جزر كرماديك

جزر كرماديك ( / ˈكɜː r مəدɛك / KUR -mə-dek ; الماوري : رانجيتاهوا ) [ 2 ] هي قوس جزيرة شبه استوائية في جنوب المحيط الهادئ على بعد 800-1000 كيلومتر (500-620 ميل؛ 430-540 نمي) شمال شرق الجزيرة الشمالية لنيوزيلندا ، وعلى مسافة مماثلة جنوب غرب تونغا . الجزر جزء من نيوزيلندا. تبلغ مساحتها الإجمالية 33.6 كيلومتر مربع (13.0 ميل مربع ) [ 3 ] وهي غير مأهولة بالسكان، باستثناء محطة جزيرة راؤول التي تعمل بشكل دائم ، وهي البؤرة الاستيطانية في أقصى شمال نيوزيلندا.      

تُصنّف هذه الجزر ضمن الجزر النائية لنيوزيلندا . وهي جزء لا يتجزأ من نيوزيلندا، لكنها ليست جزءًا من أي منطقة أو مقاطعة ، بل هي منطقة خارج نطاق السلطة الإقليمية .

علم أسماء الأماكن

سُميت الجزر نسبةً إلى القبطان البريتوني جان ميشيل هوون دي كيرماديك ، الذي زارها ضمن بعثة دانتريكاستو في تسعينيات القرن الثامن عشر. كلمة "كيرماديك" (Kermadec) ذات أصل بريتوني ، وهي اسم مكان في بنكران بمقاطعة فينيستير، حيث تعني "كير" (ker ) قرية أو مسكن، و " ماديك" (madec) اسم علم مشتق من "ماد" ( mad ) (والتي تعني "جيد")، مع إضافة اللاحقة " -يك" (-ec ) التي تُستخدم لتكوين صفات تدل على صفة ما.

اسم الماوري هو Rangitāhua والذي يستخدم أيضًا لجزيرة راؤول.

تاريخ

كما يشير اسم الجزر، رانغيتاهوا ( والذي يعني حرفيًا " مكان التوقف " )، فقد استقر البولينيزيون في جزر كرماديك حوالي القرن الرابع عشر (وربما قبل ذلك في القرن العاشر). [ 4 ] ويتضح وصولهم أيضًا من خلال وجود نبات القلقاس وجوز الكاندل المُدخَلين اللذين ينموان بريًا في مناطق معينة من جزيرة راؤول، مدعومين بمناخها الدافئ نسبيًا. [ 5 ] ومع ذلك، لم يجد الأوروبيون الأوائل الذين وصلوا إلى المنطقة - على متن سفينة ليدي بنرين في مايو 1788 - أي سكان على هذه الجزر البركانية.  

كانت سفن صيد الحيتان البريطانية والأمريكية والأسترالية تبحر قبالة الساحل في القرن التاسع عشر، وكثيراً ما كانت تزور الجزر بحثاً عن الماء والخشب والطعام. أول سفينة من هذا القبيل مسجلة هي سفينة صيد الحيتان فاني التي زارت جزيرة راؤول في عام 1823. [ 6 ]

في الأول من أغسطس عام ١٨٨٦، ضمت سفينة إتش إم إس دايموند الجزر إلى المملكة المتحدة. [ ٧ ] [ ٨ ] وفي ١٨ يناير عام ١٨٨٧، صدرت براءة ملكية تُخوّل الجزر لمستعمرة نيوزيلندا بناءً على طلب من برلمان المستعمرة. [ ٩ ] [ ١٠ ] سكن المستوطنون الأوروبيون الجزيرة لفترات متفاوتة، من أوائل القرن التاسع عشر حتى عام ١٩٣٧، حيث كانوا يزرعون الطعام لصائدي الحيتان. [ ٨ ] استقرت عائلة توماس بيل في الجزيرة من عام ١٨٧٨ إلى عام ١٩١٤. وروت إحدى بنات عائلة بيل، بيسي دايك، تجربة العائلة للكاتبة إلسي ك. مورتون التي نشرت قصتهم عام ١٩٥٧ بعنوان " عائلة كروسو في جزيرة صنداي" . [ ١١ ]

محطة جزيرة راؤول

جزيرة راؤول من الفضاء

تتألف محطة جزيرة راؤول من محطة حكومية للأرصاد الجوية والإذاعة، ونُزُل لموظفي إدارة المحافظة والمتطوعين، وهي قائمة منذ عام 1937. [ 12 ] تقع المحطة على المدرجات الشمالية لجزيرة راؤول، على ارتفاع حوالي 50 مترًا (160 قدمًا) ، فوق منحدرات فليتوود بلاف. وهي أقصى نقطة مأهولة بالسكان شمال نيوزيلندا.  

مقترحات التجارب النووية

In 1955, the British Government required a large site remote from population centres to test the new thermonuclear devices it was developing. Various islands in the South Pacific and Southern Oceans were considered, along with Antarctica.[13] In May 1955, the Minister for Defence, Selwyn Lloyd, on advice from the Admiralty report, concluded that the Kermadec Islands would be suitable. As the island group was part of New Zealand, Anthony Eden, who had recently become the Prime Minister of the United Kingdom, wrote to the Prime Minister of New Zealand, Sidney Holland, to ask for permission to use the islands. Holland refused, fearing an adverse public reaction in the upcoming 1957 general election. Despite reassurances and pressure from the British government, Holland remained firm.[14]

Geography

The islands lie within 29° to 31.5° south latitude and 178° to 179° west longitude, 800–1,000 km (500–620 mi; 430–540 nmi) northeast of New Zealand's North Island, and a similar distance southwest of Tonga. The total area of the islands is 33.6 km2 (12.97 sq mi).

Climate

The climate of the islands is subtropical, with a mean monthly temperature of 22.4 °C (72.3 °F) in February and 16.0 °C (60.8 °F) in August. Rainfall is approximately 1,500 mm (60 in) annually, with lower rainfall from October to January.

Islands

View from Raoul Island

The group includes four main islands as well as some isolated rocks. These are:

  • Raoul Island or Sunday Island is by far the largest of the islands. It lies 900 km (560 mi; 490 nmi) south-southwest of 'Ata, the southernmost island of Tonga, and 1,100 km (680 mi; 590 nmi) north-northeast of New Zealand. Raoul Island has an area of 29.38 km2 (11.34 sq mi) with numerous smaller satellite islands; its highest point, Moumoukai Peak, is 516 m (1,693 ft) high.
  • Macauley Island, the second largest, is located 110 km (68 mi; 59 nmi) south-southwest of Raoul Island. Together with neighbouring Haszard Island, its area is 3.06 km2 (1.18 sq mi).
    • تقع صخرة ماكدونالد على بعد حوالي 4 كيلومترات (2.5 ميل؛ 2.2 ميل بحري) شمال جزيرة ماكولي. [ 15 ]   
  • تقع جزيرة كورتيس ، ثالث أكبر الجزر، على بعد 35 كيلومتراً (22 ميلاً؛ 19 ميلاً بحرياً) جنوب غرب جزيرة ماكولي. ويبلغ ارتفاعها 137 متراً (449 قدماً) ومساحتها 0.59 كيلومتر مربع (0.23 ميل مربع ) مع جزيرة تشيزمان المجاورة .        
  • جزيرة نوجنت هي الجزيرة الواقعة في أقصى الشمال. يبلغ عرضها حوالي 100 متر (109 ياردة) . 
  • تقع صخرة لسبيرانس ، التي كانت تُعرف سابقًا باسم الصخرة الفرنسية، على بُعد 80 كيلومترًا (50 ميلًا؛ 43 ميلًا بحريًا) جنوب غرب جزيرة كورتيس. يبلغ قطرها 250 مترًا (820 قدمًا) ، ومساحتها 0.05 كيلومتر مربع (0.019 ميل مربع ) ، وارتفاعها 70 مترًا (230 قدمًا) .          
  • صخرة لوفري، التي تقع على بعد حوالي 8 كيلومترات (5.0 ميل؛ 4.3 ميل بحري) شمال غرب صخرة إسبيرانس، مغمورة بالمياه باستثناء وقت انخفاض المد.   

تُعدّ الجبال البحرية شمال وجنوب جزر كرماديك امتداداً للسلسلة الجبلية الممتدة من تونغا إلى نيوزيلندا (انظر قسم الجيولوجيا ). ويبلغ أدنى عمق لبنك نجمة البنغال، الواقع على بُعد 103 كيلومترات (64 ميلاً) جنوب غرب صخرة لسبيرانس، 48 متراً (157 قدماً) .   

الجيولوجيا

قياس الأعماق لقوس جزيرة كيرماديك البركانية والمناطق المحيطة بها

تُشكّل هذه الجزر قوسًا جزريًا بركانيًا ، تشكّل عند حدود التقارب حيث تنزلق صفيحة المحيط الهادئ تحت الصفيحة الهندية الأسترالية . وقد أدّى انزلاق صفيحة المحيط الهادئ إلى تكوين خندق كيرماديك ، وهو خندق بحري بعمق 8 كيلومترات ، شرق الجزر. تقع الجزر على امتداد سلسلة جبال كيرماديك تحت الماء، والتي تمتد من الجزر باتجاه الجنوب الغربي نحو الجزيرة الشمالية لنيوزيلندا ، ومن ثم باتجاه الشمال الشرقي نحو تونغا ( قوس كيرماديك-تونغا ). 

تُشكّل الجزر الأربع الرئيسية قممًا بركانية ترتفع من قاع البحر لتبرز فوق مستوى سطح البحر. وتوجد عدة براكين أخرى في السلسلة لا تصل إلى مستوى سطح البحر، بل تُشكّل جبالًا بحرية يتراوح عمق المياه فوق قممها بين 65 و1500 متر. ويقع جبل مونواي البحري ، الذي يبلغ عمقه 120 مترًا فوق قمته، في منتصف المسافة بين جزيرة راؤول وتونغا. وعلى بُعد 100 كيلومتر جنوب صخرة لسبيرانس، يقع بنك نجمة البنغال  ، وهو منطقة لم تُستكشف كثيرًا، ويُحتمل أن يحتوي على براكين تحت سطح البحر.

إلى الجنوب، تقع جبال كيرماديك ريدج البحرية ، وأقصى جنوبها جبل رامبل الرابع البحري ، الذي يبعد 150  كيلومترًا فقط شمال الجزيرة الشمالية لنيوزيلندا. وتتصل هذه السلسلة الجبلية في نهاية المطاف بجزيرة وايت في خليج بلنتي النيوزيلندي ، عند الطرف الشمالي لمنطقة تاوبو البركانية . وتتعرض هذه الجزر للعديد من الزلازل نتيجة لحركة الصفائح التكتونية والنشاط البركاني.

يُعد كل من راؤول وكورتيس بركانين نشطين . أما البراكين الموجودة على الجزر الأخرى فهي غير نشطة حاليًا، والجزر الأصغر هي بقايا متآكلة لبراكين خامدة.

في الفترة من 18 إلى 21 يوليو 2012، ثار بركان هافر البحري (بالقرب من صخرة هافر) ، مخترقًا سطح المحيط من عمق يزيد عن 1100 متر، ومُنتجًا كتلة كبيرة من الخفاف تطفو شمال غرب البركان. لم يُرصد الثوران مباشرةً، ولكن تم تحديد موقعه باستخدام بيانات الزلازل والاستشعار عن بُعد بعد أن رصدت طائرة كتلة الخفاف وعثرت عليها سفينة الأبحاث البحرية الملكية النيوزيلندية " كانتربري" . [ 16 ] [ 17 ]

تُعدّ الجزر نشطة زلزالياً. فقد وقع زلزال بقوة 8.1 درجة على مقياس ريختر في الساعات الأولى من صباح 5 مارس 2021، مما أدى إلى عدة هزات ارتدادية قوية وإصدار تحذير من تسونامي على الساحل الشمالي للجزيرة الشمالية وجزر أخرى في المحيط الهادئ، بما في ذلك جزيرة نورفولك في أستراليا . كما ضربت زلازل أخرى بقوة 8 درجات بالقرب من الجزر في عامي 1917 [ 18 ] و1976 [ 19 ].

بيئة

فلورا

تُصنّف جزر كرماديك من قِبل الصندوق العالمي للطبيعة كمنطقة بيئية متميزة ، وهي غابات كرماديك شبه الاستوائية الرطبة. [ 20 ] وهي منطقة بيئية للغابات الاستوائية وشبه الاستوائية الرطبة عريضة الأوراق ، وجزء من نطاق أوقيانوسيا . [ 21 ] تهيمن على هذه الغابات أشجار البوهوتوكاوا ذات الأزهار الحمراء ، وهي قريبة من أشجار البوهوتوكاوا في نيوزيلندا. [ 22 ] تضم الجزر 113 نوعًا من النباتات الوعائية الأصلية ، منها 23 نوعًا مستوطنًا ، بالإضافة إلى الطحالب (52 نوعًا أصليًا)، والأشنات، والفطريات (89 نوعًا أصليًا). [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] معظم أنواع النباتات أصلها من نيوزيلندا، بينما انتقلت أنواع أخرى عبر المحيط الهادئ. [ 25 ] وقد استوطنت 152 نوعًا من النباتات التي أدخلها الإنسان في الجزر. [ 22 ]

تغطي الغابات شبه الاستوائية الكثيفة معظم جزيرة راؤول، وكانت تغطي سابقًا جزيرة ماكولي. [ 22 ] [ 26 ] تُعدّ شجرة الميتروسيديروس الكيرمادية (Metrosideros kermadecensis ) الشجرة المهيمنة في الغابة، حيث تُشكّل مظلةً بارتفاع 10-15 مترًا (30-50 قدمًا). كما تُعدّ نخلة النيكاو المحلية ( Rhopalostylis baueri ) شجرةً مهمةً أخرى في المظلة. وتضمّ الغابات طبقةً سفليةً من الأشجار والشجيرات والسراخس والأعشاب الصغيرة، بما في ذلك الميرسين الكيرمادية (Myrsine kermadecensisواللوبيليا الأنسيبية (Lobelia anceps) ، والبوا متعددة الأوراق (Poa polyphylla) ، والكوبروسما الحادة الأوراق (Coprosma acutifoliaوالكورياريا الشجرية (Coriaria arborea) . [ 22 ] كما يوجد في الغابات نوعان من السراخس الشجرية المستوطنة ، وهما : الألسوفيلا ميلني (Alsophila milnei) والألسوفيلا الكيرمادية النادرة والمهددة بالانقراض (Alsophila kermadecensis ). [ 27 ]

المناطق القريبة من شاطئ البحر والمعرضة لرذاذ الملح مغطاة بمجتمع متميز من الشجيرات والسراخس، على وجه الخصوص Myoporum obscurum ، Coprosma petiolata ، Asplenium obtusatum ، Cyperus ustulatus ، Disphyma australe ، و Ficinia nodosa . [ 22 ] [ 28 ]

الحيوانات

سمكة الكيرماديك ذات الزعنفة الحرشفية – جزء من الكائنات البحرية الغنية في جزر الكيرماديك

لا توجد في الجزر ثدييات برية أصلية. ومن بين أنواع الطيور المستوطنة ببغاء كرماديك ذو التاج الأحمر . وقد صنّفت منظمة بيردلايف إنترناشونال هذه المجموعة كمنطقة طيور مهمة (IBA) نظرًا لأهميتها كموقع تكاثر للعديد من أنواع الطيور البحرية، بما في ذلك طيور النوء بيضاء الرقبة وسوداء الجناح ، وطيور القطرس ذات الذيل الوتدي وطيور القطرس الصغيرة ، وطيور الخرشنة الداكنة وطيور الخرشنة الزرقاء . [ 29 ] كما تضم ​​المنطقة موائل غنية للحيتان. [ 30 ] وفي السنوات الأخيرة، يشير ازدياد أعداد الحيتان الحدباء إلى أن جزر كرماديك تعمل كممرات هجرة، كما أن أنواعًا مختلفة من الحيتان البالينية (وإن لم تكن بأعداد كبيرة) والحيتان المسننة، بما في ذلك حيتان المنك ، [ 31 ] وحيتان العنبر ، وحيتان منقارية أقل شهرة ، والحيتان القاتلة ، والدلافين، تتواجد بكثرة في المياه المجاورة. [ 32 ] [ 33 ] في أواخر سبتمبر 2015، تم تركيب أجهزة تتبع عبر الأقمار الصناعية على 25 حوتًا أحدبًا حول جزيرة راؤول، وتم تتبعها إلى مناطق تغذيتها في القارة القطبية الجنوبية وعبر شبه جزيرة أنتاركتيكا. [ 34 ] شوهدت أعداد هائلة من حيتان جنوب المحيط الأطلسي تاريخيًا في المناطق الجنوبية الغربية، على الرغم من وجود عدد قليل فقط من التأكيدات الحديثة حول جزيرة راؤول . [ 35 ] تدعم الفتحات الحرارية المائية في أعماق البحار على طول سلسلة جبال كيرماديك مجتمعات متنوعة من الكائنات المحبة للظروف القاسية، بما في ذلك سرطان البحر الأعمى في نيوزيلندا . [ 36 ] سُجّلت ثلاثة أنواع جديدة من أسماك الشعاب المرجانية الاستوائية في محمية جزر كيرماديك البحرية عام 2015 بعد أن فحص الباحثون مئات الساعات من لقطات الأفلام الوثائقية غير المستخدمة، [ 37 ] [ 38 ] وفي عام 2016، عُثر على سمكة الحوت المخملية الحمراء وسمكة الصياد ( Ceratias tentaculatus ) في مياه جزر كيرماديك من خلال شراكة بحثية بين نغاتي كوري ، وجامعة أوكلاند ، وجامعة ماسي ، والمعهد الوطني لأبحاث المياه والغلاف الجوي (NIWA) ، وماناكي وينوا ، وجامعة وايكاتو . [ 39 ]كانت جزيرة راؤول تضم مجموعة من طيور الميغابود ، على الرغم من انقراضها في أواخر القرن التاسع عشر.

في عام ٢٠١٦، خضعت كوها، وهي سلحفاة منقار الصقر عُثر عليها مصابة بالقرب من دارجافيل في سبتمبر ٢٠١٤، للعلاج في حوض أسماك سي لايف التابع لكيلي تارلتون ، ثم أُطلقت في مياه جزيرة راؤول. تم إطلاقها من على سطح سفينة الأبحاث تانجاروا ، مع وجود اليابسة في الأفق لتمكين كوها من تحديد اتجاهها وتجنب خطر الضياع في المحيط المفتوح. [ ٤٠ ] [ ٤١ ]

حفظ

أدى إدخال القطط والفئران والماعز إلى تدمير الغابات والطيور البحرية. [ 42 ] [ 43 ] كما أدى الرعي الجائر للماعز إلى القضاء على غابات جزيرة ماكولي، تاركًا مراعي مفتوحة، وغير الغطاء النباتي السفلي لجزيرة راؤول. وتسبب افتراس الفئران والقطط في انخفاض أعداد مستعمرات الطيور البحرية في الجزر الرئيسية من ملايين الطيور إلى عشرات الآلاف. وقد عملت حكومة نيوزيلندا على مدى العقود القليلة الماضية على استعادة الجزر. وأعلنت نيوزيلندا الجزر محمية طبيعية في عام 1937، والبحر المحيط بها محمية بحرية في عام 1990. [ 44 ] وتحيط المحمية البحرية بكل جزيرة من الجزر، وهي واحدة من أكبر المحميات البحرية في نيوزيلندا بمساحة إجمالية تبلغ 7480 كيلومترًا مربعًا (2890 ميلًا مربعًا ) . [ 45 ]   

أُزيلت الماعز من جزيرة ماكولي عام ١٩٧٠ ومن جزيرة راؤول عام ١٩٨٤، وبدأت الغابات بالتعافي. ولا تزال الجزر تشتهر بتنوع طيورها، وتستوطن مستعمرات الطيور البحرية حاليًا الجزر الصغيرة القريبة من الشاطئ، وهي بمنأى عن الفئران والقطط الدخيلة. وتُبذل جهود حاليًا لإزالة الفئران والقطط من الجزر، فضلًا عن بعض النباتات الغريبة الغازية.

تُقيّد إدارة المحافظة على البيئة الزيارات إلى الجزر. وتسمح الإدارة بزيارة جزيرة راؤول للمتطوعين الذين يساعدون في مشاريع ترميم البيئة أو رصدها، وللزوار الآخرين المشاركين في دراسة الطبيعة. أما الزيارات إلى الجزر الأخرى، فتقتصر عمومًا على الباحثين العلميين الذين يدرسون هذه الجزر.

في 29 سبتمبر/أيلول 2015، أعلن رئيس وزراء نيوزيلندا، جون كي، إنشاء محمية كيرماديك البحرية ، وهي منطقة محمية تبلغ مساحتها 620,000 كيلومتر مربع (239,383 ميل مربع ) في جزر كيرماديك. [ 46 ] إلا أنه في وقت لاحق، رفعت شركات الصيد وهيئات القبائل دعاوى قضائية معارضة لها، وأدى اتفاق ائتلافي مع حزب نيوزيلندا أولاً [ 47 ] إلى عدم إقرار مشروع قانون محمية كيرماديك البحرية [ 48 ] في قراءته الثانية حتى عام 2019. [ 49 ] وفي أواخر مارس/آذار 2024، أوقفت الحكومة العمل على مشروع قانون محمية كيرماديك البحرية. [ 50 ]   

في أكتوبر/نوفمبر 2016، أجرى فريق بحثي مشترك من متحف أوكلاند ، وجامعة أوكلاند ، وجامعة ماسي، والمعهد الوطني لأبحاث المياه والغلاف الجوي (NIWA) ، ومتحف تي بابا، دراسةً حول جزر كرماديك على متن سفينة الأبحاث تانجاروا . درس الفريق متعدد التخصصات التنوع البيولوجي للكائنات الحية التي تعيش في قاع المحيط وفي المياه المتوسطة. وتم فحص تجمعات الثدييات البحرية لتحديد أنواع الحيوانات والنباتات المشتركة بين البر الرئيسي لنيوزيلندا ومنطقة كرماديك. [ 51 ]

مراجع

  1. "ثوران بركان في نيوزيلندا" . سي بي إس نيوز . 16 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2020 .
  2. ^ "جزر كرماديك" . تي آرا – موسوعة نيوزيلندا . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2022 .
  3. "جدول البيانات - المناطق المحمية - خدمة بيانات LINZ (المساحة المسجلة 3359.9864 هكتارًا)" . هيئة معلومات الأراضي في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2019 .
  4. جينتري، ستيفن (2013). "2: رانجيتاهوا - محطة التوقف". راؤول وجزر كيرماديك: أقصى جزر نيوزيلندا شمالًا، تاريخ . ستيل روبرتس أوتياروا. ص 37-51 . ISBN  978-1-927242-02-5.
  5. ^ سايكس، وليام راسل (2000). نباتات جزر كرماديك: مجموعة من المواد الحديثة حول نباتات جزر كرماديك ( طبعة خاصة). لينكولن، كانتربري، نيوزيلندا: مطبعة ماناكي وينوا. ص. 104-5. رقم ISBN   0-478-09339-X.
  6. لانغدون، روبرت، محرر. (1984). أين ذهب صائدو الحيتان: فهرس لموانئ وجزر المحيط الهادئ التي زارها صائدو الحيتان الأمريكيون (وبعض السفن الأخرى) في القرن التاسع عشر . كانبرا: مكتب مخطوطات المحيط الهادئ. ص 145. ISBN  0-86784-471-X.
  7. "ضم جزر كرماديك". صحيفة ذا كورنيشمان . العدد 425. 2 سبتمبر 1886. ص 3.  
  8. 1 2 جوبرنس، جورج (1966). "جزر كرماديك" . في ماكلينتوك، AH (محرر). موسوعة نيوزيلندا، تي آرا . تم الاسترجاع في 18 مارس 2022 .
  9. "ضم مجموعة جزر كيرماديك 1887 (SR 1887/1) (كما في 3 سبتمبر 2007) المحتويات - التشريعات النيوزيلندية" . www.legislation.govt.nz . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2025 .
  10. ^ تيكانين ، إيمي (31 ديسمبر 2019). "جزر كرماديك" . الموسوعة البريطانية . تم الاسترجاع في 18 مارس 2022 .
  11. مورتون، إلسي (1957). "ملاحظة المؤلف" . عائلة كروزو في جزيرة الأحد .
  12. جابيتس، بروس (يوليو–سبتمبر 1993). "جزيرة الأحلام" . مجلة نيوزيلندا الجغرافية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2024 .
  13. أرنولد، لورنا؛ باين، كاثرين (2001). بريطانيا والقنبلة الهيدروجينية . باسينجستوك: بالجريف. ص 96. ISBN  978-0-333-94742-5.
  14. بريستلي، ريبيكا (2013). "الحرب الباردة والعلوم المشتعلة". مهووسون بالراديوم - نيوزيلندا في العصر الذري . أوكلاند: مطبعة جامعة أوكلاند. ISBN 978-1869407278.
  15. خريطة NZ 2225 مؤرشفة في 12 أكتوبر 2007 في Wayback Machine ، المكتب الهيدروغرافي، البحرية الملكية النيوزيلندية، 1994. تم استرجاعها في 7 مايو 2007.
  16. "أقمار ناسا الصناعية تحدد موقع ثوران بركاني" . مرصد الأرض التابع لناسا . ناسا. 14 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2012 .
  17. ملاحظة. ""ثوران بركان كيرماديك الهائل يضاهي ثوران جبل سانت هيلينز" . ملاحظة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2019 .
  18. "زلزال بقوة 8.2 درجة - منطقة جزر كرماديك" . earthquake.usgs.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2022 .
  19. "زلزال بقوة 8.0 درجة - منطقة جزر كرماديك" . earthquake.usgs.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2022 .
  20. "من النظرية إلى التطبيق". صون النباتات: دور استعادة الموائل . 2019. ص 306-354 . doi : 10.1017/9781108648677.009 . ISBN  978-1-108-64867-7.
  21. "الغابات الرطبة شبه الاستوائية في جزر كيرماديك" . موقع وان إيرث . 6 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2024 .
  22. 1 2 3 4 5 6 مولر-دومبوا، ديتر؛ فوسبرغ، إف آر (26 نوفمبر 2013). نباتات جزر المحيط الهادئ الاستوائية . دراسات بيئية. المجلد 132. سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا . ISBN  978-1-4419-8686-3.
  23. بيفر، جيسيكا إي.؛ فايف، آلان جيه.؛ ويست، كارول جيه. (ديسمبر 1996). "طحالب جزر كرماديك، شمال نيوزيلندا". مجلة نيوزيلندا لعلم النبات . 34 (4): 463-471 . Bibcode : 1996NZJB...34..463B . doi : 10.1080/0028825X.1996.10410127 .
  24. "فطريات جزر كرماديك". Mycotaxon . 45 (1): 149– 170. 1992.
  25. ناثان، سيمون. "جزر كيرماديك، الصفحة 2. النباتات والحيوانات" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . حكومة نيوزيلندا . تاريخ الاسترجاع: 17 سبتمبر 2024 .
  26. باركلا، جيه دبليو؛ ديلكس، بي جيه؛ غرين، تي سي؛ غريفيثس، آر. (سبتمبر 2008). " نبات هومالانثوس بولياندروس (من الفصيلة الفربيونية) في جزيرة ماكولي، جنوب جزر كرماديك، مع ملاحظات حول النباتات الوعائية في تلك الجزيرة". مجلة نيوزيلندا لعلم النبات . 46 (3): 373-379 . Bibcode : 2008NZJB...46..373B . doi : 10.1080/00288250809509775 .
  27. "تحدي سرخس الأشجار شبه الاستوائية" . مدونة تي بابا . تي بابا تونجاريوا . 25 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2024 .
  28. "Ficinia nodosa" . شبكة الحفاظ على النباتات في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2024 .
  29. منظمة بيردلايف الدولية. (2012). صحيفة حقائق المناطق المهمة للطيور: جزر كرماديك. تم التنزيل من http://www.birdlife.org في 3 فبراير 2012.
  30. بيرد، كارين (يوليو 2010). "مشروع حيتان كيرماديك" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2016 .
  31. "لقاء مفاجئ أثناء الإبحار إلى جزر كرماديك - المستمع" . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2016 .
  32. دافي، كلينتون إيه جيه؛ بيكر، سي. سكوت؛ قسطنطين، روشيل (2015). "ملاحظة وتحديد الثدييات البحرية خلال رحلتين استكشافيتين حديثتين إلى جزر كرماديك، نيوزيلندا" . نشرة متحف أوكلاند . 20. متحف أوكلاند التذكاري للحرب - تاماكي باينغا هيرا: 501-510 .
  33. "الكرماديك" (ملف PDF) . 2014. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 18 فبراير 2018.
  34. فريق بعثة كيرماديك (25 أكتوبر 2016). "حيتان جزيرة راؤول" . متحف أوكلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2021 .
  35. "مؤسسة السير بيتر بليك" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2016 .
  36. ماكلاي، كولين. "سرطانات جديدة من الفتحات الحرارية المائية للبراكين البحرية في سلسلة جبال كيرماديك، نيوزيلندا: جنس جديد من غاندالفوس (Bythograeidae) وزينوغرابسوس (Varunidae) (Decapoda: Brachyura)." زوتاكسا 1524 (2007): 1-22.
  37. ليغينز، ليبي؛ سويتمن، جيني آن؛ ترنسكي، توماس؛ دافي، كلينتون إيه جيه؛ إيدي، تايلر دي؛ أغيري، جيه ديفيد (2020). "لقطات التاريخ الطبيعي توفر معلومات جديدة عن التنوع البيولوجي لأسماك الشعاب المرجانية في أرخبيل بكر نادر الزيارة" . التقارير العلمية . 10 (1): 3159. Bibcode : 2020NatSR..10.3159L . doi : 10.1038/s41598-020-60136-w . PMC 7035361. PMID 32081990 .  
  38. هانكوك، فرح (16 مارس 2020). "اكتشاف نوع جديد بالصدفة في فيلم" . غرفة الأخبار . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 16 مارس 2020 .
  39. فريق بعثة كيرماديك (27 أكتوبر 2016). "الأمور هنا في جزر كيرماديك تبدو مريبة بعض الشيء" . متحف أوكلاند . تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2021 .
  40. "إطلاق سراح السلحفاة كوها في جزيرة راؤول" . متحف أوكلاند . 23 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2021 .
  41. باث، بروك (19 أكتوبر 2016). "رحلة عودة السلحفاة البحرية منقار الصقر المهددة بالانقراض" . ستاف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2021 .
  42. كورشامب، ف.؛ شابوي، ج. ل.؛ باسكال، م. (2003). "الثدييات الغازية في الجزر: التأثير، والمكافحة، وتأثير المكافحة". المراجعات البيولوجية . 78 (3): 347-383 . CiteSeerX 10.1.1.507.8446 . doi : 10.1017/S1464793102006061 . PMID 14558589. S2CID 8308951 .   
  43. تاونز، د. ر.؛ بروم، ك. ج. (2003). "من ماريا الصغيرة إلى كامبل الضخمة: أربعون عامًا من استئصال الفئران من جزر نيوزيلندا". مجلة نيوزيلندا لعلم الحيوان . 30 (4): 377. doi : 10.1080/03014223.2003.9518348 . S2CID 85693432 . 
  44. "جزر كيرماديك: أماكن للزيارة" . إدارة الحفاظ على البيئة (نيوزيلندا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2019 .
  45. "جدول البيانات - المناطق المحمية - خدمة بيانات LINZ (المساحة المسجلة 748000 هكتار)" . هيئة معلومات الأراضي في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2019 .
  46. تريسي واتكينز (29 سبتمبر 2015). "جون كي يعلن عن واحدة من أكبر المحميات البحرية في العالم" . Stuff.co.nz . تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2019 .
  47. سيمون مود وجوناثان ميلن (22 أكتوبر 2017). "تجميد محمية كيرماديك البحرية من قبل حزب نيوزيلندا أولاً، مما فاجأ حزب الخضر" . صنداي ستار تايمز . تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2019 .
  48. "محمية كيرماديك البحرية" (ملف PDF) . وزارة البيئة (نيوزيلندا) . سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 15 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2019 .
  49. "مشروع قانون محمية كيرماديك البحرية" . برلمان نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2019 .
  50. «الحكومة توقف خطط إنشاء محمية كيرماديك البحرية» . راديو نيوزيلندا . ٢٨ مارس ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٣١ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠٢٤ .
  51. "رحلة كيرماديك الاستكشافية" . متحف أوكلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2022 .