كاثرين روملر

عملت روملر كاتبةً لدى القاضي تيموثي ك. لويس في الدائرة الثالثة عامي 1996 و1997. ^{[ 12 ]} ومن عام 2000 إلى عام 2001، شغلت منصب المستشارة القانونية المساعدة للرئيس كلينتون . وعملت مدعيةً عامةً فيدراليةً من عام 2001 إلى عام 2007، حيث بدأت كمساعدةٍ للمدعي العام الأمريكي في مقاطعة كولومبيا، ^{[ 13 ]} وانتهت كنائبةٍ لمدير فرقة عمل إنرون التابعة لوزارة العدل . وفي عام 2006، قدمت المرافعات الختامية للحكومة في محاكمة المديرين التنفيذيين السابقين في شركة إنرون، كينيث لاي وجيفري سكيلينغ ، اللذين أُدينا. ^{[ 14 ]}

عاد روملر إلى شركة لاثام في واشنطن العاصمة عام 2007، وهذه المرة كشريك. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

انضمت روملر إلى إدارة أوباما في يناير 2009 كنائبة رئيسية مساعدة للمدعي العام في وزارة العدل . رُقّيت إلى منصب مستشارة البيت الأبيض في عام 2011 بعد رحيل روبرت ف. باور. ^{[ 17 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2011، صرّحت روملر بأنه لا يوجد دليل على تدخّل البيت الأبيض في ضمان قرض شركة سوليندرا لصالح أحد المتبرعين لحملتها الانتخابية. ورفضت في رسالتها إلى لجنة الطاقة والتجارة بمجلس النواب السماح لأعضاء اللجنة الجمهوريين بالاطلاع على المراسلات الداخلية للبيت الأبيض. ونفت الرسالة مزاعم الجمهوريين بوجود تأثير غير مشروع من البيت الأبيض في قرار وزارة الطاقة عام 2009 بمنح الشركة ضمان قرض بقيمة 535 مليون دولار، وفي الصفقة التي أُبرمت مطلع عام 2011 والتي منحت المستثمرين من القطاع الخاص الأولوية على دافعي الضرائب في السداد في حال تصفية الشركة. ^{[ 18 ]}

خلال ما كان من المفترض أن يكون عطلة الشتاء 2011-2012 للكونغرس الـ112 ، لم يوافق مجلس النواب على تعليق جلساته، تحديدًا لمنع تعيين ريتشارد كوردراي مديرًا لمكتب الحماية المالية للمستهلك . ^{[ 19 ]} ونتيجة لذلك، عقد كل من مجلس النواب ومجلس الشيوخ جلسات شكلية . ^{[ 20 ]} في 4 يناير 2012، ادعى الرئيس أوباما سلطته في تعيين كوردراي وآخرين بموجب بند التعيينات خلال العطلة البرلمانية. وأكد روملر أن التعيينات كانت صحيحة، لأن الجلسات الشكلية صُممت "لجعل سلطة دستورية للسلطة التنفيذية غير فعالة من الناحية الشكلية"، وأن مجلس الشيوخ كان في حالة تعليق فعلي. ^{[ 21 ]} اعترض الجمهوريون في مجلس الشيوخ على التعيينات، حيث صرّح زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ، ميتش ماكونيل، بأن أوباما "تجاوز الشعب الأمريكي بغطرسة" وعرّض "دور الكونغرس في مراقبة تجاوزات السلطة التنفيذية للخطر". وكان من المتوقع أن تُرفع دعوى قضائية ضد هذه التعيينات. ^{[ 22 ]}

في 6 يناير/كانون الثاني 2012، أصدر مكتب المستشار القانوني بوزارة العدل رأيًا بشأن التعيينات خلال العطلة البرلمانية والجلسات الشكلية، جاء فيه أن "عقد جلسات شكلية دورية لا تُناقش فيها أي أعمال لا يُعدّ قانونًا مقاطعةً للعطلة البرلمانية لفترة كافية لتُصنّف كـ"عطلة لمجلس الشيوخ" بموجب بند التعيينات خلال العطلة. وبناءً على ذلك، يملك الرئيس سلطة تقديرية في استنتاج أن مجلس الشيوخ غير قادر على أداء وظيفته في تقديم المشورة والموافقة، وممارسة صلاحياته في إجراء التعيينات خلال العطلة." ^{[ 23 ] [ 24 ]}

بعد أن أصدرت المحكمة العليا قرارها في قضية الاتحاد الوطني للأعمال المستقلة ضد سيبليوس لصالح إدارة أوباما في 28 يونيو 2012، كان روملر هو من أبلغ أوباما ورئيس أركانه، جاك ليو ، بأن قانون الرعاية الصحية الميسرة، وهو القانون الرئيسي للإدارة ، قد تم تأييده في معظمه. ^{[ 8 ]}

في تقرير نشرته صحيفة واشنطن بوست ، ورد أنه خلال المفاوضات بشأن تثبيت جون برينان مديرًا لوكالة المخابرات المركزية، ووفقًا لمسؤول في البيت الأبيض، كان روملر هو من قرر السماح للجان الاستخبارات في مجلسي النواب والشيوخ بمراجعة رسائل البريد الإلكتروني المتعلقة بمسودات مختلفة لنقاط الحديث حول بنغازي دون السماح لهم بأخذ نسخ منها. وقد غيّرت الإدارة مسارها في مايو/أيار 2013 بنشرها رسائل البريد الإلكتروني بعد أسابيع من الجدل حول محتواها. ^{[ 9 ]}

أعلنت روملر أنها ستتنحى عن منصبها كمستشارة للبيت الأبيض في منتصف مايو 2014؛ ^{[ 25 ]} وعادت إلى ممارسة المحاماة الخاصة في يوليو 2014. ^{[ 26 ]}

في سبتمبر/أيلول 2014، عندما أعلن المدعي العام إريك هولدر نيته الاستقالة، طُرحت تكهنات حول روملر كمرشحة محتملة لمنصب المدعي العام للولايات المتحدة . ^{[ 27 ] [ 28 ]} إلا أنها انسحبت من الترشيح في الشهر التالي، وسط تكهنات بأنها ستواجه "عملية مصادقة صعبة" بسبب صداقتها الوثيقة مع الرئيس أوباما. ^{[ 29 ]}

في عام 2020، انضمت روملر إلى غولدمان ساكس كشريكة ورئيسة عالمية للشؤون التنظيمية؛ وفي عام 2021 تمت ترقيتها إلى منصب كبير المسؤولين القانونيين والمستشار العام. وكانت عضواً في لجنة الإدارة على مستوى الشركة. ^{[ 30 ]}

تم تعيين روملر في مجلس إدارة هيئة تنظيم الصناعة المالية (FINRA) في عام 2021، وهو منصب بدوام جزئي. ^{[ 31 ]} وانتهت فترة عضويتها في مجلس إدارة هيئة تنظيم الصناعة المالية في أغسطس 2023.

بعد تركها منصبها كمستشارة قانونية في البيت الأبيض، وأثناء عملها مجددًا كشريكة في شركة لاثام آند واتكينز للمحاماة ، كانت روملر على علاقة وثيقة بجيفري إبستين، والتقت به عشرات المرات بين يوليو 2014 ومايو 2019 وفقًا لجدوله، ^{[ 35 ]} وذلك بعد فترة طويلة من إدانته بتهمة استغلال طفلة في الدعارة وطلب ممارسة الدعارة. وشملت هذه اللقاءات "وجبات غداء وعشاء مع مشاهير، والبحث عن شقق، ومواعيد تجميل شخصية". ^{[ 36 ]} كانت روملر مدرجة في جدوله لرحلة إلى باريس عام 2015، وكذلك لزيارة منزله في جزر فيرجن الأمريكية عام 2017، لكنها نفت حدوث هذه الرحلات، ولم تتمكن صحيفة وول ستريت جورنال من تأكيد ذلك. ^{[ 37 ]} وقالت في عام 2013: "أندم على معرفتي بجيفري إبستين". ^{[ 37 ]}

في رسالة بريد إلكتروني بتاريخ 8 يناير 2015 إلى إبستين، تفاخر روملر بحصوله على ميدالية وكالة المخابرات المركزية. ^{[ 37 ]}

أُدرج اسم روملر كمنفذة احتياطية لوصية جيفري إبستين في نسخة يناير 2019، وفقًا لما كشفه الكونغرس في 8 سبتمبر 2025. ^{[ 38 ]} وقد حافظت على مراسلات عبر البريد الإلكتروني مع إبستين من عام 2014 إلى عام 2018، حيث كانت تستشيره أحيانًا بشأن عرض عمل محتمل أو تشاركه أفكارًا حول الأمريكيين العاديين، كما كشفت رسائل بريد إلكتروني نشرتها لجنة الرقابة بمجلس النواب في نوفمبر 2025. ^{[ 39 ] [ 40 ]}

وصفت روملر إبستين بـ"جيفري الرائع" و"حبيبي" و"عمي جيفري"، وكتبت "أنا أعشقه" في رسالة بريد إلكتروني متبادلة في ديسمبر 2015، والتي يبدو أنها تُظهر قيام إبستين بحجز ودفع تكاليف رحلة من الدرجة الأولى إلى أوروبا. ^{[ 41 ] [ 42 ]} وفي رسائل أخرى متبادلة مع إبستين، أعربت روملر عن امتنانها لـ"صداقتها" معه، كما اختتمت رسائلها بـ "xo" و"xoxo". ^{[ 43 ]} وتُظهر رسائل بريد إلكتروني أخرى أنها طلبت من إبستين مساعدتها في الحصول على وظيفة في فيسبوك ، وقدمت له نصائح حول كيفية الرد على التغطية الإعلامية لجرائمه. كما أخبرت إبستين أنها على علاقة عاطفية بأحد شركائه المتزوجين. وقدّم إبستين لروملر حقيبة هيرميس بقيمة 9400 دولار أمريكي وبطاقة هدية لمنتجع صحي في فندق فور سيزونز في واشنطن العاصمة . في نوفمبر/تشرين الثاني 2018، أهدى إبستين روملر ساعة أبل تحمل علامة هيرميس التجارية ، بسعر 1300 دولار. ردّت روملر قائلةً: "لطفٌ كبير من جيفري. أودّ الحصول على ساعة هيرميس المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ بقطر 40 مم، مع سوار جلدي أزرق نيلي مزدوج." ^{[ 44 ]} رتب إبستين اتصال روملر بإيفا أندرسون-دوبين في مركز دوبين للثدي في مستشفى ماونت سيناي لإجراء فحوصات الماموجرام. ^{[ 45 ]} اتصل إبستين بروملر ليلة اعتقاله عام 2019، وفقًا لملاحظات جهات إنفاذ القانون. ^{[ 46 ]}

أعلنت روملر استقالتها من غولدمان ساكس في 12 فبراير 2026، على أن يسري مفعولها في نهاية يونيو 2026، بعد الكشف علنًا عن علاقاتها بإبستين. ^{[ 4 ] [ 47 ] [ 48 ]} وقد تقاضت روملر 22.5 مليون دولار من غولدمان ساكس في عام 2024، ثم رُفع راتبها إلى 25 مليون دولار في عام 2025. ^{[ 49 ]}

في 3 مارس/آذار 2026، طُلب من روملر الإدلاء بشهادتها أمام لجنة الرقابة والإصلاح الحكومي بمجلس النواب الأمريكي في إطار تحقيقها في جرائم إبستين. ^{[ 50 ]} ومثلت أمام اللجنة في جلسة مغلقة عُقدت في 15 يوليو/تموز 2026. ^{[ 51 ]} وخلال تلك الجلسة، صرّحت بأنها لا تعتقد أن مزاعم جوفري ذات مصداقية، وأن رسائلها الإلكترونية إلى إبستين بشأن جلسات التدليك ذات الطابع الجنسي والاتجار بالنساء كانت مجرد مزحة. ^{[ 52 ]}

في أبريل 2024، استعانت غولدمان ساكس بشركة إدارة السمعة "تيراكيت" للمساعدة في تحسين سمعة روملر. وعلى مدار العشرين شهرًا التالية، قامت الشركة بإنشاء ونشر محتوى إيجابي على الإنترنت لمواجهة التغطية الإعلامية السلبية لعلاقة روملر بجيفري إبستين، كما هو موثق في ملفات إبستين ، حيث ذُكر اسمها أكثر من 10000 مرة. ^{[ 53 ]}