حادثة إطلاق النار في مسرح أورورا عام 2012

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

في 20 يوليو/تموز 2012، وقع إطلاق نار جماعي داخل دار سينما "سينشري 16" في مدينة أورورا بولاية كولورادو الأمريكية، أثناء عرض منتصف الليل لفيلم "نهوض فارس الظلام" . أطلق جيمس إيغان هولمز، البالغ من العمر 24 عامًا، قنابل الغاز المسيل للدموع وأطلق النار على الجمهور بأسلحة نارية متعددة. أسفر الحادث عن مقتل 12 شخصًا وإصابة 70 آخرين، 58 منهم جراء إطلاق النار.

أُلقي القبض على هولمز بعد دقائق في سيارته خارج السينما. وكان قد فخخ شقته سابقاً بمتفجرات محلية الصنع وأجهزة حارقة ، وقامت فرقة المتفجرات التابعة لمكتب شرطة مقاطعة أراباهو بتفكيكها بعد يوم من إطلاق النار.

خوفاً من جرائم التقليد ، شددت دور السينما التي تعرض الفيلم نفسه في جميع أنحاء الولايات المتحدة إجراءاتها الأمنية. وارتفعت مبيعات الأسلحة في كولورادو، ونشأت نقاشات سياسية حول ضبط الأسلحة في الولايات المتحدة .

اعترف هولمز بإطلاق النار، لكنه دفع ببراءته لجنونه . وطالب مدّعو مقاطعة أراباهو بعقوبة الإعدام . بدأت المحاكمة في 27 أبريل/نيسان 2015. وفي 16 يوليو/تموز من العام نفسه، أُدين هولمز بـ24 تهمة قتل من الدرجة الأولى، و140 تهمة شروع في القتل من الدرجة الأولى، وتهمة واحدة بحيازة متفجرات. وفي 7 أغسطس/آب، لم يتوصل المحلفون إلى قرار بشأن فرض عقوبة الإعدام. وفي 26 أغسطس/آب، حُكم على هولمز بـ12 حكماً بالسجن المؤبد ، حكم واحد عن كل شخص قتله؛ كما حُكم عليه بالسجن 3318 عاماً بتهمة الشروع في قتل من جرحهم، ولتزوير شقته بالمتفجرات. [ 6 ]

الفعاليات

إطلاق نار

The shooting occurred in Theater 9 at the Century 16 multiplex (operated by Cinemark Theatres), located in the Town Center at Aurora shopping mall[7] at 14300 E. Alameda Avenue.[8] Police said that Holmes bought a ticket, entered the theater, and sat in the front row. About 20 minutes into the film, he left theater 9 through an emergency exit door beside the movie screen, with direct access to the lightly used parking area at the back of the complex, while propping the door slightly open with a plastic tablecloth holder.[9] There were about 400 people inside theater 9.[10]

Holmes went to his car (which he had parked near the exit door), changed into protective clothing, and retrieved his guns.[11][12] About 30 minutes into the movie, police say, around 12:30 a.m.,[13] he reentered the theater through the exit door. Holmes was dressed in black and wore a gas mask, a load-bearing vest, a ballistic helmet, bullet-resistantleggings, a bullet-resistant throat protector, a groin protector, and tactical gloves.[14] He was listening to a techno radio station, which was playing the song "Becoming Insane" by Infected Mushroom, through a set of headphones so that he could not hear anything from people in the theater.[15][16] Initially, few in the audience considered Holmes to be a threat. Some witnesses thought he was wearing a costume, like other audience members who had dressed up for the screening. Some believed he was playing a prank,[17] while others thought he was part of a special effects setup for the film's premiere, or a publicity stunt by the studio or theater management.[18]

وبحسب ما ورد ، ألقى هولمز عبوة غازية باتجاه الجانب الأيسر من المسرح ، مُطلقًا غازًا أو دخانًا حجب جزئيًا رؤية الجمهور، وتسبب في حكة في الحلق والجلد، وتهيج في العين. [ 19 ] أطلق النار من بندقية ريمنجتون 870 إكسبريس تاكتيكال عيار 12 ، أولًا باتجاه السقف ثم باتجاه الجمهور. كما أطلق النار من بندقية سميث آند ويسون إم آند بي 15 [ 21 ] نصف آلية مزودة بمخزن أسطواني سعة 100 طلقة ، والتي تعطلت لاحقًا. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] أخيرًا، أطلق النار من مسدس جلوك 22 من الجيل الرابع عيار 0.40 . [ 24 ] [ 25 ] أطلق النار أولًا باتجاه مؤخرة القاعة، ثم باتجاه الأشخاص في الممرات. [ 18 ] اخترقت رصاصة الجدار وأصابت ثلاثة أشخاص في القاعة رقم 8 المجاورة، والتي كانت تعرض الفيلم نفسه. [ 3 ] [ 7 ] قال شهود عيان إن نظام إنذار الحريق في المجمع السينمائي بدأ بالعمل بعد وقت قصير من بدء الهجوم، وطلب الموظفون من الموجودين في القاعة رقم 8 إخلاء المكان. [ 26 ]

أطلق هولمز 76 طلقة في المسرح: 6 من البندقية، و65 من البندقية نصف الآلية، و5 من المسدس عيار 0.40. [ 27 ]

رد الشرطة

أُجريت أولى المكالمات الهاتفية إلى خدمات الطوارئ عبر الرقم 911 حوالي منتصف الليل، قبل هجومه، كما يتضح من المرافعات الافتتاحية للادعاء، بالإضافة إلى التسجيل الصوتي لمقابلته مع مكتب التحقيقات الفيدرالي. في تمام الساعة 12:39  صباحًا، بعد أن بدأ إطلاق النار، بدأ ضحايا آخرون بالاتصال بالشرطة التي وصلت في غضون 90  ثانية [ 28 ] وعثرت على ثلاث مخازن ذخيرة لمسدس عيار 0.40، وبندقية صيد، ومخزن ذخيرة كبير على أرضية المسرح. [ 29 ] أبلغ بعض الأشخاص عن إطلاق النار عبر تويتر أو الرسائل النصية بدلًا من الاتصال بالشرطة؛ وكان الضباط قد وصلوا إلى المسرح بالفعل وقت إرسال التغريدات. [ 22 ] أعاق الازدحام والفوضى في موقف السيارات وصول سيارات الإسعاف، ولم تتمكن من الوصول إلى الجزء الخلفي من المجمع حيث أخرجت الشرطة المصابين عبر أبواب الخروج في حالات الطوارئ للمسرح رقم 9. قام الرقيب ستيفن ريدفيرن، أحد أوائل ضباط الشرطة الذين وصلوا إلى مكان الحادث، بنقل الضحايا إلى مستشفيات المنطقة بسيارات الشرطة. [ 30 ]

At about 12:45 a.m., police officer Jason Oviatt apprehended Holmes[12][31] behind the cinema, next to his car, without resistance. Because of his tactical clothing, Holmes was at first mistaken for another police officer.[32] He was described as being calm and "disconnected" during his arrest.[31] Two federal officials said that Holmes had dyed his hair red and called himself "The Joker", although authorities later declined to confirm this.[33][34] Three days later, at his first court appearance in Centennial, Colorado, Holmes's hair appeared reddish-orange.[33][35][36] Later, the Colorado district attorney who prosecuted Holmes said he never called himself The Joker, and blamed the federal officials for the rumor.[37] The officers found several firearms in the theater and inside the shooter's car, including another Glock 22 handgun.[38] Holmes was found carrying a first-aid kit and spike strips, which he later admitted in an interview he had planned to use if police either shot at or chased him.[39]

Following his arrest, Holmes was initially jailed at the Arapahoe County Detention Center, under suicide watch.[40] The police interviewed more than 200 witnesses of the shooting.[41] Speaking on behalf of himself and FBI agent James Yacone, who was in charge of the investigation, Aurora Police Chief Dan Oates said he was confident that the shooter acted alone.[28]

Discovery of explosive devices

A view of the multi-jurisdictional effort to clear the shooter's apartment of booby traps. The corner of his apartment building is visible between the white van and the fire truck. Note the white-painted bomb-disposal trailer.

عند إلقاء القبض عليه، أخبر هولمز الشرطة أنه فخخ شقته بعبوات ناسفة. [ 14 ] أخلت الشرطة خمسة مبانٍ محيطة بمسكنه في أورورا، الذي يقع على بعد حوالي 8 كيلومترات شمال السينما . [ 42 ] يقتصر مجمع شقق هولمز على طلاب ومرضى وموظفي المركز الطبي بجامعة كولورادو . [ 43 ] [ 44 ] بعد يوم من إطلاق النار، فككت السلطات عبوة ناسفة موصولة بباب الشقة الأمامي، مما سمح لروبوت يتم التحكم فيه عن بُعد بالدخول وتعطيل متفجرات أخرى. [ 45 ] احتوت الشقة على أكثر من 30 قنبلة يدوية الصنع، موصولة بصندوق تحكم في المطبخ ومملوءة بما لا يقل عن 110 لترات من البنزين . [ 46 ]     

أبلغ الجيران عن سماع موسيقى صاخبة من الشقة حوالي منتصف ليلة المجزرة، وذهبت إحداهن إلى بابه لتخبره أنها ستتصل بالشرطة؛ وقالت إن الباب بدا غير مغلق، لكنها فضّلت عدم فتحه. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]

قال مسؤول في الشرطة إنه تم العثور على قناع باتمان في الشقة. [ 50 ] في 23 يوليو، انتهت الشرطة من جمع الأدلة من الشقة. [ 51 ] بعد يومين، سُمح للسكان بالعودة إلى المباني الأربعة المحيطة، وبعد ستة أيام، سُمح لهم بالعودة إلى المبنى الذي كان مفخخًا سابقًا. [ 52 ]

الخسائر

أُبلغ عن 12 حالة وفاة و70 إصابة. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] أصيب 58 شخصًا بالرصاص، وذكرت وسائل الإعلام الرئيسية أن هذا العدد هو الأكبر من ضحايا أي حادث إطلاق نار جماعي في تاريخ الولايات المتحدة. [ 57 ] [ 58 ] لم يُتجاوز هذا الرقم حتى حادثة إطلاق النار في ملهى ليلي في أورلاندو عام 2016 ، والتي أسفرت عن مقتل 49 شخصًا وإصابة 58 آخرين، ليبلغ إجمالي عدد الضحايا 107. [ 59 ] أصيب أربعة أشخاص بتهيج في عيونهم جراء قنابل الغاز المسيل للدموع، بينما تعرض ثمانية آخرون لإصابات غير ناجمة عن طلقات نارية أثناء فرارهم من الملهى. [ 3 ] كانت هذه المجزرة الأكثر دموية في كولورادو منذ مجزرة مدرسة كولومباين الثانوية في 20 أبريل 1999. [ 60 ]

الوفيات

توفي عشرة ضحايا في مكان الحادث، وأُعلن عن وفاة اثنين آخرين في المستشفيات المحلية. كما قُتل جنين. والضحايا هم: [ 61 ] [ 62 ]

نجا غاوي من حادثة إطلاق النار في مركز إيتون في تورنتو التي وقعت قبل شهر. [ 65 ]

الإصابات

الرئيس باراك أوباما يزور ضحايا إطلاق النار في مستشفى جامعة كولورادو في 22 يوليو 2012

تلقى المصابون العلاج في مستشفى كولورادو للأطفال ، ومركز دنفر هيلث الطبي ، والمركز الطبي في أورورا ، ومستشفى باركر أدفنتست ، ومركز روز الطبي ، والمستشفى السويدي ، والمستشفى الجامعي . [ 66 ] وفي 25 يوليو/تموز، أعلنت ثلاثة من المستشفيات الخمسة التي تعالج الضحايا أنها ستخفض تكاليف العلاج أو ستعفيهم منها بالكامل. [ 67 ]

أُصيبت آشلي موزر، والدة فيرونيكا موزر-سوليفان، بجروح خطيرة بعد تعرضها لإطلاق نار ثلاث مرات في الصدر والرقبة والبطن. [ 68 ] وأُصيبت بشلل نصفي سفلي نتيجة استقرار إحدى الرصاصات في عمودها الفقري. [ 69 ] وأجهضت بعد أسبوع من الهجوم. [ 70 ]

غادر كاليب ميدلي، آخر ضحايا الحادث الذي غادر المستشفى، مستشفى الجامعة في 12 سبتمبر. كان يعاني من تلف دماغي خطير وإصابة في عينه اليمنى جراء طلق ناري في الرأس، وخضع لثلاث عمليات جراحية في الدماغ . كان يحتاج إلى أنبوب تغذية ، ويعاني من إعاقة حركية شديدة، وفقد القدرة على الكلام. [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]

أُصيب ستيفان موتون بالشلل من الصدر إلى الأسفل بعد أن اخترقت رصاصة عموده الفقري. [ 74 ]

جمعت مؤسسة "كوميونيتي فيرست" أكثر من 5 ملايين دولار لصندوق مخصص للضحايا وعائلاتهم. [ 75 ] وفي سبتمبر، تلقى الضحايا وعائلاتهم استبيانات تسألهم عن تفضيلاتهم بشأن كيفية توزيع الأموال التي تم جمعها، إما بتقسيمها بالتساوي بين الضحايا أو من خلال عملية تقييم الاحتياجات. [ 76 ]

في 16 نوفمبر 2012، أعلن صندوق إغاثة ضحايا أورورا أن كل عائلة من عائلات المتوفين ستتلقى 220 ألف دولار. [ 77 ]

إجراءات المحكمة

نُشرت صورة هولمز عند توقيفه، ومثل أمام المحكمة لأول مرة في 23 يوليو/تموز 2012. ووفقًا لتقارير صحفية، بدا عليه الذهول وعدم إدراكه لما يحيط به. [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ]

في 30 يوليو/تموز، وجّه مدّعو ولاية كولورادو اتهامات رسمية ضد هولمز، شملت 24 تهمة قتل من الدرجة الأولى ، و116 تهمة شروع في القتل من الدرجة الأولى ، وتهمة واحدة بحيازة متفجرات بصورة غير قانونية. وُجّهت تهمتان لكل ضحية لزيادة فرص المدّعين في الحصول على إدانات. [ 81 ] أصدر قاضي محكمة مقاطعة ولاية كولورادو، ويليام ب. سيلفستر، الذي كان قاضي المحاكمة المشرف على القضية، أمرًا بحظر النشر على المحامين وجهات إنفاذ القانون، وأغلق ملف القضية، ومنع جامعة كولورادو من نشر السجلات العامة المتعلقة بسنة هولمز في الجامعة. طعنت وسائل الإعلام في قرار إغلاق ملف القضية. [ 82 ]

On August 9, Holmes' attorneys said he is mentally ill and they needed more time to assess the nature of his illness. The disclosure was made at a court hearing in Centennial, Colorado, where news media organizations asked a judge to unseal court documents in the case.[83] Prosecutors alleged on August 24, 2012, that Holmes told a classmate he wanted to kill people four months before the shooting.[84]

A judge ruled on August 30 that a notebook written by Holmes, in which he allegedly described a violent attack, was covered by physician–patient privilege because it was addressed to his psychiatrist. This made it inadmissible as evidence unless Holmes' mental health became an issue in the case. Prosecutors dropped their request for access to the notebook on September 20, 2012.[85]

On January 2, 2013, prosecutors and defense attorneys in the case returned to court in advance of the preliminary hearing, the public's first officially sanctioned look at the evidence, due to the gag order. It began on January 7. Prosecutors offered their case as to why the trial should proceed, and defense lawyers argued that it should not. At the conclusion, Judge Sylvester decided there was enough relevant, admissible evidence to proceed to a trial.[86]

Also on January 7, lawyers for both sides argued whether to admit four unspecified prescription bottles and immunization records investigators had seized from Holmes' apartment when they searched it in July 2012, considering doctor-patient confidentiality laws. The judge ruled in October that prosecutors could keep the items.[87]

On March 27, Holmes' lawyers offered a guilty plea in exchange for prosecutors not seeking the death penalty.[88] On April 1, the prosecution announced it had declined the offer. Arapahoe County district attorney George Brauchler said: "It's my determination and my intention that in this case for James Eagan Holmes justice is death."[89]

Jury selection started on January 20, 2015.[90] It ended on April 15, 2015.[91]

Trial

في 27 فبراير/شباط 2014، حدد قاضي محكمة مقاطعة أراباهو، كارلوس سامور، يوم 14 أكتوبر/تشرين الأول موعدًا لبدء محاكمة هولمز. تأجلت المحاكمة إلى 8 ديسمبر/كانون الأول بناءً على طلب الدفاع بتأجيلها لإجراء تقييم إضافي لحالة هولمز العقلية. [ 92 ] [ 93 ] وفي ذلك التاريخ، تأجلت المحاكمة مرة أخرى، حيث طلب محامو هولمز تأجيلًا آخر لمواصلة إعداد قضيتهم ومراجعة أوراق الأدلة. [ 94 ]

بدأت عملية اختيار هيئة المحلفين في 20 يناير/كانون الثاني 2015، بعد رفض طلب محامي هولمز بتأجيل آخر. [ 95 ] استمرت عملية اختيار المحلفين ثلاثة أشهر، واستُدعي خلالها 9000 مرشح، ما يجعلها أكبر عملية استدعاء لهيئة محلفين في تاريخ الولايات المتحدة. وفي 15 أبريل/نيسان، انتهت عملية الاختيار، حيث بلغ عدد المحلفين 19 امرأة و5 رجال. وقد أُثيرت مخاوف بشأن اختيار المحلفين، إذ كان اثنان على الأقل من بين المحلفين الأساسيين الاثني عشر، بالإضافة إلى اثني عشر محلفًا احتياطيًا، على صلة بمذبحة مدرسة كولومباين الثانوية عام 1999 : "المحلفة رقم 535" كانت عمة أحد الناجين من المذبحة؛ و"المحلفة رقم 737" كانت طالبة في المدرسة آنذاك [ 96 ] ، وكانت أيضًا صديقة سابقة للمنفذين .

بدأت المحاكمة في 27 أبريل/نيسان بمرافعات افتتاحية من جانب الادعاء، أوضح فيها أن هولمز تعمّد الذهاب إلى دار السينما في تلك الليلة بنية مبيتة لقتل أكبر عدد ممكن من الناس في عملية إطلاق نار جماعي. وافتتح الدفاع مرافعته بالاعتراف بأن هولمز هو مطلق النار، لكنه ادّعى أنه كان يعاني من مرض عقلي حادّ، وهو الفصام ، ولم يكن في كامل قواه العقلية. وابتداءً من 28 أبريل/نيسان، وعلى مدى الأسابيع التالية، تضمنت شهادات الادعاء شهادات العديد من الناجين من المذبحة، وسردت الآثار اللاحقة التي لحقت بهم. [ 97 ] [ 98 ]

في السادس والعشرين من مايو، قُدِّمَتْ دفتر الملاحظات الذي أرسله هولمز بالبريد إلى طبيبه النفسي قبل ساعات من إطلاق النار كدليل. وكان قد دار نقاش حاد سابقًا حول ما إذا كان دفتر الملاحظات مؤهلًا كدليل ويجب قبوله، نظرًا لأنه يُفصِّل أفكار هولمز. جادل الادعاء بأن محتوى دفتر ملاحظات هولمز، الذي تضمن خططًا للهجوم، يُثبت أن إطلاق النار كان مُدبَّرًا، بينما جادل محامو هولمز بأن كتاباته تُشير إلى مرضه العقلي. [ 99 ]

في 27 مايو/أيار، أدلى ويليام ريد ، الطبيب النفسي المعين من قبل المحكمة والذي أجرى مقابلة مع هولمز لمدة 22 ساعة تقريبًا، بشهادته بأن هولمز كان مريضًا عقليًا ولكنه سليم العقل قانونيًا. وشخّصه باضطراب الشخصية الفصامية ، الذي يتميز بسلوك منغلق وصعوبات في التواصل مع الآخرين. وكان ريد وطبيب آخر قد قيّما حالة هولمز في ديسمبر/كانون الأول 2013، وقررا أنه سليم العقل قانونيًا، وقالا إن مرضه العقلي لم يمنعه من تكوين النية ومعرفة عواقب أفعاله. وكان هولمز قد أخبر ريد أنه لم يستهدف الأطفال، ولهذا السبب اختار عرض فيلم مصنف PG-13، وأنه شعر بالندم عندما علم بمقتل الأطفال. [ 100 ] حاول محامو هولمز المطالبة بإعلان بطلان المحاكمة، قائلين إن هيئة المحلفين استمعت إلى رأي غير موجّه أدى إلى تعقيد المعيار القانوني للحكم على سلامة عقل الشخص، لكن القاضي رفض الطلب. [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ]

في 29 مايو، عُرضت على المحكمة مقاطع فيديو لمقابلات ريد مع هولمز عام 2013. في هذه المقاطع، وصف هولمز ارتباكه الاجتماعي والأفكار العنيفة والبارانوية التي راودته قبل المذبحة. [ 104 ] كما صرّح بأنه كان مُراقباً من قبل عملاء فيدراليين وقت المذبحة، وأنه كان يأمل في إلقاء القبض عليه في المسرح قبل أن يتمكن من تنفيذ فعلته. [ 105 ] ووفقاً له، فقد تحوّلت أفكاره من الانتحار إلى القتل بعد إصابته بالاكتئاب إثر انفصاله عن حبيبته. [ 106 ] [ 107 ] في 8 يونيو، أدلى طبيب نفسي ثانٍ، جيفري ميتزنر، بشهادته بأن هولمز كان مريضاً نفسياً ولكنه كان بكامل قواه العقلية قانونياً عندما خطط ونفّذ إطلاق النار، وأنه كان يعاني من اضطراب الفصام الوجداني . وقد أجرى ميتزنر مقابلة مع هولمز لمدة 25 ساعة. [ 108 ]

في التاسع من يونيو، توقفت المحاكمة بعد أن طرد القاضي ثلاثة من أعضاء هيئة المحلفين لمخالفتهم أوامر الامتناع عن الحديث عن التقارير الإخبارية المتعلقة بالمحاكمة. وكان أحد المحلفين قد بدأ مناقشات حول تفاصيل حساسة للقضية مع المحلفين الآخرين خارج قاعة المحكمة في مناسبتين على الأقل. [ 109 ] [ 110 ] وبعد يومين، طلب محامو هولمز طرد محلف رابع بعد أن أُصيب زوج أختها برصاصة خلال عملية سطو في اليوم السابق، وشاهدها محلفون آخرون تبكي. وردّ القاضي كارلوس سامور بأنه سينظر في الأمر، ووافق على الطلب بطردها في الخامس عشر من يونيو. وفي السابع عشر من يونيو، طُرد محلف خامس بعد أن أُبلغ القاضي سامور بأنها تعرف شخصيًا أحد ضحايا إطلاق النار المصابين. [ 111 ]

في التاسع عشر من يونيو، استدعت النيابة العامة كشاهدة أخيرة آشلي موزر، والدة الضحية فيرونيكا موزر-سوليفان. كانت موزر قد أصيبت بجروح خطيرة وأُصيبت بالشلل جراء إطلاق النار. وبعد ذلك، أنهت النيابة العامة مرافعاتها. [ 112 ]

في التاسع من يوليو، سأل سامور هولمز عما إذا كان سيشهد في المحكمة، وأبلغه بحقه في ذلك. اختار هولمز عدم الإدلاء بشهادته. [ 113 ]

في العاشر من يوليو، عرض الدفاع مقطعي فيديو لسلوك هولمز في زنزانته. أظهر أحد المقطعين هولمز وهو يركض ويضرب رأسه بالحائط قبل أن يجلس، بينما أظهره الآخر مقيدًا إلى سرير وهو عارٍ، يحاول تغطية رأسه ببطانية ثم بملاءة. بعد ذلك، أنهى الدفاع مرافعته. [ 114 ]

في 14 يوليو، تم تقديم المرافعات الختامية؛ [ 98 ] [ 115 ] بدأت مداولات هيئة المحلفين في 15 يوليو واستمرت حتى 16 يوليو. [ 98 ]

الحكم والعقوبة

في السادس عشر من يوليو/تموز، وبعد مداولات استمرت لأكثر من اثنتي عشرة ساعة، أدانت هيئة المحلفين هولمز بجميع التهم الأربع والعشرين الموجهة إليه بالقتل العمد من الدرجة الأولى، ومئة وأربعين تهمة بالشروع في القتل العمد من الدرجة الأولى، وتهمة واحدة بحيازة متفجرات، بالإضافة إلى تشديد العقوبة لارتكابه جريمة عنف. [ 116 ] وبدأت هيئة المحلفين في تحديد عقوبته في الثاني والعشرين من يوليو/تموز. [ 117 ] [ 118 ] وتوقعت المحكمة أن تستمر مرحلة النطق بالحكم لمدة شهر. [ 119 ] وامتنع هولمز عن الإدلاء بأي أقوال . [ 120 ] وفي الثالث والعشرين من يوليو/تموز، قضت هيئة المحلفين بأن هولمز تصرف بوحشية، وكان يتربص بضحاياه، ونصب لهم كميناً أثناء إطلاق النار، وهو ما يُعدّ ظرفاً مشدداً للعقوبة. وقررت هيئة المحلفين أن هولمز لم يكن ينوي قتل الأطفال عندما أطلق النار. [ 121 ]

في 27 يوليو، أدلت شقيقة هولمز بشهادتها قائلةً إن شقيقها انعزل عن العائلة بعد انتقالهم من ساليناس إلى سان دييغو خلال سنوات مراهقته الأولى. وفي 28 يوليو، ناشد والد هولمز هيئة المحلفين من أجل إنقاذ حياة ابنه، مصرحًا بأنه يعاني من مرض عقلي حاد ولا يستحق الموت، بغض النظر عن جرائمه. وعرض صورًا لرحلات تخييم وإجازات عائلية مع هولمز. [ 122 ] وفي 30 يوليو، قدم محامو هولمز نداءً أخيرًا إلى هيئة المحلفين، حثوهم فيه على مراعاة حالته العقلية عند النطق بالحكم، على الرغم من رفضهم لدفاع الجنون الذي استُخدم في المحاكمة. [ 123 ] رُفض طلب العفو في 3 أغسطس، استنادًا إلى عوامل مخففة كالمرض العقلي لا تفوق العوامل المشددة كعدد الضحايا في المذبحة. [ 124 ] [ 125 ]

في 7 أغسطس/آب، حُكم على هولمز بالسجن المؤبد دون إمكانية الإفراج المشروط، بعد فشل هيئة المحلفين في التوصل إلى اتفاق بالإجماع على عقوبة الإعدام. عارض أحد المحلفين الحكم على هولمز بالإعدام بسبب مشاكله النفسية، بينما كان اثنان آخران مترددين. [ 126 ] [ 127 ] [ 128 ] بدأت جلسات النطق بالحكم رسميًا في 24 أغسطس/آب وانتهت في 26 أغسطس/آب. [ 129 ] في 26 أغسطس/آب، أصدر القاضي سامور رسميًا حكمًا على هولمز بالسجن المؤبد 12 مرة متتالية دون إمكانية الإفراج المشروط بتهمة القتل، بالإضافة إلى 3318 عامًا أخرى بتهمة الشروع في القتل وحيازة المتفجرات. [ 130 ] عند النطق بالحكم، صرّح سامور رسميًا بأن "نية المحكمة هي ألا تطأ قدم المتهم أرض المجتمع الحر مرة أخرى"، وأضاف أن "المتهم لا يستحق أي تعاطف". [ 131 ]

ردود الفعل

حكومة

اجتمع الرئيس أوباما ونائب الرئيس جو بايدن مع كاثرين روملر ، مستشارة الرئيس، ومدير مكتب التحقيقات الفيدرالي روبرت مولر في المكتب البيضاوي لمناقشة حادث إطلاق النار في أورورا، في 20 يوليو 2012

The evening after the shooting, a candlelight vigil was held at the site in Aurora.[132] President Barack Obama ordered flags at government buildings flown at half-staff, in tribute to the victims, until July 25.[133] Both Obama's and Mitt Romney's campaigns temporarily suspended television advertising in Colorado for the 2012 presidential election.[134][135] On July 22, President Obama met with victims and local and state officials and gave a nationally televised speech from Aurora.[136][137][138][139][140] Many world leaders sent their condolences, including Queen Elizabeth II,[141] French President François Hollande,[142] Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu,[143] Russian President Vladimir Putin,[144] and Pope Benedict XVI.[145]

Memorial across the street from the Aurora Century movie theater, in September 2012

Entertainment industry

I would not presume to know anything about the victims of the shooting but that they were there last night to watch a movie. I believe movies are one of the great American art forms and the shared experience of watching a story unfold on screen is an important and joyful pastime. The movie theatre is my home, and the idea that someone would violate that innocent and hopeful place in such an unbearably savage way is devastating to me. Nothing any of us can say could ever adequately express our feelings for the innocent victims of this appalling crime, but our thoughts are with them and their families.

—Director Christopher Nolan's reaction to the theater shooting in Aurora, Colorado.[146]

أعربت شركة وارنر بروذرز ، موزع فيلم "نهوض فارس الظلام" ، عن حزنها العميق إزاء حادثة إطلاق النار. [ 147 ] ألغت الشركة عروض الفيلم الافتتاحية في فرنسا والمكسيك واليابان ، [ 148 ] [ 149 ] وقلصت حملتها التسويقية في فنلندا ، [ 150 ] [ 151 ] وقررت عدم الإعلان عن إيرادات شباك التذاكر حتى 23 يوليو/تموز. [ 152 ] كما تم إلغاء بعض الإعلانات التلفزيونية للفيلم. [ 153 ] وانضمت استوديوهات أفلام رئيسية أخرى إلى وارنر بروذرز في حجب أرقام إيرادات شباك التذاكر المبكرة في 21 يوليو/تموز. [ 154 ] وذكرت التقارير أن وارنر بروذرز قدمت تبرعًا "كبيرًا" لمؤسسة "كوميونيتي فيرست" في كولورادو لدعم الضحايا. [ 155 ]

تحدث كريستوفر نولان ، مخرج الفيلم، نيابةً عن طاقم العمل والممثلين، ووصف الحادث بأنه "وحشي" و"مدمر". [ 156 ] زار كريستيان بيل ، الذي يؤدي دور باتمان في سلسلة الأفلام، الضحايا سرًا في 24 يوليو/تموز. [ 157 ] كما زار أعضاء فريق كولورادو روكيز للبيسبول الضحايا. [ 158 ] وقام أعضاء فريق دنفر برونكوز أيضًا بالاتصال أو زيارة المصابين في المستشفيات. [ 159 ]

أصدرت شركة وارنر بروذرز تعليماتٍ لدور العرض السينمائية بوقف عرض إعلان فيلم " فرقة العصابات" (Gangster Squad )، الذي عُرض قبل فيلم "نهوض فارس الظلام" (The Dark Knight Rises) في بعض المدن (باستثناء مدينة أورورا)، [ 160 ] لاحتوائه على مشهدٍ يُظهر الشخصيات الرئيسية وهي تُطلق النار على جمهور السينما ببنادق رشاشة. [ 161 ] [ 162 ] وتم تأجيل موعد عرض الفيلم إلى يناير 2013، واستُبدل مشهد السينما بمشهدٍ جديد في مكانٍ مختلف. [ 163 ]

في أعقاب حادثة إطلاق النار، أرجأت شركة دي سي كوميكس إصدار العدد الثالث من سلسلة باتمان إنكوربوريتد ، [ 164 ] والذي يتضمن مشهدًا تظهر فيه عميلة من منظمة ليفياثان وهي تحمل مسدسًا في فصل دراسي مليء بالأطفال متنكرةً في زي معلمة. [ 165 ] وتشير التقارير إلى أن شركة وارنر براذرز أنيميشن قامت بتعديل مسلسل كرتون نتورك " احذر باتمان" لجعل الأسلحة النارية تبدو أقل واقعية. [ 166 ]

قام هانز زيمر ، مؤلف موسيقى فيلم " نهوض فارس الظلام" ، بتسجيل أغنية كورالية بعنوان "أورورا" تكريماً للضحايا. [ 167 ] بيعت الأغنية مقابل تبرعات وُجهت إلى صندوق دعم الضحايا. [ 168 ]

وافقت سينمارك على دفع أي نفقات جنازة تتكبدها عائلات الضحايا المتوفين والتي لا يغطيها صندوق تعويض ضحايا الجريمة. [ 169 ] أغلقت سينمارك مجمع سينمات سينشري أورورا 16 بالكامل في أعقاب حادثة إطلاق النار، لكنها أعادت افتتاحه في 17 يناير 2013، بحفل استمر 40 دقيقة برئاسة عمدة أورورا ستيف هوجان ، تلاه عرض فيلم الهوبيت: رحلة غير متوقعة . [ 170 ] وحتى عام 2020، لم تنشر سينمارك أي صور أو أدلة فيديو. [ 171 ]

بعد وقت قصير من حادثة إطلاق النار، شددت إدارات الشرطة ودور السينما في جميع أنحاء الولايات المتحدة والعالم إجراءاتها الأمنية خشية وقوع حوادث مماثلة . [ 172 ] [ 173 ] وفي مدينة نيويورك ، تم نشر ضباط الشرطة في دور العرض التي تعرض الفيلم الجديد. [ 174 ]

وزّعت الرابطة الوطنية لأصحاب دور السينما قوائم مراجعة من وزارة الأمن الداخلي الأمريكية على أعضائها، وأفادت في بيان صدر في 21 يوليو/تموز بأن الأعضاء "يعملون بتعاون وثيق مع وكالات إنفاذ القانون المحلية ويراجعون الإجراءات الأمنية". [ 175 ] [ 176 ] وأعلنت سلسلة دور سينما AMC أنها "لن تسمح بدخول أي زائر يرتدي زيًا يُشعر الزوار الآخرين بعدم الارتياح، ولن تسمح بدخول أقنعة الوجه أو الأسلحة المزيفة إلى مبانيها". [ 177 ] وأثارت مجلة "Security Director News" في مقال نُشر في 23 يوليو/تموز احتمال أن "تكون هذه المجزرة بمثابة كارثة فرجينيا تك لدور السينما، مما يدفع الأمن إلى أن يصبح جزءًا أكبر من النقاش، ويؤدي إلى اعتماد إجراءات أمنية أكثر صرامة في دور السينما في جميع أنحاء البلاد". [ 178 ]

التقاضي المدني

سينمات سينيمارك

رفع ثلاثة ضحايا دعوى قضائية ضد شركة سينمارك ثياترز في محكمة مقاطعة كولورادو الأمريكية في 21 سبتمبر/أيلول 2012، بتهمة إهمال الشركة المزعوم في توفير تدابير السلامة والأمن الكافية. [ 179 ] وأصدر محاموهم بيانًا جاء فيه أن "إجراءات الأمن المتاحة، ومعدات الأمن، وأفراد الأمن، كان من المرجح أن تمنع أو تردع المسلح عن تنفيذ هجومه المخطط له على رواد السينما". [ 180 ]

رداً على ذلك، قدم ممثلو سينيمارك طلباً لرفض الدعوى في 27 سبتمبر/أيلول 2012، استناداً إلى عدم وجود مسؤولية بموجب قانون كولورادو عن عدم منع فعل إجرامي غير متوقع. [ 181 ] واستشهد طلب سينيمارك بشكل موسع برأي محكمة الاستئناف في كاليفورنيا [ 182 ] الذي قضى بعدم وجود واجب رعاية على ماكدونالدز لمنع مذبحة سان يسيدرو عام 1984. وفي 30 أكتوبر/تشرين الأول 2012، رفضت المحكمة التي تنظر في القضية الجنائية ضد هولمز طلباً قدمه بعض الناجين يسمح لهم بالاطلاع على أدلة سرية لمراجعتها في دعواهم المدنية ضد سلسلة دور السينما. [ 183 ] ​​[ 184 ] وفي 24 يناير/كانون الثاني 2013، أصدر قاضي الصلح الأمريكي مايكل هيغارتي توصية برفض معظم الدعاوى، لعدم جوازها بموجب قانون كولورادو. كما ذكر أنه يمكن المضي قدماً في الدعاوى التي تزعم انتهاكات قانون مسؤولية المباني في كولورادو. [ 185 ]

صرح القاضي آر. بروك جاكسون بأنه بالنسبة لدور السينما اليوم، "قد يعتقد المرء بشكل معقول أن حادثة إطلاق نار جماعي في دار سينما تُعدّ خطوة متوقعة (أي ليست مجرد احتمال) في تاريخ مثل هذه الأعمال التي يرتكبها أفراد مضطربون نفسيًا". [ 186 ] وقالت المحامية كريستينا حباس، التي تمثل العديد من ضحايا دور السينما: "ليس لدينا في الأساس صورة واحدة، ولا دليل واحد يمكننا عرضه على هيئة المحلفين". في يونيو/حزيران 2016، رفض قاضٍ فيدرالي آخر الدعاوى في القضية. [ 187 ]

في دعوى قضائية منفصلة أمام محكمة الولاية، رفعت عائلات الضحايا دعوى قضائية ضد سينمارك، زاعمين أن دار السينما كان ينبغي عليها اتخاذ تدابير أكبر لمنع إطلاق النار. في مايو/أيار 2016، وبعد سنوات من الجدل القانوني، أصدرت هيئة المحلفين حكمًا بالإجماع في غضون ثلاث ساعات، يقضي بعدم مسؤولية سلسلة دور السينما بأي شكل من الأشكال. [ 188 ] سمح القاضي لسينمارك بتقديم فاتورة تكاليف للمدعين لاسترداد النفقات الناجمة عن التقاضي، وفقًا لما يسمح به قانون ولاية كولورادو للأطراف الفائزة. في سبتمبر/أيلول 2016، أسقطت سينمارك جميع مطالباتها باسترداد أتعاب المحاماة. [ 189 ]

جامعة كولورادو

في 14 يناير/كانون الثاني 2013، رفعت شانتيل بلانك، الزوجة المنفصلة عن الضحية جوناثان بلانك وأرملة الأخير، دعوى قضائية ضد جامعة كولورادو أمام المحكمة الفيدرالية. زعمت أن طبيبًا نفسيًا تابعًا للجامعة كان بإمكانه منع المذبحة لو قام باحتجاز هولمز بعد اعترافه بأنه "تخيل قتل الكثير من الناس". [ 190 ] وقد تم التطرق إلى هذا النوع من الدعاوى في مقال نُشر في أغسطس/آب 2012، شارك في تأليفه عالم الأخلاقيات الحيوية آرثر كابلان، والذي ناقش مدى انطباق قرار المحكمة العليا في كاليفورنيا التاريخي في قضية تاراسوف ضد مجلس أوصياء جامعة كاليفورنيا (1976) على وقائع حادثة إطلاق النار في أورورا. [ 191 ]

المركز المجتمعي

تأسس مركز أورورا سترونغ للمرونة ، وهو مركز مجتمعي شعبي، على يد قادة المجتمع والمسؤولين المنتخبين والمتخصصين في الصحة النفسية، استجابةً لحادثة إطلاق النار. يقدم المركز العلاج للأشخاص الذين عانوا من صدمة نفسية جراء حادثة إطلاق النار في المسرح، وكذلك لضحايا جرائم أخرى واللاجئين الذين مروا بتجربة مؤلمة في بلدانهم الأصلية قبل قدومهم إلى الولايات المتحدة. [ 192 ] [ 193 ]

التداعيات

نقاش حول بيع الأسلحة والسيطرة على الأسلحة

ارتفعت مبيعات الأسلحة في كولورادو بشكل ملحوظ بعد حادثة إطلاق النار، حيث زاد عدد عمليات التحقق من خلفية الأشخاص الراغبين في شراء سلاح ناري في الولاية إلى 2887 عملية، بزيادة قدرها 43% عن الأسبوع السابق. [194] كما ارتفعت مبيعات الأسلحة في واشنطن وفلوريدا وكاليفورنيا وجورجيا . [ 195 ] أعادت حادثة إطلاق النار إشعال النقاش السياسي حول ضبط الأسلحة ، حيث تمثلت إحدى القضايا في سهولة حصول هولمز على بندقيتين نصف آليتين ومخازن ذخيرة عالية السعة، والتي كانت محظورة على المستوى الفيدرالي من عام 1994 إلى عام 2004. [ 196 ] [ 197 ] أشارت نتائج استطلاع رأي أجراه مركز بيو للأبحاث ونُشر في 30 يوليو 2012 إلى أن الحادثة لم تُغير آراء الأمريكيين حول هذه القضية. [ 198 ]

كولورادو تحظر المجلات ذات السعة العالية

في 20 مارس/آذار 2013، وقّع حاكم ولاية كولورادو، جون هيكنلوبر، على مشروع قانون مجلس النواب رقم 13-1224، الذي يُجرّم بيع أو نقل أو حيازة مخازن الذخيرة التي تتسع لـ 15 طلقة أو أكثر ، ما لم تكن هذه المخازن مملوكة بشكل قانوني قبل 1 يوليو/تموز 2013. [ 199 ] كما نصّ القانون على استثناء الأسلحة النارية ذات المخزن الأنبوبي ، سواءً كانت من عيار .22 أو تعمل بآلية الرافعة ، من هذا القانون، وكذلك المخازن "المعدّلة بشكل دائم" للحد من سعتها إلى 15 طلقة أو أقل. [ 199 ] وفي 6 مايو/أيار 2016، رفعت وزارة العدل الأمريكية دعوى قضائية ضد ولاية كولورادو بسبب قانون 2013 الذي يحظر مخازن الذخيرة ذات السعة العالية، بدعوى أنه ينتهك التعديل الثاني للدستور الأمريكي . [ 200 ] [ 201 ]

حملة ضد التغطية الإعلامية

في عام ٢٠١٥، أطلق والدا ألكسندر تيفيس، الذي لقي حتفه في حادثة إطلاق النار، حملة بعنوان "لا للشهرة". ووفقًا لوالد تيفيس، فإن هدف الحملة هو تشجيع وسائل الإعلام على الحد من استخدام اسم المشتبه به وصوره عند تغطية حادثة إطلاق النار في أورورا، فضلًا عن حوادث إطلاق النار الجماعي الأخرى التي تحظى بتغطية إعلامية واسعة. وفي مقابلة مع شبكة CNN ، قال والدا تيفيس إنهما وأقارب الضحايا الآخرين يعتقدون أن التغطية الإعلامية المكثفة لاسم هولمز وصورته قد تُشجع آخرين على ارتكاب حوادث إطلاق نار جماعي سعيًا وراء الشهرة. [ ٢٠٢ ] [ ٢٠٣ ]

مسرح

The Century 16 theater where the shooting occurred was rebranded as the Century Aurora theater by its parent company Cinemark Theatres. Despite heavy criticism from families and loved ones of victims,[204][205] the theater was not demolished and reopened to the public after cleaning and renovation on January 25, 2013, 6 months after the shooting.[204] The reopening ceremony, which was boycotted by opponents of the theater's reopening, included a memorial service and a screening of The Hobbit: An Unexpected Journey.[204] Theater room nine, where the actual shooting occurred, was combined with an adjoining room into a new XD theater room.[205][206]

Memorial

A memorial to the victims of the attack was installed near Aurora Municipal Center, some 850 m (929.57 yd) from the theater, and dedicated on July 19, 2018, one day before the sixth anniversary of the attack. It consists of a park-like dell with 83 abstract birds, one for each victim. Thirteen of the birds, with translucent wings, are on a center column and represent the thirteen deceased victims, including the unborn child. The memorial, titled "Ascentiate", was designed by artist Douwe Blumberg.[207]

Copycats

On July 22, 2015, in Broken Arrow, Oklahoma, two brothers murdered five of their family members; one of the perpetrators claimed that he and his brother planned the act for some time and intended to commit a shooting spree outside the family, hoping it would rival and even outdo both the 1999 Columbine High School massacre and the Aurora theater shooting.[208][209][210][211]

See also

Notes

  1. ↑ تعرضت إحدى الناجيات للإجهاض بعد أسبوع من الهجوم. ومع ذلك، لم يتم إدراج الجنين في الإحصاء الرسمي للوفيات.

مراجع

  1. ↑ "الجدول الزمني لحادثة إطلاق النار في مسرح أورورا، كولورادو، والحقائق المتعلقة بها" . abc7.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2021 .
  2. ↑ ويد، ديان أ. (23 يوليو/تموز 2012). "جيمس هولمز يمثل أمام المحكمة بتهمة قتل 12 شخصًا في حادثة إطلاق النار في سينما أورورا" . بيل نيوز. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو/تموز 2012. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس/آب 2012 .
  3. ١ ٢ ٣ "المسؤولون ينشرون القائمة الكاملة لضحايا مجزرة أورورا" . قناة فوكس نيوز. ١٠ يناير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٤ يوليو ٢٠١٣ .
  4. ↑ "وثائق: هولمز أراد القتل ليصبح مشهوراً" . يو إس إيه توداي .
  5. ↑ «طبيب نفسي: لا يزال الكثير مخفياً في عقل مطلق النار في المسرح» . وكالة أسوشيتد برس للأنباء . 5 أغسطس 2018.
  6. ↑ أونيل، آن (26 أغسطس/آب 2015). "مطلق النار في المسرح هولمز يُحكم عليه بـ12 حكماً بالسجن المؤبد، بالإضافة إلى 3318 عاماً" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس/آب 2015. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2015 .
  7. براون ، جينيفر (21 يوليو/تموز 2012). "مقتل 12 شخصًا وإصابة 58 آخرين في دار سينما بأورورا خلال العرض الأول لفيلم باتمان" . صحيفة دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو/تموز 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو/تموز 2012 .
  8. ↑ باركر، رايان؛ لي، كورتيس؛ إنجولد، جون؛ ستيفن، جوردان؛ براون، جينيفر (20 يوليو/تموز 2012). "عائلة ضحية إطلاق النار في مسرح أورورا، البالغ من العمر 27 عامًا، تُعرّف بهويته" . صحيفة دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو/تموز 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو/تموز 2012 .
  9. ↑ أسمر، ميلاني (10 يناير 2013). "جيمس هولمز: اقرأ التسلسل الزمني لأفعاله قبل وبعد حادثة إطلاق النار في مسرح أورورا" . Blogs.westword.com. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2014 .
  10. ↑ إنجولد، جون؛ ستيفن، جوردان (25 أبريل 2015). "بدء المحاكمة التي طال انتظارها لمتهم إطلاق النار في دار سينما أورورا" . صحيفة دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2015 .
  11. ↑ كارتر، تشيلسي جيه؛ بيرسون، مايكل (20 يوليو 2012). "رجل مسلح يحوّل عرض فيلم 'باتمان' إلى 'فيلم رعب' واقعي"" سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2012. "
  12. 1 2 "الجدول الزمني لحادثة إطلاق النار في مسرح أورورا، كولورادو، وحقائق عنها" . قناة KABC-TV . 22 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2012 .
  13. ↑ بوستيلو، ميغيل؛ بانجو، شيلي؛ أودي، تمارا (21 يوليو 2012). "هيجان المسرح يهز الأمة" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2012 .
  14. ١ ٢ بورنيت، سارة؛ فيندر، جيسيكا (٢٠ يوليو ٢٠١٢). "مشتبه به في حادثة إطلاق النار في أورورا يترك شقته مفخخة، والموسيقى صاخبة" . صحيفة دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠١٢ .
  15. ↑ فينتون، لين (2022). أورورا . دار بيركلي للنشر . رقم ISBN 978-0-593-10129-2.
  16. ↑ راكيل فيلانويفا ووكالة أسوشيتد برس، مصدر إخباري (26 أبريل 2015). "تأجيل محاكمة إطلاق النار في مسرح أورورا ليوم واحد" . 9News . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  17. ↑ موسكال، مايكل (20 يوليو/تموز 2012). "أسئلة، ولكن إجابات قليلة، في حادثة إطلاق النار في كولورادو؛ 12 قتيلاً، وعشرات الجرحى" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو/تموز 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو/تموز 2012 .
  18. 1 2 بيلكينغتون، إد؛ ويليامز، مات (20 يوليو 2012). "إطلاق نار في مسرح كولورادو: مقتل 12 شخصًا بالرصاص أثناء عرض فيلم The Dark Knight Rises" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2012 .
  19. ↑ "تأجيل محاكمة مسرح كولورادو ليوم واحد بعد مكالمة طوارئ مؤثرة" . قناة WBIR-TV . 28 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2022 .
  20. ↑ «رئيس شرطة أورورا دان أوتس يتحدث عن تصوير فيلم» . القناة 7 - دنفر . 20 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 .
  21. 1 2 "عطل في البندقية أوقف المزيد من مذبحة باتمان" . ديلي إكسبريس . 23 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2012 .
  22. 1 2 "بول توهي: رعب في قلب الظلام". صحيفة ذا أدفرتايزر . 28 يوليو 2012. الصفحات 52-61 . 
  23. ↑ فارينثولد، ديفيد أ. (22 يوليو/تموز 2012). "كان من الممكن أن يكون إطلاق النار في كولورادو أسوأ؛ سلاح مطلق النار تعطل، بحسب مسؤول" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو/تموز 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو/تموز 2012 .
  24. ↑ «الشرطة: المشتبه به كان يرتدي سترة واقية من الرصاص، واستخدم بندقية هجومية، وبندقية صيد، ومسدس غلوك في هجوم على مسرح» . سي بي إس نيوز . أسوشيتد برس. 20 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2012 .
  25. ↑ "بدا المسلح في العرض الأول لفيلم باتمان وكأنه 'قاتل مستعد للحرب'"" سي بي سي نيوز. 20 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2012. "
  26. ↑ كينت، ويليام (20 يوليو/تموز 2012). "شهود عيان من أورورا يصفون دخول مطلق النار والفوضى" . برنامج "سي بي إس ذيس مورنينغ " . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو/تموز 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو/تموز 2012 .
  27. ↑ تينسر، فيل. شرطة أورورا تشهد في محاكمة جيمس هولمز: تم العثور على 240 إصابة باليستية بعد إطلاق النار في المسرح. مؤرشف في 19 مايو 2015، في Wayback Machine ، KJRH، 14 مايو 2015.
  28. ١ ٢ هورويتز، ساري (٢٠ يوليو ٢٠١٢). "الشرطة تقول إن المشتبه به في حادثة إطلاق النار في كولورادو، جيمس هولمز، كان بحوزته مسدسان وبندقية هجومية وبندقية صيد" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في ٢٣ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يوليو ٢٠١٢ .
  29. ↑Kane, Arthur; Ferrugia, John (July 21, 2012). "Sources: Shooter Took Prescription Drug Before Attack". ABC News 7 Denver. Archived from the original on July 22, 2012. Retrieved July 23, 2012.
  30. ↑Ingold, John (October 16, 2013). "Aurora police sergeant describes lifesaving theater-shooting decision". The Denver Post. Archived from the original on October 17, 2013. Retrieved October 16, 2013.
  31. 12"Colorado police officer says movie theater gunman was 'very calm'". Yahoo! News. April 30, 2015. Archived from the original on May 3, 2015. Retrieved April 30, 2015.
  32. ↑"New details emerge in hearing for Colorado theater shooting suspect". CNN. January 8, 2013. Archived from the original on February 22, 2014. Retrieved March 1, 2014.
  33. 12Banda, P. Solomon; Riccardi, Nicholas (July 23, 2012). "Shooting suspect in court with orange-red hair". Associated Press. Archived from the original on July 26, 2012. Retrieved July 23, 2012.
  34. ↑"Aurora 'Dark Knight' Suspect James Holmes Says He 'Was the Joker': Cops". ABC News. Archived from the original on July 21, 2012. Retrieved July 21, 2012.
  35. ↑"James Holmes claimed to be the Joker, NYPD Commish says". Newsday. Associated Press. July 20, 2012. Archived from the original on January 9, 2013. Retrieved February 23, 2013.
  36. ↑"James Holmes makes court appearance in Colorado theater shooting". Los Angeles Times. July 23, 2012. Archived from the original on July 30, 2012. Retrieved August 21, 2012.
  37. ↑Desta, Yohana (October 2, 2019). "The Joker Didn't Inspire the Aurora Shooter, but the Rumor Won't Go Away". Vanity Fair. Archived from the original on October 23, 2020. Retrieved October 27, 2020.
  38. ↑ بيرس، مات (22 يوليو/تموز 2012). "مجلة غان شكّلت وتيرة مجزرة مسرح كولورادو" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو/تموز 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو/تموز 2012 .
  39. ↑ جورمان، سادي (1 يونيو 2015). "في فيديو، يقول مسلح المسرح إن عمليات القتل جلبت له "وحدات قيمة"" . ياهو نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2015. "
  40. ↑ ليسياك، ماثيو؛ أركين، جيمس؛ مكشين، لاري (21 يوليو 2012). "سجن جيمس هولمز، المشتبه به في حادثة إطلاق النار في أورورا، في الحبس الانفرادي: 'كان جميع السجناء يتحدثون عن قتله'"" صحيفة ديلي نيوز ، نيويورك. مؤرشفة من الأصل في 21 يوليو 2012. تم الاطلاع عليها في 22 يوليو 2012. "
  41. ↑ جابات، آدم (20 يوليو/تموز 2012). "إطلاق نار في أورورا: 12 قتيلاً بعد أن فتح مسلح النار في دار سينما: تفاصيل الحادث" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر/أيلول 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو/تموز 2012 .
  42. ↑ «الشرطة تقول إن شقة جيمس هولمز، المشتبه به في حادثة إطلاق النار في كولورادو، مفخخة» . سي بي إس نيوز . أسوشيتد برس. 20 يوليو/تموز 2012. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو/تموز 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو/تموز 2012 .
  43. ↑ هولدن، ويل سي. (20 يوليو 2012). "عرض شرائح: مشهد إطلاق النار في مسرح أورورا، وشقة المشتبه به المفخخة" . KDVR (فوكس 31 دنفر). مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2012 .
  44. ↑ سانديل، كلايتون؛ دولاك، كيفن؛ كاري، كولين (20 يوليو/تموز 2012). "إطلاق نار في دار سينما بكولورادو: المشتبه به اشترى 4 بنادق و6000 طلقة ذخيرة خلال الستين يومًا الماضية" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو/تموز 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو/تموز 2012 .
  45. ↑ إليجون، جون؛ سانتورا، مارك (21 يوليو/تموز 2012). "الشرطة في منزل مشتبه به في كولورادو تُعطّل تهديدات خطيرة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو/تموز 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو/تموز 2012 .
  46. ↑ هارلو، بوبي؛ باين، إد (24 يوليو/تموز 2012). "رسمي: فخ في منزل مشتبه به في كولورادو يحتوي على 30 قنبلة يدوية الصنع وبنزين" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو/تموز 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو/تموز 2012 .
  47. ↑ بولسون، ستيفن ك. "احتمال وقوع انفجار وحريق في شقة بولاية كولورادو" . إم إس إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2012 .
  48. ↑ جار المشتبه به في المجزرة: "أنا أعدّ نجوم حظي"" سي إن إن. 22 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2012. "
  49. ↑ "استُخدمت الموسيقى الصاخبة لجذب الناس إلى شقة مفخخة" . TheDenverChannel.com. 20 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2012 .
  50. ↑ جونسون، م. أليكس (23 يوليو/تموز 2012). "مشتبه به في مجزرة المسرح يمثل أمام محكمة في كولورادو" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو/تموز 2012 .
  51. ↑ فلاكوس، جيليان؛ ريكاردي، نيكولاس (23 يوليو/تموز 2012). "والدة المشتبه به في مجزرة الفيلم؛ العثور على قناع باتمان" . ياهو نيوز. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو/تموز 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو/تموز 2012 .
  52. ↑ «صور: السماح للسكان بالعودة إلى المبنى الذي كان يسكنه مطلق النار المزعوم» . صحيفة دنفر بوست . مؤرشفة من الأصل في 28 يوليو 2012. تم الاطلاع عليها في 26 يوليو 2012 .
  53. ↑ سانديل، كلايتون؛ دولاك، كيفن؛ كاري، كولين (20 يوليو/تموز 2012). "إطلاق نار في دار سينما بكولورادو: 70 ضحية في أكبر حادث إطلاق نار جماعي" . صباح الخير يا أمريكا . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو/تموز 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو/تموز 2012 .
  54. ↑ 30 شخصًا نُقلوا إلى المستشفى في حادث إطلاق نار جماعي في كولورادو ، سي بي إس نيوز (21 يوليو 2012)
  55. 1 2 كابريرا، سارة وايسفيلدت، مايكل مارتينيز، آنا (20 يونيو 2015). "محاكمة جيمس هولمز: دموع، ثم اختتام الادعاء؛ الدفاع بالجنون هو التالي" . سي إن إن . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2025 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  56. ↑"Remembering 12 killed in Aurora theater shooting". Denver 7 Colorado News (KMGH). July 20, 2018. Retrieved February 11, 2025.
  57. ↑"Colorado Massacre Could Have Been Worse". CBS News. Archived from the original on October 20, 2012. Retrieved April 17, 2020.
  58. ↑"Obama offers condolences, community grieves in vigil for DKR shooting victims". KPTV. Archived from the original on October 29, 2012. Retrieved December 8, 2012.
  59. ↑"50 dead, Islamic terrorism tie eyed in Orlando gay bar shooting". www.cbsnews.com. June 12, 2016. Archived from the original on April 7, 2019. Retrieved June 12, 2016.
  60. ↑Welsh, Teresa (July 20, 2012). "Should the Colorado Theater Shooting Spur More Gun Control?". U.S. News & World Report. Archived from the original on July 31, 2012. Retrieved July 30, 2012.
  61. ↑Peipert, Thomas. "A look at the Lives of Colorado shooting victims". Brandenton Herald. Archived from the original on July 26, 2012. Retrieved July 23, 2012.
  62. ↑"People of the State of Colorado v. James Eagan Holmes"(PDF). State of Colorado Judicial Department. 2013. Archived(PDF) from the original on May 27, 2015. Retrieved May 21, 2015.
  63. ↑Petchesky, Barry (July 20, 2012). "Why Jessica Ghawi Wrote Under The Name Redfield: Moving Stories From The Shooting Victim's Colleagues". Deadspin. Archived from the original on February 16, 2016. Retrieved February 10, 2016.
  64. ↑Auerbach, Nicole (July 15, 2013). "Remembering aspiring sports journalist a year after Aurora shooting". USA Today. Archived from the original on October 6, 2016. Retrieved February 10, 2016.
  65. ↑ "جيسيكا غاوي: ضحية إطلاق النار في مسرح كولورادو كانت أيضاً في حادثة إطلاق النار في مركز إيتون" . thestar.com . 20 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2022 .
  66. ↑ "ضحايا إطلاق النار في المسرح تتراوح أعمارهم بين أربعة أشهر والبالغين" . قناة KMGH-TV . 20 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2013 .
  67. ↑ وايت، كريستين (25 يوليو/تموز 2012). "إعفاء ضحايا إطلاق النار في كولورادو من فواتير المستشفيات" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو/تموز 2012. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر/أيلول 2012 .
  68. ↑ هيلي، جاك (20 يونيو 2015). "شهادة في محاكمة جيمس هولمز بتهمة إطلاق النار والخسارة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 16 يناير 2025 . 
  69. ↑ "الناجي من حادثة إطلاق النار في مسرح أورورا لا يزال يكافح في رحلة تعافيه الطويلة" . فوكس 31 دنفر . 14 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025 .
  70. ↑ «امرأة فقدت كل شيء تختتم ملاحقة هولمز قضائياً» . سي بي إس نيوز . ١٩ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٩ يونيو ٢٠١٥ .
  71. ↑ "الكوميديا ​​تساعد كاليب ميدلي على تجاوز مأساة إطلاق النار في أورورا" . صحيفة دنفر بوست . ١٩ يوليو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مايو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٥ مايو ٢٠١٥ .
  72. ↑ "تعافي كاليب ميدلي: آخر ضحايا إطلاق النار في أورورا يغادر مستشفى كولورادو" . صحيفة هافينغتون بوست . ١٣ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣ يونيو ٢٠١٥ .
  73. ↑ لا غانغا، ماريا ل. (16 يوليو/تموز 2015). "جيمس هولمز مُدانٌ بالقتل في مذبحة مسرح كولورادو؛ هيئة المحلفين تُقرر عقوبة الإعدام" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو/تموز 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو/تموز 2015 .
  74. ↑ هيلي، جاك (1 يوليو/تموز 2015). "الخسائر الكاملة لضحايا إطلاق النار في مسرح أورورا لم تُكشف في المحاكمة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 16 يناير/كانون الثاني 2025 . 
  75. ↑ "ضحايا إطلاق النار يحصلون على حق النقض في توزيع التبرعات" . قناة دنفر . 31 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2012 .
  76. ↑ دريبر، إليكتا (13 سبتمبر 2012). "ضحايا إطلاق النار في دار سينما أورورا سيجيبون على استطلاعات الرأي" . صحيفة دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2012 .
  77. ↑ دريبر، إليكتا (16 نوفمبر 2012). "إطلاق نار في دار سينما: تحديد مدفوعات من صندوق ضحايا أورورا، وعائلات الضحايا تحصل على 220 ألف دولار" . صحيفة دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2012 .
  78. ↑ "جيمس هولمز يبدو "مذهولاً" في المحكمة" مؤرشف في 19 يوليو 2013، في Wayback Machine ، سي بي إس نيوز، 23 يوليو 2012، اقتباس: "خلال مثوله الأول أمام المحكمة يوم الاثنين، أغلق الشاب البالغ من العمر 24 عامًا عينيه بشكل متكرر وبدا نعسانًا أو مذهولًا أمام القاضي."
  79. ↑ صورة جيمس هولمز بعد توقيفه: نُشرت صورة المشتبه به في حادثة إطلاق النار في أورورا (صورة). مؤرشفة في 19 سبتمبر 2017 على موقع Wayback Machine ، هافينغتون بوست ، 23 يوليو 2012. تم الاطلاع عليها في 15 يناير 2013.
  80. ↑ أليكس براندون (أسوشيتد برس)، "هولمز يظهر مجدداً في حالة ذهول في المحكمة، واتهامات | المدعون العامون ومحامو الدفاع يتجادلون حول ما إذا كانت المفكرة التي يُزعم أنه أرسلها إلى طبيب نفسي معلومات سرية" مؤرشفة في 23 مارس 2021، في Wayback Machine ، دوبوك تلغراف هيرالد ، 31 يوليو 2012، اقتباس: "بدا جيمس هولمز في حالة ذهول تماماً كما كان في أول جلسة استماع له في المحكمة بعد مذبحة دار السينما المميتة في كولورادو."
  81. ↑ ريكاردي، نيكولاس؛ باندا، ب. سولومون (30 يوليو/تموز 2012). "اتهام مشتبه به في كولورادو: قتل، شروع في قتل" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس/آب 2012. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو/تموز 2012 .
  82. ↑ وينتر، جين (30 يوليو/تموز 2012). "سيتم توجيه الاتهام رسميًا إلى المشتبه به في مجزرة سينما كولورادو" . قناة فوكس نيوز. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو/تموز 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو/تموز 2012 .
  83. ↑ باندا، سولومون (9 أغسطس/آب 2012). "محامون: المشتبه به في حادثة إطلاق النار في كولورادو يعاني من مرض عقلي" . أخبار ABC . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس/آب 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس/آب 2012 .
  84. ↑ «المدعون العامون: المشتبه به في كولورادو، جيمس هولمز، وجّه تهديدًا في مارس» . يو إس إيه توداي . 24 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2012 .
  85. ↑ «مدّعو أورورا يتخلّون عن النزاع بشأن دفتر ملاحظات جيمس هولمز» . صحيفة الغارديان . لندن. أسوشيتد برس. 20 سبتمبر/أيلول 2012. مؤرشف من الأصل في 29 مايو/أيار 2014. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر/أيلول 2012 .
  86. ↑ "محامو حادثة إطلاق النار في مسرح كولورادو يعودون إلى المحكمة" ، MSN، 3 يناير 2013
  87. ↑ إنجولد، جون (7 يناير 2013). "إطلاق نار في مسرح أورورا: الشرطة تصادر زجاجات حبوب من شقة هولمز" . صحيفة دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2013 .
  88. ↑ «المشتبه به في مجزرة سينما أورورا، جيمس هولمز، يعرض الاعتراف بالذنب» . صحيفة الغارديان . لندن. 28 مارس/آذار 2013. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل/نيسان 2017. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  89. ↑ «مُدّعو جيمس هولمز يطالبون بعقوبة الإعدام بحقّ مُشتبه به في قضية أورورا» . صحيفة الغارديان . لندن. 1 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2013. تمّ الاطلاع عليه في 1 أبريل 2013 .
  90. ↑ «قاضٍ يدرس تأجيل محاكمة جيمس هولمز مرة أخرى» . قناة فوكس نيوز. 20 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2014 .
  91. ↑ "تفاصيل جديدة حول هيئة المحلفين المختارة لمحاكمة حادثة إطلاق النار في مسرح كولورادو" . ياهو! نيوز. ١٥ أبريل ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٩ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٥ أبريل ٢٠١٥ .
  92. ↑ إنجولد، جون (27 فبراير 2014). "قاضٍ يحدد موعد محاكمة جيمس هولمز في أكتوبر بتهمة إطلاق النار في مسرح أورورا" . صحيفة دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2014 .
  93. ↑ " القاضي يحدد موعدًا جديدًا لمحاكمة جيمس هولمز في 8 ديسمبر" مؤرشف في 8 أغسطس 2014 في Wayback Machine " قناة دنفر ، 22 يوليو 2014.
  94. ↑ «قاضٍ يدرس تأجيل محاكمة جيمس هولمز مرة أخرى» . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2015 .
  95. ↑ «بدء اختيار هيئة المحلفين في محاكمة مجزرة مسرح كولورادو» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 20 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2015 – عبر latimes.com.
  96. ↑ "تفاصيل جديدة حول هيئة المحلفين المختارة لمحاكمة حادثة إطلاق النار في مسرح كولورادو" . ياهو! نيوز . ١٥ أبريل ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٩ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٥ أبريل ٢٠١٥ .
  97. ↑ لا غانغا، ماريا ل. (28 أبريل 2015). "محاكمة جيمس هولمز: 'كانت بركة من الدماء وجهي فيها... وجه شخص آخر'"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2015. "
  98. ١ ٢ ٣ "هيئة المحلفين في محاكمة المسرح تبدأ يومها الثاني من المداولات" . 9News.com . ١٦ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ يوليو ٢٠١٥ .
  99. ↑ "محاكمة إطلاق النار في مسرح كولورادو: دفتر ملاحظات هولمز يتصدر المشهد" . أخبار ABC . 26 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2015 .
  100. ↑ "نظرة داخل عقل جيمس هولمز 'المُحطّم'" . سي إن إن . 5 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2025 .
  101. ↑ "محاكمة إطلاق النار في أورورا: 10 معلومات جديدة من 22 ساعة من مقابلات التقييم النفسي لجيمس هولمز" . abcnews.go.com . ABC News. 5 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2015 .
  102. ↑ "نظرة داخل عقل جيمس هولمز 'المُحطّم'" . سي إن إن . 5 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2015 .
  103. ↑ "ملاحظات جيمس هولمز، قاتل كولورادو: خطط مفصلة مقابل 'الكثير من الجنون'"صحيفة نيويورك تايمز . 28 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2015 .
  104. ↑ «جيمس هولمز يستذكر حالته النفسية قبل حادثة إطلاق النار في كولورادو» . سي بي إس نيوز . ٢٩ مايو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مايو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مايو ٢٠١٥ .
  105. ↑ «كان جيمس هولمز، منفذ مجزرة أورورا، مولعًا بالأفلام الكوميدية، وكان يأمل أن تسجنه السلطات الفيدرالية قبل ارتكابه مجزرة القتل» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 30 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2015 .
  106. ↑ «جيمس هولمز يصطحب حبه الأول إلى مهرجان أفلام الرعب، وهي تشهد في محاكمة أورورا» . أخبار ABC . ١٠ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٧ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٠ يونيو ٢٠١٥ .
  107. ↑ "آخر الأخبار: هولمز يقول إن الاكتئاب دفعه للقتل" . أخبار ABC . 29 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2015 .
  108. ↑ كوفمان، كيث (8 يونيو/حزيران 2015). "طبيب نفسي ثانٍ يخلص إلى أن منفذ هجوم سينما كولورادو كان عاقلاً" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو/حزيران 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو/حزيران 2015 .
  109. ↑ «محاكمة جيمس هولمز: استبعاد ثلاثة من أعضاء هيئة المحلفين بعد مناقشتهم للقضية» . شبكة إن بي سي نيوز . 9 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2015 .
  110. ↑ «قاضٍ في محاكمة إطلاق النار في مسرح كولورادو يُقصي عضو هيئة محلفين ثالث» . ياهو! نيوز . 9 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2015 .
  111. ↑ «طلبت طليقة منفذ إطلاق النار في المسرح منه مراجعة معالج نفسي» . ياهو! نيوز . ١١ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١١ يونيو ٢٠١٥ .
  112. ↑ «امرأة فقدت كل شيء تختتم ملاحقة هولمز قضائياً» . سي بي إس نيوز . ١٩ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٩ يونيو ٢٠١٥ .
  113. ↑ فيركامين، بول؛ ألماسي، ستيف (9 يوليو/تموز 2015). "مسلح دار السينما يقول إنه لن يدلي بشهادته" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو/تموز 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو/تموز 2015 .
  114. ↑ إليوت، دان (10 يوليو/تموز 2015). "الدفاع في محاكمة إطلاق النار في مسرح كولورادو يختتم مرافعته" . ياهو! نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو/تموز 2015. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو/تموز 2015 .
  115. ↑ غورمان، سادي (14 يوليو/تموز 2015). "محامو محاكمة إطلاق النار في المسرح يوجهون نداءاتهم الأخيرة إلى هيئة المحلفين" . ياهو! نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو/تموز 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو/تموز 2015 .
  116. ↑ «جيمس هولمز يُدان بتهمة القتل العمد من الدرجة الأولى في حادثة إطلاق النار الجماعي في مسرح كولورادو، ولا يُبدي أي رد فعل» . قناة KTLA-TV . ١٦ يوليو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٧ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٦ يوليو ٢٠١٥ .
  117. ↑ إليوت، دان؛ ريكاردي، نيكولاس (17 يوليو/تموز 2015). "هولمز سينضم إلى العديد من السجناء الآخرين المصابين بأمراض عقلية في السجن" . ياهو! نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو/تموز 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو/تموز 2015 .
  118. ↑ كوفمان، كيث؛ واليس، دانيال (22 يوليو/تموز 2015). "عقوبة الإعدام في كولورادو محط الأنظار مع دخول محاكمة المجزرة مرحلة جديدة" . ياهو! نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو/تموز 2015. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو/تموز 2015 .
  119. ↑ فيلانويفا، راكيل (17 يوليو/تموز 2015). "مرحلة النطق بالحكم تبدأ الأسبوع المقبل" . 9News. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو/تموز 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو/تموز 2015 .
  120. ↑ باديلا، أنيكا (21 يوليو/تموز 2015). "المسلح المدان في حادثة إطلاق النار في دار سينما أورورا لن يتحدث خلال جلسة النطق بالحكم الأولى" . قناة دنفر . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس/آب 2015. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر/أيلول 2015 .
  121. ↑ لاغانغا، ماريا ل. (23 يوليو/تموز 2015). "هيئة محلفين في قضية جيمس هولمز تجد وجود ظروف مشددة، وتنتقل إلى المرحلة الثانية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو/تموز 2015. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو/تموز 2015 .
  122. ↑ «والد منفذ هجوم كولورادو السينمائي يناشد هيئة المحلفين إنقاذ حياته» . ياهو! نيوز . ٢٨ يوليو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يوليو ٢٠١٥ .
  123. ↑ جورمان، سادي (30 يوليو/تموز 2015). "دفاع جيمس هولمز يوجه نداءً أخيرًا للرأفة" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس/آب 2015. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو/تموز 2015 .
  124. ↑ "جيمس هولمز يقترب من النطق بالحكم عليه بالإعدام" . بي بي سي نيوز . 3 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2015 .
  125. ↑ كالامور، كريشنا ديف (3 أغسطس/آب 2015). "لماذا أصبح جيمس هولمز أقرب خطوةً لمواجهة عقوبة الإعدام؟" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس/آب 2015. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس/آب 2015 .
  126. ↑ سيكلز، جيسون (7 أغسطس/آب 2015). "حكم في قضية إطلاق النار في المسرح: الحكم على جيمس هولمز بالسجن المؤبد" . ياهو! نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس/آب 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس/آب 2015 .
  127. ↑ «حُكم على جيمس هولمز بالسجن المؤبد في حادثة إطلاق النار في مسرح أورورا» . صحيفة دنفر بوست . 7 أغسطس/آب 2015. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس/آب 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس/آب 2015 .
  128. ↑ «أحد أعضاء هيئة المحلفين في قضية إطلاق النار في مسرح أورورا: رفض أحد المحلفين عقوبة الإعدام» . صحيفة دنفر بوست . 7 أغسطس/آب 2015. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس/آب 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس/آب 2015 .
  129. ↑ فيلدستادت، إليشا؛ راسكون، جيسون (7 أغسطس/آب 2015). "سيُحكم على جيمس هولمز، منفذ هجوم سينما أورورا، بالسجن المؤبد" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس/آب 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس/آب 2015 .
  130. ↑ هيكي، تشاك (26 أغسطس/آب 2015). "ماكس: مُطلق النار في مسرح أورورا يُحكم عليه بـ12 تهمة قتل، و70 تهمة شروع في القتل، وحُكم عليه بالسجن المؤبد دون إمكانية الإفراج المشروط، بالإضافة إلى 3138 عامًا" . فوكس 31 دنفر . فوكس 31. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس/آب 2015. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2015 .
  131. ↑ أونيل، آن (27 أغسطس/آب 2015). "حُكم على هولمز، مُطلق النار في مسرح الولايات المتحدة، باثنتي عشرة عقوبة بالسجن المؤبد، بالإضافة إلى 3318 عامًا" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس/آب 2015. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2015 .
  132. ↑ بلوند، بيكا (21 يوليو 2012). "وقفات حداد مؤثرة لإحياء ذكرى ضحايا مذبحة أورورا" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  133. ↑ وينغ، نيك (20 يوليو/تموز 2012). "إعلان أوباما بشأن حادثة إطلاق النار في كولورادو: تنكيس الأعلام حدادًا على الضحايا" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو/تموز 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو/تموز 2012 .
  134. ↑ وينر، راشيل (20 يوليو/تموز 2012). "أوباما ورومني يسحبان إعلانات كولورادو من البث في أعقاب حادثة إطلاق النار في أورورا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو/تموز 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو/تموز 2012 .
  135. ↑ ناكامورا، ديفيد (20 يوليو/تموز 2012). "أوباما ورومني يعربان عن تعازيهما لضحايا حادث إطلاق النار في كولورادو" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو/تموز 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو/تموز 2012 .
  136. ↑ «حادثة إطلاق النار في أورورا: أوباما يقول إن الولايات المتحدة بأكملها تقف مع الضحية» . بي بي سي نيوز . 23 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2012 .
  137. ↑ فوردز، دانا (23 يوليو 2012). "أوباما يقول لعائلات ضحايا إطلاق النار في كولورادو: "الكلمات... غير كافية" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2012 .
  138. ↑ إيليغون، جون؛ كوفالسكي، سيرج ف.؛ سانتورا، مارك (22 يوليو/تموز 2012). "أوباما يواسي أورورا مع بدء تعافي المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو/تموز 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو/تموز 2012 .
  139. ↑ ماكناكامورا، ديفيد (23 يوليو/تموز 2012). "بعد حادثة إطلاق النار في أورورا، أوباما يتولى مجدداً دور المعالج الرئيسي في كولورادو" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو/تموز 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو/تموز 2012 .
  140. ↑ مارشال، ريك (23 يوليو/تموز 2012). "الرئيس باراك أوباما يزور عائلات ضحايا الشفق القطبي والناجين" . موقع continentalnews.net. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس/آب 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو/تموز 2012 .
  141. ↑ "رسالة تعزية في أعقاب الأحداث المأساوية الأخيرة في الولايات المتحدة الأمريكية، 20 يوليو 2012" . royal.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2012 .
  142. ^ “بيان – Fusillade dans un cinéma americain” (بالفرنسية). elysee.fr. مؤرشفة من الأصلي في 23 تموز (يوليو) 2012 . تم الاسترجاع 26 يوليو، 2012 .
  143. ↑ «رئيس الوزراء نتنياهو يرسل رسالة تعزية إلى الرئيس الأمريكي باراك أوباما في أعقاب مجزرة أورورا بولاية كولورادو» . pmo.gov.il. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2012 .
  144. ↑ "تعازي للرئيس الأمريكي باراك أوباما" . kremlin.ru. 21 يوليو/تموز 2012. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو/تموز 2012 .
  145. ↑ «البابا يعد بالصلاة لضحايا دنفر» . zenit.org. 23 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  146. ↑ فين، ناتالي (21 يوليو 2012). "مخرج فيلم نهوض فارس الظلام كريستوفر نولان يكسر صمته بشأن حادثة إطلاق النار "الوحشية التي لا تُطاق" في كولورادو" . إي! نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  147. ↑ فينكي، نيكي؛ ليبرمان، ديفيد (20 يوليو 2012). "تحديث: وارنر بروس وصناع الأفلام "يشعرون بحزن عميق" إزاء حادث إطلاق النار في كولورادو أثناء عرض فيلم "نهوض فارس الظلام"؛ لا عرض أول في فرنسا" . Deadline.com . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2015 .
  148. ↑ ليفلر، ريبيكا (20 يوليو 2012). "إلغاء العرض الأول لفيلم "نهوض فارس الظلام" في باريس بعد حوادث إطلاق النار في الولايات المتحدة . هوليوود ريبورتر . إن بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2012 .
  149. ↑ «وارنر بروس تلغي عروض فيلم "نهوض فارس الظلام" في المكسيك واليابان» . مجلة إنترتينمنت ويكلي . ٢١ يوليو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ يوليو ٢٠١٢ .
  150. ↑ "تقليص حجم الحملة التسويقية لفيلم باتمان في فنلندا" . Yle Uutiset. 20 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2012 .
  151. ^ بلينكو ، أنيت (20 يوليو 2012). "Batman-elokuvan nettikampanja keskeytettiin Suomessa" [ تم تعليق الحملة الإعلانية لفيلم Batman على الإنترنت في فنلندا ] (باللغة الفنلندية). yle.fi. أرشفة من الإصدار الأصلي في 4 آذار (مارس) 2016 . تم الاسترجاع 20 يوليو، 2012 .
  152. ↑ «في أعقاب حادثة إطلاق النار، لن يُعلن فيلم "نهوض فارس الظلام" عن أرقام إيرادات شباك التذاكر المبكرة» . صحيفة وول ستريت جورنال . ٢١ يوليو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢١ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ يوليو ٢٠١٢ .
  153. ↑ وايت، مايكل؛ بالميري، كريستوفر؛ لي، إدموند (20 يوليو 2012). "يقال إن شركة وارنر بروس ستسحب بعض الإعلانات التلفزيونية لفيلم "فارس الظلام"" . بلومبيرغ بيزنس ويك . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2012. "{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  154. ↑ "تحديث شباك التذاكر: الاستوديوهات لا تُعلن عن الأرقام اليوم" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 21 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2012 .
  155. ↑ بيلوني، ماثيو (23 يوليو/تموز 2012). "وارنر بروس ستقدم تبرعًا 'كبيرًا' لضحايا إطلاق النار في كولورادو" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو/تموز 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو/تموز 2012 .
  156. ↑ مورلي، ويل (20 يوليو 2012). "كريستوفر نولان يتحدث عن حادثة إطلاق النار في السينما: 'أود أن أعرب عن حزننا العميق'"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2012 .
  157. ↑ مالكين، مارك (24 يوليو/تموز 2012). "حادث إطلاق النار في فيلم نهوض فارس الظلام: كريستيان بيل يزور الضحايا في المستشفى" . إي! نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو/تموز 2012 .
  158. ↑ تاونسند، مارك (27 يوليو/تموز 2012). "فريق كولورادو روكيز يزور الناجين من حادثة إطلاق النار في أورورا وطاقم المستشفى" . ياهو! سبورتس . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو/تموز 2012. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو/تموز 2012 .
  159. ↑ "فريق برونكوس يزور الناجين من حادثة إطلاق النار" . إي إس بي إن. أسوشيتد برس. 23 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2013 .
  160. ↑ ماكاتي، ريبيكا. "سحب إعلان فيلم Gangster Squad من الإنترنت، ونهوض فارس الظلام بعد حادثة إطلاق النار في كولورادو" . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2012 .
  161. ↑ بيندلي، كاثرين (20 يوليو 2012). ""مشهد إطلاق النار في دار السينما من فيلم "فارس الظلام" من إنتاج وارنر بروس (مُحدَّث) - إعلان فيلم "فرقة العصابات" (Gangster Squad) . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2012 .
  162. ↑ فينكي، نيكي (20 يوليو 2012). "وارنر بروس تسحب إعلان فيلم إطلاق نار من قبل عصابة في دار سينما" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2012 .
  163. ↑ شتراوس، بوب (20 يناير 2013). "احترامًا للعائلات الثكلى، أُعيد تصوير مشهد من فيلم "فرقة العصابات" بعد حادثة إطلاق النار في مسرح أورورا" . صحيفة دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2013 .
  164. ↑ "تأجيل إصدار العدد الثالث من سلسلة باتمان إنك من قبل دي سي بعد حادثة إطلاق النار في أورورا" . مدونة newsarama.com. 24 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2012 .
  165. ↑ «تأجيل إصدار كوميك باتمان لاحتوائه على مشهد لمعلم يشهر مسدساً في وجه الطلاب» . PerezHilton.com. 27 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2012 .
  166. ↑ والنشتاين، أندرو (27 يوليو/تموز 2012). "وارنر بروذرز تُخفف من حدة مسلسل الرسوم المتحركة 'باتمان'" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو/تموز 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس/آب 2012 .
  167. ↑ "مؤلف موسيقى فيلم "نهوض فارس الظلام" يُهدي أغنية جديدة لضحايا الشفق القطبي . إم تي في. ٢٧ يوليو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يوليو ٢٠١٢ .
  168. ↑ «هانز زيمر يؤلف أغنية لضحايا أورورا» . ياهو! نيوز. أسوشيتد برس . 27 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2017 .
  169. ↑ ""مذبحة فيلم باتمان - دار عرض سينمائي تتكفل بمصاريف جنازة الضحايا" . إف إم نيوز ويكلي . تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2012 .
  170. ↑ لي، كورتيس (17 يناير 2013). "إعادة افتتاح مسرح سينشري أورورا بحفل وعرض فيلم "الهوبيت""" صحيفة دنفر بوست . مؤرشفة من الأصل في 21 يناير 2013. تم الاطلاع عليها في 22 يناير 2013. "
  171. ↑ إنجولد، جون (2 أبريل 2015). "دعوى إطلاق النار في سينما أورورا ضد سينمارك، وتحدد موعد المحاكمة في يوليو 2016" . صحيفة دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2015 .
  172. ↑ "تشديد الإجراءات الأمنية على مستوى البلاد في أعقاب حادثة إطلاق النار في دار سينما بولاية كولورادو" . سي إن إن. 21 يوليو/تموز 2012. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو/تموز 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو/تموز 2012 .
  173. ↑ سيجل، إليز (20 يوليو/تموز 2012). "إطلاق نار في كولورادو 2012: شاهد يقول إن المسلح أطلق النار على كل من حاول المغادرة" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو/تموز 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو/تموز 2012 .
  174. ↑ لي، إدموند (20 يوليو 2012). "تشديد الإجراءات الأمنية في دور السينما بعد إطلاق النار في موقع تصوير فيلم 'فارس الظلام'" . بلومبيرغ إل بي. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 .
  175. ↑ ماكاي، هولي (20 يوليو/تموز 2012). "الرابطة الوطنية للمسارح تراجع جميع الإجراءات الأمنية في أعقاب مجزرة عرض منتصف الليل في كولورادو" . قناة فوكس نيوز. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو/تموز 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو/تموز 2012 .
  176. ↑ "توصيات أمنية تُرسل إلى أصحاب دور السينما" . هارتفورد كورانت . 20 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 .
  177. ↑ ويست، كيلي (20 يوليو/تموز 2012). "شركة AMC تحظر الأقنعة والأسلحة المزيفة في دور السينما التابعة لها في أعقاب حادثة إطلاق النار في أورورا" . بلومبيرغ إل بي. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو/تموز 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو/تموز 2012 .
  178. ↑ ريتشاردسون، ويت (23 يوليو/تموز 2012). "إعادة تقييم أمن دور السينما في أعقاب مجزرة دار السينما في كولورادو" . أخبار مدير الأمن . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو/تموز 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو/تموز 2012 .
  179. ↑ إنجولد، جون (21 سبتمبر/أيلول 2012). "ضحايا إطلاق النار في مسرح أورورا يرفعون دعاوى قضائية ضد سينمارك" . صحيفة دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2012 .
  180. ↑ والش، مايكل (22 سبتمبر 2012). "ضحايا حادثة إطلاق النار في فيلم "فارس الظلام" يرفعون دعوى مدنية في كولورادو ضد مسرح أورورا بسبب نقص الأمن . صحيفة ديلي نيوز ، نيويورك. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2013 .
  181. ↑ طلب رد الدعوى، نولان ضد سينيمارك يو إس إيه، وآخرون. مؤرشف في 29 أكتوبر 2012، في Wayback Machine ، الدعوى المدنية رقم 1:12-cv-02517-RBJ-MEH، محكمة مقاطعة الولايات المتحدة، مقاطعة كولورادو، 27 سبتمبر 2012، Deadline.com، آخر زيارة في 11 أكتوبر 2012.
  182. ↑ لوبيز ضد شركة ماكدونالدز ، 193 كاليفورنيا. App. 3d 495 مؤرشفة في 3 أبريل 2007، في Wayback Machine (1987).
  183. ↑ «قاضٍ في كولورادو يرفض منح ضحايا هجوم المسرح حق الوصول إلى ملفاتهم الجنائية» . رويترز . 31 أكتوبر/تشرين الأول 2012. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2012 .
  184. ↑ إنجولد، جون (30 أكتوبر/تشرين الأول 2012). "قاضي حادثة إطلاق النار في مسرح أورورا يرفض طلب الضحايا الحصول على سجلاتهم" . صحيفة دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر/كانون الأول 2012 .
  185. ↑ جون إنجولد، "قاضٍ يقول إنه يجب رفض دعاوى القتل الخطأ في حوادث إطلاق النار في دور السينما"، مؤرشف في 28 يناير 2013، في Wayback Machine، صحيفة دنفر بوست ، 25 يناير 2013.
  186. ↑ باتن، دومينيك (17 أغسطس/آب 2014). "سينيمارك ترفض مجدداً محاولتها إسقاط دعاوى إطلاق النار في سينما كولورادو" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو/تموز 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو/تموز 2015 .
  187. ↑ «سينمارك تفوز بدعوى قضائية رفعها الضحايا بشأن حادث إطلاق النار الجماعي في دار سينما بولاية كولورادو» . هوليوود ريبورتر . ٢٧ يونيو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٧ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٦ سبتمبر ٢٠١٨ .
  188. ↑ «هيئة المحلفين تبرئ شركة سينيمارك من المسؤولية في حادثة إطلاق النار في سينما كولورادو» . مجلة فارايتي . ١٩ مايو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٧ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٦ سبتمبر ٢٠١٨ .
  189. ↑ «ضحايا حادثة إطلاق النار في سينما أورورا لن يضطروا لدفع 700 ألف دولار أمريكي كرسوم قانونية بعد أن تراجعت سينيمارك عن طلبها» . صحيفة دنفر بوست . 13 سبتمبر/أيلول 2016. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر/أيلول 2018 .
  190. ↑ «أول دعوى قضائية تُرفع ضد جامعة كولورادو في حادثة إطلاق النار في أورورا» . شبكة إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2013 .
  191. ↑ كابلان، آرثر؛ سيستي، دومينيك (3 أغسطس 2012). "ماذا ينبغي على الطبيب فعله مع مريض مثل جيمس هولمز؟" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2012.
  192. ↑ "مركز أورورا سترونغ للمرونة" . مؤسسة دنفر . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2015 .
  193. ↑ "حادثة إطلاق النار في كولورادو - قصة الصحة النفسية" . ياهو! نيوز. أسوشيتد برس . 24 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2017 .
  194. ↑ بيرنيت، سارة (23 يوليو/تموز 2012). "إطلاق النار في مسرح أورورا: ارتفاع مبيعات الأسلحة منذ المأساة" . صحيفة دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو/تموز 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو/تموز 2012 .
  195. ↑ «ارتفاع مبيعات الأسلحة في أعقاب حادثة إطلاق النار في فيلم "نهوض فارس الظلام"» . نيويورك بوست . أسوشيتد برس. 25 يوليو/تموز 2012. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو/تموز 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس/آب 2012 .
  196. ↑ بيكر، مايك؛ وايت، كريستين (25 يوليو/تموز 2012). "الخوف يدفع مبيعات الأسلحة بعد مذبحة مسرح كولورادو" . صحيفة سولت ليك سيتي تريبيون . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو/تموز 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو/تموز 2012 .
  197. ↑ جيرفيس، ريك؛ ماكوليف، جون (24 يوليو/تموز 2012). "مجزرة كولورادو تُؤجّج النقاش حول السيطرة على الأسلحة" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو/تموز 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو/تموز 2012 .
  198. ↑ "الآراء حول قوانين الأسلحة لم تتغير بعد حادثة إطلاق النار في أورورا" . مركز بيو للأبحاث . 30 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2012 .
  199. 1 2 "مشروع قانون مجلس النواب رقم 13-1224" (ملف PDF) . مجلس نواب ولاية كولورادو . 20 مارس 2013. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2013 .
  200. ↑ هيلي، جيك (6 مايو 2026). "وزارة العدل تقاضي كولورادو بسبب قانون الأسلحة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .
  201. ↑ بامبورو، أماندا (6 مايو 2026). "وزارة العدل تستهدف حظر كولورادو على المجلات ذات السعة العالية" . خدمة أخبار المحاكم . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2026. تم الاسترجاع في 6 مايو 2026 .
  202. ↑ إنجولد، جون (8 فبراير 2015). "مع اقتراب المحاكمة، يتصاعد الجدل حول تسمية حادثة إطلاق النار في مسرح أورورا" . صحيفة دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2015 .
  203. ↑ «أهالي الضحايا يطالبون بعدم منح منفذي عمليات إطلاق النار الجماعي أي شهرة» . سي إن إن . ٢٥ يناير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مايو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٣ مايو ٢٠١٥ .
  204. 1 2 3 TODAY، بقلم غاري شتراوس وعليا إي. داستاغير، الولايات المتحدة الأمريكية. "إعادة افتتاح دار سينما أورورا بعد ستة أشهر من حادثة إطلاق النار الجماعي" . يو إس إيه توداي . تاريخ الاطلاع: 11 يوليو 2022 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  205. 1 2 حسن، كارما (18 يناير 2013). "دار سينما في كولورادو، مسرح إطلاق النار الجماعي، تعيد فتح أبوابها رغم السخط" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2022 .
  206. ↑ «إعادة افتتاح مسرح أورورا، مما أثار غضب بعض أفراد عائلات الضحايا» . NPR.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2022 .
  207. ↑ «الكشف عن نصب تذكاري لضحايا حادثة إطلاق النار في مسرح أورورا بعد ست سنوات» . صحيفة دنفر بوست . ١٩ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يوليو ٢٠١٨ .
  208. ↑ "طفل صغير ضحية جريمة قتل وحشية لعائلته ربما أنقذ أرواحًا بمكالمة طوارئ" . قناة WGN-TV. 25 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2015 .
  209. ↑ "من هو روبرت بيفر؟" . KTUL. 23 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2015 .
  210. ↑ فاغنر، ميغ (29 يوليو/تموز 2015). "مراهقون من أوكلاهوما متهمون بقتل والديهم وإخوتهم أرادوا أن يكونوا أكثر شهرة من منفذي مذبحة كولومباين: تقرير" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تاريخ الاطلاع: 29 يوليو/تموز 2015 .
  211. ↑ «أشقاء من أوكلاهوما متهمون بقتل عائلة، يُزعم أنهم خططوا لمزيد من الهجمات» . قناة فوكس نيوز. 30 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2015 .
خرائط مسرح الجريمة
صور
  • "إطلاق النار في مسرح أورورا بولاية كولورادو: الصورة الكبيرة" ، صحيفة بوسطن غلوب ، 23 يوليو 2012.