كارل فون تيرزاجي

كان كارل فون تيرزاجي (2 أكتوبر 1883 - 25 أكتوبر 1963) مهندسًا ميكانيكيًا ومهندسًا جيوتقنيًا وجيولوجيًا نمساويًا يُعرف باسم "أبو ميكانيكا التربة والهندسة الجيوتقنية ". ^{[ 1 ]}

في عام 1883، وُلد الطفل الأول للملازم أول في الجيش أنطون فون تيرزاجي، من أصل إيطالي، وأماليا إيبرلي في براغ ، في ما يُعرف الآن بجمهورية التشيك . بعد تقاعد والده من الجيش، انتقلت العائلة إلى غراتس ، النمسا .

في سن العاشرة، أُرسل تيرزاجي إلى مدرسة داخلية عسكرية، حيث نما لديه اهتمام بعلم الفلك والجغرافيا . وفي سن الرابعة عشرة، التحق تيرزاجي بمدرسة عسكرية أخرى في هرانيتسه ، عاصمة بوهيميا . كان طالبًا متفوقًا، لا سيما في الهندسة والرياضيات، وتخرج بمرتبة الشرف في سن السابعة عشرة. ^{[ 2 ]}

في عام ١٩٠٠، التحق تيرزاجي بالجامعة التقنية في غراتس لدراسة الهندسة الميكانيكية ، حيث نما لديه أيضًا اهتمام بالميكانيكا النظرية . كاد أن يُفصل في إحدى المراحل، لكنه تخرج في النهاية بمرتبة الشرف عام ١٩٠٤. ^{[ ٣ ]} بعد ذلك، أدى تيرزاجي خدمته العسكرية الإلزامية لمدة عام. وخلال فترة خدمته، ترجم تيرزاجي دليلًا ميدانيًا شائعًا في الجيولوجيا من الإنجليزية إلى الألمانية ، وأضاف إليه الكثير من التوسيعات. ثم عاد إلى الجامعة لمدة عام، وجمع بين دراسة الجيولوجيا ودورات في مواضيع مثل هندسة الطرق والسكك الحديدية. وبعد ذلك بوقت قصير، نشر أول بحث أكاديمي له حول جيولوجيا المدرجات في جنوب ستيريا . ^{[ ٣ ]}

كانت وظيفته الأولى مهندس تصميم مبتدئًا في شركة أدولف فون بيتل في فيينا . كانت الشركة تتوسع في مجال توليد الطاقة الكهرومائية، وهو مجال حديث نسبيًا، وانخرط كارل في حل المشكلات الجيولوجية التي واجهتها الشركة. سرعان ما ازدادت مسؤولياته، وبحلول عام ١٩٠٨، كان يدير موقع بناء، ويشرف على العمال، ويتولى تصميم وبناء الهياكل الفولاذية المسلحة. ثم شرع في مشروع بناء سد كهرومائي في كرواتيا . وخلال ستة أشهر قضاها في روسيا ، طور أساليب بيانية مبتكرة لتصميم الخزانات الصناعية، والتي قدمها كأطروحة لنيل درجة الدكتوراه من الجامعة.

في عام ١٩١٢، سافر إلى الولايات المتحدة الأمريكية وقام بجولة هندسية شملت مواقع بناء السدود الرئيسية في الغرب. استغل الفرصة لجمع التقارير واكتساب معرفة مباشرة بمشاكل العديد من المشاريع المختلفة، ثم عاد إلى النمسا في ديسمبر ١٩١٣. عند اندلاع الحرب العالمية الأولى ، تم تجنيده في الجيش كضابط يقود كتيبة هندسية قوامها ٢٥٠ جنديًا . قاد لاحقًا ألف جندي، وخاض معارك في صربيا، وشهد سقوط بلغراد . ^{[ ٤ ]} بعد فترة وجيزة قضاها في إدارة مطار، أصبح أستاذًا في الكلية الملكية العثمانية للهندسة في إسطنبول ( جامعة إسطنبول التقنية حاليًا ).

وهناك، بدأ دراسة دقيقة لخصائص التربة في سياق هندسي. نُشرت قياساته وتحليله للقوة المؤثرة على الجدران الاستنادية لأول مرة باللغة الإنجليزية عام 1919، وسرعان ما اعتُبرت إسهامًا جديدًا هامًا في الفهم العلمي للسلوك الأساسي للتربة. ^{[ 5 ]}

بعد الحرب، أُجبر على الاستقالة من منصبه في الجامعة، لكنه تمكن من الحصول على وظيفة جديدة في كلية روبرت في إسطنبول ، حيث غيّر لغة تدريسه من الفرنسية إلى الإنجليزية. بدأ بدراسة الجوانب التجريبية والكمية لنفاذية التربة للماء، ووضع نظريات لتفسير الملاحظات. كما اخترع معدات جديدة في إطار عمله. في عام ١٩٢٤، نشر كتابه " ميكانيكا البناء الأرضي على أساس فيزياء التربة " ( Erdbaumechanik auf Bodenphysikalischer Grundlage )، الذي كان له أثر بالغ في هذا المجال. ^{[ ٦ ]} ونتيجة لذلك، تلقى عرض عمل من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (MIT)، فقبله.

كان من أوائل مهامه في الولايات المتحدة لفت انتباه المهندسين إلى أعماله. وشرع في ذلك بكتابة سلسلة مقالات لمجلة " سجل أخبار الهندسة" ، نُشرت شتاء عام ١٩٢٥، ثم في كتاب صغير عام ١٩٢٦. وجد مرافق معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا سيئة للغاية، وواجه عراقيل من الإدارة. متجاوزًا هذه العقبات، أنشأ مختبرًا جديدًا مُخصصًا لإجراء قياسات على التربة باستخدام أدوات من ابتكاره. ودخل مرحلة جديدة من النشر الغزير، وانخراط سريع ومربح كمستشار هندسي في العديد من المشاريع الضخمة.

في عام ١٩٢٧، عملت أوريليا شوبر بلاث ، التي ستصبح فيما بعد والدة الشاعرة سيلفيا بلاث ، سكرتيرةً لدى تيرزاجي. كانت أوريليا من أصل نمساوي، وعملت لديه بترجمة مخطوطة مكتوبة بخط اليد باللغة الألمانية، تتناول مبادئ جديدة في ميكانيكا التربة. بعد العمل، كانا يتناولان العشاء معًا، حيث قادها حديث تيرزاجي إلى الدراما اليونانية، والأدب الروسي ، وأعمال هيرمان هيسه ، وقصائد راينر ماريا ريلكه، بالإضافة إلى كتابات فلاسفة عالميين عظام. وتؤكد أن هذه التجربة أثرت فيها لبقية حياتها، وأنها "أدركت مدى ضيق عالمي، وأن التعليم الذاتي يمكن أن يكون، بل يجب أن يكون، مغامرةً مثيرةً مدى الحياة. لقد كانت بداية حلمي بالتعليم المثالي للأطفال الذين كنت آمل أن أرزق بهم يومًا ما". ^{[ ٧ ]}

من عام 1926 إلى عام 1932، عمل آرثر كاساغراندي ، وهو رائد آخر في ميكانيكا التربة والهندسة الجيوتقنية، كمساعد خاص لتيرزاجي في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.

كان تيرزاجي مطلوبًا بشدة كمرافق على مائدة العشاء، وكان محاورًا بارعًا. وقد جذبت وسامته اللافتة وقوته الواضحة النساء بشدة. في عام 1928، التقى روث دوجيت ، طالبة الدكتوراه الشابة في الجيولوجيا بجامعة هارفارد ، ووقع في حبها بشدة.

في ذلك العام، ضاق ذرع تيرزاجي بمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ورئيسه، وعزم على العودة إلى أوروبا. فقبل منصبًا في جامعة فيينا التقنية شتاء عام ١٩٢٩. وتزوج من روث، التي أصبحت محررته وشريكته في العمل. وقد أثارت رحلة استشارية قصيرة إلى الاتحاد السوفيتي قبل توليه منصبه فزعه، فبدأ يعارض النظام الشيوعي هناك، باعتباره نظامًا يتجلى في وحشيته وفوضاه. ^{[ ٨ ]} واتخذ من النمسا قاعدة له، فسافر بلا كلل في أنحاء أوروبا، يقدم الاستشارات، ويلقي المحاضرات، ويبني علاقات مهنية جديدة ، ويقيم شراكات مثمرة. ونظرًا لخفّ عبء التدريس نسبيًا، واصل أبحاثه التجريبية، وأصبح مهتمًا بشكل خاص بمشاكل استقرار الأساسات وحقنها . وبدأ بكتابة مخطوطة نسخة محدثة وموسعة من كتابه "ميكانيكا الأساسات" ، المقرر نشرها في مجلدين. إلا أن الاضطرابات السياسية في النمسا بدأت تعيق عمله، وفي عام 1935، قرر أن يأخذ إجازة من فيينا من عام 1935 إلى عام 1936.

بدأ إجازته برحلة قصيرة للتشاور مع تودت ومهندسي التصاميم الضخمة المقترحة لمبانٍ هائلة في موقع تجمع يوم الحزب النازي في نورمبرغ. أدى ذلك إلى خلاف حول أفضل طريقة لوضع أساس متين، ما استدعى نقاشًا مع هتلر نفسه، الذي أبدى اهتمامًا بالغًا بجميع تفاصيل التصميم المعماري. ^{[ 9 ]} ثم عاد تيرزاجي إلى أمريكا، حيث ألقى محاضرة رئيسية في المؤتمر الدولي لميكانيكا التربة بجامعة هارفارد (أدى هذا الحدث إلى تأسيس الجمعية الدولية لميكانيكا التربة والهندسة الجيوتقنية ؛ وكان تيرزاجي أول رئيس لها). ^{[ 10 ]} قام بجولة محاضرات في العديد من الجامعات الأخرى، لكنه اكتشف أن فرص العمل ضئيلة. عاد إلى فيينا في سبتمبر 1936، بعد فترة وجيزة من ولادة ابنه الأول إريك.

في فيينا، عاد إلى دوامة من الجدل المهني والسياسي الحاد (بما في ذلك خلاف لاذع مع بول فيلونجر )، والذي لم يتجاوزه إلا بصعوبة بالغة. ^{[ 11 ] [ 12 ]} وقد صرّح بعبارة لا تُنسى: "وصفني الوطن بأنني نازي، ووصف النازيين بأنهم بلشفيون، ووصف البلاشفة بأنهم مثاليون محافظون. من المؤكد أن واحدًا فقط من هؤلاء الثلاثة يمكن أن يكون على صواب، وهذا الشخص هو البلاشفة." [ 13 ^{] وكان يهرب} من فيينا بشكل متكرر من خلال رحلات استشارية مطولة إلى مشاريع بناء كبرى في إنجلترا وإيطاليا وفرنسا والجزائر ولاتفيا ، مما أضاف الكثير إلى خبرته الهندسية.

في يوليو 1937، انزلق جزء كبير من ضفة خزان تشينغفورد المكتملة بسلاسة إلى داخل الخزان، مما تسبب في حالة من الارتباك والذعر والإحباط. ^{[ 14 ]} سافر روبرت وين-إدواردز من موولم إلى باريس لطلب المشورة من تيرزاجي، ومنذ تلك اللحظة، أصبحت الدراسات الجيوتقنية وميكانيكا التربة من الأساليب الأساسية المستخدمة في الدراسات الهندسية للمواقع في المملكة المتحدة. ^{[ 14 ]}

في عام ١٩٣٨، هاجر إلى الولايات المتحدة وتولى منصبًا في جامعة هارفارد. وبحلول نهاية الحرب، كان قد قدم استشاراتٍ بشأن نظام مترو أنفاق شيكاغو، وبناء أحواض بناء السفن في نيوبورت نيوز ، ورفع سفينة نورماندي ، وغيرها. وحصل على الجنسية الأمريكية في مارس ١٩٤٣. ^{[ ١٥ ]} مُنح وسام فرانك ب. براون في عام ١٩٤٦. وبقي يعمل بدوام جزئي في جامعة هارفارد حتى تقاعده عام ١٩٥٣، عند بلوغه سن التقاعد الإلزامي وهو ٧٠ عامًا.

في عام 1950، نشر بحثاً حول الجوانب الجيولوجية لحفر الأنفاق في التربة الرخوة ، بما في ذلك نظام تصنيف لتقييم أنواع التربة المختلفة. ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}

في يوليو/تموز 1954، أصبح رئيسًا للمجلس الاستشاري لبناء السد العالي في أسوان . استقال من منصبه عام 1959 بعد خلاف مع المهندسين السوفييت المسؤولين عن المشروع، لكنه استمر في تقديم الاستشارات لمشاريع الطاقة الكهرومائية المختلفة، لا سيما في مقاطعة كولومبيا البريطانية . توفي عام 1963، ودُفنت رفاته في ساوث ووترفورد ، بولاية مين ، بالقرب من "بيرز كورنر"، وهو منزل العائلة الريفي.

أنشأت الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين في عام 1960 جائزة كارل تيرزاجي لـ "مؤلف له مساهمات بارزة في المعرفة في مجالات ميكانيكا التربة، وهندسة باطن الأرض والأعمال الترابية، وبناء باطن الأرض والأعمال الترابية". ^{[ 19 ]} تحتوي مكتبة تيرزاجي وبيك، التي يديرها المعهد الجيوتقني النرويجي في أوسلو ، النرويج ، على مجموعة واسعة من أوراقه.

في عام ١٩٦٣، أنشأت شعبة ميكانيكا التربة والأساسات التابعة للجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين، بالتعاون مع أصدقاء تيرزاجي، محاضرة كارل تيرزاجي. وألقى رالف ب. بيك ، أحد طلاب تيرزاجي، المحاضرة الأولى في عام ١٩٦٣. ^{[ ٢٠ ]} وفي عام ٢٠١٦، بدأ المعهد الجيولوجي التابع للجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين الاحتفال بيوم تيرزاجي، الذي يُقام سنويًا في ذكرى ميلاد تيرزاجي. ^{[ ٢١ ]}

في عام 1983، أصدرت هيئة البريد النمساوية طابعًا تذكاريًا بمناسبة مرور مئة عام على ميلاد تيرزاجي. ^{[ 22 ]} وفي عام 1965 ، أُعيد تسمية سد ميشن في مقاطعة كولومبيا البريطانية بكندا تكريمًا له ليصبح سد تيرزاجي. ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]}

كما يصفه البروفيسور غودمان، كان كارل تيرزاغي رجلاً فذاً ومهندساً شغوفاً. وكما قال هو نفسه: "يمكن تلخيص جميع إنجازاتي المتواضعة في معادلة بسيطة... مسترشداً بالفطرة السليمة والملاحظات العابرة، أدركتُ نقاط الضعف في الإجراءات التقليدية وحاولتُ تحسينها. أحياناً كنتُ أفشل، لكنني في الغالب كنتُ أنجح." ^{[ 27 ]}

• التماسك (التربة)
• الإجهاد الفعال
• الجيولوجيا الهندسية
• الهندسة الجيوتقنية
• جدار استنادي
• تصنيفات الكتل الصخرية
• ميكانيكا التربة
• هبوط
• مبدأ تيرزاجي

• تيرزاجي، ك.، ميكانيكا التربة النظرية، جون وايلي وأولاده، نيويورك (1943) ISBN 0-471-85305-4.
• تيرزاجي، ك.، بيك، ر.ب.، ومسري، ج.، ميكانيكا التربة في الممارسة الهندسية، الطبعة الثالثة. وايلي-إنترساينس (1996) ISBN 0-471-08658-4.
• تيرزاجي، ك.، "اختبارات الجدران الاستنادية الكبيرة"، سجل أخبار الهندسة 1 فبراير، 8 مارس 19 أبريل (1934).
• تيرزاجي، ك.، من النظرية إلى التطبيق في ميكانيكا التربة؛: مختارات من كتابات كارل تيرزاجي، مع ببليوغرافيا ومساهمات عن حياته وإنجازاته، جون وايلي وأولاده (1967).
• تيرزاجي، ك.، بروكتر، آر في ووايت، تي إل، "حفر الأنفاق الصخرية باستخدام الدعامات الفولاذية"، شركة القص والختم التجارية (1946).
• تيرزاجي، ك.، الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين، "كارل تيرزاجي: المهندس كفنان"، الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين (1999)، متاح على الرابط التالي: http://ascelibrary.org/doi/book/10.1061/9780784403648
• تيرزاجي، ك.، الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين، "محاضرات تيرزاجي، 1974-1982"، الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين (1986) ISBN 0-87262-532-X.

• ejge.com/Terzaghi.htm
• درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة إسطنبول التقنية (ITU)