسبرغ بين الحدود الإستونية وبحيرة لادوغا. استقر الفنلنديون الإنغريون في المنطقة في القرن السابع عشر بعد الغزو السويدي لها. وكان المستوطنون يتحدثون لهجات كاريلية وسافونية من اللغة الفنلندية. أما سكان إنغريا الأقدم، وهم الإنغريون، فلهم لغتهم الخاصة التي ترتبط باللغة الكاريلية واللهجات الجنوبية الشرقية من اللغة الفنلندية. ^{[ 7 ]}

أُعيد توطين الكاريليين الذين تم إجلاؤهم من الجزء الفنلندي من كاريليا الذي تنازلت عنه فنلندا لروسيا في جميع أنحاء فنلندا. واليوم، ينحدر حوالي مليون شخص في فنلندا من المنطقة التي تنازلت عنها فنلندا للاتحاد السوفيتي بعد الحرب العالمية الثانية. ويتحدث حوالي 5000 شخص في فنلندا اللغة الكاريلية.

تُعدّ كاريليا الروسية وجهة سياحية عالمية شهيرة لما تتميز به من مواقع معمارية وثقافية وتاريخية فريدة، مثل كيزي وفالام . [ 8 ^{] يزور السياح} المنطقة صيفًا وشتاءً، حيث تشمل الأنشطة المتاحة ركوب الزلاجات التي تجرها الكلاب، والجري من حمام البخار (بانيا ) إلى حفرة جليدية والعودة. كما يمكن لهواة المشي لمسافات طويلة في الصيف زيارة شلال كيفاتش أو هضبة كرسي الشيطان. ^{[ 9 ]}

في جنوب كاريليا ، تُعدّ لابينرانتا وجهة سياحية شهيرة للسياح الروس، حيث يزورها 1.5 مليون سائح سنوياً. ^{[ 10 ]} أما إيماترانكوسكي في إيماترا، فقد كانت مزاراً سياحياً منذ أواخر القرن الثامن عشر، عندما زارتها إمبراطورة روسيا كاترين العظيمة عام 1772.

بدأ منتزه كولي الوطني في شمال كاريليا باستقبال السياح عندما أصبحت الكاريلية ظاهرة رائجة. شكّل كولي مصدر إلهام للعديد من الرسامين والموسيقيين ، مثل جان سيبيليوس ، ويوهاني أهو، وإيرو يارنفلت ، الذين أسهموا بدورهم في الكاريلية من خلال أعمالهم. ^{[ 11 ]} حصل كولي على صفة منتزه وطني عام 1991.

• السيراميك الأسبستي ، وهو نوع من الفخار يُصنع في كاريليا والمناطق المجاورة.
• تاريخ فنلندا
• الكاريلية ، حركة ثقافية في دوقية فنلندا الكبرى
• مجموعة كاريليا ، وهي مجموعة من المقطوعات الموسيقية للمؤلف الموسيقي جان سيبيليوس
• لوري تورني ، ولدت في فيبوري، جندية خلال حرب الاستمرار
• المهر الكاريلي ، سلالة خيول موطنها الأصلي كاريليا

• الكاريليون (شعوب الكتاب الأحمر)
• تتبع الحدود الشرقية لفنلندا – ThisisFINLAND
• قناة سايما تربط بين منطقتين في كاريليا - ThisisFINLAND
• العلم الإقليمي
• Visitkarelia.fi – معلومات عن السفر والسياحة وغيرها من المجالات في شمال كاريليا
• معلومات عن السفر إلى جنوب كاريليا
• Pielis.ru – معلومات السفر حول منطقة شمال كاريليا ومدينة يوينسو
• ستعود كاريليا في أحلامك. مؤرشف في 11 يوليو 2012 في Wayback Machine. مقال عن كاريليا مع صور ومعلومات سياحية مفيدة.
• الإبادة الجماعية في كاريليا السوفيتية: إرهاب ستالين والفنلنديون في كاريليا السوفيتية. مؤرشف في 9 ديسمبر 2020 على موقع Wayback Machine.
• سُحقت مُثُلهم. قصة ابنة من كومونة سادي في كاريليا السوفيتية.

63° شمالاً 32° شرقاً / 63° شمالاً 32° شرقاً / 63؛ 32