كاثي لي جيفورد
كاثرين لي جيفورد ( اسمها قبل الزواج إبستين ؛ مواليد 16 أغسطس 1953) [ 1 ] هي مذيعة تلفزيونية ومغنية وكاتبة أغاني وممثلة ومؤلفة أمريكية. من عام 1985 إلى عام 2000، قدمت مع ريجيس فيلبين برنامج الحوار "لايف! مع ريجيس وكاثي لي" . كما اشتهرت جيفورد بتقديمها برنامج " توداي" على قناة NBC لمدة 11 عامًا مع هدى قطب ، في الساعة الرابعة من البرنامج (2008-2019) . حصلت على 11 ترشيحًا لجائزة إيمي النهارية ، وفازت بأول جائزة لها عام 2010 ضمن فريق برنامج "توداي" .
كان أول ظهور تلفزيوني لجيفورد كمغنية ومساعدته في برنامج " Name That Tune" بنسخته الموزعة خلال موسم 1977-1978. كما ظهرت أحيانًا في الساعات الثلاث الأولى من برنامج "Today" ، وكانت مراسلة إخبارية لشبكة NBC .
تزوجت جيفورد من بول جونسون، وهو ملحن وموزع ومنتج وناشر للموسيقى المسيحية ، في عام 1976، وانفصلا في عام 1982. وهي أرملة المعلق الرياضي ولاعب كرة القدم الأمريكية السابق فرانك جيفورد ، الذي تزوجته في عام 1986. أصدرت جيفورد ألبومات موسيقية استوديو وعدة كتب، وتتميز موسيقاها وكتاباتها بمواضيع روحية وملهمة.
الحياة المبكرة والبدايات
وُلدت جيفورد باسم كاثرين لي إبستين في باريس ، فرنسا، لأبوين أمريكيين، جوان (اسمها قبل الزواج كاتيل؛ 20 يناير 1930 - 12 سبتمبر 2017)، وهي مغنية، وآرون إبستين (19 مارس 1924 - 19 نوفمبر 2002)، وهو موسيقي وضابط صف سابق في البحرية الأمريكية . كان آرون إبستين متمركزًا مع عائلته في فرنسا وقت ولادة جيفورد. [ 2 ] نشأت جيفورد في بوي، ميريلاند ، والتحقت بمدرسة بوي الثانوية . [ 3 ]
كان جد جيفورد لأبيها يهوديًا روسيًا من سانت بطرسبرغ ، وجدتها لأبيها من أصول أمريكية أصلية . أما والدتها، وهي قريبة للكاتب روديارد كيبلينج ، فكانت من أصول فرنسية كندية وألمانية وإنجليزية . [ 4 ] [ 5 ]
بعد مشاهدة فيلم " المضطربون " من إنتاج بيلي غراهام في سن الثانية عشرة، أصبحت جيفورد مسيحية متجددة . وقالت للمحاور لاري كينغ : "نشأت على العديد من التقاليد اليهودية، وتربيت على أن أكون ممتنة للغاية لتراثي اليهودي". [ 6 ]
خلال المرحلة الثانوية، كانت جيفورد مغنية في فرقة فولكلورية تُدعى "بنسلفانيا نيكست رايت"، والتي كانت تُحيي حفلاتٍ بانتظام في التجمعات المدرسية. بعد تخرجها من الثانوية عام ١٩٧١، التحقت جيفورد بجامعة أورال روبرتس في تولسا، أوكلاهوما ، حيث درست الدراما والموسيقى. خلال صيف أوائل السبعينيات، عملت كسكرتيرة ومربية أطفال مقيمة لدى أنيتا براينت في منزلها في ميامي . كان أول ظهور منتظم لها على التلفزيون الوطني كمغنية في برنامج المسابقات " سمّي تلك الأغنية" الذي قدمه توم كينيدي في أواخر السبعينيات، حيث كانت تُغني مقاطع قصيرة من الأغاني التي كان على المتسابقين التعرف عليها.
حياة مهنية
بداية المسيرة المهنية
انطلقت مسيرة جيفورد المهنية في عام 1978 عندما انضمت إلى فريق عمل مسلسل "هي هاو هانيز" القصير ، وهو مسلسل فرعي من "هي هاو ". كما عملت كمراسلة ومذيعة بديلة في برنامج " صباح الخير يا أمريكا" على قناة ABC في أوائل الثمانينيات.
مباشر! مع ريجيس وكاثي لي
في 24 يونيو 1985، حلت جيفورد محل آن أبرناثي كمقدمة مشاركة لبرنامج " ذا مورنينغ شو" على قناة WABC-TV مع ريجيس فيلبين . وبدأ بث البرنامج على المستوى الوطني عام 1988 تحت اسم " لايف! مع ريجيس وكاثي لي" ، واكتسبت جيفورد شهرة واسعة في جميع أنحاء البلاد. وخلال التسعينيات، تابع مشاهدو برامج الصباح التلفزيونية وصفها لحياتها المنزلية مع زوجها فرانك، المعلق الرياضي، وابنها كودي، وابنتها كاسيدي.
في عام 1990، عندما أجرت مجلة "تي في غايد" استطلاعًا للرأي لاختيار أجمل امرأة على شاشة التلفزيون، قدّم برنامج "لايف!" حملةً وهميةً استمرت أسبوعًا كاملًا لحشد الأصوات لجيفورد. [ 7 ] فازت جيفورد في نهاية المطاف بالاستطلاع، [ 8 ] [ 9 ] وحصلت على أكثر من أربعة أضعاف عدد الأصوات التي حصلت عليها المتسابقتان اللتان حلتا في المركزين الثاني والثالث، جاكلين سميث ونيكوليت شيريدان . [ 7 ]
رُشِّح فيلبين وجيفورد معًا لجائزة إيمي النهارية لأفضل مُقدِّم برامج حوارية لثماني سنوات متتالية (من عام ١٩٩٣ إلى عام ٢٠٠٠). [ ١٠ ] قررت جيفورد مغادرة البرنامج عام ٢٠٠٠. وأوضحت أن عملها كبديلة لكارول بورنيت في برودواي واستضافتها لبرنامج "ليت شو" مع ديفيد ليترمان قد ألهمها للسعي وراء أعمال أكثر تحديًا. في اليوم التالي لاستضافتها برنامج "ليت شو" في ٢٤ فبراير ٢٠٠٠، أخبرت ريجيس أنها قررت مغادرة برنامج "لايف!" . بُثَّت آخر حلقة لها في ٢٨ يوليو ٢٠٠٠. [ ١١ ]
اليوم مع كاثي لي وهودا
في 31 مارس 2008، أعلنت شبكة NBC انضمام جيفورد إلى برنامجها الصباحي " Today" كمقدمة مشاركة للساعة الرابعة بعنوان "Today with Kathie Lee and Hoda" ، إلى جانب هدى قطب . مثّل هذا عودتها إلى برامج الصباح التلفزيونية؛ وفي العديد من الأسواق، عُرض برنامجها مباشرةً بعد برنامجها السابق، الذي كان يُعرف آنذاك باسم " Live with Kelly and Mark" . ولأن الساعة الرابعة من برنامج "Today " تُبث مباشرةً في تمام الساعة 10:00 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة، بينما يُبث برنامج "Live with Kelly and Ryan" مباشرةً في تمام الساعة 9:00 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة، لم تتنافس ساعة جيفورد مباشرةً مع برنامجها السابق في معظم الأسواق. [ 12 ] حلّت قطب وجيفورد محل آن كاري وناتالي موراليس . في الأسابيع التي سبقت انضمام جيفورد، أشارت نسب المشاهدة إلى أن الساعة الرابعة من برنامج "Today" حظيت بمتابعة 1.9 مليون مشاهد . [ 13 ] في عام 2014، بلغ متوسط عدد مشاهدي الساعة الرابعة من برنامج " توداي مع جيفورد وكوتب" 2.15 مليون مشاهد، بزيادة قدرها 13% عن تقييمات عام 2008. [ 14 ] [ 15 ] في 11 ديسمبر 2018، أُعلن أنها ستغادر برنامج "توداي" في أبريل 2019. وكان آخر ظهور لها في البرنامج في 5 أبريل 2019، حيث أُقيم حفل تضمن فيديو من إعداد طفليها كودي وكاسيدي جيفورد. [ 16 ] في عام 2019، فازت جيفورد وكوتب بجائزة إيمي النهارية لأفضل مقدمي برامج حوارية إعلامية .
مشاركات إعلامية ومشاريع أخرى
شاركت جيفورد كضيفة شرف في أفلام ومسلسلات تلفزيونية، ولديها العديد من الألبومات التي تم إصدارها بشكل مستقل على أقراص مدمجة ، بما في ذلك ألبوم The Heart of a Woman الصادر عام 2000 ، والذي يتضمن أغنية " Love Never Fails ". [ 17 ] [ 18 ]
ظهرت كمتحدثة رسمية لمشروبات سليم فاست للتخسيس بعد ولادة ابنها كودي. كما كانت الوجه الإعلاني لشركة كارنيفال كروز لاينز في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات، حيث غنت أغنية " لو رآني أصدقائي الآن ". وفي عام ١٩٩١، دشنت سفينة كارنيفال إكستاسي ، ثاني سفينة من فئة فانتازي . وفي عام ١٩٩٤، ظهرت بشخصيتها الحقيقية في إحدى حلقات المسلسل الكوميدي ساينفيلد على قناة إن بي سي .
قامت بأداء عدد من التعليقات الصوتية، أبرزها دور إيكيدنا في المسلسل التلفزيوني هرقل عام 1998، ودور بطل ساعي البريد في مسلسل أبطال هيغليتاون عام 2004.
في سبتمبر 2005 أصبحت مراسلة خاصة في برنامج The Insider ، وهو برنامج تلفزيوني ترفيهي مشترك، وانتهت علاقتها بهذا البرنامج عند مشاركتها في تقديم برنامج Today . [ 19 ]
لعبت دور الآنسة هانيجان في عرض موسيقي لمسرحية آني في ماديسون سكوير جاردن في ديسمبر 2006. [ 20 ]
في حلقة تم بثها في 27 مارس 2010، ظهرت كضيفة شرف في مسلسل The Suite Life on Deck ، إلى جانب ابنتها الحقيقية، كاسيدي.
لقد ظهرت بشخصيتها الحقيقية في الفيلم التلفزيوني Sharknado 3: Oh Hell No! الذي عُرض عام 2015 .
ألّفت العديد من الكتب السيرية، منها "عندما ظننت أنني فقدت كل شيء: الحياة ومصائب أخرى" عام 2010، و" الصخرة والطريق والحاخام" في مارس 2018، و" لم يفت الأوان بعد: اجعل الفصل التالي من حياتك أفضل فصل" عام 2020. أما كتابها عن العقيدة المسيحية، " يسوع الذي أعرفه: حوارات صريحة وآراء متنوعة حول هويته"، فقد صدر عام 2021. كما ألّفت عدداً من كتب الأطفال.
مسيرة مهنية مستمرة
تركت جيفورد برنامج "توداي" لتتجه إلى التمثيل والإخراج والإنتاج السينمائي. في عام ٢٠١٨، صوّرت فيلم " ثم أتيتَ" الذي شاركت فيه البطولة مع كريغ فيرغسون . وفي العام نفسه، صوّرت أيضًا فيلمًا لعيد الميلاد من إنتاج قناة "هولمارك موفيز آند ميستريز" بعنوان "عيد ميلاد بلمحة إلهية" . تنوي جيفورد إنتاج أفلام تتناول تجارب فقدان الأحبة والأرملة، وهو موضوع تعتبره غير مُغطّى بشكل كافٍ في هوليوود. [ ٢١ ] لدى جيفورد العديد من المشاريع قيد الإعداد، بما في ذلك أجزاء جديدة من فيلم " ثم أتيتَ" .
في 28 أبريل 2021، كُرِّمت جيفورد بنجمة على ممشى المشاهير في هوليوود تقديرًا لإسهاماتها في صناعة التلفزيون. تقع نجمتها في 6834 شارع هوليوود ، على بُعد خمس نجوم فقط من نجمة زميلها السابق في التقديم، ريجيس فيلبين. [ 22 ]
المسرح الموسيقي
في أواخر التسعينيات، بدأت جيفورد العمل في المسرح الموسيقي. وقدّمت العديد من الأغاني لمسرحية " هاتس" ، كما ألّفت وأنتجت مسرحية " أندر ذا بريدج" [ 23 ] ، المقتبسة من كتاب الأطفال " ذا فاميلي أندر ذا بريدج" للكاتبة ناتالي سافاج كارلسون. وفي عام 2000، أصدرت ألبوم " ذا هارت أوف أ وومان" مع شركة يونيفرسال.
كتبت جيفورد نص وأغاني مسرحية " إنقاذ إيمي" ، وهي مسرحية موسيقية تتناول قصة الداعية إيمي ماكفرسون ، والتي عُرضت لأول مرة عام 2007 على مسرح سيجنتشر في أرلينغتون، فرجينيا . [ 24 ] [ 25 ] وقامت الممثلة كارولي كارميلو بدور البطولة في العرض الأول. [ 26 ] وعُرضت المسرحية، التي أعيدت تسميتها إلى "فضيحة: حياة ومحاكمات إيمي سيمبل ماكفرسون" ، على مسارح برودواي من 15 نوفمبر 2012 إلى 9 ديسمبر 2012، [ 27 ] حيث أعادت كارميلو تجسيد دور ماكفرسون. وفي 30 أبريل 2013، رُشّحت كارميلو لجائزة توني للمرة الثالثة عن هذا الأداء. [ 28 ]
في 16 أبريل 2007، كانت جيفورد ضيفة شرف في حفل توزيع جوائز هيلين هايز في واشنطن العاصمة ، تكريماً للمساهمات والإنجازات المهنية في المسرح. [ 29 ]
في عام ٢٠٠٨، كتب جيفورد وديفيد فريدمان مسرحية موسيقية لطلاب المرحلة الإعدادية بعنوان " كي بين إت ريل" . [ ٣٠ ] تروي المسرحية قصة بلوغ فتاة صغيرة تُدعى كي بين. عُرضت المسرحية لأول مرة في ديسمبر ٢٠٠٨ في كيندالفيل، إنديانا ، في مدرسة إيست نوبل الثانوية . [ ٣١ ]
في عام 2011، كان جيفورد يعمل على اقتباس موسيقي لفيلم " إنها حياة رائعة" مع جون ماكدانيال ؛ حيث يقوم ماكدانيال بتلحين الموسيقى بينما يكتب جيفورد الكلمات. [ 32 ]
مساعي أخرى
صدقة
جيفورد سفيرة مشهورة لمنظمة تشايلد هيلب غير الربحية . وهي تظهر بانتظام في فعاليات جمع التبرعات والمناسبات الخاصة بالمنظمة المعنية بمنع إساءة معاملة الأطفال وعلاجها، كما أنها من أشد الداعمين لها. [ 33 ]
جمع فرانك وكاثي لي جيفورد الأموال اللازمة لبناء ملجأين في مدينة نيويورك للأطفال المولودين مصابين بفيروس نقص المناعة البشرية، أو بإدمان الكوكايين الخلقي، واستمرّا في دعمهما ماليًا . سُمّي هذان الملجأان تكريمًا لطفليها، كودي وكاسيدي. [ 34 ]
نشاط حقوق العمال
في عام ١٩٩٦، كانت جيفورد تجني ٩ ملايين دولار سنويًا من ترخيص اسمها لعلامة تجارية للملابس تُباع في وول مارت. وكان جزء من العائدات يُخصص للأعمال الخيرية. وقد أفادت منظمة حقوق الإنسان التابعة لتشارلز كيرناغان ، والتي تُسمى اللجنة الوطنية للعمل، بأن عمالة المصانع المستغلة كانت تُستخدم في تصنيع الملابس التي تحمل علامة كاثي لي جيفورد التجارية. [ ٣٥ ] [ ٣٦ ]
وصفت جيفورد تقرير كيرناغان بأنه "هجوم شرس" في إحدى حلقات برنامج " لايف! مع ريجيس وكاثي لي" . وأوضحت جيفورد خلال هذا البث أنها غير مسؤولة عن الشركات المصنعة المتعاقدة التي أنتجت منتجاتها. [ 35 ] [ 37 ]
قال كيرناغان في شهادته أمام الكونغرس في أبريل/نيسان 1996، إن فتيات لا تتجاوز أعمارهن 15 عامًا كنّ يعملن في مصنع ملابس جيفورد مقابل 31 سنتًا في الساعة، لمدة 75 ساعة أسبوعيًا. [ 35 ] وأفاد كيرناغان أن عاملًا في هندوراس هرّب قطعة ملابس من المصنع تحمل علامة كاثي لي. [ 38 ] وجاءت إحدى العاملات، ويندي دياز، إلى الولايات المتحدة للإدلاء بشهادتها حول ظروف عملها، وعلّقت قائلة: "أتمنى لو أستطيع التحدث إلى [كاثي لي]. إذا كانت طيبة القلب، فستساعدنا". [ 39 ]
تواصلت جيفورد لاحقًا مع السلطات الفيدرالية للتحقيق في القضية، وعملت مع وكالات السلطتين التشريعية والتنفيذية الفيدرالية الأمريكية لدعم وسنّ قوانين لحماية الأطفال من ظروف العمل غير القانونية في المصانع. وظهرت مع الرئيس بيل كلينتون في البيت الأبيض دعمًا لمبادرات الحكومة لمكافحة انتهاكات العمل غير القانونية في المصانع على الصعيد الدولي . [ 40 ]
الحياة الشخصية
تزوجت كاثي لي من بول جونسون، وهو ملحن وموزع ومنتج وناشر، عام 1976. واكتسبا شهرة في مجال الموسيقى المسيحية، وظهرت صورهما على أغلفة المجلات المسيحية. كان الزواج متوتراً منذ البداية، وفي عام 1981، انتقل جونسون من منزلهما في وودلاند هيلز، كاليفورنيا. وانفصل الزوجان عام 1982. [ 41 ]
في 18 أكتوبر 1986، تزوجت كاثي لي من فرانك جيفورد ، لاعب كرة القدم الأمريكية والمعلق الرياضي التلفزيوني. وكان هذا زواجه الثالث بعد زواجيه من ماكسين أفيس إيوارت وأستريد ليندلي.
كانت كاثي لي تصغر جيفورد بثلاثة وعشرين عامًا. أنجبا طفلين: كودي نيوتن جيفورد (مواليد 22 مارس 1990)، الذي سُمّي تيمنًا بلاعب خط الدفاع السابق لفريق كليفلاند براونز، كودي ريسين ، وكاسيدي إيرين جيفورد (مواليد 2 أغسطس 1993). وقد صادف عيد ميلادهما في السادس عشر من أغسطس.
في عام ١٩٩٧، تورط فرانك جيفورد في علاقة غرامية مع سوزان جونسون ، مضيفة طيران سابقة، حظيت بتغطية إعلامية واسعة. دبرت هذه العلاقة مجلة "ذا غلوب" الشعبية ، التي استأجرت جونسون لإغواء جيفورد مع تسجيلها. [ ٤٢ ] دُفع لجونسون ما بين ٧٥,٠٠٠ و١٢٥,٠٠٠ دولار أمريكي لاستدراج جيفورد إلى غرفة فندق زُودت بأجهزة تسجيل سرية. [ ٤٢ ] [ ٤٣ ] بعد محاولتين، نجحت جونسون في خداع جيفورد وإدخاله إلى الغرفة في ٣٠ أبريل و١ مايو ١٩٩٧. [ ٤٤ ] نشرت "ذا غلوب" قصة العلاقة في مايو من ذلك العام. [ ٤٥ ]
تصالح الزوجان [ 43 ] [ 46 ] وظلا متزوجين حتى 9 أغسطس 2015، عندما توفي فرانك جيفورد لأسباب طبيعية في منزلهما في غرينتش، كونيتيكت عن عمر يناهز 84 عامًا. [ 47 ] [ 48 ]
في عام ٢٠١٧، أصدرت كاثي لي جيفورد أغنية "رأى يسوع"، التي شاركت في كتابتها مع كاتب الأغاني بريت جيمس ، وأهدتها إلى زوجها الراحل. [ ٤٩ ] وذهبت جميع عائدات الأغنية إلى منظمة سامريتانز بيرس الخيرية الإنسانية المسيحية الإنجيلية الدولية . [ ٤٩ ] [ ٥٠ ]
قائمة الأغاني
يُنسب الفضل إلى كاثي لي جيفورد في جميع الألبومات باستثناء ما هو مذكور:
- 1978: فايندرز كيبرز (باسم كاثي لي جونسون)
- 1993: إنه وقت عيد الميلاد
- 1993: ترانيم عيد الميلاد
- 1993: عاطفي
- 1993: عيد الميلاد مع كاثي لي جيفورد (ألبوم مزدوج)
- 1995: سفينة الأحلام: تهويدات للصغار
- 1995: مقهى كاثي لي روك آند توتس: "Giff" لعيد الميلاد
- 2000: قلب امرأة (بدور كاثي لي)
- 2000: ولدت من أجلك (باسم كاثي لي)
- 2001: ليلة سعيدة يا ملاك (بدور كاثي لي)
- 2004: جنتل غريس
- 2009: لكل شخص قصة (باسم كاثي لي جيفورد وأصدقائها)
- 2009: طريقي إلى المنزل
- 2010: الأغاني الأكثر رواجاً
- 2013: فضيحة، المسرحية الغنائية
- 2017: العملاق الصغير
- 2020: ثم أتيت أنت (الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم مع بريت جيمس وسال أوليڤيري)
فيلموغرافيا
أفلام
| سنة | عنوان | الدور(الأدوار) | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1996 | نادي الزوجات الأوليات | نفسها | ظهور قصير |
| 1999 | هرقل: من الصفر إلى البطل | إيكيدنا (صوت) | دور صوتي |
| دادلي دو-رايت | نفسها | ظهور قصير | |
| 2011 | مغامرات الأصدقاء المتسلسلين | نفسها | |
| 2020 | ثم أتيت أنت | أنابيل ويلسون | كاتب سيناريو أيضًا |
| 2022 | جينيفر لوبيز: استراحة الشوطين | نفسها | فيلم وثائقي |
تلفزيون
| سنة | عنوان | الدور(الأدوار) | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1975 | أيام حياتنا | الممرضة كاليهان | حلقة بتاريخ 17 أكتوبر 1975 |
| 1978-1979 | هي هاو هانيز | كاثي هوني | 14 حلقة |
| 1985-2000 | برنامج الصباح / مباشر! مع ريجيس وكاثي لي | هي / مقدمة مشاركة | |
| 1991 | جميع أبنائي | نفسها | حلقة بتاريخ 11 نوفمبر 1991 |
| 1993–2002 | برنامج ليت شو مع ديفيد ليترمان | هي / المذيعة | |
| 1994 | الظل المسائي | ستيفاني رودجرز | الحلقة: "الأم تعرف الأفضل" |
| سينفيلد | نفسها | الحلقة: "العكس" | |
| 1995 | مدرب | نفسها | الحلقة: "اليوم الذي التقيت فيه بفرانك جيفورد" |
| ألغاز كوسبي | نفسها | الحلقة: "الأخ الأكبر يراقب" | |
| سيدات المنزل | نفسها | الحلقة: "مذكراتي العزيزة" | |
| 1996، 2000 | لمسة ملاك | ويندي / جولين | حلقتان |
| 1996–2002 | برنامج روزي أودونيل | هي نفسها / مضيفة ضيفة | 12 حلقة |
| 1997 | نوح الثاني | نفسها | الحلقة: "الغوص في الداخل" |
| وعاشوا في سعادة أبدية: حكايات خرافية لكل طفل | جيل (صوت) | الحلقة: "الأم أوزة" | |
| مدينة سبين | نفسها | الحلقة: "أيام الراديو" | |
| برنامج توم | نفسها | الحلقة: "إنه جان!" | |
| عزيزتي، لقد صغّرتُ الأطفال: المسلسل التلفزيوني | نفسها | الحلقة: "عزيزتي، أعرف ما تفكرين فيه" | |
| 1998 | التشخيص: جريمة قتل | ماري مونتغمري | الحلقة: "الحديث حتى الموت" |
| عائلة سيمبسون | نفسها | الحلقة: "بيت الرعب التاسع" | |
| رجل الروح | نفسها | الحلقة: "أُسرت من قبل ملاك" | |
| الأسلوب والمضمون | نفسها | الحلقة: "وصفة كارثية" | |
| هرقل | إيكيدنا (صوت) | أربع حلقات | |
| برنامج لاتلاين | نفسها | الحلقة: "بيرس في برنامج كونان" | |
| 1999 | مرحباً أرنولد! | جاكي لي (صوت) | الحلقة: "تفكيك شخصية أرنولد" |
| جيت جاكسون الشهير | نفسها | الحلقة: "نيويورك" | |
| 2000 | نموذج السلوك | ديردري آدامز | فيلم تلفزيوني |
| 2000–2004 | هوليوود سكويرز | هي نفسها / عضوة في اللجنة | 15 حلقة |
| 2001 | برنامج أماندا | الأميرة ويف | الحلقة: "الحلقة 29" |
| الخروج عن السيطرة | أماندا بيركلي | فيلم تلفزيوني | |
| أطلق النار عليّ! | أليسون سبنسر | الحلقة: "الأم السكرية" | |
| برنامج درو كاري | فانيسا بوبيك | الحلقة: "التعميد" | |
| 2003 | برنامج البحث عن النجوم | هي نفسها / قاضية ضيفة | حلقة بتاريخ 5 مارس 2003 |
| 2004 | الأمل والإيمان | زبدة نباتية | الحلقة: "عرض المطعم" |
| 2004–2005 | أبطال هيغليتاون | ساعي البريد (صوتي) | حلقتان |
| 2004–2019 | اليوم | هي / مقدمة مشاركة | |
| 2005 | هذا هو رايفن | كلير | الحلقة: "يوم الكلب بعد التزيين" |
| 2005–2014 | المنظر | هي نفسها / مضيفة ضيفة | 7 حلقات |
| 2006 | ماني هاندي | السيدة هيلاري (صوت) | الحلقة: "ليست وجبات سريعة/ملاهي دوارة" |
| 2009 | المدينة | نفسها | الحلقة: "كل شيء على المحك" |
| غابة أحمر الشفاه | نفسها | الحلقة: "الحياة في وضعية" | |
| 2010 | 30 روك | نفسها | الحلقة: "فلويد" |
| حياة الأجنحة على متن السفينة | سيندي | الحلقة: "السلوك النموذجي" | |
| 2011 | متابعة عائلة كارداشيان | نفسها | الحلقة: "حفل زفاف كيم الخيالي: الجزء الثاني" |
| الجو حار في كليفلاند | كريستال | الحلقة: "خيار إلكا" | |
| 2013 | من سيربح المليون؟ | هي / المتسابقة | حلقة بتاريخ 10 مايو 2013 |
| سحق | نفسها | الحلقة: "المنتجون" | |
| 2014 | برنامج مايكل جيه فوكس | نفسها | الحلقة: "التغييرات" |
| 2014–2017 | دليل الصديقات للطلاق | نفسها | 3 حلقات |
| 2015 | ألغاز لورا | الدكتور كارلين | الحلقة: "لغز البحار الغارق" |
| دوني! | نفسها | حلقتان | |
| شاركنادو 3: يا للهول لا! | نفسها | فيلم تلفزيوني | |
| أشخاص صعبون | نفسها | الحلقة: "العضوية المميزة" | |
| 2016 | أصغر سناً | نفسها | الحلقة: "القبلة مجرد قبلة" |
| 2017 | ناشفيل | نفسها | الحلقة: " الإعصار " |
| شاركنادو 5: الاجتياح العالمي | نفسها | فيلم تلفزيوني | |
| 2018 | عيد ميلاد مجيد من الله | العمة جين | فيلم تلفزيوني |
| 2019 | الاثنان الآخران | نفسها | الحلقة: "الحلقة التجريبية" |
| عيد ميلاد من الله: مُعدّ للحب | أولغا | فيلم تلفزيوني | |
| عائلة باكستر | ليليان أشفورد | 3 حلقات |
الأعمال المكتوبة
سيرة ذاتية
- 1976: (باسم كاثي إبستين) الشغب الهادئ
- 1992: لا أصدق أنني قلت ذلك!: سيرة ذاتية بقلم كاثي لي جيفورد
- 1995: استمع إلى قلبي: دروس في الحب والضحك والجنون
- 2010: عندما ظننت أنني قد تخلصت من كل شيء: الحياة ومصائب أخرى
- 2014: هدايا جيدة: عام في قلب منزل
- 2018: الصخرة والطريق والحاخام
- 2020: لم يفت الأوان بعد: اجعل الفصل التالي من حياتك أفضل فصل في حياتك
- 2024: أريد أن أكون ذا قيمة: حياتك أقصر وأثمن من أن تُهدر
طبخ
- 1993: (مع ريجيس فيلبين) الطبخ مع ريجيس وكاثي لي: وصفات سريعة وسهلة من أشهر الشخصيات التلفزيونية الأمريكية
- 1994: (مع ريجيس فيلبين) الترفيه مع ريجيس وكاثي لي: وصفات العطلات على مدار العام، ونصائح للترفيه، وأفكار للحفلات
الإيمان المسيحي
- 2004: النعمة اللطيفة: تأملات وآيات من الكتاب المقدس حول نعمة الله اللطيفة
- 2021: يسوع الذي أعرفه: محادثات صريحة وآراء متنوعة حول هويته
- 2022: (مع الحاخام جيسون سوبيل) إله الطريق: رحلة في القصص والأشخاص والإيمان الذي غيّر العالم إلى الأبد
- 2024: (مع الدكتور برايان إم. ليتفين) هيرودس ومريم: القصة الحقيقية للملك الطاغية وأم المخلص القائم من بين الأموات
- 2026: (مع الدكتور برايان إم. ليتفين) نيرون وبولس: كيف هزم إنجيل النعمة حاكم روما
كتب الأطفال
- 1997: عيد الميلاد مع كاثي لي: مجموعة من قصص وأغاني وقصائد وأنشطة العطلات للصغار
- 2010: حيوانات الحفلات
- 2011: الهدايا الثلاث: قصة عن ثلاثة ملائكة والطفل يسوع (بالاشتراك مع مايكل ستورينجز)
- 2011: أسطورة ميسي ماكشيني
- 2018: الهدية التي أستطيع تقديمها
- 2020: مرحباً أيها الحالم الصغير [ 51 ]
في الثقافة الشعبية
تظهر نسخة خيالية من شخصية كاثي لي جيفورد في حلقة " زيادة الوزن 4000 " من مسلسل ساوث بارك ، بصوت كاري تيرنر . [ 52 ] وتظهر جيفورد لاحقًا في حلقات " مدينة على حافة الأبدية "، و" عودة الشيف "، و" 200 "، و" 201 ". [ 53 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "سيرة كاثي لي جيفورد" . السيرة الذاتية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 يونيو 2016 .
- ↑ "سيرة كاثي لي جيفورد على موقع FilmReference" . Filmreference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2009 .
- ↑ راش، جورج؛ مولوي، جوانا؛ جونز، بيرد (13 مايو 1996). "معاناة كاثي لي الطبقية في المدرسة الثانوية" . ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2023 .
- ↑ ليبرت، باربرا (22 يوليو 1996). "كيف تفعل ذلك؟" . نيويورك . ص 34-39 . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2023 - عبر كتب جوجل .
- ↑ "عندما ظننت أنني قد أسقطت بيضتي الأخيرة" . Worldcat.org. 16 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2011 .
- ↑ "ماذا بعد بالنسبة لكاثي لي؟" . برنامج لاري كينغ لايف . 11 مايو 2000. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017.
- 1 2 "كاثي لي تثبت أنها تمتلك موهبة حشد الأصوات" . ديزيريت نيوز . 21 أغسطس 1990. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2022 .
- ^ دليل التلفاز ، 25 أغسطس 1990.
- ↑ ألتشولر، جلين سي؛ غروسفوغل، ديفيد آي. (1992). تغيير القنوات: أمريكا في دليل التلفزيون . أوربانا: مطبعة جامعة إلينوي. ص 82. ISBN 025201779Xتم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2022 .
- ↑ "كاثي لي جيفورد" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2018 .
- ↑ ميلر، كايل مايكل (20 مايو 2015). "كاثي لي تكشف كيف غيّر تقديمها لبرنامج ديفيد ليترمان حياتها" . توداي . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2023 .
- ↑ «كاثي لي جيفورد تعود إلى التلفزيون الصباحي في برنامج توداي » . إم إس إن بي سي . 31 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2020 .
- ↑ كوينكوا، دوغلاس (10 أغسطس/آب 2008). "صريحة أم جاهلة؟ كاثي لي تثير الجدل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 مايو/أيار 2018 .
- ↑ ""برنامج TODAY هو البرنامج الصباحي رقم 1 لمدة 797 أسبوعًا متتالية وما زال مستمرًا"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 12 يونيو 2012.
- ↑ ""كاثي لي جيفورد، أكثر من مجرد وجه جميل"، صحيفة نوكسفيل جورنال، 9 نوفمبر 2012. Theknoxvillejournal.com . تاريخ الاطلاع: 9 مارس 2015 .
- ↑ "جيفوردز تغادر برنامج توداي" . سي إن إن . 11 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2018 .
- ↑ فيديو "الحب لا يفشل أبداً" على يوتيوب
- ↑ "موقع إلكتروني" . أمازون . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2015 .
- ↑ TV.com (16 أغسطس 2005). "كاثي لي جيفورد تحصل على دور في مسلسل The Insider " . TV.com. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2015 .
- ↑ مكتب أخبار BWW. "كاثي لي جيفورد تؤدي دور الآنسة هانيجان في إنتاج مسرحية آني في ماديسون سكوير جاردن " . Broadwayworld.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2015 .
- ↑ "كاثي لي جيفورد تقول إن خروجها من برنامج 'توداي' ليس محزناً: 'بالتأكيد لن أبكي كطفل صغير'"" يو إس إيه توداي " . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2019 .
- ↑ يونغ، جوليوس (28 أبريل 2021). "كاثي لي جيفورد تحصل على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود: 'شكراً لكم على هذا التكريم'"" فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2021. "
- ↑ "تحت الجسر" . KathieLeeGifford.com. 4 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2009 .
- ↑ "إنقاذ إيمي" . KathieLeeGifford.com. 15 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2009 .
- ↑ هورويتز، جين (25 أبريل 2007). "قفزة كاثي لي جيفورد الإيمانية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2009 .
- ↑ "كارميلو مبشر مشهور في مسرحية إنقاذ إيمي الموسيقية لكاثي لي جيفورد" . Playbill.com. 10 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2015 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ فضيحة : حياة ومحاكمات إيمي سيمبل ماكفرسون في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
- ↑ الموقع الرسمي لجوائز توني. مرشحو جوائز توني 2013. مؤرشف بتاريخ 11 مايو 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). tonyAwards.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2013.
- ↑ ميلك، ليزلي (17 أبريل 2007). "الاحتفاء بالنجوم في حفل جوائز هيلين هايز" . مجلة واشنطن . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2023 .
- ↑ جيفورد، كاثي لي (21 أبريل 2008). "كاثي لي: في منزلها في برنامج توداي" . allDAY . MSNBC. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2023 .
- ↑ "www.tradingmarkets.com" .
- ↑ كوبرمان، جانيت (24 مايو 2011). "تعرّف على جون ماكدانيال، مدير أوبرا سانت لويس، في عرض "ابنة الفوج" . مجلة سانت لويس . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2023 .
- ↑ شاينا، كاثي (3 يناير 2009). "مؤسسة تشايلد هيلب تتجه إلى هوليوود لجمع التبرعات" . Azcentral.com . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2015 .
- ↑ "جمعية خيرية تُعنى بالأطفال" . KathieLeeGifford.com. 4 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2009 .
- 1 2 3 رايزن، كلاي (14 يونيو 2022). "تشارلز كيرناغان، آفة المصانع المستغلة، يرحل عن عمر يناهز 74 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ ""الرجل الذي أبكى كاثي لي"، صحيفة واشنطن بوست ، 31 يوليو/تموز 2005. Washingtonpost.com . 31 يوليو/تموز 2005. تاريخ الاطلاع: 9 مارس/آذار 2015 .
- ↑ خط ملابس كاثي لي جيفورد وعلاقته بالعمل في المصانع التي تستغل العمال. مؤرشف في 22 فبراير 2006 على موقع Wayback Machine.
- ↑ ""مُصنَّف للعبودية: الطفل وراء الملصق"، 1995؛ إنتاج شركة كراونينج روستر . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2005.
- ↑ "حارس النار" . Motherjones.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2009 .
- ↑ «الشركات تتفق على الاجتماع بشأن "المصانع التي تستغل العمال". صحيفة واشنطن بوست، جون إف. هاريس، بيتر مكاي. 3 أغسطس 1996، الصفحة A10. «وقف الرئيس كلينتون جنبًا إلى جنب في البيت الأبيض في 2 أغسطس 1996 مع مقدمة البرامج الحوارية كاثي لي جيفورد ووفد من كبار المديرين التنفيذيين من صناعة الملابس للإعلان عن ...»
- ↑ إليزابيث جليك (2 نوفمبر 1992). "قصة كاثي لي" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2017 .
- ١ ٢ "غلوب تدفع لامرأة لاستدراج جيفورد إلى غرفة فندق | صحيفة سياتل تايمز" . archive.seattletimes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ فبراير ٢٠٢٦ .
- 1 2 "أحدث علاقة عاطفية لجيفورد؟ زوجته" . صحيفة تامبا باي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2026 .
- ↑ "جيفورد تقع في فخ الصحافة الصفراء" . صحيفة واشنطن بوست . 17 مايو 1997. ISSN 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2026 .
- ↑ "صحيفة شعبية تتورط في قضية جيفورد" . أورلاندو سنتينل . 18 مايو 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2026 .
- ↑ "كاثي لي جيفورد تتحدث عن علاقة زوجها الراحل فرانك المدمرة" . برنامج إنترتينمنت تونايت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2026 .
- ↑ "وفاة فرانك جيفورد، أسطورة فريق نيويورك جاينتس وعضو قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية، عن عمر يناهز 84 عامًا" . مدينة نيويورك: قناة WCBS-TV . 9 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2015 .
- ↑ جيتنز، حسني (9 أغسطس 2015). "وفاة أسطورة دوري كرة القدم الأمريكية فرانك جيفورد عن عمر يناهز 84 عامًا" . أخبار إن بي سي ( إن بي سي يونيفرسال ). مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2015 .
- 1 2 أسكر، جيم (18 أكتوبر 2017). "أغنية كاثي لي جيفورد "لقد رأى يسوع"، التي تُعدّ تكريمًا لزوجها الراحل فرانك، تتصدر قائمة الأغاني المسيحية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2016 .
- ↑ "كاثي لي جيفورد تشرح أصل أغنيتها الجديدة، 'لقد رأى يسوع'"" . TODAY.com . 12 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2026 .
- ↑ "مرحباً أيها الحالم الصغير" . توماس نيلسون . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2020 .
- ↑ زيادة الوزن 4000 | شخصية ساوث بارك / موقع / نقاش المستخدمين، إلخ ، تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2022
- ↑ كاثي لي جيفورد | شخصية ساوث بارك / موقع / نقاش المستخدمين، إلخ ، تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2022
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- كاثي لي جيفورد في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
- كاثي لي جيفورد على موقع IMDb
- كاثي لي جيفورد في قاعدة بيانات الإنترنت الخاصة بمسرح أوف برودواي (أرشيف)
- قائمة أعمال كاثي لي جيفورد (ميوزيك سيتي)
- نص مقابلة جيفورد، برنامج لاري كينغ لايف، 2000. مؤرشف في 1 ديسمبر 2017، على موقع Wayback Machine.
- الظهور على قناة سي-سبان
- مواليد عام 1953
- الناس الأحياء
- ممثلات أمريكيات من القرن العشرين
- الملحنون الأمريكيون في القرن العشرين
- كتابات غير روائية أمريكية من القرن العشرين
- مغنيات أمريكيات من القرن العشرين
- مغنون وكتاب أغاني أمريكيون من القرن العشرين
- الكاتبات الأمريكيات في القرن العشرين
- الإنجيليون في القرن العشرين
- ملحنات أمريكيات من القرن العشرين
- ممثلات أمريكيات من القرن الحادي والعشرين
- كتاب الأدب الواقعي الأمريكي في القرن الحادي والعشرين
- مغنيات أمريكيات من القرن الحادي والعشرين
- مغنيو وكتاب الأغاني الأمريكيون في القرن الحادي والعشرين
- الكاتبات الأمريكيات في القرن الحادي والعشرين
- الإنجيليون في القرن الحادي والعشرين
- ملحنات أمريكيات من القرن الحادي والعشرين
- ممثلات من ولاية ماريلاند
- الإنجيليون الأمريكيون
- المغتربون الأمريكيون في فرنسا
- الأمريكيون من أصل فرنسي كندي
- الأمريكيون من أصل ألماني
- الأمريكيون من أصل روسي يهودي
- فنانون أمريكيون للموسيقى المسيحية
- ممثلات التلفزيون الأمريكيات
- مراسلو ومراسلو التلفزيون الأمريكيون
- مقدمو البرامج الحوارية التلفزيونية الأمريكية
- مغنيات وكاتبات أغاني أمريكيات
- صحفيو التلفزيون الأمريكيون
- الكاتبات الأمريكيات في مجال الأدب الواقعي
- مقدمو مسابقات الجمال
- مؤلفو الأغاني المسيحية
- المتحولون إلى المسيحية من اليهودية
- المتحولون إلى المسيحية الإنجيلية
- فريق أخبار شبكة إن بي سي
- قنوات بث الألعاب الأولمبية
- خريجو جامعة أورال روبرتس
- سكان مدينة بوي بولاية ماريلاند
- مغنون وكتاب أغاني من ولاية ماريلاند
- كوميديون من باريس
- كوميديون من ولاية ماريلاند
- ممثلات من باريس
- ممثلات الأفلام الأمريكيات