ريتشلاند، واشنطن

ريتشلاند ( تُلفظ / ˈrɪtʃlənd / ) هي مدينة تقع في مقاطعة بنتون، بولاية واشنطن ، في الولايات المتحدة الأمريكية. تقع في جنوب شرق واشنطن عند ملتقى نهري ياكيما وكولومبيا . وبلغ عدد سكانها 60,560 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 5 ] تُشكل ريتشلاند، إلى جانب مدينتي باسكو وكينويك المجاورتين ، منطقة المدن الثلاث الحضرية.

تأسست البلدة عام ١٩٠٥، وأُعلنت مدينة ريتشلاند رسمياً عام ١٩١٠. استحوذ الجيش الأمريكي على المدينة والمناطق المحيطة بها عام ١٩٤٣ لإنشاء موقع هانفورد النووي ، الذي كان جزءاً من مشروع مانهاتن خلال الحرب العالمية الثانية . تحولت ريتشلاند إلى منطقة سكنية لعمال هانفورد، وبلغ عدد سكانها ٢٥ ألف نسمة بنهاية الحرب. بقيت المدينة تحت سيطرة مقاولي هانفورد حتى أُعيد تأسيسها كمدينة رسمياً عام ١٩٥٨.

تاريخ

لعدة قرون، كانت قرية تشيمنا تقع عند مصب نهر ياكيما. يُعرف موقع القرية اليوم باسم كولومبيا بوينت. ومن القرية، كان السكان الأصليون من قبائل وانابوم وياكاما ووالا والا يصطادون سمك السلمون الذي يدخل نهر ياكيما. زار الكابتن ويليام كلارك، من بعثة لويس وكلارك، مصب نهر ياكيما في 17 أكتوبر 1805. [ 6 ]

سنوات التكوين

في عامي ١٩٠٤-١٩٠٥، اشترى دبليو آر آمون وابنه هوارد ٢٣٠٠ فدان (٩٫ ٣ كيلومتر مربع ) واقترحا موقعًا لمدينة على الضفة الشمالية لنهر ياكيما. وافقت سلطات البريد على تسمية هذا الموقع بـ"ريتشلاند" عام ١٩٠٥، نسبةً إلى نيلسون ريتش، [ ٧ ] وهو مشرّع ولاية ومطور عقاري. في عام ١٩٠٦، سُجّلت المدينة في محكمة مقاطعة بنتون . وفي ٢٨ أبريل ١٩١٠، أُعلنت مدينة من الدرجة الرابعة. 

تسارع النمو السكاني في ريتشلاند بعد افتتاح جسر دائم فوق نهر ياكيما في عام 1907 وطريق سريع إلى كينويك في عام 1926. وكانت هناك عبّارة تعمل بالكابلات إلى باسكو عبر نهر كولومبيا من عام 1894 إلى عام 1931، عندما تم استبدالها بجسر حديث. [ 6 ]

الحرب العالمية الثانية

ريتشلاند خلال الأيام الأولى لمشروع هانفورد

كانت ريتشلاند بلدة زراعية صغيرة حتى اشترى الجيش الأمريكي 640 ميلاً مربعاً (1660 كيلومتراً مربعاً ) من الأراضي - أي أكثر من نصف مساحة رود آيلاند - على طول نهر كولومبيا خلال الحرب العالمية الثانية لمشروع مانهاتن . في 6 مارس 1943، تم إجلاء أكثر من 300 من سكان ريتشلاند، بالإضافة إلى سكان بلدتي وايت بلافز وهانفورد اللتين اندثرتا الآن، واللتين تقعان على النهر مباشرةً، بعد أن أصدرت محكمة اتحادية أمراً بمصادرة ممتلكاتهم لاستخدامها في زمن الحرب. [ 6 ]   

حوّل الجيش مدينة ريتشلاند إلى ضاحية سكنية لعمال مشروع مانهاتن التابع له في مصنع هانفورد للهندسة القريب (موقع هانفورد حاليًا). ازداد عدد السكان من 300 نسمة في شهري يوليو وأغسطس 1943 إلى 25,000 نسمة بنهاية الحرب العالمية الثانية في أغسطس 1945. كانت جميع الأراضي والمباني مملوكة للحكومة. تم تخصيص المساكن للسكان، وجُمعت إيجارات رمزية؛ ووُزعت المنازل أو الشقق المزدوجة على العائلات، بينما وُضع الأفراد في شقق أو ثكنات. ووُفرت جميع الاحتياجات الضرورية، من خدمة الحافلات المجانية إلى المصابيح الكهربائية، كما زرعت الحكومة الأشجار في حدائق المنازل. صُمم جزء كبير من المدينة على يد المهندس المعماري غوستاف ألبين بيرسون من سبوكان ، وأشرف على تخطيطها فيلق المهندسين بالجيش. وبينما كانت تُبنى المساكن والثكنات في ذلك الوقت، فإن المنازل المزدوجة الجاهزة والمنازل العائلية هي كل ما تبقى منها اليوم. [ 6 ] ولأن تخصيص المساكن كان يعتمد على حجم الأسرة واحتياجاتها، فقد توفرت العديد من التصاميم المعمارية. تم تمييز كل منها بحرف من حروف الأبجدية، ومن هنا أصبحت تُعرف باسم بيوت الأبجدية. [ 8 ]

يُشير نظام تسمية شوارع ريتشلاند إلى ارتباطها بسلاح المهندسين بالجيش الأمريكي؛ إذ سُمّيت العديد من الشوارع بأسماء مهندسين مشهورين. فالشارع الرئيسي ( طريق جورج واشنطن ) سُمّي على اسم أول رئيس للولايات المتحدة، والذي كان مساحًا؛ وشارع ستيفنز درايف سُمّي على اسم جون فرانك ستيفنز ، كبير مهندسي قناة بنما وممر ستيفنز ؛ وشارع جوثالز درايف سُمّي على اسم جورج دبليو جوثالز ، مصمم قناة بنما؛ وشارع ثاير درايف سُمّي على اسم سيلفانوس ثاير ، مدير أكاديمية ويست بوينت العسكرية، ومؤسس كلية ثاير للهندسة في كلية دارتموث لاحقًا . والقاعدة هي أنه إذا وُجدت منازل تحمل حروفًا أبجدية في شارع معين، فإنها تُسمى على اسم مهندس أو نوع من الأشجار.

حقبة الحرب الباردة

مع انتهاء الحرب، أُغلق معسكر عمال هانفورد، الذي كان يقع في الأصل على بُعد 24 كيلومترًا (15 ميلًا) شمال ريتشلاند في موقع بلدة هانفورد القديمة. ورغم أن العديد من العمال انتقلوا إلى أماكن أخرى مع انحسار المجهود الحربي، إلا أن بعضهم انتقل إلى ريتشلاند، مما ساهم في الحد من انخفاض عدد السكان الذي كان من الممكن أن يحدث لولا ذلك. ونُقلت إدارة موقع هانفورد وريتشلاند نفسها إلى شركة جنرال إلكتريك . [ 6 ] 

أدت المخاوف من نوايا الاتحاد السوفيتي العدوانية إلى اندلاع الحرب الباردة عام 1947. وازدادت القدرة على إنتاج البلوتونيوم بدءًا من العام نفسه. وعندما طوّر الاتحاد السوفيتي أول سلاح نووي له واختبره عام 1949، انتعش البرنامج النووي الأمريكي. وبدأ توسع ثانٍ بعد الحرب العالمية الثانية عام 1950 بسبب الحرب الكورية. وأسفرت طفرة البناء في ريتشلاند خلال الحرب الباردة عن نمو عدد سكانها إلى 27 ألف نسمة بحلول عام 1952. وسكن العديد من هؤلاء في مخيم للعمال من بيوت متنقلة يقع فيما يُعرف الآن بشمال ريتشلاند. ومع مرور الوقت، أُخليت هذه البيوت المتنقلة ونمت المدينة. وسكن آخرون في معسكر كولومبيا بالقرب من هورن رابيدز حتى إغلاقه عام 1950. وفي عام 2005، أُضيفت عشرات المنازل التي بُنيت في الجزء الشمالي من المدينة خلال هذه الطفرة إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية تحت مسمى منطقة جولد كوست التاريخية .

الانتقال إلى الملكية الخاصة

في عام ١٩٥٤، انتُخب هارولد أورلاندو مونسون أول رئيس بلدية لمدينة ريتشلاند، وسافر إلى واشنطن العاصمة للتفاوض بشأن زيادة حقوق المواطنين في المدن العسكرية في جميع أنحاء البلاد (مثل حق ملكية المنازل الخاصة). وفي العام التالي، أصدر الكونغرس الأمريكي قانونًا يُلزم بنقل ريتشلاند وأوك ريدج إلى الإدارة المحلية في غضون خمس سنوات، مما حفّز محاولة جديدة لتأسيسهما كبلديتين. [ ٩ ] تخلّت الحكومة الفيدرالية عن ممتلكاتها من الأراضي في عام ١٩٥٧ وباعت عقارات المدينة للسكان؛ وبيع آخر منزل في ١٦ مايو ١٩٦٠. [ ١٠ ] سكن معظم السكان في منازل مزدوجة؛ وأُتيح للمستأجرين الأقدم خيار شراء المبنى، بينما أُتيح للمستأجرين الأحدث خيار شراء قطع أراضٍ في منطقة مُخططة حديثًا شمال ريتشلاند.

أُعيد تأسيس ريتشلاند كمدينة من الدرجة الأولى بموجب ميثاق رسمي في 10 ديسمبر 1958، بعد خمسة أشهر من تصويت السكان لصالح الحكم الذاتي كمدينة. [ 9 ] [ 11 ] ومن بين الإضافات الأولى للمدينة الجديدة مكتبة عامة موسعة، بنتها شركة جنرال إلكتريك في مبنى كوانسيت . [ 12 ] وكجزء من عملية الانتقال، أصبحت مساحات شاسعة من الأراضي غير المطورة ملكًا للمدينة. لم يتغير اعتماد ريتشلاند المالي على منشأة هانفورد الفيدرالية كثيرًا في ذلك الوقت، لأن مهمة هانفورد كموقع لإنتاج مواد الأسلحة استمرت خلال سنوات الحرب الباردة.

بعد طفرة الإنتاج

تم هدم مبنى بلدية ريتشلاند السابق.

مع إغلاق آخر مفاعل إنتاجي في عام 1987، تحولت المنطقة إلى مجال التنظيف البيئي والتكنولوجيا. واليوم، يعمل العديد من سكان ريتشلاند في موقع هانفورد ضمن مهمة التنظيف البيئي.

تُعرف الفرق الرياضية في مدرسة ريتشلاند الثانوية باسم "بومبرز"، وشعارها عبارة عن سحابة فطرية . سُميت بعض الشوارع التي تم تخطيطها بعد عام 1958 بأسماء جنرالات الجيش الأمريكي (مثل شارع باتون ، وشارع ماك آرثر ، وشارع شيرمان ، وشارع بيرشينغ ) وأخرى بأسماء ذات صلة بالمجال النووي ( مثل شارع أينشتاين ، وشارع كوري ، وممر البروتون ، وممر جذوع الأشجار ، وممر النووي). يروي متحف ريتش المحلي تاريخ هانفورد ريتش وحوض كولومبيا الثقافي والطبيعي والعلمي؛ وقد حلّ محل معرض نهر كولومبيا للتاريخ والعلوم والتكنولوجيا (CREHST) الذي أُغلق عام 2014. [ 13 ]

تأسست جامعة ولاية واشنطن، تري-سيتيز، في شمال ريتشلاند عام ١٩٨٩، ونشأت من مركز دراسات عليا مشترك سابق كان تابعًا لجامعة واشنطن وجامعة ولاية أوريغون وجامعة ولاية واشنطن . كما تضم ​​ريتشلاند مركز كادليك الطبي الإقليمي . ويقع مركز التدريب الطبي التابع لكلية كولومبيا باسين بالقرب من مركز كادليك الطبي الإقليمي.

حكومة

مدينة ريتشلاند مدينة متكاملة الخدمات، توفر خدمات الشرطة، والحماية من الحرائق، وخدمات المياه، وخدمات إدارة النفايات الصلبة، وخدمات الكهرباء، والحدائق والمرافق الترفيهية، وصيانة شوارع المدينة ومرافقها العامة، بالإضافة إلى خدمات مكتبية شاملة تضم مكتبة حديثة تديرها المدينة. وتسعى المدينة إلى تحقيق التنمية المجتمعية والاقتصادية، وتقدم مساعدات سكنية.

مركز ريتشلاند المجتمعي
حصة تمارين رياضية في قاعة متعددة الأغراض بمركز ريتشلاند المجتمعي

يقع مركز ريتشلاند المجتمعي بجوار منتزه هوارد آمون ، على الضفة الشرقية لنهر كولومبيا. صممت المبنى شركة ARC Architects من سياتل، واشنطن. تتمتع العديد من قاعاته بإطلالات خلابة على المنتزه ونهر كولومبيا، مما يجعله مكانًا مثاليًا لإقامة حفلات الزفاف والاستقبالات، ولم شمل العائلات، وحفلات أعياد الميلاد، واجتماعات العمل والمجتمع. كما تُستخدم القاعات لعقد مجموعة متنوعة من دورات التعليم العام والتطوير الشخصي، بما في ذلك دورات في الحاسوب والتكنولوجيا، والصحة واللياقة البدنية، والرقص، والفنون والحرف اليدوية، وتدريب الكلاب، والمنزل والبستنة، ودروس اللغات، وفنون الدفاع عن النفس. ويُعد المركز أيضًا مكانًا للتجمعات والأنشطة الترفيهية الجماعية، حيث تتوفر للجمهور ألعاب متنوعة مثل الكريبج، والبينوكل، والبريدج، والبلياردو، والدومينو، وغيرها الكثير.

في الآونة الأخيرة، استضاف مركز ريتشلاند المجتمعي العديد من الفعاليات المدنية الهامة، بما في ذلك جوائز الحياة الخضراء [ 14 ] ومهرجان الخريف [ 15 ] . اعتبارًا من عام 2016، تخطط المدينة لإعادة بناء مبنى البلدية على الجانب الآخر من شارع جادوين في موقف سيارات المحكمة الفيدرالية الأمريكية. وسيتم بيع مبنى البلدية السابق للشركات المؤهلة [ 16 ] .

خدمات الشرطة

تتألف إدارة شرطة مدينة ريتشلاند من حوالي 58 ضابط شرطة مفوض و15 موظف دعم. [ 17 ]

اقتصاد

تكنولوجيا

بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية ، استمرت ريتشلاند في كونها مركزًا للإنتاج والبحث في مجال الطاقة النووية والتقنيات ذات الصلة. ومنذ عام 1965، أصبحت مقرًا لمختبر شمال غرب المحيط الهادئ الوطني (PNNL). ويقع أحد موقعي مرصد موجات الجاذبية باستخدام مقياس التداخل الليزري شمال ريتشلاند مباشرةً. كما ازدهرت حول مركز ريتشلاند للتكنولوجيا العديد من الشركات الصغيرة المتخصصة في التكنولوجيا المتقدمة وشركات الاستشارات المتخصصة.

مستودع خدمات التجميد المفضلة

تضم ريتشلاند أكبر منشأة للتخزين البارد على وجه الأرض ، وهي أيضاً واحدة من أكبر المباني على وجه الأرض من حيث الحجم .

أصحاب العمل الرئيسيون

زراعة

تُعد الزراعة مهمة في منطقة ريتشلاند؛ وتنتج منطقة المدن الثلاث في حوض كولومبيا منتجات ممتازة.تضم ريتشلاند مصنعًا مهمًا لتجهيز الأغذية، وهو مصنع لامب ويستون ، الذي يقوم بتجهيز البطاطس وغيرها من الأطعمة.

أصبح إنتاج النبيذ في حوض نهر كولومبيا السفلي أحد أهم الصناعات في المنطقة. تقع ريتشلاند في قلب منطقة زراعة العنب التي تنتج أنواعًا من النبيذ ذات شهرة عالمية في أربع مناطق رئيسية في ولاية واشنطن، وتُعدّ مركزًا لجولات تذوق النبيذ. تضم منطقة وادي كولومبيا المحيطة بريتشلاند أكثر من 7000 هكتار مزروعة بالعنب. وإلى الغرب، تشمل منطقة وادي ياكيما 5000 هكتار. أما إلى الشرق، فتضم منطقة وادي والا والا 500 هكتار من العنب.

الأعمال والصناعة

يعمل مجلس التنمية الصناعية في المدن الثلاث على تعزيز الصناعات المرتبطة بالزراعة والصناعات المرتبطة بالتكنولوجيا في المنطقة.

أفضل جهات التوظيف

وفقًا للتقرير المالي السنوي الشامل لمدينة ريتشلاند لعام 2021، [ 21 ] فإن أكبر جهات التوظيف في المدينة هي:

8صاحب العملعدد الموظفين
1مختبر باتيل / مختبر شمال غرب المحيط الهادئ الوطني4500
2مركز كادليك الطبي الإقليمي3532
3بيكتل الوطنية2943
4حلول حماية نهر واشنطن2129
5حلول تكامل مهمة هانفورد [ 19 ]1902
6شركة تنظيف الهضبة الوسطى [ 20 ]1682
7منطقة ريتشلاند التعليمية1500
8طاقة شمال غرب1100
9لامب ويستون750
10فراماتوم / أريفا700

تعليم

تُقدّم منطقة ريتشلاند التعليمية خدماتها لمدينتي ريتشلاند وويست ريتشلاند من خلال عشر مدارس ابتدائية، وأربع مدارس متوسطة، وثلاث مدارس ثانوية. ولدى كلية كولومبيا باسين ، التي يقع مقرها الرئيسي في باسكو ، فرع صغير في ريتشلاند. أما جامعة ولاية واشنطن، تري-سيتيز ، التي تأسست في نورث ريتشلاند عام ١٩٨٩، فتقع على الضفة الغربية لنهر كولومبيا. وتُقدّم الجامعة برامج دراسية في مرحلتي البكالوريوس والدراسات العليا، وقد بدأت باستقبال الطلاب الجدد في خريف عام ٢٠٠٧.

استجمام

الجولف

منظر لجبل راتلسنيك من ملعب هورن رابيدز للغولف في ريتشلاند

يوجد في المنطقة ثلاثة ملاعب غولف من 18 حفرة وملعب واحد من 9 حفر.

الأنشطة الخارجية

أنشأت مدينة ريتشلاند عدداً من الحدائق، يطلّ العديد منها على نهري كولومبيا وياكيما. ويوفر هذان النهران فرصاً لممارسة رياضة ركوب القوارب والتزلج على الماء وصيد الأسماك والتجديف بالكاياك وصيد الطيور المائية.

تقع ريتشلاند ضمن شبكة مسارات الدراجات في منطقة المدن الثلاث، والتي تُعرف باسم " مسار ساكاغاوي التراثي" . يوفر هذا المسار رحلة خلابة على طول نهر كولومبيا، مرورًا بمدن كينويك وريتشلاند وباسكو. وهو مسار دائري متعدد الاستخدامات، مُعبّد بالإسفلت، يمتد لمسافة 23 ميلاً على ضفتي النهر، بدءًا من منتزه ساكاغاوي الحكومي عند ملتقى نهري سنيك وكولومبيا، وصولًا إلى جسر الطريق السريع I-182 عند مرسى كولومبيا بوينت في الطرف الشمالي. تربط ثلاثة جسور المسارات على كلا الجانبين، مما يوفر خيارات متعددة للركوب. كما تتوفر العديد من نقاط بداية المسارات ومواقف السيارات على طول الطريق.

تقع ريتشلاند ضمن بيئة شبه قاحلة ذات سهوب شجيرية ، وتضم العديد من المناطق الطبيعية المثيرة للاهتمام داخل المدينة أو بالقرب منها:

  • تقع دلتا نهر ياكيما والأراضي الرطبة ضمن مقاطعة ريتشلاند، وتوفر موطناً للعديد من الطيور والحيوانات. وتُشكل المنطقة المحيطة بدلتا ياكيما نوعاً من السهوب الشجرية المشجرة.
  • تحمي محمية بادجر ماونتن المئوية جبل بادجر ، الواقع على أطراف مدينة ريتشلاند ضمن منطقة إدارة ريتشلاند للغابات. ويُطل الجبل على مناظر خلابة لمدن تري-سيتيز ونهرَي كولومبيا وياكيما. وقد عملت جمعية أصدقاء جبل بادجر، وهي جمعية غير ربحية، على حماية هذه المنطقة من السهوب الشجرية التي تضم أكبر قدر من النباتات الأصلية، وفي عام ٢٠٠٥ أنشأت مسارًا يؤدي إلى القمة. ويرتفع هذا المسار، الذي يبلغ طوله كيلومترين، ٣٠٠ متر فوق نقطة انطلاقه في ريتشلاند.
  • تُعد محمية الأراضي القاحلة البيئية ، الواقعة على الحافة الغربية لريتشلاند ضمن محمية هانفورد، آخر مساحة كبيرة متبقية من موائل السهوب الشجيرية البكر في شمال غرب المحيط الهادئ. وقد أُغلقت المحمية أمام العامة منذ أربعينيات القرن الماضي، حفاظًا على طابعها الطبيعي. وتُدار حاليًا كمنطقة أبحاث بيئية ومحمية للحياة البرية.
  • شمال ريتشلاند، يوفر هانفورد ريتش ، آخر امتداد حر التدفق لنهر كولومبيا في الولايات المتحدة، فرصةً لمشاهدة المناظر الطبيعية وصيد سمك السلمون. يمر هذا الامتداد الحر عبر النصب التذكاري الوطني هانفورد ريتش ، الذي أُنشئ بموجب مرسوم رئاسي عام 2000 وتديره هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية. يعمل المتطوعون على بناء مركز تفسيري في كولومبيا بوينت بريتشلاند، عند ملتقى نهري ياكيما وكولومبيا؛ وفي عام 2006، تم توفير 22 مليون دولار من الأموال اللازمة، وكان من المتوقع بدء أعمال البناء في وقت لاحق من ذلك العام.
  • تحمي محمية أمون كريك الطبيعية في الجزء الجنوبي من المدينة الأراضي الرطبة المحيطة بالجدول وتحتوي على العديد من المسارات.
إطلالات بانورامية على كوينزجيت ووسط المدينة وشمال ريتشلاند كما تُرى من جبل بادجر

الرياضة

تشمل الفرق الرياضية في المنطقة المجاورة فريق هوكي الجليد " تراي-سيتي أميريكانز" التابع لدوري الهوكي الغربي (ويلعب في كينويك)، وفريق البيسبول " تراي-سيتي داست ديفلز" من الدرجة الأولى (التابع لفريق لوس أنجلوس آنجلز ) والذي يلعب في باسكو. وتضم جامعة ولاية واشنطن في تراي-سيتيز العديد من الفرق الرياضية، بما في ذلك فرق الرجبي (بطل كأس الشمال الغربي لعام 2016)، والكرة الطائرة، وكرة القدم للرجال، وكرة القدم للسيدات. [ 22 ]

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 39.11 ميلًا مربعًا (101.29 كيلومترًا مربعًا ) ، منها 35.72 ميلًا مربعًا (92.51 كيلومترًا مربعًا ) يابسة و 3.39 ميلًا مربعًا (8.78 كيلومترًا مربعًا ) مسطحات مائية. [ 23 ] ويبلغ ارتفاع المطار 120 مترًا (390 قدمًا) .     

في أواخر سبعينيات القرن الماضي، سعت مدينة ريتشلاند إلى ضمّ 13 كيلومترًا مربعًا (5 أميال مربعة ) من الأراضي غير المدمجة في مقاطعة فرانكلين، الواقعة على الضفة الشرقية لنهر كولومبيا، متوقعةً التنمية التي ستلي إنشاء الطريق السريع 182. إلا أن مدينة باسكو عرقلت هذه الخطوة، إذ كانت تخطط لضمّ جزء كبير من المنطقة بنفسها. [ 24 ] وقدّمت حكومة مدينة ريتشلاند استئنافًا ضدّ مجلس مراجعة حدود مقاطعة فرانكلين عام 1983 بعد موافقة المجلس على طلب باسكو؛ وأيّدت المحكمة العليا في ولاية واشنطن قرار مقاطعة فرانكلين. [ 25 ] [ 26 ] 

ريتشلاند واي

منظر باتجاه الغرب من حديقة تضم تمثالاً يُخلّد ذكرى ساكاجاويا، باتجاه جبل بادجر عبر منطقة تجارية.

ريتشلاند واي ( 46°14′17″ شمالاً 119°14′2″ غرباً / 46.23806° شمالاً 119.23389° غرباً / 46.23806; -119.23389 ) هي منطقة تقع ضمن الحدود الشرقية لمدينة ريتشلاند. وتضم الجسر الوحيد المؤدي إلى جزيرة بيتمان فوق نهر كولومبيا.

مناخ

تتلقى ريتشلاند حوالي 180 ملم من الأمطار سنويًا، مما يمنحها مناخًا صحراويًا شبه جاف، وينتج عنه بيئة سهبية شجيرية. الصيف حار مع عواصف رعدية نادرة، بينما الشتاء أدفأ من جميع أنحاء شرق واشنطن، مع تساقط الثلوج بشكل متقطع. خلال موجة الحر التي ضربت غرب أمريكا الشمالية عام 2021 ، سُجلت أعلى درجة حرارة في ريتشلاند بلغت 48 درجة مئوية ، مسجلةً بذلك أعلى درجة حرارة مسجلة في تاريخ ولاية واشنطن . [ 27 ] وفي موقع هانفورد المجاور، سُجلت درجة حرارة بلغت 49 درجة مئوية ، وهو رقم قياسي جديد للولاية. [ 28 ]     

بيانات مناخية لريتشلاند، واشنطن، 1991-2020: المعدلات الطبيعية، والظواهر المناخية المتطرفة 1944-حتى الآن
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)71 (22)73 (23)82 (28)92 (33)105 (41)118 (48)113 (45)113 (45)106 (41)93 (34)78 (26)71 (22)118 (48)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)57.6 (14.2)60.4 (15.8)70.0 (21.1)79.9 (26.6)89.3 (31.8)95.2 (35.1)101.5 (38.6)99.9 (37.7)91.5 (33.1)78.6 (25.9)66.0 (18.9)58.2 (14.6)102.4 (39.1)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)40.6 (4.8)47.5 (8.6)57.1 (13.9)65.1 (18.4)73.9 (23.3)80.2 (26.8)89.3 (31.8)88.1 (31.2)78.9 (26.1)64.3 (17.9)49.0 (9.4)39.9 (4.4)64.5 (18.1)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)34.7 (1.5)38.8 (3.8)46.1 (7.8)53.0 (11.7)61.1 (16.2)67.3 (19.6)74.7 (23.7)73.6 (23.1)65.2 (18.4)53.0 (11.7)41.3 (5.2)34.1 (1.2)53.6 (12.0)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)28.8 (−1.8)30.1 (−1.1)35.1 (1.7)41.0 (5.0)48.3 (9.1)54.4 (12.4)60.0 (15.6)59.0 (15.0)51.4 (10.8)41.7 (5.4)33.6 (0.9)28.4 (-2.0)42.7 (5.9)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)13.0 (−10.6)16.8 (−8.4)24.3 (−4.3)30.7 (−0.7)37.5 (3.1)46.1 (7.8)52.0 (11.1)50.7 (10.4)40.9 (4.9)28.3 (-2.1)19.9 (−6.7)14.6 (-9.7)7.9 (−13.4)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)-21 (-29)-22 (-30)7 (-14)23 (-5)30 (-1)38 (3)41 (5)39 (4)31 (-1)13 (-11)-6 (-21)-10 (-23)-22 (-30)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)1.04 (26)0.67 (17)0.64 (16)0.62 (16)0.63 (16)0.56 (14)0.23 (5.8)0.13 (3.3)0.29 (7.4)0.54 (14)0.87 (22)1.07 (27)7.29 (184.5)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)1.9 (4.8)1.9 (4.8)0.2 (0.51)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)يتعقب0.1 (0.25)2.3 (5.8)6.4 (16.16)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)11.88.78.17.17.14.72.22.13.16.710.311.983.8
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)1.50.90.30.00.00.00.00.00.00.00.41.95.0
المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (الثلوج/أيام الثلوج 1981 - 2010) [ 29 ] [ 30 ]
المصدر 2: خدمة الأرصاد الجوية الوطنية [ 31 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
1910350
1920279-20.3%
1930208-25.4%
194024718.8%
1950218098729.6%
196023,5488.0%
19702629011.6%
198033,57827.7%
199032,315-3.8%
200038,70819.8%
201048,05824.2%
202060,56026.0%
2023 (تقديري)63,757[ 3 ]5.3%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 32 ]

استنادًا إلى دخل الفرد ، وهو أحد أكثر المقاييس الموثوقة للثراء، تحتل ريتشلاند المرتبة 83 من بين 522 منطقة مصنفة في ولاية واشنطن - وهي أعلى مرتبة تم تحقيقها في مقاطعة بنتون.

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان ريتشلاند 60,560 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 33 ] وكان متوسط ​​العمر 37.5 عامًا. 24.2% من السكان كانوا دون سن 18 عامًا، و17.4% منهم كانوا في سن 65 عامًا أو أكبر. وبلغ عدد الذكور 98.1 ذكرًا لكل 100 أنثى، و96.1 ذكرًا لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 34 ] وفي المدينة، سكن 97.9% من السكان في المناطق الحضرية، بينما سكن 2.1% في المناطق الريفية. [ 35 ]

بلغ عدد الأسر في ريتشلاند 24,327 أسرة، منها 30.3% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 49.4% أسرًا مكونة من زوجين، و18.6% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و24.6% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 28.3% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي يعيش فيها شخص بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 11.5%. [ 33 ] وبلغ عدد الوحدات السكنية 25,524 وحدة، منها 4.7% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في المساكن المملوكة 0.8%، بينما بلغ معدل الشغور في المساكن المؤجرة 5.8%. [ 33 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 34 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض46,64677.0%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي9311.5%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون4310.7%
آسيوي31615.2%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى1610.3%
عرق آخر32105.3%
عرقان أو أكثر60209.9%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)803013.3%

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010 ، [ 36 ] بلغ عدد سكان المدينة 48,058 نسمة، موزعين على 19,707 أسرة، و12,974 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1,345.4 نسمة لكل ميل مربع (519.5 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 20,876 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 584.4 وحدة لكل ميل مربع (225.6 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 87.0% من البيض ، 1.4% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.8% من السكان الأصليين ، 4.7% من الآسيويين ، 0.1% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 2.7% من أعراق أخرى، و3.2% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 7.8% من السكان.

بلغ عدد الأسر 19,707 أسرة، منها 31% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و51.6% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و10% ترأسها امرأة بدون زوج، و4.2% يرأسها رجل بدون زوجة، و34.2% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 28.2% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة من يعيشون بمفردهم ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 10.1%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.42 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.97 فردًا. وكان متوسط ​​العمر في المدينة 39.4 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 24.2% من السكان، ومن تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 8.1%، ومن تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 24.7%، ومن تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 28.4%. وبلغت نسبة من هم في سن 65 عاماً أو أكبر 14.6%. أما التركيبة الجنسية للمدينة فكانت 49.0% ذكوراً و51.0% إناثاً.

تعداد عام 2000

بحسب تعداد عام 2000 ، بلغ عدد سكان المدينة 38,708 نسمة، موزعين على 15,549 أسرة و10,682 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1,111.8 نسمة لكل ميل مربع (429.3 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 16,458 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 472.7 وحدة لكل ميل مربع (182.5 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 89.55% من البيض، 1.37% من الأمريكيين من أصل أفريقي، 0.76% من السكان الأصليين، 4.06% من الآسيويين، 0.11% من سكان جزر المحيط الهادئ، 1.85% من أعراق أخرى، و2.31% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 4.72% من السكان. 

بلغ عدد الأسر 15,549 أسرة، منها 34.1% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و56% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و9.3% ترأسها امرأة بدون زوج، و31.3% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 27.2% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة من يعيشون بمفردهم ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 9.4%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.48 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.02 فردًا. وتوزع سكان المدينة على النحو التالي: 27.2% دون سن 18 عامًا، و7.5% من 18 إلى 24 عامًا، و27.1% من 25 إلى 44 عامًا، و25.4% من 45 إلى 64 عامًا، و12.8% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. وبلغ متوسط ​​العمر 38 عامًا. لكل 100 أنثى، كان هناك 96 ذكراً. ولكل 100 أنثى تبلغ من العمر 18 عاماً فأكثر، كان هناك 93.2 ذكراً.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 53,092 دولارًا، بينما بلغ متوسط ​​دخل العائلة 82,354 دولارًا (بحسب موقع Money CNN). وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 52,648 دولارًا مقابل 30,472 دولارًا للإناث. أما متوسط ​​دخل الفرد في المدينة فبلغ 25,494 دولارًا. وكان حوالي 5.7% من الأسر و8.2% من السكان يعيشون تحت خط الفقر ، بما في ذلك 10.8% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و5.6% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

مواصلات

تخدم مدينة ريتشلاند مطار ريتشلاند الواقع داخل المدينة، بالإضافة إلى مطار المدن الثلاث الواقع في مدينة باسكو المجاورة. ويقتصر كلا المطارين على الرحلات الداخلية. كما توجد في باسكو محطة قطارات تابعة لشركة أمتراك ، حيث يتوقف قطار إمباير بيلدر الذي يربط بين بورتلاند وشيكاغو . وتوفر شركة بن فرانكلين ترانزيت خدمة النقل بالحافلات داخل ريتشلاند ومنطقة المدن الثلاث.

يمتد الطريق السريع 82 غرب المدينة ويربطها بمدينة ياكيما في ولاية واشنطن والطريق السريع 90 شمالاً، وبمدينة هيرميستون في ولاية أوريغون والطريق السريع 84 جنوباً. أما الطريق السريع 182 فيوفر الوصلة الرئيسية بين الشرق والغرب بين مدن تري-سيتيز، وريتشلاند، وكينويك ، وباسكو .

شخصيات بارزة

مدينة توأم

المدينة الشقيقة لمدينة ريتشلاند هي: [ 59 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "نادي كيوانيس لمدينة أتوميك، ريتشلاند، واشنطن" . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2017 .
  2. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2019" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2020 .
  3. 1 2 "التقديرات السنوية للسكان المقيمين في المناطق المدمجة التي يبلغ عدد سكانها 20,000 نسمة أو أكثر، مرتبة حسب عدد السكان في 1 يوليو 2023: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2024 .
  4. نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: ريتشلاند، واشنطن
  5. "حقائق سريعة عن مدينة ريتشلاند، واشنطن" . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .
  6. ميني، إدموند س. (1923). أصل الأسماء الجغرافية في واشنطن . سياتل: مطبعة جامعة واشنطن. ص 244. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2016 . 
  7. "هوم بلوند: تاريخ منازل ريتشلاند" . مدينة ريتشلاند. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2010 .
  8. 1 2 كيرشنر، جيم (8 يناير 2008). "ريتشلاند تصوّت على الانضمام كمدينة من الدرجة الأولى، وبذلك تنتقل من كونها مدينة مملوكة للحكومة الفيدرالية إلى مدينة تتمتع بالحكم الذاتي، في 15 يوليو 1958" . HistoryLink . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2024. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2024 .
  9. «بيعت جميع منازل مدينة أ» . صحيفة تري-سيتي هيرالد . ١١ ديسمبر ١٩٦٠. ص ٨. مؤرشف من الأصل في ٢٧ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٤ عبر موقع Newspapers.com. 
  10. "هواء بارد يُقلّص الحضور في حفل تشارتر" . صحيفة تراي سيتي هيرالد . ١٤ ديسمبر ١٩٥٨. ص ١. مؤرشف من الأصل في ٢٧ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٤ - عبر موقع Newspapers.com. 
  11. "ريتشلاند تحصل على موقع مكتبة على شكل كوخ كونسيت" . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . 13 ديسمبر 1958. ص 3. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2024 عبر موقع Newspapers.com. 
  12. «متحف كريست يُغلق أبوابه في 31 يناير» . نون ستوب لوكال تراي سيتيز/ياكيما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2026 .
  13. "جوائز الحياة الخضراء" . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2013 .
  14. صحيفة هيرالد، تراي-سيتي (28 سبتمبر 2013). "مركز مجتمعي يستضيف فعالية خضراء" . صحيفة تراي-سيتي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2013 .
  15. موقع مدينة ريتشلاند الإلكتروني (4 أبريل 2016). "الممر السريع ومبنى البلدية المستقبلي" . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2016 .
  16. شيلينغ، سارة؛ هيرالد، تراي-سيتي. "قسم شرطة ريتشلاند يكرم ضباطه" . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2017 .
  17. كاري، أنيت (26 أبريل 2022). "شركة إيليت للإنشاءات، باسكو، واشنطن، تفوز بعقد موقع هانفورد" . صحيفة تراي سيتي هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2023 .
  18. 1 2 كاري، أنيت (5 نوفمبر 2021). "شركة MSA تحصل على 14 مليون دولار كحوافز مالية عن الأشهر الأخيرة في هانفورد" . صحيفة تراي سيتي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2023 .
  19. 1 2 كاري، أنيت (27 أكتوبر 2020). "الحكومة الفيدرالية تمنح مزيدًا من الوقت لدخول عقود جديدة بقيمة 16 مليار دولار في هانفورد حيز التنفيذ" . صحيفة تري-سيتي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2023 .
  20. التقرير المالي السنوي الشامل لمدينة ريتشلاند للسنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2021 (تقرير). مدينة ريتشلاند. 25 أغسطس 2022. صفحة 212. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2023 . 
  21. "جامعة ولاية واشنطن - تري-سيتيز | الأنشطة الترفيهية في الحرم الجامعي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2017 .
  22. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2012 .
  23. ميتكالف، غيل (13 أغسطس 1980). "باسكو وريتشلاند تتنازعان بشأن ضم فرانكلين". تري-سيتي هيرالد . ص 1. 
  24. «المحكمة تؤيد قرار مقاطعة باسكو في معركة الضم مع مقاطعة ريتشلاند». صحيفة تري-سيتي هيرالد . وكالة أسوشيتد برس. 26 يناير 1984. ص. ب1. 
  25. ريتشلاند ضد مجلس مراجعة الحدود ، 100 Wn.2d 864 ( المحكمة العليا في واشنطن 26 يناير 1984)، مؤرشفة من الأصل في 8 فبراير 2020.
  26. كاري، أنيت (9 يوليو 2021). "أحر يوم على الإطلاق بالقرب من المدن الثلاث. إنه مجرد واحد من بين العديد من الأرقام القياسية التي حُطمت في موجة الحر" . صحيفة تري-سيتي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2021 .
  27. "السجلات" . المراكز الوطنية للمعلومات البيئية . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2023 .
  28. "الوصول السريع إلى المعدلات المناخية في الولايات المتحدة - المحطة: ريتشلاند، واشنطن ( 1991-2020 )" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2023 .
  29. "الوصول السريع إلى المعدلات المناخية في الولايات المتحدة - المحطة: ريتشلاند، واشنطن ( 1981-2010 )" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2023 .
  30. "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي - خدمة الأرصاد الجوية الوطنية في بيندلتون" . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2023 .
  31. "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2016 .
  32. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2026 .
  33. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني العشري لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2026 .
  34. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2026 .
  35. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 1996. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2012 .
  36. «اختيار ترامب لوزير الدفاع صاغه جنود المارينز - ونشأ في ريتشلاند» . صحيفة ذا نيوز ستريبيون . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2025 .
  37. غارسيا، مارك (7 فبراير 2018). "المرشحة لرائد الفضاء كايلا بارون" . الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2020 .
  38. «باك، لاعب البيسبول المخضرم في الدوري الرئيسي، يهدف إلى مساعدة لاعبي البيسبول الشباب في منطقة المدن الثلاث» . صحيفة تري سيتي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2025 .
  39. «كتاب من تأليف أورسون سكوت كارد، المولود في ريتشلاند، يُحوّل إلى فيلم من بطولة هاريسون فورد» . صحيفة تري-سيتي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2025 .
  40. «من جين كونلي إلى راي مانسفيلد، إليكم أفضل الرياضيين الذكور الذين خرجوا من مقاطعة بنتون، واشنطن» . مجلة هاي سكول أون سبورتس إليستريتد . 3 يونيو 2020. تاريخ الاطلاع: 25 يونيو 2025 .
  41. تقارير الموظفين (24 سبتمبر/أيلول 2007). "مواطن من شرق واشنطن يستذكر نشأته في ريتشلاند" . صحيفة إيست أوريغونيان . تاريخ الاطلاع: 25 يونيو/حزيران 2025 .
  42. "الأوهام تُقتل أيضًا بينما ينتظر قاتل الأطفال حبل المشنقة (نُشر عام 1992)" . 29 ديسمبر 1992. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2025 .
  43. سوليفان، ليندسي. "نجم مسرحية توتسي، سانتينو فونتانا، يفوز بجائزة توني الأولى" . Broadway.com . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2022 .
  44. "امرأة محلية تصنع تاريخ كرة القدم الجامعية عام 1997" . نون ستوب لوكال تراي سيتيز/ياكيما . 12 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2025 .
  45. "بيشوب، مدرب فريق ليبرتي كريستيان، يأمل في إنهاء مسيرته الرياضية في المرحلة الإعدادية بالفوز بلقب الولاية من الفئة 1B" . صحيفة تراي سيتي هيرالد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2025 .
  46. كولفرويل، ويندي (25 أكتوبر 2019). "ماتيس قد يحصل على الميدالية الذهبية للكونغرس بموجب اقتراح نيوهاوس" . ياكيما هيرالد-ريبابليك . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2019 .
  47. "دائماً ما يعود ماتيس، مرشح ترامب لمنصب وزير الدفاع، إلى ريتشلاند، 'هذه المدينة التي شكلتني'"صحيفة سياتل تايمز . 7 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2025 .
  48. "فرقة فو فايتر ذات الجذور الواشنطنية تكشف سر نجاحها" . king5.com . ١٧ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ يونيو ٢٠٢٥ .
  49. «جيمي ماكلارنين، الملاكم الشهير الملقب بـ "الوجه الطفولي"، يتوفى عن عمر يناهز 96 عامًا» . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2021 .
  50. ميكالز، ريك (15 أبريل 2024). "هل تتعرف على هؤلاء الـ22 من أشهر منفذي تفجيرات ريتشلاند؟" . راديو الأخبار 610 كونا . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2025 .
  51. "استذكار دفعة واشنطن الرائعة من لاعبي البيسبول لعام 1999" . صحيفة سياتل تايمز . 9 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2025 .
  52. مورو، جيف (16 ديسمبر 2020). "ابن منطقة المدن الثلاث يحقق فوزه رقم 200. ويعزو ذلك إلى جذوره في فريق ريتشلاند بومبرز" . صحيفة تراي سيتي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2024 .
  53. روكر، فيليب؛ إيلبيرين، جولييت (27 مايو/أيار 2013). "مستشارة البيت الأبيض كاثي روملر: من دخيلة إلى حامية للرئاسة" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 25 يونيو/حزيران 2025 . 
  54. رياضة، يو إس إيه توداي - المدارس الثانوية. "تكريم هوب سولو في مسقط رأسها في المدرسة الثانوية بصورة وطنية خلال عيد الشكر" . يو إس إيه توداي - رياضة المدارس الثانوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2025 .
  55. هيرالد، كريستين م. كريمر، تري-سيتي (20 نوفمبر 2017). "شارون تيت، ضحية جرائم مانسون، كانت ملكة جمال في ريتشلاند" . ياكيما هيرالد-ريبابليك . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2025 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  56. "نص التاريخ الشفوي - الدكتور جون ويلر" . www.aip.org . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2025 .
  57. «من الغناء في مطعم سابواي إلى قاعة كارنيجي، نجمة الأوبرا هذه من قديسي الأيام الأخيرة في مهمة» . ديزيريت نيوز . ١٦ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يونيو ٢٠٢٥ .
  58. "المدن الشقيقة" . hccg.gov.tw. مدينة هسينتشو. 22 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2021 .

للمزيد من القراءة