القاتل كوالسكي

فلاديك كوالسكي (ولد باسم إدوارد فلاديسلاف سبولنيك ؛ 13 أكتوبر 1926 - 30 أغسطس 2008) كان مصارعًا محترفًا كنديًا ، معروفًا باسمه في الحلبة كيلر كوالسكي . [ 1 ]

خاض كوالسكي نزالات في العديد من الاتحادات خلال مسيرته، بما في ذلك اتحاد المصارعة الوطني (NWA) واتحاد المصارعة العالمي (WWWF، المعروف الآن باسم WWE )، وكان معروفًا بشخصيته الشريرة . حاز على العديد من البطولات، بما في ذلك بطولة العالم للفرق الثنائية في اتحاد المصارعة العالمي (WWWF) مع بيغ جون ستاد، وكانا يُعرفان باسم " الجلادين" ويديرهما لو ألبانو .

بعد تقاعده في عام 1977، أسس كوالسكي مدرسة للمصارعة المحترفة في مالدن، ماساتشوستس، ودرب العديد من المصارعين المحترفين، بما في ذلك ستاد، وتريبل إتش ، وشاينا ، وإيدي إدواردز ، وفرانكي كازاريان ، وكوفي كينغستون ، وداميان ساندو ، وفاندانغو ، وبريتاني براون ، وأبريل هانتر ، وجون كرونوس ، وبيري ساتورن ، وتوماسو تشامبا .

وقت مبكر من الحياة

وُلد فلاديك كوالسكي باسم إدوارد فلاديسلاف سبولنيك، وهو ابن المهاجرين البولنديين أنتوني سبولنيك وماريا بوروفسكا؛ وُلد هو وشقيقته الكبرى واندا وشقيقه الأصغر ستانلي ونشأوا في وندسور، أونتاريو . [ 6 ] بعد سنوات، صرّح للمحاورين بأنه لم يتوقع أبدًا أن يصبح مصارعًا - ففي سن الرابعة عشرة، كان طوله 193 سم ( 6 أقدام و4 بوصات ) ، ولأنه كان نحيفًا بالنسبة لطوله، بدأ التدرب في جمعية الشبان المسيحية المحلية ، لكن لم تكن لديه أي خطة لدخول عالم الرياضة في ذلك الوقت.   

عندما التحق بالجامعة، كان تخصصه الهندسة الكهربائية . عمل بدوام جزئي في مصنع شركة فورد للسيارات في ديترويت للمساعدة في تغطية نفقاته الدراسية. [ 6 ]

مسيرة المصارعة المحترفة

تتعدد الروايات حول كيفية احتراف سبولنيك للمصارعة. وأكثرها شيوعًا أنه أثناء دراسته في جامعة ديترويت (تشير بعض المصادر إلى كلية أسومبشن في وندسور)، سمع عن فرصة لكسب دخل جيد من خلال المصارعة. كان يتقاضى 50 دولارًا فقط أسبوعيًا في مصنع فورد، وقيل له إنه يستطيع كسب المزيد كمصارع. [ 7 ] ولأنه كان يتمتع ببنية رياضية، قرر تجربة المصارعة وبدأ الالتحاق بمدرسة لتعليمها. [ 6 ] [ 8 ]

عندما بدأ مسيرته الاحترافية في المصارعة، عُرف باسم "طرزان كوالسكي"، [ 9 ] ولكنه لُقّب أيضاً بـ"هرقل كوالسكي"، و"قاتل كوالسكي" (استُخدم هذا اللقب منذ عام 1950)، وحتى "أبولو البولندي"، وفقاً لتقارير صحفية من عامي 1950 إلى 1951. وخلال الحرب الباردة، تم تغيير اسمه إلى فلاديك كوالسكي، والذي كان من المفترض أن يبدو أكثر تهديداً. [ 10 ]

مارس كوالسكي المصارعة من عام 1947 إلى عام 1977 في عدد من المنظمات، بما في ذلك التحالف الوطني للمصارعة (NWA) ورابطة المصارعة الأمريكية (AWA) كشخصية شريرة .

صعد كوالسكي في عالم المصارعة بسرعة. أُقيمت أول مباراة مُسجلة له في 6 مايو 1948، وبحلول 29 نوفمبر من العام نفسه، كان يواجه بطل اتحاد المصارعة الوطني (NWA) أورفيل براون في مباراة بطولة الوزن الثقيل. تميز كوالسكي في عصره بحجمه الضخم وأسلوبه السريع في الحلبة. كان يُصارع بشخصية "الشر" المُثيرة للجدل، باستثناء مواجهته لبادي روجرز، الذي كان أكثر كراهيةً منه. في مبارياته مع روجرز، كان كوالسكي يتبنى أسلوب "الطيب" الأكثر جدية. أما خارج الحلبة، فقد كان كوالسكي يُعتبر ودودًا ومهذبًا للغاية لدرجة أن بعض مُروّجي المصارعة اشتكوا من طريقة "تخليه عن شخصيته" أمام الجمهور.

في ديسمبر 1972، أصبح كوالسكي أول مصارع يثبت أندريه العملاق في أمريكا الشمالية، في مباراة عُرفت باسم "معركة العمالقة". [ 11 ] ساهمت صور مباراة مدينة كيبيك في ترسيخ شهرة أندريه في مجلات المصارعة الأمريكية، إذ أظهرته متفوقًا في الطول على كوالسكي الأكثر شهرة. وكان كوالسكي قد فعل الشيء نفسه لتعزيز شهرة العملاق بابا في اليابان، من خلال مباراة بُثت تلفزيونيًا عام 1963.

الحوادث

كوالسكي عام 1951

في الخامس عشر من أكتوبر عام ١٩٥٢، وخلال مباراة في مونتريال ضد يوكون إريك ، مزّق كوالسكي جزءًا من أذن يوكون إريك أثناء تنفيذه ضربة ركبة. [ ١ ] في الواقع، كانت أذنا إريك متضررتين بشدة نتيجة سنوات من الاعتداء، وكانت الإصابة حادثًا عرضيًا، لكنها عززت صورة كوالسكي كشرير لا يرحم يستمتع بتشويه خصومه. حاول كوالسكي زيارة خصمه في المستشفى وبدأ يضحك مع إريك على مظهر الضمادات السخيف، ويتذكر كوالسكي بعد سنوات: "أقسم أن أول ما خطر ببالي كان هامبتي دامبتي على الحائط. نظر إليّ يوكون إريك، وهز رأسه، وابتسم. بدأت أضحك وضحك هو أيضًا." عندما نُشرت الحادثة في الصحيفة في اليوم التالي، ذكرت أن كوالسكي حضر إلى المستشفى وضحك على ضحيته بدلًا من الضحك معه ، مما عزز صورة كوالسكي كشخصية شريرة. [ ١٢ ] أشعلت الحادثة سلسلة طويلة من مباريات الثأر بين المصارعين، والتي جرت في جميع أنحاء أمريكا الشمالية. وعندما خفت حدة العداء بعد عدة سنوات، مازح يوكون إريك كوالسكي بشأن صغر حجم الجمهور قائلاً: "يا إلهي، هذا مكان سيء للغاية. قد أضطر إلى التضحية بأذن أخرى."

اكتسب كوالسكي شهرة سيئة في بوسطن أيضاً بسبب حادثة وقعت أواخر يونيو 1958 أثناء مصارعته بات أوكونور . وكان الحكم الضيف هو الملاكم الأسطوري السابق جاك ديمبسي ، الذي تلقى ركلة في الحجاب الحاجز استدعت نقله إلى المستشفى. لم يُحمّل ديمبسي كوالسكي المسؤولية، وقال كلاهما إنها كانت حادثة عرضية، لكن هذا الحادث رسّخ سمعة كوالسكي كمجرم خطير. [ 13 ]

في عام 1967، أثار مقدم البرامج الحوارية التلفزيونية الأسترالي الشهير دون لين غضب كوالسكي خلال مقابلة ودية على ما يبدو، فتعرض لهجوم باستخدام أسلوب كوالسكي في الإمساك بالمخالب. [ 14 ]

كوالسكي في عام 1953

في أواخر الخمسينيات، خاض كوالسكي مباراةً كان من المفترض أن تكون من ثلاث جولات في فول ريفر، ماساتشوستس، ضد مستر موتو. قبل انطلاق الجولة الأولى مباشرةً، كان كوالسكي يُدير ظهره لموتو بينما كان يُجري بعض تمارين الإطالة في ركنه. انطلق موتو عبر الحلبة وضرب كوالسكي على رأسه بأحد حذائه الخشبي الذي دخل به. بالطبع، لم يرَ الحكم ما حدث. رن الجرس، وترنّح كوالسكي، الذي بدا عليه الذهول، في أرجاء الحلبة، وسرعان ما ثبّته موتو. كان كوالسكي يُلقّب ببطل الوزن الثقيل آنذاك (على الأقل في شرق ماساتشوستس)، وبالتالي، لم يكن من المفترض أن يخسر المباراة. بعد انطلاق الجولة الثانية مباشرةً، أصيب كوالسكي في عينه اليمنى برصاصة بازلاء أو فاصولياء أطلقها أحد الحضور باستخدام مسدس بازلاء. شبه أعمى ومذهولًا حقًا، ترنّح كوالسكي في أرجاء الحلبة وهو يُغطي عينه بيده اليمنى. لم يعرف موتو ماذا يفعل. أخيرًا، اقترب من كوالسكي، فاصطدم به وسقط على الحلبة. مدّ كوالسكي يده، وأطبق حركة "المخلب" على موتو، ولم يُعلن الحكم فوزه بالضربة القاضية فحسب، بل اعتبره أيضًا مصابًا جدًا بحيث لا يستطيع الاستمرار. انطلق الاثنان خارج الحلبة وسط صيحات استهجان من الجمهور، وتفاديا المقذوفات التي كانت تُلقى عليهما. جدير بالذكر أن الاثنين وصلا متأخرين 45 دقيقة عن موعد المباراة. وذكرت صحيفة "فول ريفر هيرالد نيوز" في عددها الصباحي التالي أن هذين "الخصمين اللدودين" تأخرا لأن السيارة التي كانا يستقلانها معًا إلى المباراة تعطلت في الطريق.

الاتحاد العالمي للمصارعة

أصبح كوالسكي الخصم الرئيسي لبرونو سامارتينو في اتحاد المصارعة العالمي (WWWF) خلال الستينيات والسبعينيات. شكّل كوالسكي فريقًا ثنائيًا مع زميله المكروه غوريلا مونسون ، واتخذ ريد بيري مديرًا لأعماله. فاز مونسون وكوالسكي ببطولة الولايات المتحدة للفرق الثنائية في اتحاد المصارعة العالمي ، بعد فوزهما باللقب في جولتين متتاليتين على سكال مورفي وبروت برنارد على شاشة التلفزيون في واشنطن العاصمة ، ثم خسرا أمام الأخوين تولوس في جولتين متتاليتين في تينيك، نيو جيرسي في ديسمبر 1963. في 11 مايو 1976، فاز كوالسكي ببطولة العالم للفرق الثنائية في اتحاد المصارعة العالمي مع بيغ جون ستاد . [ 15 ] كان كلا الرجلين يرتديان أقنعة سوداء وملابس ضيقة، وأطلقا على نفسيهما لقب " الجلادين ". ومع ذلك، جُرّدا من البطولة بعد تدخل جلاد ثالث خلال مباراة دفاع عن اللقب ضد تشيف جاي سترونغبو وبيلي وايت وولف . خسر فريق "الإكسكيوشنر" مباراة على اللقب الشاغر في 6 ديسمبر أمام سترونغبو ووايت وولف، ولم يستعيدوا البطولة أبدًا. [ 15 ]

التقاعد والتدريب

بعد اعتزاله اتحاد المصارعة العالمي (WWWF) عام 1977، [ 10 ] أسس كوالسكي مدرسةً لتعليم المصارعة المحترفة في مالدن، ماساتشوستس . [ 1 ] ونظرًا لظروفه الصحية، توقف عن المشاركة فيها عام 2003، وانتقلت المدرسة لاحقًا إلى نورث أندوفر . [ 16 ] ومن بين خريجي هذه المدرسة: تريبل إتش ، [ 2 ] [ 1 ] تشاينا ، [ 2 ] [ 1 ] بيري ساتورن ، [ 2 ] [ 1 ] جون كرونوس ، [ 5 ] بريتاني براون ، بيغ جون ستاد ، [ 5 ] داميان كين ، كريستوفر نوفينسكي ، [ 2 ] مات بلوم ، [ 2 ] [ 1 ] أبريل هانتر ، آر جيه بروير ، كازاريان ، نيكول راتشينسكي ، كيني ديكسترا ، توماسو تشامبا ، داميان ساندو ، وفاندانغو . قام مايك هولو، وهو أحد طلاب كوالسكي، بتأسيس مدرسته الخاصة لاحقًا، مركز تدريب المصارعة المحترفة النخبة، والذي أصبح تابعًا لبرنامج التطوير المستقل (ID) التابع لـ WWE في عام 2024. [ 17 ]

كوالسكي يدرب جون كوينلان وذا بوستن برولر في عام 2000

عاد كوالسكي إلى المصارعة في عروض مستقلة عام 1982، ولم يشارك إلا نادرًا بعد ذلك. في عام 1992، خاض نزالًا ضد جون تولوس انتهى بالتعادل في عرض "فرونتير مارشال آرتس ريسلينغ" في اليابان. كانت مباراته الأخيرة عام 1993، عندما كان كوالسكي يبلغ من العمر 66 عامًا، حيث خسر أمام البارون فون راشكي في عرض "ماكابيا مانيا" الخيري في ليفينغستون، نيو جيرسي. ظل كوالسكي شخصية بارزة في ساحة المصارعة المستقلة في شمال شرق الولايات المتحدة، حيث كان يوقع للمصارعين ويشارك في فعاليات عامة. كان آخر ظهور له في 14 مارس 2008، لصالح " توب روب بروموشنز" في فعالية أقيمت في نورث آدامز، ماساتشوستس ، حيث دخل الحلبة ونفذ حركة "المخلب" على المصارع المحلي "جورجيوس" جينو جيوفاني، وأُعلن فائزًا في تلك الفقرة.

كما ظهر في العديد من البرامج التلفزيونية بعد تقاعده، بما في ذلك برنامج Late Night مع ديفيد ليترمان في عام 1982، وظهر في دور كوميدي في فيلم مايكل بورلينغيم السريالي To a Random في عام 1986. كما ظهر كوالسكي بشكل بارز في فيديو موسيقي بعنوان "Lost in the B-Zone" لفرقة Birdsongs of the Mesozoic والذي تم استخلاصه من هذا الفيلم.

في 11 يونيو 2007، تم إدخال كوالسكي إلى قاعة مشاهير الرياضة البولندية الأمريكية الوطنية . [ 18 ]

الحياة الشخصية

تزوج كوالسكي من تيريزا فيريولي في 19 يونيو 2006. [ 19 ] [ 20 ]

أصبح نباتيًا بعد تأثره بعدائي المسافات المتوسطة روجر بانيستر وجون لاندي عام ١٩٥٣. [ ٢١ ] لم يكن كوالسكي يأكل اللحوم أو منتجات الألبان أو البيض. [ ٢٢ ] [ ٢١ ] وُصف بأنه نباتي صريح ومتشدد في اتباعه للنظام الغذائي النباتي . [ ٢٣ ] [ ٢٤ ] في ستينيات القرن الماضي، ادعى كوالسكي أنه المصارع المحترف النباتي الوحيد . [ ٢٢ ] كان مطعم كولون في ساوجوس، ماساتشوستس ، من بين مطاعمه المفضلة ، حيث توجد صورة موقعة له على جدرانه. [ ٢٥ ] لم يكن كوالسكي يشرب الكحول أو يدخن. [ ٢٦ ]

أبدى اهتماماً بالتصوير الفوتوغرافي ونشر كتاباً في عام 2001. [ 26 ]

موت

بدأت مشاكل كوالسكي الصحية تتفاقم في الفترة التي سبقت وفاته. [ 20 ] تلقت صحيفة "ذا صن" تقريرًا عن كوالسكي من صديقه، أسطورة المصارعة برونو سامارتينو ، يفيد بأنه اضطر للذهاب إلى مركز إعادة تأهيل في إيفريت، ماساتشوستس ، حيث كان يتعافى من إصابة في الركبة. [ 27 ] بدا أنه يتحسن، إلى أن أصيب بنوبة قلبية في 8 أغسطس/آب 2008. ووفقًا لموقع "سلام! سبورتس" وصحيفة " كوينسي باتريوت ليدجر" ومصادر أخرى، أُبلغت عائلة كوالسكي بأنه لن يتعافى. عندما تم فصل أجهزة الإنعاش عنه في 18 أغسطس/آب، ذكرت تقارير إخبارية لاحقة خطأً أنه قد توفي. توفي كوالسكي في 30 أغسطس/آب 2008. [ 6 ] وترك وراءه زوجته وعائلته.

البطولات والإنجازات

  1. هزم ديوك كيوموكا وداني هودج في مباراة غير متكافئة ليفوز باللقب.
  2. صارع تحت اسم المدمر المقنع عندما فاز بهذا اللقب.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 لورير، جواني (أكتوبر 2001) [2001]. لو كانوا يعلمون فقط . ريغان بوكس. ص 144-145 . ISBN  0-06-109895-7.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 سولومون، برايان (2006). أساطير WWE . بوكيت بوكس . الصفحات 95-100 . ISBN  978-0-7434-9033-7.
  3. 1 2 3 4 5 6 "ملف تعريف كيلر كوالسكي على موقع OWOW" . عالم المصارعة على الإنترنت. 12 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2011 .
  4. 1 2 "كيلر كوالسكي" . WWE . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2019 .
  5. 1 2 3 "نبذة عن كيلر كوالسكي في قاعة المشاهير" . مؤسسة المصارعة العالمية الترفيهية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2011 .
  6. 1 2 3 4 أوليفر، جريج (30 أغسطس 2008). "موت القاتل كوالسكي" . سلام! سبورتس . المستكشف الكندي على الإنترنت . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2012 .
  7. دوبونت، كيفن بول (8 أكتوبر 1990). "حياة من التعلم". صحيفة بوسطن غلوب . ص 47. 
  8. مارابيز، نانسي (29-09-1991). "حياة هادئة، ذكريات جامحة لقاتل". صحيفة بوسطن غلوب . ص. NW13. 
  9. بورنيت، ثين (24 يناير 2005). "اعترافات قاتل". صحيفة تورنتو صن . ص 34. 
  10. 1 2 سيمونيتش، ميلان (13 نوفمبر 1998). "كانت مهنة تجسيد شخصية شريرة في المصارعة مهنة مجزية". صحيفة ذا غلوب آند ميل . ص. S7. 
  11. "قاعدة بيانات الأحداث - الجائزة الكبرى" . مباراة القفص . تم الاسترجاع في 6 مارس 2023. 18.12.1972
  12. سيمونيتش، ميلان (12 نوفمبر 1998). "حلبة الأساطير: كيلر كوالسكي وأسماء لامعة أخرى يصلون إلى المدينة لحشد الدعم للأعمال الخيرية" . بيتسبرغ بوست غازيت . بلوك كوميونيكيشنز . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 1999. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2008 .
  13. "مهاجم يتعرض للهجوم". لوس أنجلوس تايمز . 3 أغسطس 1958. ص. C6. 
  14. موليتوريسز، ساشا (5 يناير 2004). "اختبار الصراخ" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . فيرفاكس ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2008 .
  15. 1 2 3 "تاريخ اللقب: بطولة العالم للفرق الثنائية" . مؤسسة المصارعة العالمية الترفيهية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2008 .
  16. "مركز التدريب الفوضوي | مدرسة تدريب المصارعة المحترفة في ماساتشوستس" . Chaotictc.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2011 .
  17. "مايك هولو" . مركز تدريب النخبة للمصارعة المحترفة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2026 .
  18. "فلاديك "القاتل" كوالسكي" . قاعة مشاهير الرياضة البولندية الأمريكية الوطنية . 11 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 .
  19. فوسمان، كال (2007-08-03). "ما تعلمته: القاتل كوالسكي" . مجلة إسكواير . مؤسسة هيرست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2008-08-31 .
  20. 1 2 فيتزجيرالد، جو (28-07-2008). "التعامل مع الموت". بوسطن هيرالد . ص 2. 
  21. 1 2 "مقابلة حصرية من دليل السفر النباتي مع المصارع العالمي الشهير... والتر "كيلر" كوالسكي" . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2020.
  22. 1 2 بوسكار-باسيفيتش، مارغريت. (2010). الموسوعة الثقافية للنباتية . مجموعة غرينوود للنشر. ص 244. ISBN 978-0-313-37556-9كان فلاديك "كيلر" كوالسكي مصارعًا محترفًا بولنديًا تحول إلى نباتي في الستينيات وادعى أنه النباتي الوحيد في عالم المصارعة المحترفة. بالإضافة إلى تجنب اللحوم، امتنع عن منتجات الألبان والكحول.
  23. ويلسون، سكوت. (2016). أماكن الراحة: مواقع دفن أكثر من 14000 شخصية مشهورة، الطبعة الثالثة . ماكفارلاند. ص 415. ISBN 978-0-7864-7992-4
  24. شومايكر، ديفيد. (2013). الحلبة المربعة: الحياة والموت والمصارعة المحترفة . دار غوثام للنشر. ص 316. ISBN 978-1-592-40767-5
  25. "المصارعة" . مطعم كولون . تم الاسترجاع في 29-06-2023 .
  26. 1 2 جونسون، ستيفن؛ أوليفر، جريج. (2007). قاعة مشاهير المصارعة المحترفة: الأشرار . مطبعة ECW. ص 57. ISBN 978-1-55022-759-8
  27. إيك، كيفن (17 أبريل 2008). "القاتل كوالسكي في المستشفى" . صحيفة بالتيمور صن . شركة تريبيون . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2008 .
  28. تاريخ بطولة NWA للوزن الثقيل للولايات المتحدة (نسخة هاواي) على موقع wrestling-titles.com.
  29. تاريخ بطولة العالم للوزن الثقيل في اتحاد المصارعة ACC/Big Time Wrestling على موقع wrestling-titles.com.
  30. "انضمام كيلر كوالسكي إلى دفعة 2024 من قاعة مشاهير المصارعة الكندية للمحترفين" . قاعة مشاهير المصارعة الكندية للمحترفين . 21 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2024 .
  31. "كوالسكي يحصل على جائزة CAC الكبرى" . canoe.com. 10 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2008 .
  32. تاريخ بطولة الوزن الثقيل لولايات NWA المركزية على موقع wrestling-titles.com.
  33. تاريخ بطولة فرق الزوجي في ولايات NWA الوسطى على موقع wrestling-titles.com.
  34. تاريخ بطولة NWA للوزن الثقيل الجنوبي (فلوريدا) على موقع wrestling-titles.com.
  35. 1 2 رويال دنكان وغاري ويل (2000). تاريخ ألقاب المصارعة ( الطبعة الرابعة). شركة أركيوس للاتصالات. ISBN  0-9698161-5-4.
  36. تاريخ بطولة العالم/البطولة الدولية للوزن الثقيل (مونتريال) على موقع wrestling-titles.com.
  37. تاريخ بطولة NWA Pacific Coast Tag Team (نسخة فانكوفر) على موقع wrestling-titles.com.
  38. تاريخ لقب NWA Americas للوزن الثقيل على موقع wrestling-titles.com.
  39. تاريخ بطولة فرق الزوجي في اتحاد المصارعة الأمريكي NWA على موقع wrestling-titles.com.
  40. تاريخ بطولة NWA Pacific Coast Heavyweight (سان فرانسيسكو) على موقع wrestling-titles.com.
  41. تاريخ بطولة NWA Pacific Coast Tag Team (سان فرانسيسكو) على موقع wrestling-titles.com.
  42. "فريق العام في المصارعة المحترفة المصورة" . wwe-zone.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2008 .
  43. أعضاء قاعة مشاهير المصارعة المحترفة والمتحف على موقع wrestling-titles.com.
  44. رويال دنكان وغاري ويل (2006). "(تكساس) دالاس: لقب NWA Texas Brass Knuckles". تاريخ ألقاب المصارعة ( الطبعة الرابعة). Archeus Communications. ص 271. ISBN   0-9698161-5-4.
  45. "لقب تكساس براس ناكز [ شرق تكساس ] " . ألقاب المصارعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2019 .
  46. ويل، غاري؛ دنكان، رويال (2000). "تكساس: لقب فرق تكساس لاتحاد المصارعة الوطني [فون إريك]". تاريخ ألقاب المصارعة: أبطال المصارعة المحترفة حول العالم من القرن التاسع عشر حتى الوقت الحاضر . بنسلفانيا: شركة أركيوس للاتصالات. الصفحات 275-276 . ISBN  0-9698161-5-4.
  47. "لقب فرق الزوجي في تكساس التابع لاتحاد المصارعة الوطني [ شرق تكساس ] " . wrestling-titles.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2019 .
  48. تاريخ بطولة NWA الكندية للوزن الثقيل (كالجاري) على موقع wrestling-titles.com.
  49. تاريخ بطولة ستامبيد الدولية للفرق الثنائية مؤرشف بتاريخ 2008-05-05 في Wayback Machine على wrestling-titles.com.
  50. ويلين، إد (مقدم البرنامج) (15 ديسمبر 1995). "قاعة مشاهير مصارعة ستامبيد: 1948-1990". المواجهة في الحظيرة: تكريم لستو هارت . يبدأ الحدث الساعة 15:38. قناة شو كيبل . كالجاري 7 .
  51. تاريخ بطولة العالم للوزن الثقيل للاتحاد الدولي للمصارعة (أستراليا) على موقع wrestling-titles.com.
  52. تاريخ بطولة IWA العالمية للفرق الثنائية (أستراليا) على موقع wrestling-titles.com.
  53. تاريخ بطولة الفرق الزوجية للولايات المتحدة (كابيتول/WWWF) على موقع wrestling-titles.com.
  54. أعضاء قاعة مشاهير WWF/WWE على موقع wrestling-titles.com.
  55. "أعضاء قاعة مشاهير المصارعة لعام 1996" من مجلة "Wrestling Observer" . wwe-zone.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2008 .