سيلوين لويد

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

صاحب السعادة
اللورد سيلوين لويد
CH CBE TD PC QC DL
لويد في عام 1960
رئيس مجلس العموم
في المملكة المتحدة
تولى منصبه
من 12 يناير 1971 إلى 3 فبراير 1976
العاهلإليزابيث الثانية
رئيس الوزراء
سبقههوراس كينج
نجح من قبلجورج توماس
زعيم الظل في مجلس العموم
تولى منصبه
من 16 أكتوبر 1964 إلى 4 أغسطس 1965
قائدالسير أليك دوغلاس-الصفحة الرئيسية
سبقههربرت بودن
نجح من قبلفريد بيرت
زعيم مجلس العموم
اللورد حارس الختم الخاص
تولى منصبه
من 18 أكتوبر 1963 إلى 16 أكتوبر 1964
رئيس الوزراءالسير أليك دوغلاس-الصفحة الرئيسية
سبقهإيان ماكليود
نجح من قبلإيرل لونجفورد
مستشار الخزانة
تولى منصبه
من 27 يوليو 1960 إلى 13 يوليو 1962
رئيس الوزراءهارولد ماكميلان
سبقهديريك هيثكوت أموري
نجح من قبلريجينالد مودلينج
وزير الدولة للشؤون الخارجية
تولى منصبه
من 22 ديسمبر 1955 إلى 27 يوليو 1960
رئيس الوزراء
سبقههارولد ماكميلان
نجح من قبلالسير أليك دوغلاس-الصفحة الرئيسية
وزير الدفاع
تولى منصبه
من 7 أبريل 1955 إلى 20 ديسمبر 1955
رئيس الوزراءأنطوني إيدن
سبقههارولد ماكميلان
نجح من قبلوالتر مونكتون
وزير التموين
تولى منصبه
من 18 أكتوبر 1954 إلى 7 أبريل 1955
رئيس الوزراءونستون تشرشل
سبقهدونكان ساندي
نجح من قبلريجينالد مودلينج
عضو مجلس اللوردات
اللورد الزمني
تولى المنصب
من 8 مارس 1976 إلى 17 مايو 1978،
نبيل مدى الحياة
عضو البرلمان
عن منطقة ويرال
تولى منصبه
من 5 يوليو 1945 إلى 11 مارس 1976
سبقهآلان كروسلاند جراهام
نجح من قبلديفيد هانت
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ
جون سيلوين بروك لويد

(1904-07-28)28 يوليو 1904،
ويست كيربي ، تشيشاير ، إنجلترا
مات17 مايو 1978 (1978-05-17)(73 عامًا)
بريستون كرومارش ، أوكسفوردشاير ، إنجلترا
حزب سياسي
زوج
إليزابيث مارشال
​
​
( متوفي عام  1951؛ متوفي عام  1957 )
(توفي عام 2010)
أطفال1
المدرسة الأم
المسيرة العسكرية
الولاء المملكة المتحدة
الخدمة / الفرع الجيش البريطاني
سنوات الخدمة1937–1955
رتبةعقيد
وحدةالمدفعية الملكية
المعارك / الحروب
الجوائزوسام الإمبراطورية البريطانية من رتبة قائد،
مذكور في الإرساليات (مرتين)
، وسام إقليمي،
وسام الاستحقاق (قائد)

جون سيلوين بروك سيلوين لويد، بارون سيلوين لويد ، CH ، CBE ، TD ، PC ، QC ، DL (28 يوليو 1904 - 17 مايو 1978) [1] [2] كان سياسيًا بريطانيًا شغل منصب رئيس مجلس العموم من عام 1971 إلى عام 1976، بعد أن شغل سابقًا مناصب وزارية مختلفة في عهد رؤساء الوزراء ونستون تشرشل ، أنتوني إيدن ، هارولد ماكميلان وأليك دوجلاس هوم بين عامي 1954 و1964. عضو في حزب المحافظين ، [أ] شغل لويد منصب وزير الخارجية من عام 1955 إلى عام 1960 ومستشار الخزانة من عام 1960 إلى عام 1962. وكان عضوًا في البرلمان عن منطقة ويرال من عام 1945 إلى عام 1976.

ولد لويد ونشأ في شيشاير ، وكان ليبراليًا نشطًا عندما كان شابًا في عشرينيات القرن العشرين. وفي العقد التالي، مارس المحاماة وخدم في مجلس منطقة هويلاك الحضرية ، وفي ذلك الوقت أصبح متعاطفًا مع حزب المحافظين . وخلال الحرب العالمية الثانية، ارتقى إلى منصب نائب رئيس أركان الجيش الثاني ، ولعب دورًا مهمًا في التخطيط للنقل البحري إلى رأس جسر نورماندي ووصل إلى رتبة عميد بالإنابة .

انتخب عضوًا في البرلمان عام 1945 كمحافظ، وشغل منصبًا وزاريًا منذ عام 1951 ، ثم ترقى إلى منصب وزير الخارجية في عهد رئيس الوزراء أنتوني إيدن منذ أبريل 1955. وتزامنت فترة ولايته مع أزمة السويس ، حيث حاول في البداية التفاوض على تسوية سلمية، قبل أن يساعد على مضض في رغبة إيدن في التفاوض على التواطؤ مع فرنسا وإسرائيل تمهيدًا للعمل العسكري. واستمر في منصب وزير الخارجية في عهد رئاسة هارولد ماكميلان حتى يوليو 1960، عندما تم نقله إلى منصب مستشار الخزانة . في هذه الوظيفة أسس شركة NEDC ، لكنه أصبح شخصية غير شعبية بشكل متزايد بسبب التدابير الانكماشية التي شعر أنه مضطر لاتخاذها، بما في ذلك "وقف الدفع" في يوليو 1961، والذي بلغ ذروته بالفوز الليبرالي المذهل في انتخابات أوربينجتون الفرعية في مارس 1962. في يوليو 1962، طرده ماكميلان من مجلس الوزراء، مما جعله الضحية الأكثر شهرة في التعديل الوزاري المعروف باسم " ليلة السكاكين الطويلة ".

عاد إلى منصبه في عهد رئيس الوزراء أليك دوغلاس هوم كزعيم لمجلس العموم (1963-1964)، وانتخب رئيسًا لمجلس العموم من عام 1971 حتى تقاعده في عام 1976.

وقت مبكر من الحياة

وُلِد لويد في 28 يوليو 1904 في ريد بانك في ويست كيربي ، تشيشاير . [3] كان والده، جون ويسلي لويد (1865-1954)، جراح أسنان وواعظًا علمانيًا ميثوديًا من أصل ويلزي؛ وكانت والدته، ماري راشيل وارهورست (1872-1959)، مرتبطة ارتباطًا بعيدًا بالمارشال السير جون فرينش . كان لديه ثلاث شقيقات. [3]

تلقى لويد تعليمه في مدرسة ليز وكان مهتمًا بشكل خاص بالتاريخ العسكري عندما كان صبيًا، [3] والذي نسب إليه لاحقًا مسيرته العسكرية الناجحة. [4] في عام 1918، عندما كان يبلغ من العمر ثلاثة عشر عامًا، فاز بمنحة دراسية في كلية فيتس . [5] عندما كان صبيًا صغيرًا هناك، حيث أُطلق عليه لقب " جيزابيل "، بعد الأحرف الأولى من اسمه JSBL، تورط في فضيحة مثلية، لكنه اعتُبر الطرف البريء، حيث نجا من العقاب، بينما طُرد ثلاثة فتيان أكبر سنًا. [6] [7]

كامبريدج

في أكتوبر 1923، ارتقى كباحث إلى كلية ماجدالين في كامبريدج ، حيث كان أ. سي. بنسون أستاذًا . وكان هناك صديقًا لرئيس الأساقفة المستقبلي مايكل رامزي . [8] اكتسب لويد لقب "بيتر" في هذا الوقت. [9] لعب لويد لعبة الركبي وكان محبطًا لعدم حصوله على الأزرق . [10]

في أكتوبر 1924، أبحرت شقيقته إيلين إلى الهند للزواج والعمل كطبيبة. توفيت هناك في يناير التالي، عن عمر يناهز 25 عامًا. [11]

كان لويد ليبراليًا نشطًا عندما كان شابًا، وفي مارس 1925 استضاف هـ.هـ. أسكويث في ماجدالين بعد اجتماع للحزب الليبرالي في قاعة كامبريدج جيلدهول . [12] أصبح رئيسًا لنادي الليبراليين بجامعة كامبريدج . [13] كان لويد أيضًا مناظرًا نشطًا في جمعية اتحاد كامبريدج ، حيث كان من بين شركائه في التدريب راب بتلر وباتريك ديفلين وهيو فوت وآلان كينج هاملتون وجيفري لويد . [14] فقد لويد منحته الدراسية في يونيو 1925، بعد حصوله على درجة ثانية في الكلاسيكيات. ثم تحول إلى دراسة التاريخ، حيث حصل أيضًا على درجة ثانية. [15]

خلال الإضراب العام في مايو 1926، تطوع لويد، الذي بدأ في وقت سابق من ذلك العام تناول العشاء في Gray's Inn بهدف التأهل كمحامٍ ، كشرطي خاص. أصبح لاحقًا ناقدًا لقمع الحكومة المحافظة للنقابات العمالية، على سبيل المثال قانون النزاعات التجارية لعام 1927. [ 16] شجعت سلطات الجامعة الطلاب الذين عملوا للحكومة قبل امتحاناتهم بفترة قريبة جدًا على تمديد دراستهم لمدة عام إضافي، مما يعني أن لويد كان قادرًا على قضاء عام خامس نادر جدًا كطالب جامعي. [16] أصبح لويد جورج زعيمًا ليبراليًا وكان يضخ الأموال والأفكار في الحزب الليبرالي، وكان حريصًا على جذب المرشحين الشباب الواعدين. كان سيلوين لويد متحدثًا متكررًا للحزب الليبرالي منذ عام 1926 فصاعدًا. [17] في عام 1926، لعب، ليس بجدية تامة، بفكرة الانضمام إلى حزب العمال. [18]

في الفصل الدراسي لعيد القديس ميخائيل عام 1926، أقنع لويد وديفلين (رئيس نقابة كامبريدج آنذاك) والتر سيترين بالانضمام إلى لويد في معارضة الاقتراح القائل بأن "قوة النقابات العمالية قد زادت، وتزداد، ويجب أن تتضاءل" (وهو صدى للاقتراح الشهير الذي قدمه دونينج بشأن قوة التاج في عام 1780). لقد دعوا زعيم عمال المناجم إيه جيه كوك ، مما أثار استياء سلطات المدينة، ولكن في النهاية لم يتمكن من الحضور. فاز لويد بالمناظرة بأغلبية 378 صوتًا مقابل 237 صوتًا وانتخب سكرتيرًا لفترة الصوم الكبير عام 1927، مما جعله على المسار الصحيح ليكون نائبًا للرئيس لفترة عيد الفصح (الصيف) عام 1927، ثم رئيسًا في عيد القديس ميخائيل عام 1927. [19] تولى منصبه كرئيس في يونيو 1927. في مناظرة تقاعده في نوفمبر 1927، تحدث صمويل هوار وراب بتلر (الذي تم اختياره آنذاك كمرشح حزب المحافظين لـ Saffron Walden ). [20]

تخرج لويد أخيرًا بدرجة ثالثة في الجزء الثاني من دورات القانون في يونيو 1928. [10] [5]

بداية حياته المهنية

نقابة المحامين والحكومة المحلية

كان لويد مرشحًا برلمانيًا ليبراليًا في ماكليسفيلد في الانتخابات العامة لعام 1929 ، وجاء في المركز الثالث. بعد ذلك ركز على حياته المهنية القانونية. تم استدعاؤه إلى نقابة المحامين في عام 1930. [21] بصفته محاميًا، كان معارضًا لعقوبة الإعدام ولم يكن دائمًا محترمًا للمقعد: عندما اقترح أحد القضاة عقد جلسة خاصة في صباح يوم الجمعة العظيمة ، سحب اقتراحه بعد أن أشار لويد إلى أن آخر قاضٍ فعل ذلك كان بيلاطس البنطي . [5]

مثل العديد من السياسيين الشباب، كان لويد في عامي 1930 و1931 متعاطفًا مع الحزب الجديد الذي أسسه أوزوالد موزلي وكان محبطًا لأنه لم يحقق سوى القليل من التقدم. [5] رفض الترشح مرة أخرى عن ماكليسفيلد كليبرالي في عام 1931 بشأن التعريفات الجمركية، [18] ورأى أن الحزب الليبرالي الوطني المتبقي لا يستحق الانضمام إليه. [5] صوت لويد للمحافظين لأول مرة في انتخابات عام 1931 ، [22] على الرغم من أنه رفض في ذلك العام دعوة للانضمام إلى قائمة مرشحي حزب المحافظين. [23]

انضم إلى مجلس منطقة هويليك الحضرية في 19 أبريل 1932، كمستشار لجناح جرينج. لمدة ثلاث سنوات كان رئيسًا للجنة تمويل العقارات، حيث أدار ميزانية تزيد عن 250.000 جنيه إسترليني، أي ما يعادل 21.920.682 جنيهًا إسترلينيًا في عام 2023. [23] [24] في سن 32 أصبح أصغر رئيس للمجلس على الإطلاق. [5] بصفته رئيسًا، في عام 1937، كان مسؤولاً عن احتفالات التتويج المحلية ، وهو الحدث الذي استخدمه لتعزيز روابطه مع الجيش الإقليمي . [25] استمر في الخدمة في المجلس حتى عام 1940. [5] في أوائل الستينيات، كان يُسخر منه كثيرًا باعتباره "السيد هويليك UDC"، مما يعني أنه محامٍ في بلدة صغيرة ومستشار محلي تمت ترقيته إلى المسرح الوطني فوق قدراته. [25]

اعتبر لويد نفسه محافظًا منذ منتصف الثلاثينيات، لكنه لم ينضم رسميًا إلى حزب المحافظين حتى تم اختياره كمرشح برلماني في عام 1945؛ وكتب لاحقًا أنه كان ليتولى دورًا أكثر نشاطًا في السياسة المحافظة لولا الحرب. [5]

الخدمة العسكرية

الخدمة في بداية الحرب العالمية الثانية

أصبح لويد ضابط احتياطي في عام 1937. [26] في يناير 1939 ساعد في رفع وحدة الخط الثاني من المدفعية الملكية في الشمال الغربي. [5] تم تكليفه كملازم ثانٍ منتظم في 27 يونيو 1939، [27] وبحلول أغسطس، مع تزايد احتمالية الحرب، أصبح قائدًا بالنيابة وقائد لواء بالنيابة للعميد شيري، CRA ( قائد المدفعية الملكية ) من فرقة المشاة 55 (غرب لانكشاير) ، تشكيل خط أول للجيش الإقليمي . [28] ذكر نعيه في صحيفة التايمز لاحقًا خطأً أنه بدأ الحرب كجندي. [26]

عند اندلاع الحرب، رعى العميد شيري، راعي لويدز، انضمامه إلى كلية الأركان في كامبرلي . [29] كان العديد من أولئك الذين أُرسلوا إلى كلية الأركان في عام 1939 من المحامين ورجال الأعمال ومعلمي المدارس والجامعات الذين يُعتقد أنهم يتمتعون بموهبة العمل في الأركان؛ [30] كان بريان هوروكس أحد مدرسيه. [5] من بين 110 ضباط في مجموعته، كان واحدًا من 22 ضابطًا اجتازوا الاختبار باعتبارهم لائقين للخدمة في الأركان على الفور. تم تعيينه في لواء رائد، المدفعية الملكية تحت قيادة العميد شيري، على الرغم من "عدم معرفته بأي شيء عن البنادق وما إلى ذلك". [29] بحلول ربيع عام 1940، كانت الفرقة 55 في الخدمة للدفاع عن ساحل سوفولك ضد الغزو المحتمل. [31]

في فبراير 1941، كان حينها رائدًا بالنيابة ، وكان ضابطًا في هيئة الأركان العامة من الدرجة الثانية (GSO2) في مقر فرقة المشاة 43 (وسيكس) التابعة للواء تشارلز ألفري ، وهي تشكيل آخر من تشكيلات هيئة الأركان العامة من الخط الأول. كانت الفرقة جزءًا من الفيلق الثاني عشر ، بقيادة الفريق أندرو ثورن ، ولكن تم استبداله في أبريل 1941 بالفريق برنارد مونتغمري ، الذي سرعان ما لاحظ أن لويد ضابط واعد. تمت ترقية مونتغمري لقيادة القيادة الجنوبية الشرقية في ريجيت (سرعان ما أعاد تسميتها "جيش الجنوب الشرقي") وفي 18 ديسمبر 1941 تم إرسال لويد للانضمام إليه. [32] بحلول عام 1942، كان لويد مقدمًا (GSO1) في هيئة الأركان. [5] أراد أن يرى القتال، وشعر بخيبة أمل لعدم إرساله إلى مصر مع مونتجومري عندما تولى الأخير قيادة الجيش الثامن في أغسطس 1942. أخبره مونتجومري أن الضباط المؤقتين يفتقرون إلى كفاءة الجنود النظاميين في القتال، لكنهم غالبًا ما كانوا أفضل في عمل الأركان. [32] في 6 نوفمبر، تمت ترقية لويد إلى رتبة مقدم مؤقت (رائد حربي). [27]

الجيش الثاني

في ربيع عام 1943، تم تعيين لويد في هيئة أركان الجيش الثاني ، الذي كان قائده العام هو الفريق أول السير كينيث أندرسون ، والذي كان يتم تشكيله آنذاك للمشاركة في عملية أوفرلورد . [5] تم تعيينه ضابطًا في وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE) في يونيو 1943. [33] بين يونيو وأغسطس 1943، تم إرسال لويد في رحلة لتقصي الحقائق إلى الجزائر ومالطا وصقلية، لفحص دفاعات الشاطئ الألمانية والتعلم من الدروس المستفادة من عملية الشعلة الأخيرة وإنزال عملية هاسكي ، وعند عودته كان عليه تقديم عروض لكبار الضباط. [34] في 14 ديسمبر 1943، تمت ترقيته إلى رتبة عقيد بالإنابة، [27] وبحلول فبراير 1944 كان نائب رئيس أركان الجيش الثاني، الذي يقوده الآن الفريق أول السير مايلز ديمبسي . وتذكر لاحقًا أن العمل التحضيري لإنزال نورماندي كان أكثر كثافة من أي وقت آخر في حياته. [35] بحلول مارس 1944، كان مونتجومري، الذي عاد إلى إنجلترا في أواخر ديسمبر 1943 لتولي قيادة مجموعة الجيش الحادي والعشرين بعد قيادته للجيش الثامن في شمال إفريقيا وصقلية وإيطاليا ، يعرفه جيدًا بما يكفي ليطلق عليه اسم "سيلوين". أصبح لويد قريبًا بشكل خاص من ديمبسي، الذي عبر معه إلى نورماندي في يوم النصر والذي ظل صديقًا شخصيًا لبقية حياتهم. [36]

كانت مسؤولية لويد الخاصة تتلخص في إعداد "طاولات التحميل"، وتخصيص مساحة شحن لا تقدر بثمن للرجال والأسلحة والمعدات والإمدادات الأخرى. [37] ونتيجة لعمل لويد، سارت عملية الانتشار إلى رأس الجسر وفقًا للخطة بالكامل تقريبًا. وكانت المشكلة غير المتوقعة الوحيدة هي تفشي الملاريا الناجم عن غزو البعوض حول خندق مغمور بالمياه في قطاع الفيلق الأول ، الأمر الذي اضطر لويد إلى ترتيب نقل لقاحات الملاريا من بورما. [37]

في أكتوبر 1944، ورغم أنه لم يكن عضوًا في حزب المحافظين بعد، فقد قبل دعوة للتقدم بطلب ترشيح حزب المحافظين لمنطقة ويرال، حيث كان النائب الحالي متقاعدًا. [5] تم اختياره على حساب منافس يحمل شهادة فيكتورية ، والذي رفض التعهد بالعيش في الدائرة الانتخابية؛ وعندما سئل لويد أجاب أنه "لم يعش في أي مكان آخر". [38] في يناير 1945، تم تبنيه بالإجماع كمرشح حزب المحافظين أثناء إجازته في المنزل. [5]

تمت ترقية لويد إلى رتبة قائد وسام الإمبراطورية البريطانية (CBE) في فبراير 1945 [39] وتمت ترقيته إلى رتبة عميد بالإنابة في 8 مارس 1945. [27] تم ذكره مرتين في الرسائل، وكانت المرة الثانية ضمن قائمة الجنود المكرمين لحملة 1944-1945. [5] [40]

كان لويد مع قوات الحلفاء التي حررت معسكر اعتقال بيرغن بيلسن . [5] نادرًا ما تحدث عن بيلسن، لكنه تذكر لاحقًا رؤية السجناء يعيشون مثل الحيوانات، ويتغوطون أمام أعين الناس، وأنه لم تكن هناك رائحة من الجثث العشرة آلاف التي لم تُدفن (توفي 17000 آخرون بعد التحرير) حيث كانوا هزيليين، ولا يوجد لحم يتعفن. [41] كما أرسل ديمبسي لويد للتعرف على جثة هاينريش هيملر بعد انتحاره. [5] أنهى لويد خدمته العسكرية الفعلية برتبة عقيد فخرية. [42] وبصرف النظر عن وسام الإمبراطورية البريطانية، فقد تم تكريمه أيضًا بوسام الاستحقاق الأمريكي بدرجة قائد. [43]

ما بعد الحرب

في 18 يوليو 1947، تم تعيين لويد عقيدًا فخريًا لفوج 349 37 (مهندسو كهرباء تاين) الخفيف المضاد للطائرات، المدفعية الملكية . [44] حصل على وسام الإقليم (TD) في أغسطس 1951. [45] تقاعد من احتياطي الجيش الإقليمي في 2 مارس 1955 برتبة عقيد فخرية. [46]

المسيرة البرلمانية المبكرة

تم انتخاب لويد لعضوية مجلس العموم لتمثيل منطقة ويرال في الانتخابات العامة لعام 1945 بأغلبية 16625 صوتًا. [5]

لم يكن خطابه الأول في 12 فبراير 1946 حول مسألة دائرة انتخابية مهدئة كما هو معتاد بالنسبة للنواب الجدد، بل كان بدلاً من ذلك حول مشروع قانون النزاعات التجارية والنقابات العمالية ، مما يعكس اهتمامه بالموضوع منذ أيام دراسته. [47] منح دخول لويد إلى البرلمان ميزة على السياسيين المحافظين الصاعدين الآخرين الذين لم يدخلوا البرلمان حتى عام 1950. أصبح عضوًا في فصيل "الأتراك الشباب" في حزب المحافظين. كان قادرًا على التميز بين المجموعة الصغيرة من النواب المحافظين في برلمان 1945-1950، وعمل بشكل وثيق مع كل من أنتوني إيدن وراب بتلر. [47]

واصل لويد مسيرته القانونية، فتولى مهنة المحاماة في عام 1947. [48] وكان مسجل ويجان بين عامي 1948 و1951. [47] وفي عامي 1946 و1947 ، بلغت أرباحه السنوية بما في ذلك راتبه كعضو في البرلمان 4485 جنيهًا إسترلينيًا، شكلت نقابة المحامين منها 3231 جنيهًا إسترلينيًا (حوالي 150 ألف جنيه إسترليني و110 آلاف جنيه إسترليني بأسعار 2016). وفي عامي 1947 و1948، انخفضت أرباحه إلى 3140 جنيهًا إسترلينيًا، منها 1888 جنيهًا إسترلينيًا في نقابة المحامين (حوالي 100 ألف جنيه إسترليني و60 ألف جنيه إسترليني بأسعار 2016). وبعد ذلك، استمرت أرباحه في الانخفاض، حيث كان مشغولاً في البرلمان وبمنصبه كمسجل، ولم يكن لديه الوقت الكافي لحفر مكانة جديدة لنفسه كمستشار للملك سواء في الدائرة الشمالية الغربية أو في لندن. [49] [24]

أعرب لويد عن معارضته لعقوبة الإعدام أثناء إقرار قانون العدالة الجنائية لعام 1948 ، وبنى علاقات مع نواب آخرين مناهضين للعقوبة بما في ذلك سيدني سيلفرمان . أعطى لويد صوتًا مخالفًا في لجنة البث بيفريدج، [50] وكان يُعرف أحيانًا باسم "أبو التلفزيون التجاري" بعد أن ساعد تقريره الأقلية لعام 1949 في إلهام إنشاء ITV في عام 1955. اعتقد لويد أن المنافسة ستساعد في رفع المعايير، على الرغم من أنه في وقت لاحق من حياته أصيب بخيبة أمل بسبب مقدار وقت التلفزيون المخصص للترفيه. [47]

المكاتب الوزارية

وزير الدولة للشؤون الخارجية

عندما عاد المحافظون إلى السلطة تحت قيادة تشرشل في عام 1951، خدم لويد تحت قيادة وزير الخارجية أنتوني إيدن كوزير دولة للشؤون الخارجية من عام 1951 إلى عام 1954. ادعى لويد لاحقًا (كتب كاتب سيرته الذاتية الدكتور ثورب أن القصة نمت بوضوح في السرد) أنه احتج عند تعيينه: "لكن يا سيدي، لا بد أن يكون هناك خطأ ما. أنا لا أتحدث أي لغة أجنبية. باستثناء الحرب، لم أزر أي دولة أجنبية أبدًا. أنا لا أحب الأجانب. لم أتحدث أبدًا في أي مناقشة للشؤون الخارجية في مجلس العموم. لم أستمع أبدًا إلى أي منها". "يا شاب، تبدو لي كل هذه مزايا إيجابية"، زأر تشرشل في المقابل. [51] اعتقد تشرشل في البداية أن سيلوين لويد "أخطر الرجال، الأحمق الذكي" بعد توقيعه على اتفاقية في الأمم المتحدة بعد سوء فهم موجزه، عندما كان الأمر غير ملزم. راجع تشرشل رأيه لاحقًا. [52] في يونيو 1952، زار لويد والمارشال اللورد ألكسندر (وزير الدفاع) كوريا، حيث قاما أولاً بزيارة الجنرال مارك كلارك ، المرؤوس القديم لألكسندر، والذي أصبح الآن القائد الأعلى للأمم المتحدة في المنطقة، ثم زعيم كوريا الجنوبية سينجمان ري ، ثم ساحة المعركة الكورية . عادا عبر أوتاوا (حيث كان ألكسندر مؤخرًا حاكمًا عامًا ) وواشنطن، حيث قاما بزيارة الرئيس ترومان . [53]

أثناء حضوره اجتماعات الأمم المتحدة والتجمعات الدبلوماسية الدولية ذات الصلة، أصبح أقرب إلى كريشنا مينون الهندي ، وفي نهاية المطاف اتهمه دين أتشيسون بأنه عضو حامل لبطاقة " عصابة مينون " إلى جانب الكندي ليستر بيرسون والأسترالي آر سي كيسي.

في مصر، التي كانت دولة تابعة لبريطانيا منذ عام 1883، أُطيح بالملك فاروق الموالي لبريطانيا في يوليو 1952. ساعد لويد في التفاوض على المعاهدة (12 فبراير 1953) التي منحت السودان (نظريًا تحت إدارة مشتركة من بريطانيا ومصر) الحكم الذاتي لمدة ثلاث سنوات كحجر أساس لقرار الاستقلال الكامل. [47] [54] زار لويد القاهرة في مارس 1953، حيث التقى بالزعيم المصري الجديد الجنرال نجيب ، وذراعه اليمنى العقيد ناصر . [55] في فبراير 1954 التقى لويد بنجيب مرة أخرى في الخرطوم. [56] شهدت زيارته للسودان أعمال شغب في الخرطوم ومخاوف من أنه قد يلقى نفس مصير الجنرال جوردون في عام 1885. كتب عن السودان: "من غير المجدي محاولة البقاء لفترة أطول من الترحيب". [47] في وقت لاحق في فبراير 1954، أطاح ناصر بنجيب. تم التوصل إلى اتفاقية قاعدة السويس، والتي وافقت بريطانيا بموجبها على سحب قواتها من مصر بحلول عام 1956، في 27 يوليو 1954. [56] وكان لويد يفضل انسحابًا أبطأ. [47] [57]

حضر لويد أكثر من مائة اجتماع لمجلس الوزراء، وكان معظمها أثناء تغطيته لإيدن أثناء مرضه الخطير في عام 1953. [47]

وزير التموين ووزير الدفاع

تمت ترقية لويد إلى منصب وزير الإمداد ، المسؤول عن إمداد القوات المسلحة، في أكتوبر 1954. [47]

انضم لويد إلى مجلس الوزراء كوزير للدفاع عند تولي إيدن رئاسة الوزراء في أبريل 1955. [47] بعد انتخابات عام 1955 مباشرة ، تم تعيينه في اللجنة، إلى جانب راب بتلر ، واللورد سالزبوري ، وهارولد ماكميلان، لتقديم المشورة لإيدن بشأن القمة القادمة، وهي الأولى منذ الحرب. [58]

كان وزيرًا للدفاع، وهو منصب مرموق للغاية في نظر المحافظين، لمدة تقل عن عام وكانت تواريخ ولايته تعني أنه لم يكن في منصبه أثناء الورقة البيضاء السنوية للدفاع ومناقشة الدفاع؛ ومع ذلك، فقد قدم ابتكارات مهمة في التخطيط للإنفاق الطويل الأجل. [47] لا يزال رؤساء أركان الخدمات الثلاث يتمتعون بحق الوصول المباشر إلى رئيس الوزراء. بدأ لويد عملية تدريجية لتوطيد السيطرة على القوات المسلحة والتي ستؤتي ثمارها أخيرًا بعد عقد من الزمان أو نحو ذلك، مع دمج وزارات الخدمات الثلاث في وزارة دفاع واحدة وتقارير رؤساء الخدمات الثلاثة لرئيس أركان دفاع قوي . [59]

وزير الخارجية في عهد إيدن

التعيين والأشهر الأولى

تمت ترقية لويد إلى منصب وزير الخارجية في ديسمبر 1955، بدلاً من هارولد ماكميلان الذي كان يُنظر إليه على أنه شخصية قوية ومستقلة للغاية بالنسبة لأذواق إيدن. [60] في أيامه الأولى في وزارة الخارجية، كان لويد معروفًا بإزعاج مرؤوسيه بتورية سيئة، مثل "جيد للعبث " و"أنت ديب، السير جلادوين جيب ". [61] اشتكى مسؤول وزارة الخارجية السير إيفلين شوكبورج في مذكراته (9 ديسمبر 1955) من أنهم "سيتم إرسالهم إلى ذلك اللعين سيلوين لويد". [62]

زار إيدن ولويد واشنطن لإجراء محادثات مع نظيره الأمريكي، وزير الخارجية جون فوستر دالاس ، في 30 يناير 1956، وتساءلوا إلى متى يمكن لبريطانيا أن تستمر في التعاون مع العقيد ناصر . كان دالاس على استعداد فقط لتقديم الدعم "الأخلاقي" لبريطانيا ضد ناصر. [63] في 31 يناير، عقد لويد ودالاس اجتماعًا خاصًا حول منظمة معاهدة جنوب شرق آسيا . تولى دالاس زمام المبادرة بشكل خاص، لكنه لم يقود أو يدعم بريطانيا علنًا، على الرغم من أن الرجلين أصبحا على علاقة جيدة عندما أدرك دالاس أنه لا يمكن ترهيب لويد. [64]

في 21 مارس، حصل لويد على موافقة مجلس الوزراء على سياسة العداء لناصر، الذي كان يُنظر إليه على أنه يشكل تهديدًا للمصالح البريطانية في الشرق الأوسط، وبناء تحالفات بريطانية جديدة مع الأردن والعراق. وكان جزء من هذه السياسة سحب المساعدات المالية الأمريكية والبريطانية لبناء السد العالي في أسوان ، الأمر الذي من شأنه أن يؤدي إلى تأميم ناصر للقناة. [65]

أزمة السويس

بدأت أزمة السويس بشكل جدي في 26 يوليو 1956 عندما أمم ناصر قناة السويس. [60] ضم إيدن على الفور لويد إلى لجنة مصر، التي اجتمعت لأول مرة في 27 يوليو، واجتمعت 42 مرة بين ذلك الحين و9 نوفمبر. [66] [67] فضل لويد المفاوضات على القوة، وبخبرته في اللوجستيات العسكرية، كان متشككًا فيما إذا كان من الممكن شن غزو ناجح. [60] تم استدعاء جنود الاحتياط البريطانيين في 2 أغسطس، وفي ذلك اليوم أثار ماكميلان مع لجنة مصر احتمال مهاجمة إسرائيل لمصر. [68] في 10 أغسطس، عقد لويد اجتماعًا صعبًا مع مديري شركة قناة السويس. [69] في 14 أغسطس، التقى إيدن ولويد بزعماء حزب العمال، الذين عارضوا استخدام القوة دون إذن من الأمم المتحدة. [69] في 14 أغسطس، بث لويد محاضرة عن الأزمة إلى الجمهور، وتم نشر محاضرته في مجلة The Listener . [68]

انعقد أول مؤتمر في لندن للدول المهتمة باستخدام القناة في الفترة من 16 إلى 23 أغسطس، [70] وانتخب لويد رئيسًا. [69] ساعد لويد في التفاوض على صيغة لاتفاقية جديدة، حيث ستحصل مصر على عائدات متزايدة من القناة وسيكون لها مكان في مجلس إدارة شركة تشغيل جديدة. [60] في 5 سبتمبر، طار لويد إلى باريس لإجراء محادثات مع سباك حول اجتماع الناتو القادم. [71] [72] في 7 سبتمبر، حذر نظيره الكندي ليستر بيرسون لويد من أن الولايات المتحدة ولا كندا لن تسمح باستخدام الأمم المتحدة كغطاء للحرب. في 9 سبتمبر، رفض ناصر المقترحات التي قدمتها القوى الثماني عشرة في مؤتمر لندن. في 10 سبتمبر، وافقت الحكومة على خطة لجنة مصر لحرمان ناصر من عائدات قناة السويس، بشرط موافقة الولايات المتحدة. في اجتماع مجلس الوزراء في الحادي عشر من سبتمبر 1956 (حيث أفاد لويد بفشل مهمة مينزيس) أعطى إيدن ما أسماه لويد فيما بعد "أوضح إشارة ممكنة إلى نية استخدام القوة". [73]

ترأس لويد مؤتمر لندن الثاني (19-21 سبتمبر)، وعمل على اقتراح دالاس بشأن جمعية مستخدمي قناة السويس، وهي الخطة التي كان على استعداد للتعاون معها. أراد توجيه نداء فوري إلى الأمم المتحدة لفرض حقوق المرور. [74] [60] في 24 سبتمبر، أجرى لويد مقابلة على برنامج بانوراما ، وذكر أن القوة لن تُستخدم إلا كملاذ أخير. في 26 سبتمبر، أبلغ لويد مجلس الوزراء بفشل مؤتمر لندن الثاني. طار إيدن ولويد إلى باريس لإجراء محادثات مع جاي موليه (رئيس الوزراء الفرنسي) وكريستيان بينو (وزير الخارجية الفرنسي). على العشاء، اتصل هارولد ماكميلان من اجتماع صندوق النقد الدولي في نيويورك. في صباح يوم 27 سبتمبر، كانت هناك محادثات إنجليزية فرنسية أخرى قبل عودة إيدن ولويد إلى لندن. افتتح مؤتمر لندن الثالث في الساعة 11 صباحًا في الأول من أكتوبر، لكن لويد طار إلى نيويورك في الساعة 8.30 مساءً من ذلك اليوم، وكان سيظل خارج البلاد حتى 16 أكتوبر. في محادثات الأمم المتحدة، شعرت بريطانيا وفرنسا أن دالاس لم يستبعد استخدام القوة كملاذ أخير. [75]

في نيويورك حضر لويد اجتماع مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ، حيث التقى كريستيان بينو والدكتور فوزي ، وزيري الخارجية الفرنسي والمصري. [60] وفي يومي 10 و11 أكتوبر أجرى لويد محادثات مختلفة مع فوزي. وبحلول 13 أكتوبر تم الاتفاق على النقاط السبع، والتي أصبحت "المبادئ الستة". [76] كتب لويد لاحقًا أنه تم التوصل إلى اتفاق بشأن المبادئ الستة، ولكن ليس بشأن كيفية تنفيذها، على الرغم من أنه اعترف بأن ناصر لم يقبل أبدًا مبدأ عدم إمكانية سيطرة أي دولة على القناة. [77] كان فوزي متعاطفًا مع مبادئ لويدز الستة، ولكن بتشجيع من الاتحاد السوفيتي، سرعان ما عارضت مصر فكرة عدم سيطرة أي دولة على القناة. اعتقد بعض أعضاء مجلس الوزراء، بما في ذلك اللورد هوم، أن "المبادئ الستة" التي اقترحها لويدز ربما كانت لتتجنب الصراع المسلح، بينما اعتقد لويد نفسه أنه تفاوض على "مقدمة طيبة لمعاهدة مفقودة". [60] [78]

وبينما كان لويد لا يزال في نيويورك، زار ألبرت جازييه (وزير الخارجية الفرنسي بالإنابة أثناء وجود بينو في نيويورك) والجنرال شال (نائب رئيس أركان القوات الجوية الفرنسية) إيدن لعقد اجتماع سري في تشيكرز في 14 أكتوبر. وقبل الاجتماع أرسل جلادوين جيب، الذي لم يكن مدعوًا، إلى إيدن برقية شخصية لثنيه عن قراره، لكن الاجتماع لم يزد إيدن إلا إصرارًا فرنسيًا. وبسبب قلقه من أن بريطانيا قد تضطر إلى الوقوف إلى جانب حليفتها الأردن ضد حليفة فرنسا إسرائيل في حالة اندلاع الحرب في الشرق الأوسط، حدد القادة الفرنسيون "الخطة" لإيدن ونوتنج: في حالة هجوم إسرائيل على مصر، ستتدخل بريطانيا وفرنسا بشكل مشترك لحماية القناة، كما يحق لبريطانيا بموجب معاهدة 1954، وإنفاذ القانون الدولي. واستدعى إيدن لويد من نيويورك بعد أن اقترح نوتنج أنه لا يمكن اتخاذ أي قرار بدون وزير الخارجية. [60] [78]

وصل لويد متأخرًا وكان يعاني من إرهاق السفر لحضور اجتماع لجنة مصر في لندن في السادس عشر من أكتوبر؛ وكان أنتوني نوتنج ، وزير الدولة المساعد بوزارة الخارجية، قد حل محله في الجزء الأول من الاجتماع. وادعى نوتنج لاحقًا أن لويد أخبره فور وصوله أنه "حسم الأمر"، أي أنه توصل إلى صفقة تظل القناة بموجبها مؤممة، وأنه رد "لا يجب أن يكون لنا أي علاقة بهذا" عندما أبلغه نوتنج بالخطة الفرنسية. [79] وعندما استؤنف الاجتماع، لم يذكر إيدن مفاوضات لويد في نيويورك، بل أشاد بالخطة الفرنسية، التي كتب عنها لويد لاحقًا بأنها "الخطة التي لم أهتم بها". [80] بعد مناقشة غير محددة، تناول إيدن الغداء مع لويد، وأقنعه بأن اتفاقه في نيويورك مع فوزي لن يصمد أبدًا وأقنعه بالحضور إلى باريس لمقابلة الفرنسيين. في الساعة 4 مساءً، طار إيدن ولويد إلى باريس. [79] وفي باريس، أجرى إيدن ولويد محادثات مع نظيريهما الفرنسيين رئيس الوزراء جاي موليه ووزير الخارجية كريستيان بينو. [81]

وفي وقت لاحق، أخبر نوتنج المؤلف هيو توماس أن لويد تعرض "لغسيل دماغ" من قبل إيدن؛ وخفف توماس من حدة هذا في كتابه الصادر عام 1967 ليقول "تم اجتياحه". وفي السادس عشر من أكتوبر/تشرين الأول، التقى السير جلادوين جيب بإيدن ولويد في مطار باريس. وفي السيارة سأل إيدن عما إذا كان قد تلقى برقية منه بشأن إرسال الفرنسيين لطائرات ميستير إلى إسرائيل. وعلى الرغم من احتجاجات جيب، لم تتم دعوة السفراء إلى المحادثات الأنجلو فرنسية. [82] وواصل لويد الضغط على شكوكه، ولكن دون جدوى. وحث على فرض سيطرة دولية على زيادات الرسوم، مع إحالة النزاعات إلى هيئة مستقلة. وأصر الفرنسيون على أن دالاس كان يخدع البريطانيين وأن منظمة إس يو إيه كانت تهدف ببساطة إلى كسب الوقت حتى لا يلجأ البريطانيون رسميًا إلى مجلس الأمن. وقال موليه أيضًا إن المصريين وجهوا العديد من التهديدات بإبادة إسرائيل لدرجة أن إسرائيل يمكنها مهاجمة مصر بشكل مشروع والدفاع عن النفس. كان إيدن قلقًا من أن المملكة المتحدة قد تضطر إلى الدفاع عن الأردن في حالة نشوب حرب في الشرق الأوسط ( كانت العصابات المسلحة الفلسطينية تعمل ضد إسرائيل من الضفة الغربية ، والتي كانت تحت السيطرة الأردنية حتى عام 1967). [83]

في وقت لاحق، وصف لويد يوم 18 أكتوبر بأنه "يوم مهم". كان جيب قد احتج لدى إيفون كيركباتريك على استبعاد السفراء من المحادثات الأنجلو فرنسية وأرسل إلى لويد تهديدًا مكتوبًا بخط اليد بالاستقالة. قبل اجتماع مجلس الوزراء في 10 داونينج ستريت في ذلك الصباح، قام لويد بربط راب بتلر خارج غرفة مجلس الوزراء. [83] سجل بتلر لاحقًا (ووصف لويد مشابه) أن لويد أمسكه من ذراعه، وأخبره أنه "تم نقله" إلى باريس وحذره سراً من أنه قد تكون هناك ضربة استباقية من قبل إسرائيل ضد الأردن ومصر وسوريا. [84] يعتقد كاتب سيرة بتلر مايكل جاغو أن سلوك لويد كان دليلاً على أنه كان خارج عمقه. [85] أبلغ لويد مجلس الوزراء عن تصويت مجلس الأمن لإبقاء القناة معزولة عن سياسات أي دولة، على الرغم من الفيتو السوفييتي على الجزء الثاني من القرار. كان من المقرر عقد اجتماع آخر في جنيف بمشاركة مصرية. وافق مجلس الوزراء، لكنه انتقل بعد ذلك إلى تحذيرات إيدن الخادعة من أن المفاوضات قد تتغلب عليها الأعمال العدائية بين إسرائيل ومصر. [86] أبلغ إيدن الوزراء أنه يجري وضع خطة (عملية "مراجعة الفرسان") لاستعادة القناة بالقوة. [84] لم يكن من الممكن تنفيذ "مراجعة الفرسان" إلا حتى نهاية أكتوبر، على الرغم من استخدام نسخة معدلة قليلاً في العمليات العسكرية في نوفمبر. [71] بعد ذلك، وزع إيدن دقيقة أخبر فيها الفرنسيين أنه يجب بذل كل جهد ممكن لمنع إسرائيل من مهاجمة الأردن، لكنه أخبر إسرائيل أن بريطانيا لن تأتي لمساعدة مصر في حالة وقوع هجوم إسرائيلي. [87] أرسل السير همفري تريفليان ، السفير البريطاني في مصر، برقية يحذر فيها من أن ناصر ليس على استعداد للتنازل عن السيطرة المصرية على القناة. وقد كان هذا بمثابة الفشل الواضح لمحاولة لويد التفاوض على تسوية سلمية، وفي نظر كاتب سيرته الذاتية، كانت هذه هي اللحظة التي ربما كان ينبغي له أن يستخدمها كذريعة للاستقالة. [88]

ذهب لويد إلى تشيكرز يوم الأحد 21 أكتوبر (بعد استدعائه من قبل إيدن على الهاتف في اليوم السابق). قيل للصحافة أن لويد مصاب بنزلة برد حتى يتمكن من الذهاب إلى باريس سراً لمقابلة الإسرائيليين. [89] ثم ذهب لويد برفقة سكرتيره الخاص دونالد لوجان إلى سيفر ، خارج باريس مباشرة، في 22 أكتوبر. أصر إيدن على ألا يكون الإجراء البريطاني استجابة للمطالب الإسرائيلية. [90] [81] قاد لوجان لويد إلى المطار في سيارته الخاصة للحفاظ على السرية، على الرغم من أنه لم يتم إخباره بالوجهة حتى بدأوا. زعم ديفيد كارلتون أن هذا ربط لويد بالمؤامرة من خلال جعله يلتقي بن جوريون. [91] التقى لويد ببينو، الذي قال إن الإسرائيليين سيهاجمون مصر ولكن فقط بدعم جوي أنجلو فرنسي. [92] ثم التقى لويد في الساعة السابعة مساءً برئيس الوزراء الإسرائيلي ديفيد بن جوريون ، الذي كان مثل بينو محبطًا بسبب افتقاره الواضح للحماس للعمل العسكري. حذر لويد من أن الأمم المتحدة والكومنولث والدول الاسكندنافية تعارض استخدام القوة. وطالبت إسرائيل بأن تقصف قاذفات كانبيرا البريطانية مصر من قواعدها في قبرص؛ ووعد لويد فقط بالسعي للحصول على رأي مجلس الوزراء في هذه المسألة. وطالب لويد بتأخير الضربات الجوية البريطانية لمدة 48 ساعة بعد اندلاع الأعمال العدائية، حتى لا يكون التواطؤ واضحًا للغاية، لكنه في النهاية تنازل عن 36 ساعة. كان لويد لا يزال قلقًا بشأن الهجوم الإسرائيلي على الأردن. يتذكر ديان لاحقًا أن "طريقة [لويد] لم تكن أكثر عدائية. لقد عبر سلوكه بالكامل عن اشمئزازه - من المكان والشركة والموضوع ... كانت ملاحظاته الافتتاحية تشير إلى تكتيكات العميل الذي يتفاوض مع التجار المبتزين". غادر لويد نحو منتصف الليل. [93] [90] [81] في صباح اليوم التالي، 23 أكتوبر، قدم لويد تقريره إلى مجموعة من كبار الوزراء (وليس لجنة مصر بأكملها)، ثم إلى مجلس الوزراء. [94] أخبر إيدن مجلس الوزراء أنه كانت هناك محادثات سرية مع إسرائيل في باريس. [87] أخبر لويد مجلس الوزراء أنه لا يزال يأمل في التوصل إلى تسوية سلمية، لكن الفرنسيين غير مهتمين بالتوصل إلى تسوية سلمية وأن ناصر سيحتفظ بمصالحه في الشرق الأوسط. أخبر إيدن مجلس الوزراء أنه بناءً على ما قاله لويد، وعلى عكس تعليقات إيدن في 18 أكتوبر، فإن الهجوم الإسرائيلي على مصر يبدو الآن أقل احتمالية. [95] كان لويد في مجلس العموم في 24 أكتوبر، لذلك لم يكن حاضرًا عند توقيع بروتوكول سيفر السري. [81] رفض العودة إلى سيفر لأنه بالكاد يستطيع التظاهر بالمرض مرة أخرى بعد ظهوره للتو في الأماكن العامة. في تعليماته لـوأكد لويد ، الذي حل محله، أن بريطانيا لم تطلب من إسرائيل التدخل. وفي وقت لاحق من ذلك الصباح، أبلغ إيدن مجلس الوزراء بالتشاور مع بينو في الليلة السابقة. وكان الهدف من أي عمل أنجلو فرنسي هو السيطرة على القناة وثانيًا الإطاحة بعبد الناصر. [96]

وفي الرابع والعشرين من أكتوبر/تشرين الأول، ناقش مجلس الوزراء استخدام القوة. [97] وبعد اجتماع مجلس الوزراء، سجل لويد بثه ليوم الأمم المتحدة لهيئة الإذاعة البريطانية، ليتم بثه في ذلك المساء. ثم عقد اجتماعًا متوترًا مع إيفون كيركباتريك وجلادوين جيب، الذي كان لا يزال غاضبًا من إبقائه في الظلام. وفي الساعة 11 مساءً، ذهب لويد إلى 10 داونينج ستريت لسماع تقرير دين عن اجتماع سيفر الثاني. وحضر الاجتماع أيضًا مونتباتن ( اللورد البحري الأول ). وقد قدم الفرنسيون ثلاث نسخ من وثيقة مطبوعة، بروتوكول سيفر. وحاول إيدن لاحقًا دون جدوى استعادة النسخ الفرنسية والإسرائيلية لتدمير أدلة التواطؤ. [98] وفي صباح يوم 25 أكتوبر/تشرين الأول، أخبر إيدن مجلس الوزراء أن إسرائيل ستهاجم مصر بعد كل شيء، لكنه لم يخبرهم ببروتوكول سيفر السري. [97] وكُشف عن خطة الغزو الإنجليزي الفرنسي لمجلس الوزراء. [99]

هاجمت إسرائيل مصر في سيناء في 29 أكتوبر؛ أُبلغ إيدن في تلك الليلة وأبلغ مجلس الوزراء في اليوم التالي. [100] في مجلس الوزراء في صباح يوم 30 أكتوبر، أفاد لويد أن الولايات المتحدة مستعدة لتقديم اقتراح في الأمم المتحدة لإدانة إسرائيل كمعتدية، واقترح تأخيرًا من أجل إشراك الأميركيين في الأمر. لم يتم اعتماد هذا الاقتراح. [97] في الساعة 4.30 مساءً يوم 30 أكتوبر، أعلن إيدن الإنذار الأنجلو فرنسي لمجلس العموم. أصبح المجلس صاخبًا لدرجة أنه كان لا بد من تعليقه لأول مرة منذ عام 1924. [100] بدأت بريطانيا وفرنسا في قصف مصر في 31 أكتوبر، [101] على الرغم من العداء من المعارضة والولايات المتحدة ومعظم دول الكومنولث. ضايق الأسطول السادس الأمريكي فرقة العمل الأنجلو فرنسية أثناء توجهها إلى شرق البحر الأبيض المتوسط. [102] علق ويليام ييتس ، عضو البرلمان المحافظ، في مجلس العموم بأنه سمع حديثًا عن مؤامرة سرية؛ [103] وذكر لويد في مجلس العموم أنه "من الخطأ تمامًا أن نقول إن حكومة صاحبة الجلالة هي التي حرضت إسرائيل على هذا العمل. لم يكن هناك اتفاق مسبق بيننا بشأن ذلك". تم التأكيد على هذا المقطع في نسخة لويد الشخصية من هانزارد (الآن في مكتبة مدرسة فيتس). اعتبره بيانًا حذرًا من الناحية القانونية [104] على الرغم من أن بعض الكتاب صوروه على أنه كذبة صريحة لمجلس العموم. [101]

أعلن ناصر الأحكام العرفية والتعبئة في مصر. وفي جلسة طارئة للأمم المتحدة، عارضت بريطانيا اقتراح دالاس بوقف إطلاق النار. [105] استقال نوتنج بسبب انتهاك معاهدة 1954 والمعاهدة الثلاثية وميثاق الأمم المتحدة. [106] قاوم لويد إغراء الانضمام إليه واستمر في طرح الأسئلة حول اللوجستيات العسكرية في مجلس الوزراء. [81] تجاوزت الولايات المتحدة حق النقض الأنجلو فرنسي في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة من خلال الحصول على تصويت ساحق لصالح وقف إطلاق النار في الجمعية العامة. وافق مجلس الوزراء على أنه حتى في حالة وقف إطلاق النار بين مصر وإسرائيل، يجب على القوات الأنجلو فرنسية الاستيلاء على القناة في دور الشرطة حتى تتمكن قوات الأمم المتحدة من حمل الراية. [102] في اجتماع مجلس الوزراء الساعة 4.30 مساءً، والذي تم إغلاق سجلاته حتى عام 2007، كان لويد قلقًا بشأن التأثير على الدول العربية العميلة لبريطانيا من أن يُنظر إليها على أنها مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بإسرائيل. تحدث إيدن عن الشروط التي ستكون ضرورية للأمم المتحدة لتولي مهمة حفظ السلام في القناة. في الساعة 9.30 مساءً، أبلغ لويد مجلس الوزراء عن مشكلة صادرات الأسلحة إلى إسرائيل، وذكر أنه قد سألته شركة بي بي عما إذا كان سيحول شحنة من وقود الطائرات المخصصة حاليًا لإسرائيل أم لا. [107] في مجلس الوزراء يوم الجمعة 2 نوفمبر، اقترح لويد أنه في حالة فرض عقوبات نفطية، فقد تضطر بريطانيا إلى احتلال الكويت وقطر. [108] في يوم السبت 3 نوفمبر، تم إسكات لويد في مجلس العموم، في مناقشة صاخبة لدرجة أن رئيس مجلس العموم اضطر إلى تعليق الجلسة. [109]

بحلول نهاية الأسبوع 3-4 نوفمبر، توقف القتال بين إسرائيل ومصر إلى حد كبير. [102] وصف لويد يوم الأحد 4 نوفمبر بأنه "أحد أكثر الأيام دراماتيكية في أزمة السويس بأكملها". قضى اليوم بأكمله في 10 داونينج ستريت، أولاً في محادثات خاصة مع إيدن، حيث نصحه بأن إلغاء العملية في هذه المرحلة المتأخرة من شأنه أن يؤدي إلى "عواقب وخيمة". بعد ذلك اتصل لويد بجلادوين جيب في باريس وطلب منه ترتيب اجتماع آخر مع بينو وبورج مانوري وجيب نفسه. ثم كان هناك اجتماع للجنة مصر في الساعة 12.30 ظهرًا. أفاد لويد أن الولايات المتحدة لم تدفع من أجل التصويت على قرارها في الجمعية العامة للأمم المتحدة، لكن القرارات التي تدعو إلى قوة حفظ سلام تابعة للأمم المتحدة اقترحتها كندا ومجموعة من الدول الأفريقية والآسيوية. نصح لويد بأن تستجيب بريطانيا للإنذار الكندي ولكن ليس للإنذار الأفروآسيوي، لكنه حذر من تهديد العقوبات النفطية. انعقد اجتماع ثان للجنة مصر في الساعة 3.30 مساءً، حيث نقل لويد تحذير السفير البريطاني في العراق بأن بريطانيا يجب أن تدين العدوان الإسرائيلي من أجل الحفاظ على مكانتها في عيون العرب. كما أثار مسألة ما الذي سيحدث إذا وافقت كل من إسرائيل ومصر على وقف إطلاق النار قبل دخول القوات البريطانية والفرنسية. ثم انعقد اجتماع لمجلس الوزراء بكامل هيئته في الساعة 6.30 مساءً، حيث اتخذ قرار غزو مصر. أراد بتلر وكيلمير وهيثكوت أموري تأجيل إنزال المظليين لمدة 48 ساعة، بينما أراد سالزبوري وبوكان هيبورن ومونكتون (الذي ألمح الأخير إلى أنه قد يستقيل) تأجيل الأمر إلى أجل غير مسمى. كان لويد من بين الأغلبية من الحاضرين البالغ عددهم 18 الذين أرادوا المضي قدمًا في الغزو. طوال الاجتماعات في ذلك اليوم، كان من الممكن سماع مظاهرة ميدان ترافالغار في الخارج. [110] هبطت القوات المظلية البريطانية والفرنسية عند الفجر في 5 نوفمبر. لقد واجه لويد موقفًا صعبًا في مجلس العموم عندما أعلن سحق السوفييت للانتفاضة المجرية. جاءت أخبار استقالة نوتنج في الساعة 6.30 مساءً بينما كان لويد يحضر حفل شيري في 10 داونينج ستريت قبل الافتتاح الرسمي للبرلمان . ومع ذلك، أرسل جلادوين جيب رسالة مفادها أن دوجلاس ديلون، السفير الأمريكي في باريس، لم يكن لديه مشكلة مع عمليات الإنزال ويعتقد أن سياسة دالاس "مؤسفة". [111] في صباح يوم 6 نوفمبر، رأى ماكميلان، الذي أخبره همفري (وزير الخزانة الأمريكي) أنه لن يكون هناك المزيد من المساعدات المالية حتى يتم وقف إطلاق النار، لويد أمام مجلس الوزراء وأخبره أن بريطانيا يجب أن تتوقف في ضوء استنزاف احتياطيات النقد الأجنبي. كان ماكميلان أيضًا يمارس الضغط على وزراء آخرين. اجتمع مجلس الوزراء في الساعة 9.45 صباحًا؛ كان لويد واحدًا من ثلاثة وزراء (إلى جانب أنتوني هيد وجيمس ستيوارت) لدعم إيدن في رغبته في مواصلة القتال. ووافق مجلس الوزراء على أنه لم يكن هناك خيار سوى الموافقة على وقف إطلاق النار. كانت مشاة البحرية الملكية قد أنزلت عن طريق البحر والمروحيات في 6 نوفمبر، وكانت القوات البريطانية والفرنسية تسيطر على بورسعيد وتقدمت 23 ميلاً إلى إل كاب بحلول الوقت الذي أُعلن فيه عن وقف إطلاق النار في الساعة 5 مساءً. [111] [112]

في السابع من نوفمبر، أقرت الجمعية العامة للأمم المتحدة قرارًا يدعو إلى انسحاب القوات البريطانية والفرنسية والإسرائيلية. كان موقف لويد الأولي هو أن بريطانيا ليست مستعدة لسحب قواتها حتى يتم استبدالها بقوة حفظ سلام مقبولة لدى بريطانيا. قابل الأمريكيون هذه الفكرة بعداء شديد، وأصروا على الانسحاب البريطاني الكامل. [81] [113] طار لويد إلى نيويورك يوم الأحد 11 نوفمبر وبقي حتى مساء يوم الاثنين 27 نوفمبر. [113] بينما كان لويد بعيدًا، في 13 نوفمبر، أخبر ماكميلان، الذي كان منشغلاً بالتقرب من الأمريكيين، ألدريتش (سفير الولايات المتحدة في لندن) أن سيلوين لويد "صغير السن وعديم الخبرة" لمنصبه. [114] في 20 نوفمبر 1956، أثيرت مسألة التواطؤ في مجلس الوزراء، مع غياب إيدن ولويد؛ وتم الاتفاق على التمسك بصيغة لويد بأن بريطانيا لم تحرض على الهجوم الإسرائيلي. [115] وفي واشنطن، تمكن لويد من التحدث إلى مستشار أيزنهاور والتر بيديل سميث ، وألقى كلمة أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة يوم الجمعة 23 نوفمبر، وهو اليوم الذي غادر فيه إيدن إلى جامايكا. وفي خطاب كان في الأساس قبولًا لاقتراح أرجنتيني، عرض لويد تسليم الأمر إلى قوة حفظ سلام تابعة للأمم المتحدة وزعم أن بريطانيا منعت حربًا صغيرة من التحول إلى حرب أكبر. وعلى الرغم من الهجوم العدائي الذي شنه كريشنا مينون ، فقد تم تمرير القرار. [113]

ألقى لويد كلمة في اجتماع لمجلس الوزراء (برئاسة باتلر، مع وجود إيدن بعيدًا في جامايكا) في الساعة 4.30 مساءً يوم الأربعاء 28 نوفمبر. وقال إن الأمم المتحدة ستواصل مناقشة الأمر وأنه على الرغم من أن بريطانيا يمكن أن تصمد لمدة ثلاثة أو أربعة أسابيع أخرى فلا يوجد ما تكسبه من إثارة الرأي العام العالمي أكثر من ذلك. عرض استقالته (لم يذكر في المحضر) لكن زملاءه رفضوا قبولها، وقد أصيب لاحقًا بأذى عميق عندما قال اللورد هينشنجبروك ، أحد أعضاء مجموعة السويس (مجموعة من النواب المحافظين الخلفيين الذين عارضوا اتفاقية بريطانيا الأصلية للانسحاب من مصر في عام 1954)، إنه كان يجب أن يستقيل. [116] تم ذكر طلاق لويد الوشيك كسبب واضح لعرضه للاستقالة. [117] طوال شهر نوفمبر وحتى أوائل ديسمبر تعرض لويد لهجوم قوي في مجلس العموم من قبل حزب العمال باعتباره كبش فداء للغزو الأصلي ومن قبل النواب المحافظين الخلفيين للانسحاب القسري. [81] في 3 ديسمبر، أدلى لويد ببيان أعلن فيه الانسحاب البريطاني أمام مجلس برلماني معادٍ للغاية، تلا ذلك مشهد غاضب، ثم أدلى بتلر بإعلان مماثل، مما دفع العديد من أعضاء البرلمان المحافظين إلى الشعور بأن بتلر كان ينبغي أن يدلي بالبيان بنفسه. [116] [118] عقد مجلس العموم مناقشة حجب الثقة بشأن السويس في 5 ديسمبر. علق أنورين بيفان أن لويد أعطى انطباعًا بأنه لم يحذر إسرائيل أبدًا من مهاجمة مصر. [119] هنأ بيفان لويد على "النجاة حتى الآن". فازت الحكومة بتصويت الثقة في 6 ديسمبر بأغلبية 327 صوتًا مقابل 260. [120] في أوائل ديسمبر، عرض لويد استقالته مرة أخرى على مجلس الوزراء، مشيرًا إلى طلاقه الوشيك كذريعة. [119]

وزير الخارجية في عهد ماكميلان

إعادة التعيين

عندما استقال إيدن في يناير 1957، أجرى اللورد سالزبوري مقابلات مع أعضاء مجلس الوزراء واحدًا تلو الآخر، وسأل كلًا منهم عما إذا كان يفضل بتلر (الذي يعتقد معظم الغرباء أنه المرشح المفضل) أو ماكميلان (الاختيار الساحق لمجلس الوزراء) للخلافة. أدرج سالزبوري لويد باعتباره الوزير الوحيد الذي امتنع عن التصويت، مما أثار صدمة اللورد المستشار كيلموير ، الذي عمل كشاهد رسمي على "الاستطلاعات". [121] [122] أكد لويد لاحقًا لبتلر في سبتمبر 1962 أنه لم يعرب عن أي تفضيل. [123]

احتفظ ماكميلان بلويد كوزير للخارجية، معلنًا أن "رأسًا واحدًا على صهوة جواد يكفي" (أي أن استقالة إيدن كانت تضحية كافية لإرضاء منتقدي الحكومة). [81] كان سبب آخر هو رغبة ماكميلان في إبعاد بتلر عن وزارة الخارجية. [124] كان لويد مستفيدًا بشكل متناقض من السويس، حيث كان من الممكن أن يعيد إيدن ترتيبه بعيدًا عن وزارة الخارجية. [125] فوض ماكميلان أكثر بكثير مما فعله إيدن، وسمح للويد بأن يصبح ملكه. [126] سُمح للويد باستخدام تشيكرز ، وهو عادةً مقر إقامة رئيس الوزراء الريفي، على الرغم من أن ماكميلان لم يتخل رسميًا عن استخدام المكان لأنه بموجب القانون لم يُسمح له باستعادته في مساحة ذلك البرلمان (كان لدى ماكميلان منزل ريفي خاص به، بيرش جروف ، وبالتالي لم يكن بحاجة إلى المكان). [127] على الرغم من أن لويد لم يكن مهتمًا بشكل خاص بالوظيفة، فقد حاول ماكميلان تشجيعه على التفكير في نفسه كرئيس وزراء محتمل، كمنافس لبتلر. [81] قوبل إعادة تعيين لويد، على حد تعبير أحد المراقبين المعاصرين، بـ "قوس طويل بارد من الحواجب المرفوعة"، بينما شبه أنورين بيفان لويد بالقرد إلى مطحنة الأورغن الخاصة بماكميلان . [128]

1957

وباعتباره وزيرًا للخارجية، كان لويد مضطرًا لمرافقة الملكة ودوق إدنبرة في زيارتهما الرسمية إلى البرتغال في فبراير 1957. [129]

رافق لويد ماكميلان إلى برمودا (21-4 مارس)، حيث تم إصلاح العلاقات الأنجلو أمريكية، على الرغم من أن المناقشات الخاصة كانت أكثر صراحة مما قد تشير إليه البيانات الصحفية. أثناء العشاء، شن لويد هجومًا قويًا على ناصر؛ رد دالاس بأن الولايات المتحدة لن تدافع عن نظام ناصر لكنها لن تحاول بنشاط الإطاحة به. [130] أثناء وجوده في برمودا، وافق ماكميلان، بعد التشاور مع لويد، على إطلاق سراح رئيس الأساقفة مكاريوس ، الذي تم نفيه إلى سيشيل في مارس 1956، بعد أن نصح بأن هذا قد يهدئ إيوكا . دفع هذا اللورد سالزبوري إلى استقالة من مجلس الوزراء. [129]

كان طلاق لويد جاريًا بين مارس ويونيو 1957. حاول الاستقالة في مايو 1957، مشيرًا إلى الدعاية غير المواتية التي قد يجذبها طلاقه. [131] في مايو 1957، تكهن راندولف تشرشل بأنه قد يكون على وشك الإطاحة به من منصبه. [131] في وقت ما من ذلك العام، نشرت صحيفة " ديلي إكسبريس " التابعة لبيفربروك صورة للويد مع سيدة في إجازة في إسبانيا، متسائلة "من هي الآنسة؟" في الواقع، كانت السيدة وزوجها - الذي تم تزويره من الصورة - من أصدقاء لويد القدامى وكانوا يتقاسمون إجازة معه. [132]

في أكتوبر 1957، شبّه نفسه بـ " سبوتنيك بشري " بسبب كمية الطيران التي كان يقوم بها. [133]

1958

قدم لويد استقالته مرة أخرى بعد أداء ضعيف في مناظرة الشؤون الخارجية التي استمرت يومين في فبراير 1958، لكن ماكميلان رفض قبولها لأنه كان قد استقال مؤخرًا من فريقه بالكامل في وزارة الخزانة ( بيتر ثورنيكروفت ، ونايجل بيرش ، وإينوك باول ). [133]

في مايو 1958، طلب الرئيس اللبناني كميل شمعون المساعدة ضد الجمهورية العربية المتحدة (مصر وسوريا، وكلاهما تحت حكم ناصر). قام لويد بالتنسيق مع دالاس وتم إرسال قوات أمريكية إلى لبنان وفقًا لـ " مبدأ أيزنهاور ". تم إرسال كتيبتين مظلات بريطانيتين إلى الأردن بعد طلب من الملك حسين . [134] [135]

أراد لويد الذهاب إلى المحادثات الأنجلو أمريكية في واشنطن في يونيو 1958، لكن دالاس اعترض على ذلك، مدعيًا أنه إذا ذهب فسيكون من الضروري دعوة الفرنسيين أيضًا. [136] في يوم الاثنين 14 يوليو 1958، كان ماكميلان في بيرش جروف، وسجل أن لويد "كاد يصرخ عبر الخط" بشأن الثورة في العراق ، محذرًا من أن الأردن وسوريا قد تقعان أيضًا في يد ناصر. أرسله ماكميلان إلى واشنطن لاستطلاع رأي دالاس. [134] بحلول أغسطس 1958، دعم لويد الولايات المتحدة علنًا بشأن فورموزا بينما حث بشكل خاص على ضبط النفس. كما أجرى محادثات خاصة مع تشرشل في ذلك الصيف لطلب نصيحته. [137] [81]

كان لويد متشككًا للغاية في قدرة ماكميلان على التفاوض على اتفاقية يونانية تركية بشأن قبرص. [138] في ديسمبر 1958، تفاوض لويد في مجلس وزاري لحلف شمال الأطلسي على مفهوم "القواعد السيادية" في قبرص، حيث كان الحاكم هو معاصره القديم في كامبريدج هيو فوت ، مع وزيري الخارجية اليوناني والتركي. [139] [81]

كتب ماكميلان عن لويد في مذكراته (31 ديسمبر 1958) أنه "رجل استثنائي وكفء وقادر حقًا - فضلاً عن كونه رجلًا لطيفًا للغاية للعمل معه. إنه يشعر بقدر كبير من الامتنان والولاء لي شخصيًا، لأنني تمكنت (من خلال الدعم المعنوي سواء في السر أو في العلن) من مساعدته في وقت عصيب" [أي طلاقه]. [140] يصف الدكتور ثورب لويد بأنه " سانشو بانزا بالنسبة لماكميلان دون كيخوت المتقلب ". [81]

1959

في نوفمبر 1958 طالب خروشوف القوى الغربية بالانسحاب من برلين الغربية في غضون ستة أشهر. كان هذا السبب الرئيسي وراء رحلة ماكميلان ولويد إلى موسكو في أوائل عام 1959، إلى جانب الرغبة في التباهي قبل الانتخابات العامة الوشيكة. [141] رافق لويد ماكميلان إلى موسكو في فبراير ومارس 1959. كان لابد أن يتم الكثير من التخطيط للقمة في مستشفى ميدلسكس ، حيث كان لويد يجري عملية استئصال اللوزتين. [142] حضر لويد أيضًا اجتماعات التخطيط في تشيكرز في أواخر فبراير. [141]

في موسكو، كتب السفير السير باتريك رايلي أنه "كان من الدرجة الأولى تمامًا وأنهم يشكلون فريقًا رائعًا" و"الثاني المثالي"، حيث كان يزود رئيسه بالحقائق والأرقام ويتولى عن طيب خاطر المفاوضات التفصيلية المملة. [81] [141] شكر ماكميلان لويد على طرحه فكرة البرد الدبلوماسي ردًا على وجع أسنان خروشوف الدبلوماسي. بعد ذلك، أبلغ لويد عن القمة إلى شارل ديجول وكونراد أديناور . [141] كما رافق لويد ماكميلان إلى أوتاوا، حيث التقيا بجون ديفينباكر وواشنطن العاصمة في مارس 1959، حيث التقيا بأيزنهاور وزارا دالاس المحتضر. [143] [141]

كان لويد زعيمًا في مؤتمر وزراء الخارجية في جنيف في يونيو 1959 (مع كريستيان هيرتر وموريس كوف دي مورفيل وأندريه جروميكو ) واستمر في العمل، مما سمح لأيزنهاور بإصدار دعوته إلى خروشوف لزيارة واشنطن في أغسطس. بينما كان المؤتمر جاريًا، ظهرت قصة كاذبة في صحيفة " ذا تايمز " ، والتي روّج لها راندولف تشرشل وإلى إزعاج ماكميلان الواضح، مفادها أن لويد سيتم نقله من وزارة الخارجية. انتهى المؤتمر في 11 أغسطس. [144]

خلال الحملة الانتخابية المنتصرة عام 1959، أجرى لويد بثًا وطنيًا في 19 سبتمبر. [145]

1959–60

احتفظ لويد بمذكرات مفصلة بين 1 نوفمبر 1959 وطرده من الخزانة في يوليو 1962. [146] لا يزال العديد من الصحافة ينظرون إلى لويد باعتباره وزير خارجية غير مهم، على الرغم من أن هذا لم يعد رأي العديد من أولئك الذين عرفوه. [147] كما رافق لويد ماكميلان إلى اجتماع في باريس في ديسمبر 1959. [148] وافق على خطاب "رياح التغيير" لماكميلان في فبراير 1960، والذي تنبأ بنهاية حكم الأوروبيين في إفريقيا. [149] في فبراير 1960، حث لويد ماكميلان، بعد إعادة بناء الجسور مع الأميركيين، على بناء الجسور مع فرنسا من خلال قبول دعوة ديغول لزيارته لفترة أطول، وهو التحول في الأحداث الذي استخدمه ماكميلان لمحاولة إقناع ديغول بدعم عضوية بريطانيا في الجماعة الاقتصادية الأوروبية . [150]

في مارس 1960، أشار لويد إلى أن طموحه الوحيد الذي لم يتحقق هو أن يصبح مستشارًا للورد ، لكنه لم يعتبر نفسه محاميًا متميزًا بما يكفي لهذا المنصب - وقد غير رأيه لاحقًا عندما تم تعيين اللورد ديلهورن . [151] في منتصف مايو 1960، رافق ماكميلان إلى قمة القوى الأربع في باريس، والتي انتهت في حالة من الفوضى بعد إسقاط الطائرة يو 2 أثناء تحليقها فوق الاتحاد السوفييتي . يرى البعض أن فشل هذه القمة هو اللحظة التي تراجع فيها منصب ماكميلان كرئيس للوزراء. [152] [153]

تم التوصل أخيرًا إلى اتفاق بشأن قبرص في الأول من يوليو 1960، قبل نهاية فترة لويدز في وزارة الخارجية. [139]

مستشار الخزانة

التعيين والخلفية الاقتصادية

في يوليو 1960 نقل ماكميلان لويد إلى وظيفة مستشار الخزانة . [154] كان المستشار الثالث لماكميلان وطلب ضمانًا بأنه سيبقى في منصبه حتى الانتخابات العامة التالية، وقد حصل عليه. سُمح للويد بالبقاء في تشيكرز وسُمح له أيضًا بالاحتفاظ بـ 1، Carlton Gardens ، وهو عادةً مقر إقامة وزير الخارجية في لندن (لم يكن مقر إقامة المستشار المعتاد في لندن في 11 داونينج ستريت متاحًا، حيث كان داونينج ستريت قيد إعادة الإعمار في ذلك الوقت، مما تطلب من ماكميلان العيش في Admiralty House لمعظم فترة رئاسته للوزراء). [155]

أراد ماكميلان، الذي كانت لديه ذكريات مريرة عن فترة عمله كنائب عن ستوكتون في ثلاثينيات القرن العشرين، أن يتحرر مما رآه أرثوذكسية اقتصادية لوزارة الخزانة وبنك إنجلترا، وأن يعمل على توليد النمو الاقتصادي، وهي وجهة نظر شاركها مع العديد من المفكرين الاقتصاديين في ذلك الوقت. [156] كما أراد أن يؤدي النمو إلى زيادة الصادرات، وذلك لتحسين ميزان المدفوعات دون انكماش أو خفض قيمة العملة. [157] ورفض تعيين ديفيد إكليس أو إيان ماكليود أو ريجينالد مودلينج ، الذين ربما كان أي منهم مؤهلاً بشكل أفضل ليكون مستشارًا، لأنه أراد "ضابط أركان" مخلصًا. [156] ومع ذلك، حذر لويد ماكميلان من أنه يريد أن يكون مستشارًا أرثوذكسيًا. [81]

كان الاقتصاد مزدهرًا نتيجة للتدابير التوسعية المتخذة في الفترة التي سبقت الانتخابات العامة لعام 1959 ، مع ما ترتب على ذلك من مخاطر التضخم. وعلاوة على ذلك، كان ميزان المدفوعات يتجه نحو العجز، مع انخفاض حصة بريطانيا في التصنيع العالمي بشكل كبير مع تعافي أوروبا القارية، التي تم تجميعها الآن في السوق الأوروبية المشتركة، من آثار الحرب. في عام 1960، عانت بريطانيا من أسوأ أزمة في ميزان المدفوعات منذ عام 1950، والتي أخفتها إلى حد ما تدفقات الأموال الأجنبية إلى لندن. كانت الخزانة قد فقدت مصداقيتها بالفعل إلى حد ما. كان سلف لويد هيثكوت أموري قد رفع سعر الفائدة البنكية بالفعل إلى 6٪ في يونيو. [158] بعد وقت قصير من تعيينه، سأل لويد المستشار الاقتصادي لوزارة الخزانة روبرت هول (29 يوليو 1960) "متى سنفلس". في 16 مارس 1961، كتب لويد إلى ماكميلان يشكو من أن رقم 10 كان يطلع الصحافة على أن ماكميلان كان مسؤولاً حقًا عن السياسة الاقتصادية، والسياسة في مجالات أخرى. [159] كما تم إعادة تقييم المارك الألماني بنسبة 5% في مارس 1961، مما أدى إلى مخاوف من احتمال انهيار الجنيه الإسترليني في صيف عام 1961. [158]

1961: الميزانية وتدابير يوليو

رتب لويد التمويل الحكومي للمسرح الوطني على الضفة الجنوبية. [81] بدأت ميزانيته الأولى (17 أبريل 1961) بالقول إنه خلال السنة المالية 1960-1 كان هناك عجز قدره 394 مليون جنيه إسترليني، أي أكثر بـ 76 مليون جنيه إسترليني مما توقعه أموري في ميزانية عام 1960. [158] كان لويد قلقًا بشأن ارتفاع التضخم والإنفاق العام. كان المقصود من الميزانية أن تكون انكماشية، وأن تقلل من متطلبات الاقتراض الحكومي إلى 69 مليون جنيه إسترليني لعام 1961-1962 (في حال كانت 211 مليون جنيه إسترليني)، لكنها زادت الضرائب بأقل مما أرادته الخزانة. قدمت الميزانية "المنظم"، الذي سمح للمستشار في ذلك الوقت بتغيير معدل معظم الضرائب غير المباشرة بما يصل إلى 10٪ من المعدل الحالي ( وليس عشر نقاط مئوية) دون الحاجة إلى موافقة برلمانية مسبقة، على الرغم من أن البرلمان كان عليه الموافقة في غضون ثلاثة أسابيع. سمح إجراء آخر، وهو عبارة عن هيئة تنظيمية ثانية (تم إدخالها رغم اعتراضات جون بويد كاربنتر ، وزير المعاشات والتأمين الوطني)، للمستشار بزيادة اشتراكات التأمين الوطني لأصحاب العمل بما يصل إلى 4 شلنات في الأسبوع. [160] [161] كما رفع لويد الحد الأقصى للضريبة الإضافية على الدخل المكتسب، والذي لم يتغير منذ قدمه لويد جورج في عام 1909، من 2000 جنيه إسترليني سنويًا إلى 5000 جنيه إسترليني. كان هذا الإجراء في الواقع فكرة ماكميلان. [162]

وبحلول الصيف، هددت موجة من التهافت على الجنيه الإسترليني. وأعلنت البنوك الأوروبية، التي كانت تشتري الجنيه الإسترليني، أنها لم تعد تملك ما يكفي من الاحتياطيات (300 مليون جنيه إسترليني)، وطالبت وزارة الخزانة بخفض الطلب بمقدار 300 مليون جنيه إسترليني وإلغاء رفع عتبة الضريبة الإضافية ـ وكان هذا المطلب الأخير مستحيلاً سياسياً. واقترح بعض الوزراء تعويم الجنيه الإسترليني، وهو الخيار الذي ناقشه ماكميلان في مذكراته في الثالث والعشرين من يوليو/تموز، رغم أنه رفضه لأنه كان ليثير غضب الأميركيين وكان لابد أن يصاحبه انكماش. والواقع أن ميزان المدفوعات كان قد عاد بالفعل إلى تحقيق فائض، ولكن استناداً إلى أرقام وزارة الخزانة القديمة (" برادشو العام الماضي " كما قال ماكميلان ذات مرة) أعلن لويد عن حزمة من التدابير في الخامس والعشرين من يوليو/تموز: رفع سعر الفائدة المصرفية إلى 7%، وخفض الإنفاق العام، واقتراض 1.5 مليار دولار من صندوق النقد الدولي، إلى جانب شروط، وإن لم تكن صارمة كما كان صندوق النقد الدولي يرغب. كتب ماكميلان إلى الوزراء في 28 يوليو يأمر بضبط الإنفاق العام. [163] رفض لويد استخدام سلطته لزيادة مساهمات أصحاب العمل الوطنية في التدابير التي تم اتخاذها في يوليو، قائلاً إنها "جرذ ميت". يعتقد كيرنكروس ، الذي خلف روبرت هول كمستشار اقتصادي للحكومة، أن لويد ربما أعطى نوعًا من الوعد الخاص بعدم استخدامه بالفعل. [161]

كما أعلن لويد عن وقف مؤقت للرواتب في 25 يوليو، حتى 31 مارس 1962. وانتقل حزب العمال إلى تقدم بخمس نقاط في استطلاعات الرأي. [163] وقد أدى وقف الرواتب (وهو في الواقع سياسة للدخل) إلى جعل لويد محورًا لعدم الشعبية العامة. وقد أثر بشكل أساسي على موظفي القطاع العام مثل الممرضات والمعلمين حيث كانت العديد من الشركات الخاصة لديها ترتيبات تعاقدية لزيادات الأجور التلقائية أو التحكيم. [164] [81] [165]

1961: دورة القيادة الأوروبية الجديدة

كان لويد قد أعلن أنه سيكون هناك هيئة تخطيط اقتصادي جديدة كجزء من تدابيره في 25 يوليو. [166] في 8 أغسطس اقترح لويد دعوة قادة الصناعة والنقابات العمالية. كان هناك اجتماع عاصف لمجلس الوزراء في 21 سبتمبر، حيث لم يدعمه سوى جون هير واللورد هيلشام، لكن الدعم الخفي للاقتراح من ماكميلان دفع الوزراء الآخرين وراء المخطط. في 23 سبتمبر، بعد فترة من التشاور، تم إصدار دعوات رسمية إلى اتحاد النقابات العمالية، واتحاد الصناعة البريطانية، واتحاد أرباب العمل البريطانيين، والاتحاد الوطني للمصنعين، وجمعية غرف التجارة البريطانية. [167] أخبرهم عن خططه لإنشاء المجلس الوطني للتنمية الاقتصادية (NEDC) تقليدًا لمفوضية الخطة الفرنسية ، برئاسة المستشار، ويضم عددًا قليلاً من الوزراء الآخرين، بالإضافة إلى أعضاء معينين آخرين من بينهم كبار النقابيين وقادة الأعمال، وربما أيضًا مفكرين اقتصاديين آخرين. كما اقترح إنشاء منظمة التنمية الاقتصادية الوطنية (NEDO)، التي سيتم اختيار رئيسها من خارج الخدمة المدنية، لتقديم المشورة إلى NEDC. لم يكن لويد على وفاق مع النقابيين. وافق اتحاد نقابات العمال، الذي لم يعجبه وقف الأجور، على التعاون فقط بشرط ألا يُتوقع منهم أن يبشروا بضبط الأجور. [168] يكتب ثورب أن لويد كان يحظى بدعم ماكميلان ضد مجلس الوزراء المتشكك، [81] لكن ويليامز يكتب أن لويد كان فاترًا بشأن NEDC، وهو مشروع ماكميلان. [169]

تم تعيين هنري بروك في المنصب الجديد كأمين عام للخزانة في أكتوبر 1961 حتى لا يضطر لويد إلى قضاء كل وقته في الجدال مع زملائه في مجلس الوزراء حول مستوى الإنفاق المخطط له. [170] من غير المرجح أن تجني NEDC أي فوائد بحلول وقت الانتخابات العامة التالية، ولا أن تساعد في كبح الأجور. كانت هناك زيادة كبيرة في الأجور في صناعة الكهرباء في نوفمبر 1961، بسبب قوة النقابات وضعف الوزير ريتشارد وود . [171] جلبت فترة التوقف عن الدفع فوائد قصيرة الأجل ولكن الشذوذ جعلها غير شعبية، وهو الأمر الذي تقاسمه مع سياسات الدخول اللاحقة. كان هناك حتى تهديد بالإضراب من قبل 120 عاملاً يصنعون كرات الكريكيت. [172]

1962: الميزانية الثانية وأوربينجتون

في 29 يناير 1962، أكد جون هير ، وزير العمل، أن وقف الأجور سينتهي في 31 مارس. قدم لويد ورقة بيضاء حول سياسات الدخل، وحث على "الضوء الهادي" الرسمي بنسبة 2.5٪، وهو المعدل الذي تتوقع الحكومة أن تزيد فيه الأجور من قبل الشركات والمحاكم. كما أدان الورقة البيضاء الزيادات التلقائية في الأجور بسبب زيادات تكلفة المعيشة والمقارنة بين أنواع العمل المختلفة. [172] في تقديم ورقته البيضاء حول سياسة الدخل، كان يُنظر إلى لويد على أنه "عنيد" و"خشبي" و"غير واضح" و"غير مبدع" ( مذكرات هارولد إيفانز داونينج ستريت ). [169] كما كان أداؤه سيئًا في عرض سياسة الحكومة على شاشة التلفزيون. [81]

في 14 فبراير 1962، أثناء تناول الويسكي في 10 داونينج ستريت، أقنع ماكميلان رؤساء اتحاد السكك الحديدية بإلغاء إضرابهم المخطط له، وهو الإنجاز الذي أشادت به الصحافة باعتباره "انتصار ماك". [172] اجتمعت NEDC لأول مرة في 7 مارس 1962. [166] حقق الليبراليون أداءً جيدًا للغاية في الانتخابات الفرعية في بلاكبول الشمالية التي يسيطر عليها المحافظون في 13 مارس 1962، [169] وانتزعوا أوربينجتون من المحافظين في انتخابات فرعية أخرى في 14 مارس، وهو انتصار مثير في مقعد مجاور لمقعد ماكميلان في بروملي . [165] ألقى تقرير رئيس الحزب إيان ماكليود باللوم على وقف الأجور في الهزيمة في أوربينجتون. [169]

في أبريل 1962، عشية ميزانية لويد الثانية والأخيرة، واجه تمردًا في مجلس الوزراء بشأن ضريبة الجدول أ (ضريبة على القيمة الإيجارية النظرية للمنزل، يدفعها مالك المنزل). [81] صوت مؤتمر حزب المؤتمر في سكاربورو في أكتوبر 1960 لصالح إلغاء الجدول أ وأصر مجلس الوزراء الآن على ذلك. [173] وعد لويد بإنهاء الجدول أ في العام التالي، بتكلفة 50 مليون جنيه إسترليني لخزانة الدولة. [174] في ميزانيته في 9 أبريل 1962، أعلن لويد عن هدف نمو متفق عليه بنسبة 4٪ سنويًا (كان يفضل 5٪). كان هذا يتماشى مع معدلات النمو الحالية في أوروبا القارية، لكن وزارة الخزانة كانت متشككة في قدرة المملكة المتحدة على تحقيقه، وهو ما اتضح لاحقًا. تُركت مسألة نمو الإنفاق العام دون حل. [175] في ميزانية عام 1962، زاد لويد أيضًا ضريبة الأرباح بنسبة 2.5٪ وفرض ضريبة على المكاسب المضاربية، على الرغم من أنه توقف عن تقديم ضريبة مكاسب رأس المال، والتي اعتقد أنها ستثبط الادخار والمغامرة. [176] خفضت الميزانية، في 9 أبريل 1962، ضريبة الشراء على السيارات وأجهزة التلفاز والغسالات ولكنها زادتها على الحلويات والمشروبات الغازية والآيس كريم، مما أدى إلى مزاعم بأن لويد كان "يفرض ضريبة على مصروف جيب الأطفال". [169] [177] كان من المتوقع أن تجمع الضريبة على الحلويات 30 مليون جنيه إسترليني في ذلك العام و50 مليون جنيه إسترليني في عام كامل. [174] كانت الشائعات تنتشر بالفعل بأن أيام لويد في الوظيفة معدودة: كتب الصحفي ويليام ريس موغ أن هذه كانت "آخر ميزانية للسيد لويد". [177]

ويبدو أن ماكميلان قد وافق على أن ميزانية عام 1962 لا يمكن أن تحظى بشعبية، ولكن ثورة مجلس الوزراء، التي افتقر لويد إلى البلاغة لمواجهتها، كانت محرجة لماكميلان أيضًا، مما أضاف إلى استياء ماكميلان من لويد. كما زعم لويد أن الثقة قد استُعيدت - فقد تم تجنب التهافت على الجنيه، وتم سداد 225 مليون جنيه إسترليني من أصل 1.5 مليار دولار (535 مليون جنيه إسترليني) اقترضتها في العام السابق لصندوق النقد الدولي، وكان ميزان المدفوعات يتحسن. [174]

كما شعر العديد من الصناعيين بأن المشاكل الاقتصادية التي تواجه بريطانيا، وخاصة عجز ميزان المدفوعات، ينبغي حلها بالتوسع وليس الانكماش، وهي وجهة نظر شاركها فيها زعيم حزب العمال هيو جايتسكيل ، وروي جينكينز ، الذي استشهد في مناقشة الميزانية بصحيفة " فاينانشيال تايمز " التي تؤكد أن الميزانية لم تفعل شيئًا للصادرات أو الاستثمار. [178]

1962: رغبة ماكميلان في سياسة الدخول

في الحادي عشر من أبريل، كتب ماكميلان إلى لويد، بشكل مخادع، حيث كان قد قرر بالفعل إقالته، مهنئًا إياه وطلب منه البدء في إعداد ميزانية توسعية لعام 1963 لمساعدة المحافظين على الفوز بإعادة الانتخاب. [177] خلال عام 1962، تضررت مصداقية لويد ووزارة الخزانة بشكل أكبر عندما اتضح أن وزارة الخزانة بالغت في تقدير قوة الاقتصاد، مما يعني أن تدابير يوليو 1961 كانت شديدة للغاية. تم خفض سعر الفائدة المصرفية إلى 4.5٪ في 26 أبريل، وتم الإفراج عن 70 مليون جنيه إسترليني من الودائع الخاصة في 31 مايو. [179]

كان ماكميلان يدفع باتجاه سياسة شاملة للدخل، بقيادة اللجنة الوطنية للتنمية الاقتصادية، على أمل ألا تؤدي سياسته في النمو إلى التضخم. وقد ألقى خطابًا أمام مجلس الوزراء حول السياسة الاقتصادية في 28 مايو 1962، مؤكدًا أنه يريد أن تحقق بريطانيا معدلات بطالة منخفضة وتضخمًا منخفضًا ونموًا مرتفعًا وجنيهًا قويًا، وأن أفضل طريقة لتحقيق ذلك هي من خلال سياسة للدخل لتعزيز الإنتاجية. كان لويد متشككًا. [180] [178] حقق الليبراليون أداءً جيدًا للغاية في انتخابات فرعية أخرى في غرب ديربيشاير في 6 يونيو. [181]

في التاسع عشر من يونيو/حزيران، عرض ماكميلان أفكاره بشأن سياسة الدخول على ثلاثة أو أربعة من زملائه في تشيكرز. وحث ماكميلان على "الاسترشاد" (تحديد هدف لزيادة الأجور كما تم الاتفاق عليه في بداية العام)، وتشكيل لجنة دائمة للأجور (ولكن بسلطة تقديم المشورة فقط، وليس فرض تسويات الأجور)، وإلغاء صيانة أسعار إعادة البيع (في النهاية قام بذلك إدوارد هيث في عام 1964) وإنشاء مجلس للمستهلكين؛ وكان لويد متشككًا ولكن الوزراء الآخرين بدوا مؤيدين. [182]

تناول ماكميلان الغداء مع بتلر في الحادي والعشرين من يونيو لمناقشة التعديل الوزاري الوشيك. وكان ماكليود، واللورد هوم، ومارتن ريدماين ( رئيس الحزب ) والسير نورمان بروك ( سكرتير مجلس الوزراء والأمين الدائم المشترك لوزارة الخزانة) يحثون ماكميلان على تغيير مستشاره، في حالة بروك لأسباب تتعلق بإدارة الخدمة المدنية وليس السياسة. كما اشتبه ماكميلان في أن لويد، وباتلر و/أو إكليس ربما يتآمرون ضده. وشهد الثاني والعشرين من يونيو مناقشة وزارية لورقة ماكميلان عن الدخل؛ وشهد السادس من يوليو مناقشة وزارية أخرى. [183]

الفصل

كان ماكميلان يرغب في تعيين لويد وزيرًا للداخلية ، حيث كان يعزل راب بتلر من هذا المنصب، لكن لويد أوضح عندما أصبح ماكميلان رئيسًا للوزراء في يناير 1957 أنه بصفته معارضًا لعقوبة الإعدام لن يكون من المناسب له قبول هذا المنصب (لأن الشخص المحكوم عليه بالإعدام كان يحق له الاستئناف إلى الملك طلبًا للرحمة، وهو ما يعني عمليًا أن وزير الداخلية، الذي تم تفويضه بهذه المهمة، كان له الكلمة الأخيرة فيما إذا كان ينبغي المضي قدمًا في أي إعدام). [184]

خطط ماكميلان لإخبار لويد بخبر إقالته الوشيكة، لكن بتلر سرب الخبر إلى الصحافة أولاً - ظهر الخبر في "ديلي ميل" صباح يوم 12 يوليو. [180] كان يوم 12 يوليو أيضًا يوم الانتخابات التكميلية في ليستر نورث إيست ، وكان من المقرر أن يناقش مجلس الوزراء سياسة الدخول. [180] في الانتخابات التكميلية، انخفضت حصة المحافظين من الأصوات من 48.1٪ في عام 1959 إلى 24.2٪. [185] في ذلك المساء، تم طرد لويد من الحكومة وعاد إلى المقاعد الخلفية، بعد اجتماع دام 45 دقيقة وصفه ماكميلان بأنه "مشهد صعب وعاطفي للغاية". في صباح اليوم التالي، 13 يوليو، نفذ ماكميلان بقية تغييراته بعد سماعه من اللورد هوم أن لويد حاول عبثًا إقناع جون هير ، وزير العمل، بالاستقالة احتجاجًا. أقال ثلث حكومته في تعديل وزاري وحشي عُرف باسم " ليلة السكاكين الطويلة ". [180] ادعى ماكميلان لاحقًا أنه كان ينوي تأجيل التعديل الوزاري الكامل حتى الخريف. [186]

ما لم نحسب إقالة بتلر في ديسمبر 1955، كان لويد المستشار الوحيد في فترة ما بعد الحرب الذي أقيل صراحةً حتى نورمان لامونت في مايو 1993. [186] تم استبداله بريجينالد مودلينج ، الذي كان يُنظر إليه آنذاك على أنه زعيم مستقبلي محتمل لحزب المحافظين، وكان نطاق اختصاصه هو إنعاش الاقتصاد قبل الانتخابات العامة التالية المقرر إجراؤها بحلول نهاية عام 1964. اعتقد لويد بشكل خاص أن ماكميلان مهووس بالبطالة، مما يخاطر بارتفاع التضخم. [187] كان يُنظر إلى لويد على أنه تعرض لمعاملة سيئة. تم الترحيب به على نطاق واسع عندما عاد إلى مجلس العموم بعد إقالته، بينما دخل ماكميلان في صمت من حزبه وسخرية من المعارضة، وتعرض لانتقادات عامة (غير مسبوقة آنذاك تقريبًا) من سلفه اللورد أفون . [187] كتب نايجل بيرش ، الذي استقال مع المستشار ثورني كروفت في عام 1958، إلى الصحف في 14 يوليو 1962: "للمرة الثانية يتخلص رئيس الوزراء من مستشار الخزانة الذي حاول السيطرة على الإنفاق. مرة واحدة أكثر من كافية". [188]

بعد رفضه عرض ماكميلان لتعيينه عضوًا في وسام رفاق الشرف، عُيِّن لويد في 20 يوليو 1962 عضوًا في وسام رفاق الشرف . [21] [189] كان اسمه قد أضيف إلى القائمة في اللحظة الأخيرة؛ وكان يفضل الرفض، معتقدًا أنه شرف يناسب خريجي الفنون أكثر، لكن أصدقاءه أقنعوه بقبوله. [81] في مذكراته غير المنشورة، كتب لاحقًا أنه حاول تجنب "الاستياء المرير ضد ماكميلان" من أجل راحة باله. [81]

ترك لويد لابرادوره الأسود " سامبو "، الذي لم يكن له مكان في شقته بلندن، في تشيكرز، حيث كان يعيش منذ طلاقه. وفي اجتماع لمجلس الوزراء الجديد في وقت لاحق من ذلك الصيف، جاء سامبو يشم بين الوزراء بحثًا عن سيده. تجاهل ماكميلان الحيوان، الذي شبهه أحد المراقبين بشبح بانكو . [190]

خارج المكتب

لم يعتبر لويد أن حياته السياسية قد انتهت، ورفض رئاسة بنك مارتينز والمناصب الأخرى في المدينة. [81] رتب ماكميلان، الذي اهتز من رد الفعل العدائي لتحركاته، اجتماعًا مع لويد في الأول من أغسطس. أخبره أن طرده كان خطأً وأنه كان يبحث عن طريقة لإعادته. أرجع لويد هذا إلى قسوة ماكميلان وغريزة البقاء. [190]

أصبح لويد شخصية شعبية بين أعضاء حزب المحافظين بعد أن سافر عبر البلاد في شتاء 1962-1963 القارس (الأسوأ منذ 1946-1947 ) لكتابة تقريره عن تنظيم الحزب. [191] يكتب فرديناند ماونت أن الشماليين اعتبروا سيلوين "واحدًا منهم، شخص ذهب إلى لندن لكنه لم يصبح متعجرفًا على الإطلاق ولم يتظاهر أبدًا بأنه شخص آخر". [192] قارن ماكميلان لاحقًا لويد بأوغسطين بيريل لارتباطاته بالتصويت غير المطابق لشمال غرب إنجلترا. [193] في هديرسفيلد، كان عليه أن يعطي ردًا غير ملزم عندما هاجم أندرو ألكسندر ، محرر مدينة يوركشاير بوست آنذاك ، سياسة ماكميلان الاقتصادية المسرفة. [194] نُشر تقريره، الذي حث على توفير وكلاء مدفوعي الأجر في المقاعد الهامشية، في يونيو 1963، لذا طغت عليه فضيحة بروفيومو . [81] سأل لويد جون بروفومو عما إذا كان قد أقام علاقة غرامية مع كريستين كيلر ، ونقل إنكاره إلى ماكميلان، مضيفًا رأيه الخاص بأنه لا يرى كيف يمكن لـ "جاك" أن يحظى بالوقت. [195] [196]

بعد الإعلان عن استقالة ماكميلان الوشيكة في أكتوبر 1963، كان لويد أحد أولئك الذين ضغطوا على أليك دوغلاس هوم للترشح لقيادة الحزب. [81] كان شخصية محورية في حشد الدعم لهوم كخليفة محتمل في مؤتمر بلاكبول. كان أيضًا شخصية مؤثرة مع رئيس الحزب مارتن ريدماين . [191] في نزهة على الواجهة البحرية في بلاكبول (11 أكتوبر) تعرض لويد وريدماين لمعاش تقاعدي اشتراكي أخبرهما أن هوم سيكون أفضل رئيس وزراء. [81] ساعد في ثني هيلشام ، الذي كان في البداية مرشحًا للقيادة، عن معارضة هوم علنًا. "كان هوم هو السياسي الوحيد في الخطوط الأمامية الذي تحدث عنه [لويد] دون ذرة من الازدراء". [197] قام لويد بزيارة ماكميلان في المستشفى يوم الأربعاء 16 أكتوبر، ونصحه بعدم تعيين راب بتلر، الذي قال إنه كان مكروهًا في جمعيات الدائرة الانتخابية. [198]

العودة إلى المقعد الأمامي

تم استدعاء لويد إلى الحكومة في عام 1963 من قبل أليك دوغلاس هوم . رفض وزارة الداخلية. كما رفض رئاسة الحزب، لأنه شعر أنه فعل ما بوسعه ولا يريد قضاء "شتاء آخر في التجول في جميع أنحاء البلاد". في النهاية تم تعيينه زعيمًا لمجلس العموم ، وهي الوظيفة التي تم وعد جون بويد كاربنتر بها بالفعل . [199] كما تم تعيينه أيضًا اللورد ختم خاص . [200] عند عودته إلى منصبه، شبه نفسه برجل فاز بدعوى قضائية بسبب الفصل غير العادل. [201] بصفته زعيمًا لمجلس العموم، كان يتمتع بشعبية واحترام كبيرين بين الأحزاب، مما مهد الطريق لرئاسته بعد ما يقرب من عقد من الزمان. [81] ومع ذلك، تم إلقاء اللوم على سياسات لويد كمستشار إلى حد ما في هزيمة المحافظين في الانتخابات العامة لعام 1964. [ 202]

ساعد لويد في تثبيط عزيمة ثورنيكروفت عن الترشح لزعامة المحافظين في عام 1965. ودعم مودلينج، الذي هزمه إدوارد هيث . [203] بصفته وزير الكومنولث في حكومة الظل تحت قيادة هيث، زار لويد أستراليا ونيوزيلندا في أواخر عام 1965. كما زار روديسيا ، التي أعلن نظام الأقلية البيضاء فيها مؤخرًا الاستقلال من جانب واحد عن المملكة المتحدة، في فبراير 1966. وهناك التقى 300 شخص، بما في ذلك 60 أفريقيًا، وأقنع رئيس الوزراء إيان سميث بأن حكم الأقلية البيضاء لا يمكن أن يستمر. عند عودته إلى المملكة المتحدة (في الوقت المناسب لحملة الانتخابات العامة في مارس )، تعرض لويد للهجوم من قبل اليسار لأنه بدا وكأنه يتسامح مع نظام سميث ومن اليمين لعدم دعمه له. عاد إلى المقاعد الخلفية في عام 1966، بناءً على طلبه. [81]

رئيس مجلس العموم

في عام 1969، أصبح لويد قائدًا لنادي رويال ليفربول للغولف في عامه المئوي. [3]

استمر لويد في العمل في العديد من اللجان والحملات الانتخابية لحزب المحافظين في شمال غرب إنجلترا. وفي الانتخابات العامة لعام 1970، أثمرت الإصلاحات التنظيمية التي أجريت استجابة لتقرير لويد لعام 1963، وخاصة في الشمال الغربي، وتحديدًا توفير المزيد من الوكلاء المدفوع لهم الأجر. وكان يُعتقد أن الإصلاحات أسفرت عن اكتساب 10 مقاعد، مما ساهم في فوز هيث بفارق ضئيل. وقد تم استطلاع رأي لويد بشأن سفارة واشنطن ، لكنه رفض . [81]

في عام 1971، بعد عودة المحافظين إلى السلطة، أصبح لويد رئيسًا للبرلمان . وقد انتُخب رئيسًا للبرلمان بأغلبية 294 صوتًا مقابل 55 ، وجاءت المعارضة من أولئك الذين اعتقدوا أن الانتخابات كانت بمثابة تلاعب بين قيادات الحزبين الرئيسيين. وإدراكًا منه أن الساعات الطويلة المطلوبة كرئيس للبرلمان قد أضرت بصحة العديد من أسلافه، فقد زاد عدد نواب الرئيس إلى ثلاثة لتخفيف العبء. وكان يفضل السماح بسماع أكبر عدد ممكن من الأعضاء، بدلاً من ارتكاب خطأ في جانب الحزم، كما مارس ما وصفه ثورب بـ "الصمم الانتقائي" بدلاً من معاقبة كل اندفاع غير برلماني. [81] أثناء المناقشات المملة، كان يبقي متيقظًا من خلال بناء تلاعبات ذهنية بأسماء المتحدثين. [204]

في المناقشة البرلمانية حول الأحد الدامي ، رفض لويد السماح لعضو البرلمان عن منطقة ميد أولستر، بيرناديت ديفلين ، بتقديم روايتها أو طرح أسئلة على وزير الخارجية، على الرغم من أن ديفلين كانت شاهدة عيان على الأحداث. [205] [ مصدر غير أساسي مطلوب ]

بينما كان رئيسًا للبرلمان، أصبح نائبًا للمشرف الأعلى لجامعة كامبريدج في عام 1971، [81] وتم تعيينه نائبًا لملازم ميرسيسايد في عام 1974. [206] وفي خرق للعرف، تنافس كل من حزب العمال والحزب الليبرالي على مقعده في كل من الانتخابات العامة في فبراير 1974 وأكتوبر 1974، لكنه احتفظ به. تقاعد من منصبه كرئيس للبرلمان في 3 فبراير 1976، [81] عندما تمت ترقيته إلى رتبة النبلاء وتعيينه مشرفًا على قصر نورثستيد . [207]

النبلاء والحياة اللاحقة

في 8 مارس 1976، تم تعيين لويد نبيلًا مدى الحياة باعتباره البارون سيلوين لويد، من ويرال في مقاطعة ميرسيسايد ، مع تغيير مماثل لاسم عائلته إلى سيلوين لويد . [208] جلس في مجلس اللوردات كعضو غير متفرغ . [81]

أصبح زميلًا فخريًا في جامعته القديمة، ماجدالين. بعد التقاعد عاش في بريستون كرومارش ، أوكسفوردشاير . قام بالكثير من الأعمال الخيرية وكان راعيًا نشطًا ومضيفًا كريمًا لجمعية المحافظين في جامعة أكسفورد القريبة . توفي في منزله بسبب ورم في المخ في 17 مايو 1978. قُدرت وصيته بمبلغ 154.169 جنيهًا إسترلينيًا للمصادقة عليها (حوالي 750.000 جنيه إسترليني بأسعار 2016). [81] [24]

كتب

ظل لويد على علاقة ودية للغاية مع إيدن، وتعاون الرجلان طوال الستينيات والسبعينيات، فيما يتعلق بمذكرات إيدن والمعلومات التي قدماها، غالبًا دون الكشف عن هويتهما، للمؤرخين حول السويس. وفي العلن، حافظا على التظاهر بعدم وجود تواطؤ مع إسرائيل. [209]

تعاون لويد سراً مع كتاب تيرينس روبنسون لعام 1965 عن السويس ومع هيو توماس " قضية السويس" (1967). [103] أصر لويد على هيو توماس (1967) أن أولوية بريطانيا كانت دائمًا الحل السلمي، خاصة وأن بريطانيا كانت قد انسحبت للتو من مصر قبل السويس. أخبر ريتشارد كروسمان هيو توماس أن أي محاولة لعزل لويد لن تفضي إلى شيء لأن لويد كان يتمتع بشعبية شخصية. بدأ توماس، الذي كان متزوجًا من ابنة جلادوين جيب، بقليل من التعاطف مع إيدن ولويد ثم أصبح يشعر بمزيد من التعاطف، خاصة وأن لويد أخبره أن السويس كانت قضية ليست بالأبيض والأسود. [210]

كان نوتنج ( No End of a Lesson : 1967) وهارولد ماكميلان (الذي صدر مجلده ذو الصلة في عام 1971) ينشران أيضًا مذكرات. [210] اتهم نوتنج لويد ليس بالكذب ولكن بعدم إخبار الحقيقة كاملة لمجلس العموم. أصر لويد على أن هذا كان مشروعًا تمامًا وأن هذه كانت وجهة نظر إدوارد جراي وإرنست بيفين . جعل كتاب نوتنج لويد أكثر تصميمًا على إصدار مذكراته الخاصة في الوقت المناسب. [211]

كتب لويد كتابين، "السيد الرئيس، سيدي" (1976) و "السويس 1956: وجهة نظر شخصية" (1978). [81] كان كتاب "السويس 1956" أول اعتراف بريطاني بعقد اجتماع سيفر (كان ديان وبينو قد كشفا عنه بالفعل). كان على السير دونالد لوجان أن يساعد في إنهاء البحث لأن لويد كان مريضًا بحلول ذلك الوقت ولم يكن قادرًا على التركيز لأكثر من عشر أو خمس عشرة دقيقة في المرة الواحدة. أصر على أنه لم يكن هناك "تواطؤ" لأن بريطانيا تصرفت بحسن نية ولم تحرض على الهجوم الإسرائيلي. اعتبر نايجل نيكلسون الكتاب "مثيرًا للشفقة". [212]

لم يعش لويد ليكمل مذكراته، التي كان يخطط لتسميتها "محامٍ من الطبقة المتوسطة من ليفربول" بعد سخرية شهيرة من هارولد ماكميلان على حسابه. [81]

الحياة الشخصية

كان لويد يحظى بالاحترام لحكمته الهادئة والذكية. [6] في الأماكن العامة كان "شخصية قاسية، شائكة، ومنفرة إلى حد ما" [213] وحتى في حياته الخاصة، بعد إقالته من الخزانة "كان يبدو عليه مظهر منزعج وحزين وكأن الأخبار السيئة قد وصلت إليه للتو". [214] ومع ذلك، كان في بعض الأحيان رجلاً اجتماعيًا وجذابًا في حياته الخاصة أكثر مما قد توحي به صورته العامة المتحفظة. [81]

كتب السير فرديناند ماونت ، البارون الثالث ، أنه كان يتمتع "بتقدير دقيق لنفسه". "كان فخوراً بالأشياء التي كان يرعاه الناس من أجلها" (أطلق عليه ماكميلان لقب "المحامي الصغير"، أو برنارد ليفين لقب "السيد هويلاك يو دي سي" ). وفي السياسة، كان مخلصاً لرؤسائه الاجتماعيين (الذين أعلنوا عن أنفسهم) والذين لم يظهروا الولاء في المقابل في كثير من الأحيان. [215]

تزوج لويد من سكرتيرته إليزابيث مارشال، المعروفة باسم باي، ابنة رولاند مارشال من ويست كيربي، وهو صديق للعائلة. [216] كان لويد، الذي كان لا يزال يعيش مع والديه عندما كان في ويرال، والذي لم تكن له صديقة جادة من قبل، غير مرتاح مع النساء. [217] ادعت باميلا بيري أن سيلوين أخبرها أنه لا يهتم كثيرًا بالجنس. [217] كتب إلى والديه (نوفمبر 1950) أن "الإعلان المشؤوم" عن خطوبتهما قد تم وأنه شعر وكأنه شخص يرتجف قبل الدخول في حمام بارد. [216] تم الزواج في ويرال في 29 مارس 1951. [218] [216] كان لويد يبلغ من العمر 46 عامًا بينما ولدت باي، وهي محامية بالمهنة، في عام 1928، مما يجعلها أصغر منه بـ 24 عامًا. [21] في حفل الاستقبال، أخبره أحدهم أن لديه عروسًا جميلة، فأجاب أنه لديه كعكة زفاف جميلة أيضًا. [216] كانت شقيقة لويد الصغرى راشيل ووالدة باي متشككين بشأن الزواج. [216] [217]

كان لدى سيلوين وباي ابنة، جوانا، لكنهما انفصلا في عام 1957. [21] [219] في وقت سويز، كانت باي قد تعرضت لحادث سيارة سيئ مع عشيقها، الذي تزوجته لاحقًا. [220] مُنح لويد حضانة ابنته. [6] ظل على علاقة ودية مع زوجته بعد طلاقه، [221] لكنه نادرًا ما تحدث عنها للآخرين، لدرجة أن فرديناند ماونت سجل أنه لم يكن لديه أي فكرة عن كيفية نطق اسمها. [214] قال راب بتلر مازحًا أن زوجة سيلوين تركته "لأنه ذهب إلى السرير مرتديًا سترته". [222]

بعد طلاقه أصبح رجلاً وحيدًا وكان معروفًا عنه أحيانًا محاولته إقناع موظفي الخدمة المدنية غير المتحمسين بمرافقته إلى السينما في فترة ما بعد الظهر من يوم السبت عندما ينتهي عمل الأسبوع. [223]

المثلية الجنسية

بعد طلاقه، انتشرت شائعات في بعض الأحيان تفيد بأن لويد كان لديه ميول مثلية. كان يستقبل الجنود الشباب في تشيكرز. [6] يكتب السير فرديناند ماونت أنه كان منجذبًا بوضوح إلى الشاب جوناثان أيتكين (عرابه، الذي عمل أيضًا معه في أوائل الستينيات) لكنه لم يُظهر أي اهتمام بديانا ليشمان، وهي امرأة شابة جذابة عملت أيضًا معه. [224] يكتب مايكل بلوخ أنه كان "مُغرمًا" بأيتكين الذي "واجه بعض الصعوبة في صد تقدماته" ومع الشاب بيتر ووكر . [6]

ادعى الممثل أنتوني بوث (في كتابه Stroll On لعام 1989 ) أنه تعرض للتحرش في المركز التجاري من قبل سيلوين لويد الذي كان مخمورًا بشكل واضح، والذي حاول الاقتراب منه بحجة طلب ولاعة لسجائره، وهي طقوس مغازلة معترف بها بين الرجال المثليين في ذلك الوقت، ودعاه للعودة إلى Admiralty House (الذي كان المقر الرسمي للويد في عامي 1963 و1964). [6] علق فرديناند ماونت بأن مثل هذا السلوك كما زعم بوث كان خارجًا عن الشخصية، لكنه أضاف بعناية أنه "ليس من الواضح ما إذا كان [لويد] مثليًا جنسيًا بالمعنى النشط". [6] [225] كتب تشارلز ويليامز أن لويد "كانت لديه حياة خاصة مشكوك فيها" وأن "حياته الخاصة كانت موضوعًا للكثير من القيل والقال" لكنه لم يقدم أي تفاصيل أخرى. [226]

تقدير

ركزت نعي لويد على دوره في السويس. كان يفضل أن يتم تذكره لتقريره الأقلية حول تقرير بيفريدج بشأن البث، ولتأسيسه NEDC. [227]

اعتبره نايجل نيكلسون "ضعيفًا وكاذبًا" بشأن السويس وسجل أن داج همرشولد كان ينظر إليه بازدراء. ومع ذلك، اكتسب سمعة أعلى كوزير خارجية ماكميلان. علق السير ويليام هايتر ، الذي عمل مع لويد في أنقرة أثناء مؤتمر حلف بغداد في يناير 1958، على مدى احترامه الكبير للويد بعد أن توقف الأخير عن العمل كمساعد لإيدن. "لقد أحببته وحتى احترمته و ... كان حقًا وزيرًا قادرًا للغاية". يزعم ثورب أنه لم يكن في نفس مستوى بيفين أو إيدن ولكنه كان في المرتبة التالية تمامًا. [228] كان سعيدًا بالاستماع إلى المشورة المتخصصة بطريقة لم يكن إيدن ليكون عليها. [223]

يصف إدموند ديل لويد بأنه "ليس على قدر المهمة" كمستشار. [229] لقد كان "رجلاً ذا آفاق فكرية محدودة ... محظوظًا لأنه شغل اثنين من أعلى المناصب في الدولة. كان أقل حظًا في التوقيت [وزيرًا للخارجية أثناء أزمة السويس ثم مستشارًا في وقت من الانحدار الاقتصادي النسبي] ... لا يوجد دليل على أنه كان يفهم الحجج الاقتصادية ... كان رجلاً مرتبطًا بمهمته، يفتقر إلى الإقناع أو الفهم لتقديم مساهمة مستقلة ". [230]

ومع ذلك، كانت المشاكل الحقيقية التي واجهت الاقتصاد البريطاني في ذلك الوقت، من وجهة نظر ديل، قصيرة الأجل (كان هناك حاجة إلى وقت أطول للحصول على نتائج) وسعر صرف مبالغ فيه. [231] كان السبب المباشر لإقالة لويد هو أن ماكميلان رأى أن الخزانة تعرقل وضع سياسة دخول قابلة للتطبيق، لكن ديل يزعم أن المشكلة الحقيقية كانت الافتقار إلى الإرادة السياسية، من قبل ماكميلان والوزراء الآخرين، لفرض الرقابة الإلزامية على الأجور. أراد ماكميلان "العلاج في الهواء الطلق" (أي الضغط الأخلاقي العام لتثبيط ارتفاع الأجور التضخمية)، لذلك من الصعب أن نرى كيف كان لويد أن يحث على أي شيء أقوى. [183] ​​تم إنشاء لجنة الدخل الوطنية ("نيكي") في النهاية في 26 يوليو 1962، بعد إقالة لويد. قاطعها اتحاد النقابات العمالية، الذي زعم أنه لم يتم التشاور معه بشكل كافٍ. ولم تكن لديها سلطات إلزامية، بل كانت لديها سلطات فقط لطلب الأوراق ومقابلة الأشخاص، وتوجيه انتقادات لتسويات الأجور التي اعتبرت أنها لا تخدم المصلحة الوطنية. ولم تتم إحالة سوى ثلاث حالات إليها. [202]

يزعم فرديناند ماونت أن نعي لويد في صحيفة التايمز كان مخطئًا في وصفه بأنه يفتقر إلى الخيال وأن لويد كان في الواقع مستشارًا مبتكرًا. كان ماكميلان، المهووس بالتوسع الاقتصادي، يقلل باستمرار من شأن لويد في مذكراته. وفي رأي ماونت، تمامًا كما كانت السويس نقطة تحول في السياسة الخارجية، فإن إقالة ماكميلان للويد كانت نقطة تحول في السياسة الاقتصادية، مما فتح الطريق أمام التضخم في السبعينيات. [232]

كان لويد يزعم في وقت لاحق أنه ربما كان ليصبح رئيسًا للوزراء لو استقال من منصبه كوزير للخارجية بسبب أزمة السويس أو لو كان قد أثار ضجة أكبر بشأن إقالته من منصبه كمستشار. ويرفض كاتب سيرته الذاتية الدكتور ثورب هذا الأمر باعتباره "تفكيرًا متفائلًا"، ويجادل بأن لويد لم يكن حتى في نفس مستوى جوزيف تشامبرلين أو راب بتلر ، السياسيين الذين كانوا - بطرق مختلفة - من الدرجة الأولى على الرغم من عدم توليهم منصب رئيس الوزراء. بل كان "أقرب إلى إكستر منه إلى باليول "، أي كلية أكسفورد محترمة من الدرجة المتوسطة، وليس كلية مرموقة. [233]

الأسلحة

شعار النبالة لسلوين لويد
ملحوظات
أسلحة لويد، كما هي معروضة على سلم النبلاء [234]
قمة
على كرة جولف نصف سيباي مناسبة.
تورسي
أو أزور وجولز.
شعار النبالة
لكل شاحب أزور وأور على فيس لكل شاحب أور وجولس بين رئيسي اثنين من النحل المحلق وفي القاعدة زي كل معاكس تنين مار لكل شاحب جولس وأور.

ملحوظات

  1. ^ من 1945 إلى 1971

مراجع

  1. ^ "وفاة رئيس مجلس العموم السابق سيلوين لويد". الغارديان (لندن) . رويترز . 18 مايو 1978. ص 1. توفي اللورد سيلوين لويد، رجل الدولة المحافظ المخضرم الذي كان رئيسًا لمجلس العموم لمدة خمس سنوات، في منزله في أوكسفوردشاير الليلة الماضية.
  2. ^ "اللورد سيلوين لويد، 73". صحيفة بوسطن جلوب . UPI . 18 مايو 1978. ص 2. توفي اللورد سيلوين لويد... أمس عن عمر يناهز 73 عامًا
  3. ^ abcd ماثيو 2004، ص 157.
  4. ^ ثورب 1989، ص 65.
  5. ^ abcdefghijklmnopqr ماثيو 2004، ص 158.
  6. ^ abcdefg بلوخ 2015، ص 202-4.
  7. ^ ثورب 1989، ص 17.
  8. ^ ثورب 1989، ص 25.
  9. ^ ثورب 1989، ص 30.
  10. ^ ab Thorpe 1989، ص 26.
  11. ^ ثورب 1989، ص 31.
  12. ^ ثورب 1989، ص 28.
  13. ^ "نبذة عنا". جمعية كينيز للديمقراطيين الليبراليين الطلاب في كامبريدج. 28 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2012 .
  14. ^ ثورب 1989، ص 27.
  15. ^ ثورب 1989، ص 26. لا يحدد الكتاب على وجه التحديد متى تحول من التاريخ إلى القانون أو ما إذا كانت نتيجته في التاريخ في يونيو 1926 أو يونيو 1927 (التاريخ الذي كان من المفترض أن يتخرج فيه، لو لم يكن هناك إضراب عام).
  16. ^ ab Thorpe 1989، ص 35.
  17. ^ ثورب 1989، ص 38-40.
  18. ^ ab Thorpe 1989، ص 56-7.
  19. ^ ثورب 1989، ص 36-7.
  20. ^ ثورب 1989، ص 36.
  21. ^ abcd Thorpe, DR "Lloyd, (John) Selwyn Brooke, Baron Selwyn-Lloyd (1904–1978)". قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi :10.1093/ref:odnb/31371. (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
  22. ^ ثورب 1989، ص 89.
  23. ^ ab Thorpe 1989، ص 59.
  24. ^ abc احسب القيمة النسبية للجنيه الإسترليني البريطاني محفوظ في 31 مارس 2016 على موقع Wayback Machine
  25. ^ ab Thorpe 1989، ص 61.
  26. ^ ab Thorpe 1989، ص 76.
  27. ^ قائمة الجيش الفصلية: أبريل-يونيو 1945. مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملك. 1945. ص 497هـ.
  28. ^ ثورب 1989، ص 67.
  29. ^ ab Thorpe 1989، ص 71.
  30. ^ ثورب 1989، ص 69.
  31. ^ ثورب 1989، ص 72.
  32. ^ ab Thorpe 1989، ص 73-75.
  33. ^ "رقم 36033". الجريدة الرسمية اللندنية (الملحق). 2 يونيو 1943. ص 2426.
  34. ^ ثورب 1989، ص 79.
  35. ^ ثورب 1989، ص 81.
  36. ^ ثورب 1989، ص 94.
  37. ^ ab Thorpe 1989، ص 78.
  38. ^ كلارك 1992، ص 220.
  39. ^ "رقم 36917". الجريدة الرسمية اللندنية (الملحق). 1 فبراير 1945. ص 670.
  40. ^ "رقم 37521". الجريدة الرسمية اللندنية (الملحق). 4 أبريل 1946. ص 1675.
  41. ^ ثورب 1989، ص 91.
  42. ^ القائمة الفصلية للجيش: أكتوبر-ديسمبر 1945. مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملك. 1945. ص 526.
  43. ^ "رقم 37909". الجريدة الرسمية اللندنية (الملحق). 18 مارس 1947. ص 1311.
  44. ^ "رقم 38094". جريدة لندن جازيت (ملحق). 10 أكتوبر 1947. ص 4790.
  45. ^ "رقم 39308". الجريدة الرسمية اللندنية (الملحق). 10 أغسطس 1951. ص 4317.
  46. ^ "رقم 40419". الجريدة الرسمية اللندنية (الملحق). 25 فبراير 1955. ص 1253.
  47. ^ abcdefghijk ماثيو 2004، ص. 159.
  48. ^ "رقم 37963". الجريدة الرسمية اللندنية . 23 مايو 1947. ص 2316.
  49. ^ ثورب 1989، ص 106.
  50. ^ "لجنة البث (1949-1950): الأدلة والأوراق". الأرشيف الوطني . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2022 .
  51. ^ لم يكن الأمر جيدًا إلى هذا الحد: تاريخ بريطانيا من السويس إلى البيتلز بقلم دومينيك ساندبروك.
  52. ^ ثورب 1989، ص 178.
  53. ^ ثورب 1989، ص 163-164.
  54. ^ ثورب 1989، ص 168.
  55. ^ ثورب 1989، ص 170.
  56. ^ ab Thorpe 1989، ص 177.
  57. ^ ثورب 1989، ص 211.
  58. ^ ويليامز 2010، ص 229.
  59. ^ ثورب 1989، ص 185.
  60. ^ abcdefgh ماثيو 2004، ص 159-160.
  61. ^ ثورب 1989، ص 196.
  62. ^ ويليامز 2010، ص 235.
  63. ^ ثورب 1989، ص 212.
  64. ^ ثورب 1989، ص 213.
  65. ^ شيبرد 1994، ص 114.
  66. ^ ثورب 1989، ص 217-218.
  67. ^ ويليامز 2010، ص 243.
  68. ^ ab Thorpe 1989، ص 220.
  69. ^ abc Thorpe 1989، ص 221.
  70. ^ ثورب 1989، ص 219، 222.
  71. ^ ab Thorpe 1989، ص 223.
  72. ^ يذكر تقرير مكتب التحقيقات الفيدرالي أن لويد كان في نيويورك من 5 إلى 15 سبتمبر "للتحضير لاجتماع مجلس الأمن". ومن المستحيل التوفيق بين هذا والرواية الأكثر تفصيلاً في سيرة ثورب الذاتية لعام 1989، والتي تذكر أنه حضر اجتماعات في لندن وتبادل الرسائل مع نيويورك في هذه الفترة. وقد يكون هناك خلط بين غيابه عن نيويورك بين 1 و16 أكتوبر. [ثورب 1989، ص 223-227، 229].
  73. ^ ثورب 1989، ص 224-225.
  74. ^ ثورب 1989، ص 225.
  75. ^ ثورب 1989، ص 226-227.
  76. ^ كانت المبادئ الستة هي المرور الحر للقناة، واحترام السيادة المصرية، وعدم خضوع القناة لسيطرة أي دولة منفردة، والاتفاق على رسوم المرور بين مصر والمستخدمين الآخرين، وتخصيص بعض العائدات للتنمية، وإحالة النزاعات إلى التحكيم [ديفيد داتون: أنتوني إيدن: حياة وسمعة (1997)، ص 414]. كما تضمنت النقاط السبع السماح لأفراد غير مصريين بالعمل في القناة. [ثورب 1989، ص 228].
  77. ^ ثورب 1989، ص 229.
  78. ^ ab Thorpe 1989، ص 230.
  79. ^ ab Thorpe 1989، ص 230-231.
  80. ^ ويليامز 2010، ص 253.
  81. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ماثيو 2004، ص 160-161.
  82. ^ ثورب 1989، ص 232.
  83. ^ ab Thorpe 1989، ص 233.
  84. ^ ab Jago 2015، ص 287.
  85. ^ جاغو 2015، ص 290-291.
  86. ^ ويليامز 2010، ص 254-255.
  87. ^ ab Shepherd 1994، ص 116.
  88. ^ ثورب 1989، ص 234.
  89. ^ ثورب 1989، ص 236.
  90. ^ ab Jago 2015، ص 288-289.
  91. ^ ثورب 1989، ص 237.
  92. ^ ثورب 1989، ص 238.
  93. ^ ثورب 1989، ص 239-240.
  94. ^ ثورب 1989، ص 240.
  95. ^ ثورب 1989، ص 241.
  96. ^ ثورب 1989، ص 242.
  97. ^ abc Shepherd 1994، ص 117.
  98. ^ ثورب 1989، ص 243.
  99. ^ ثورب 1989، ص 244.
  100. ^ ab Thorpe 1989، ص 247.
  101. ^ من Davenport-Hines 2013، ص 203.
  102. ^ abc Shepherd 1994، ص 118.
  103. ^ ab Thorpe 1989، ص 210.
  104. ^ ثورب 1989، ص 247-248.
  105. ^ ثورب 1989، ص 248.
  106. ^ ثورب 1989، ص 245.
  107. ^ ثورب 1989، ص 249.
  108. ^ ويليامز 2010، ص 259.
  109. ^ ويليامز 2010، ص 260-261.
  110. ^ ثورب 1989، ص 249-250.
  111. ^ ab Thorpe 1989، ص 251.
  112. ^ ويليامز 2010، ص 265-7.
  113. ^ abc Thorpe 1989، ص 252-4.
  114. ^ جاغو 2015، ص 297.
  115. ^ شيبرد 1994، ص 119-120.
  116. ^ ab Thorpe 1989، ص 254-256.
  117. ^ ثورب 1989، ص 257.
  118. ^ جاغو 2015، ص 311.
  119. ^ ab Thorpe 1989، ص 256.
  120. ^ جاغو 2015، ص 312.
  121. ^ ويليامز 2010، ص 274.
  122. ^ ثورب 2010، ص 361-362.
  123. ^ ثورب 1989، ص 270.
  124. ^ ويليامز 2010، ص 280.
  125. ^ ثورب 1989، ص 268.
  126. ^ ثورب 1989، ص 274.
  127. ^ ثورب 1989، ص 274-275.
  128. ^ ساندفورد 2005، ص 77-8.
  129. ^ ab Thorpe 1989، ص 277-279.
  130. ^ ويليامز 2010، ص 285-286.
  131. ^ ab Thorpe 1989، ص 280.
  132. ^ دافنبورت-هاينز 2013، ص 200.
  133. ^ ab Thorpe 1989، ص 282.
  134. ^ ab Williams 2010، ص 312.
  135. ^ ثورب 1989، ص 283.
  136. ^ ويليامز 2010، ص 308.
  137. ^ ثورب 1989، ص 284.
  138. ^ ويليامز 2010، ص 314-315.
  139. ^ ab Thorpe 1989، ص 285.
  140. ^ ويليامز 2010، ص 325.
  141. ^ اي بي سي دي ثورب 1989، الصفحات من 287 إلى 90.
  142. ^ ويليامز 2010، ص 331-3.
  143. ^ ويليامز 2010، ص 337.
  144. ^ ثورب 1989، ص 291-293.
  145. ^ ثورب 1989، ص 294.
  146. ^ ثورب 1989، ص 295.
  147. ^ ثورب 1989، ص 296.
  148. ^ ويليامز 2010، ص 354.
  149. ^ ثورب 1989، ص 301.
  150. ^ ويليامز 2010، ص 362.
  151. ^ ثورب 1989، ص 302.
  152. ^ ثورب 1989، ص 302-4.
  153. ^ ويليامز 2010، ص 368.
  154. ^ إدموند ديل، المستشارون: تاريخ مستشاري الخزانة، 1945-1990 (هاربر كولينز، 1997)، ص 258-282.
  155. ^ ديل 1997، ص 260.
  156. ^ ab Dell 1997، ص 258، 261.
  157. ^ ديل 1997، ص 263.
  158. ^ abc Dell 1997، ص 261.
  159. ^ ديل 1997، ص 259.
  160. ^ يتم دفع مساهمات التأمين الوطني لأصحاب العمل من قبل صاحب العمل نيابة عن العامل ولكن لا يتم خصمها من أجور العامل، على عكس مساهمات التأمين الوطني للموظفين، والتي يتم خصمها من الأجور كما لو كانت ضريبة.
  161. ^ ab Dell 1997، ص 262-263.
  162. ^ ديل 1997، ص 263-264.
  163. ^ ab Dell 1997، ص 264-266.
  164. ^ ويليامز 2010، ص 390، 402-404.
  165. ^ ab Thorpe 2010، ص 518.
  166. ^ ab Dell 1997، ص 267.
  167. ^ ثورب 1989، ص 327.
  168. ^ ديل 1997، ص 269-270.
  169. ^ اي بي سي دي ويليامز 2010، ص 402–4.
  170. ^ ثورب 1989، ص 314.
  171. ^ ديل 1997، ص 273.
  172. ^ abc Dell 1997، ص 274.
  173. ^ ثورب 1989، ص 333-4.
  174. ^ abc Dell 1997، ص 275.
  175. ^ ديل 1997، ص 270-271.
  176. ^ ديل 1997، ص 272.
  177. ^ abc Thorpe 2010، ص 520.
  178. ^ ab Dell 1997، ص 277.
  179. ^ ديل 1997، ص 276.
  180. ^ اي بي سي دي ويليامز 2010، ص 407-12.
  181. ^ ويليامز 2010، ص 402-4. ويليامز يذكر التاريخ بأنه أبريل، وهو انتخابات فرعية منفصلة في مقاطعة ديربي الشمالية التي عقدها حزب العمال .
  182. ^ ديل 1997، ص 278.
  183. ^ ab Dell 1997، ص 279.
  184. ^ ثورب 2010، ص 522.
  185. ^ ثورب 2010، ص 521.
  186. ^ ab Dell 1997، ص 280.
  187. ^ ab Thorpe 2010، ص 524-5.
  188. ^ ثورب 1989، ص 345.
  189. ^ "رقم 42736". الجريدة الرسمية اللندنية . 20 يوليو 1962. ص 5807.
  190. ^ ab Thorpe 2010، ص 525.
  191. ^ ab Thorpe 2010، ص 564.
  192. ^ جبل 2009، ص 255.
  193. ^ ثورب 2010، ص. xiv.
  194. ^ جبل 2009، ص 253.
  195. ^ دافنبورت-هاينز 2013، ص 269.
  196. ^ جبل 2009، ص 258.
  197. ^ جبل 2009، ص 261.
  198. ^ ثورب 2010، ص 572.
  199. ^ ثورب 1989، ص 381-2.
  200. ^ "رقم 43143". الجريدة الرسمية اللندنية . 25 أكتوبر 1963. ص 8771.
  201. ^ ثورب 1989، ص 384.
  202. ^ ab Dell 1997، ص 281.
  203. ^ ثورب 1989، ص 395.
  204. ^ ثورب 1989، ص 440.
  205. ^ "أيرلندا الشمالية". المناقشات البرلمانية (هانزارد) . المجلد 830. مجلس العموم. 31 يناير 1972. العمود 32-43. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2015.
  206. ^ "رقم 46330". الجريدة الرسمية اللندنية . 18 يونيو 1974. ص 7136.
  207. ^ "رقم 46823". الجريدة الرسمية اللندنية . 13 فبراير 1976. ص 2263.
  208. ^ "رقم 46847". الجريدة الرسمية اللندنية . 11 مارس 1976. ص 3685.
  209. ^ ثورب 1989، ص 210، 259-262.
  210. ^ ab Thorpe 1989، ص 259-262.
  211. ^ ثورب 1989، ص 264-265.
  212. ^ ثورب 1989، ص 265-266.
  213. ^ جبل 2009، ص 245.
  214. ^ ab Mount 2009، ص 246.
  215. ^ ماونت 2009، ص 248-249.
  216. ^ abcde Thorpe 1989، ص 148.
  217. ^ abc Mount 2009، ص 246-248.
  218. ^ تم تسجيل الزواج في منطقة تسجيل Wirral في الربع الأول من عام 1951.
  219. ^ صحيفة التايمز (الخميس 18 مايو 1978)، ص 21.
  220. ^ جبل 2009، ص 250.
  221. ^ ثورب 1989، ص 206.
  222. ^ ساندفورد 2005، ص 78.
  223. ^ ab Thorpe 1989، ص 276.
  224. ^ جبل 2009، ص 247.
  225. ^ جبل 2009، ص 248.
  226. ^ ويليامز 2010، ص 279، 325.
  227. ^ ثورب 1989، ص 258.
  228. ^ ثورب 1989، ص 306.
  229. ^ ديل 1997، ص 282.
  230. ^ ديل 1997، ص 258.
  231. ^ ديل 1997، ص 268.
  232. ^ ماونت 2009، ص 262-263.
  233. ^ ثورب 1989، ص 443.
  234. ^ "Selwyn Lloyd. Speaker 1971–1976". Baz Manning. 5 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 23 يناير 2022 .

قراءة إضافية

  • بلوخ، مايكل (2015). ملكات الخفاء: بعض السياسيين البريطانيين في القرن العشرين . لندن: ليتل، براون المحدودة. رقم ISBN 978-1-408-70412-7.
  • كلارك، بيتر (1999) [1992]. مسألة القيادة . لندن: بنغوين. ISBN 978-0-140-28403-4.
  • دافنبورت-هاينز، ريتشارد (2013). علاقة إنجليزية: الجنس والطبقة والسلطة في عصر بروفومو . لندن: هاربر كولينز. ​​ISBN 978-0-007-43585-2.
  • ديل، إدموند (1997). المستشارون: تاريخ مستشاري الخزانة، 1945-1990 . لندن: هاربر كولينز. ​​ISBN 978-0-006-38418-2.يغطي فترة ولايته كمستشار.
  • جاغو، مايكل (2015). راب بتلر: أفضل رئيس وزراء لم نحظ به قط؟ لندن: دار بايت باك للنشر. رقم ISBN 978-1-849-54920-2.
  • ماونت، فرديناند (2009). الكريمة الباردة: حياتي المبكرة وأخطاء أخرى (طبعة غلاف ورقي). لندن: دار بلومزبري للنشر. رقم ISBN 978-0-747-59647-9.(عمل ماونت مع لويد عندما كان شابًا في أوائل الستينيات)
  • ساندبروك، دومينيك (2005). لم يكن الأمر بهذه الروعة من قبل . لندن: ليتل، براون. ISBN 978-0-349-11530-6.
  • شيبرد، روبرت (1994). إيان ماكليود . هتشينسون. ISBN 978-0-091-78567-3.
  • ثورب، د. ر. (2011). "لويد، (جون) سيلوين بروك، البارون سيلوين-لويد (1904-1978)". قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi :10.1093/ref:odnb/31371. (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
  • ثورب، د. (1989). سيلوين لويد . لندن: جوناثان كيب المحدودة. رقم ISBN 978-0-224-02828-8.
  • ثورب، د. ر. (2010). سوبرماك: حياة هارولد ماكميلان (طبعة كيندل). لندن: تشاتو وويندوس. رقم ISBN 978-1-844-13541-7.
  • واتري، ديفيد م. (2014). الدبلوماسية على حافة الهاوية: أيزنهاور، وتشرشل، وإيدن في الحرب الباردة . باتون روج: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا. رقم ISBN 9780807157183.
  • وليامز، تشارلز (2010). هارولد ماكميلان (طبعة الغلاف الورقي). لندن: وايدنفيلد ونيكلسون. ISBN 978-0-753-82702-4.
برلمان المملكة المتحدة
سبقه عضو البرلمان عن منطقة ويرال
1945 – 1976 		نجح من قبل
سبقه رئيس مجلس العموم
1971-1976 		نجح من قبل
المناصب السياسية
سبقه وزير الدفاع
1955 		نجح من قبل
سبقه وزير الخارجية
1955-1960 		نجح من قبل
سبقه مستشار الخزانة
1960-1962 		نجح من قبل
سبقه زعيم مجلس العموم
1963-1964 		نجح من قبل
سبقه ختم اللورد الخاص
1963-1964 		نجح من قبل
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Selwyn_Lloyd&oldid=1257225765"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate