رحلة رائعة

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيلم "الرحلة الخيالية" (Fantastic Voyage) هو فيلم خيال علمي ومغامرات أمريكي من إنتاج عام 1966،من إخراج ريتشارد فليشر وتأليف هاري كلاينر ، استنادًا إلى قصة لأوتو كليمنت وجيروم بيكسبي . تدور أحداث الفيلم حول طاقم غواصة يتقلص حجمه إلى حجم مجهري، فيغامر بالدخول إلى جسد العالم المصاب الدكتورجان بينيس لإصلاح تلف في دماغه. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] أضاف كلاينر، عند اقتباسه للقصة في السيناريو، عنصرًا من الحرب الباردة . قام ببطولة الفيلم ستيفن بويد ، وراكيل ويلش ، وإدموند أوبراين ، ودونالد بليزانس ، وآرثر كينيدي . 

حصلت دار نشر بانتام بوكس ​​على حقوق نشر رواية ورقية مقتبسة من سيناريو الفيلم ، وتواصلت مع إسحاق أسيموف لكتابتها. [ 8 ] [ 9 ] ولأن الرواية صدرت قبل الفيلم بستة أشهر، اعتقد الكثيرون خطأً أن الفيلم مقتبس من رواية أسيموف. وقد حصد تصميم الإنتاج العصري والمبتكر للفيلم خمسة ترشيحات في حفل توزيع جوائز الأوسكار التاسع والثلاثين، معظمها في الأقسام التقنية، وفاز بجائزة أفضل مؤثرات بصرية وأفضل تصميم إنتاج ملون .

استخدم الفيلم مفهوم التصغير في الخيال العلمي جنبًا إلى جنب مع فيلم "الرجل الذي يتقلص بشكل لا يصدق"، وألهم مسلسلًا تلفزيونيًا رسوم متحركة يحمل نفس الاسم .

حبكة

طوّرت كلٌّ من الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي تقنيةً قادرةً على تصغير المادة عن طريق تقليص حجم الذرات الفردية، ولكن لمدة ساعة واحدة فقط. وقد اكتشف العالم الدكتور يان بينيس ، الذي كان  يعمل خلف الستار الحديدي ، طريقةً لجعل هذه العملية تعمل إلى أجل غير مسمى. وبمساعدة عملاء المخابرات الأمريكية، بمن فيهم العميل تشارلز غرانت، هرب إلى العالم الغربي ووصل إلى مدينة نيويورك ، لكن محاولة اغتيالٍ فاشلةٍ تركته في غيبوبةٍ بسبب جلطةٍ دمويةٍ في دماغه لم يكن بالإمكان إزالتها جراحيًا.

لإنقاذ حياته، تم وضع غرانت، وقائد الغواصة في البحرية الأمريكية بيل أوينز، ورئيس الطاقم الطبي وأخصائي الدورة الدموية الدكتور مايكلز، والجراح الدكتور بيتر دوفال، ومساعدته كورا بيترسون، على متن غواصة تابعة للبحرية الأمريكية متخصصة في علم الأسماك، وذلك في منشآت قوات الردع المصغرة المشتركة (CMDF). ثم تم تصغير الغواصة، المسماة بروتيوس ، إلى حجم "ميكروب تقريبًا"، وحُقنت في جسم بينيس. أمام الفريق 60 دقيقة للوصول إلى الجلطة الدموية، وإزالتها، والخروج من جسم بينيس؛ فإذا لم يخرجوا في الوقت المحدد، ستبدأ بروتيوس وطاقمها بالعودة إلى حجمهم الطبيعي، مما سيعرضهم إما لهجوم من جهاز مناعة بينيس أو سيؤدي إلى موت بينيس نفسه.

يواجه الطاقم العديد من العقبات خلال المهمة. إذ تجبرهم ناسور شرياني وريدي غير مكتشف على الالتفاف عبر القلب، حيث يجب إحداث توقف قلبي لتقليل الاضطراب الذي قد يكون قويًا بما يكفي لتدمير مركبة بروتيوس . ويواجه الطاقم نقصًا غير مبرر في الأكسجين، ما يضطرهم إلى تعويض النقص في الرئتين. ويلاحظون وجود "صخور" هي في الواقع جزيئات كربونية ناتجة عن الدخان. يكتشف غرانت أن الليزر الجراحي اللازم لتدمير الجلطة قد تضرر بسبب الاضطراب في القلب، لأنه لم يكن مثبتًا بإحكام كما كان من قبل. هذا، بالإضافة إلى انقطاع حبل الأمان أثناء قيام الطاقم بإعادة تعبئة خزان الهواء، يدفع غرانت إلى الشك بوجود مخرب في المهمة. يتعين على الطاقم تفكيك جهاز الراديو اللاسلكي الخاص بهم لإصلاح الليزر، مما يؤدي إلى قطع جميع الاتصالات والتوجيه من الخارج، على الرغم من أن الغواصة تعمل بالطاقة النووية، إلا أن الجراحين والفنيين الموجودين خارج جسم بينيس لا يزال بإمكانهم تتبع تحركاتهم عبر متتبع مشع، مما يسمح للجنرال آلان كارتر والعقيد دونالد ريد، الضابطين المسؤولين عن CMDF، باكتشاف استراتيجيات الطاقم أثناء شق طريقهم عبر الجسم.

تدخل الغواصة الجهاز اللمفاوي ، لكن الألياف الشبكية تبدأ بالتداخل. هذا يُجبر الطاقم على المرور عبر الأذن الداخلية، مما يستلزم من جميع الأفراد الخارجيين التزام الصمت التام لتجنب الصدمات الكهربائية المدمرة. وبينما يقوم الطاقم بإزالة الألياف الشبكية التي تسد فتحات الغواصة وتتسبب في ارتفاع درجة حرارة المحركات، تتسبب أداة جراحية ساقطة في ارتطام الطاقم وإصابة بيترسون بجروح خطيرة كادت تودي بحياته بسبب الأجسام المضادة ، لكنهم يتمكنون من الصعود إلى الغواصة في الوقت المناسب. وعندما يصلون أخيرًا إلى الجلطة، لا يتبقى للطاقم سوى ست دقائق لإجراء العملية ثم الخروج من الجسم.

قبل المهمة، أُبلغ غرانت أن دوفال هو المشتبه به الرئيسي كقاتل جراحي محتمل، لكن مع تقدم المهمة، بدأ يشك في مايكلز. أثناء الجراحة، يُفقد مايكلز أوينز وعيه ويسيطر على بروتيوس بينما كان باقي الطاقم في الخارج لإجراء العملية. وبينما يُنهي دوفال إزالة الجلطة بالليزر، يحاول مايكلز تحطيم الغواصة في نفس منطقة دماغ بينيس لقتله. يُطلق غرانت الليزر على السفينة، مما يتسبب في انحرافها وتحطمها، ويُحاصر مايكلز في الحطام حيث تُثبته أدوات التحكم في المقعد، مما يجذب انتباه خلايا الدم البيضاء . بينما يُنقذ غرانت أوينز من بروتيوس ، يُقتل مايكلز عندما تلتهم خلية دم بيضاء السفينة. يسبح باقي الطاقم بسرعة إلى إحدى عيني بينيس ويهربون عبر قناة دمعية قبل ثوانٍ من عودتهم إلى حجمهم الطبيعي.

يقذف

إنتاج

كان الفيلم فكرة أوتو كليمنت وجيروم بيكسبي . باعاها لشركة فوكس ، التي أعلنت أن الفيلم سيكون "أغلى فيلم خيال علمي على الإطلاق". أُسندت مهمة الإخراج إلى ريتشارد فليشر ، والإنتاج إلى سول ديفيد ؛ وكلاهما سبق لهما العمل في الاستوديو. [ 10 ] درس فليشر الطب وعلم التشريح البشري في الجامعة قبل أن يختار الإخراج السينمائي. استُعين بهاري كلاينر لكتابة السيناريو. [ 11 ]

تم تحديد الميزانية بمبلغ 5 ملايين دولار. [ 12 ] ثم ارتفعت الميزانية إلى 6  ملايين دولار، منها 3 ملايين دولار  مخصصة للديكورات، ومليون دولار  مخصصة للقطات التجريبية. [ 11 ]

تم بناء غواصة بروتيوس كنموذج بالحجم الطبيعي  بطول 42 قدمًا، وظهرت لأول مرة في غرفة "التصغير"، ثم لاحقًا في مشاهد خارج الرئة وداخل الأذن الداخلية، حيث كان من المفترض أن يظهر الممثلون "يسبحون" (معلقين فعليًا بأسلاك) خارج الغواصة. احتوى نموذج بروتيوس بالحجم الطبيعي على جميع الديكورات الداخلية التي يظهر فيها الممثلون لتمثيل داخل الغواصة، مع أجزاء قابلة للسحب للسماح للكاميرات وطاقم العمل بتصوير الداخل. كما تم بناء الغواصة بشكل مصغر، بما في ذلك نموذج مصغر كبير بطول خمسة أقدام تقريبًا يمكن تعليقه بأسلاك في الديكورات المجردة التي تمثل داخل جسم الإنسان. ملأت ديكورات القلب والدماغ، التي بُنيت لاستيعاب النموذج المصغر بطول خمسة أقدام، استوديو صوتيًا في استوديوهات فوكس - وقد تم تصويرها بتقنية "الجافة للرطبة"، مع عناصر عائمة على شكل بقع تمثل خلايا الدم، تم تصويرها بشكل منفصل ثم دمجها فوق اللقطات. صُممت نسخة مصغرة أصغر حجماً من بروتيوس، بطول 18 بوصة، للعمل في سائل لتصوير مشهد اختراق الغواصة لجدار شريان في بداية الفيلم. كما صُنعت نسخة مصغرة أخرى من بروتيوس، لا يتجاوز طولها بضع بوصات، لمشهد التصغير، لإظهار السفينة وهي تُرفع بواسطة "جهاز مناولة دقيق" وتُسقط في أسطوانة زجاجية كبيرة، ثم تُصغّر لتصبح جزءاً من محقنة تُستخدم لحقن بروتيوس في جسم العالم المصاب دماغياً. [ 13 ]

قام ببطولة الفيلم ستيفن بويد ، الذي كان أول فيلم له في هوليوود منذ خمس سنوات. وكان هذا أول دور لراكيل ويلش في شركة فوكس ، والتي تم التعاقد معها من قبل الاستوديو بعد أن لفتت انتباه زوجة سول ديفيد في مسابقة جمال. [ 14 ]

ولإتمام الجوانب التقنية والفنية للموضوع، طلب فليشر التعاون من اثنين من أفراد الطاقم الذين عمل معهم في إنتاج فيلم " عشرون ألف فرسخ تحت الماء" ، الفيلم الذي أخرجه لشركة والت ديزني عام 1954. وقد صمم هاربر جوف ، مصمم غواصة نوتيلوس من فيلم جول فيرن المقتبس عن الرواية، غواصة بروتيوس أيضاً ؛ كما تعاون المستشار التقني نفسه، فريد زيندار، في كلا العملين. [ 15 ]

في مرحلة ما قبل إنتاج الفيلم، كان من المقرر أن يكون أحد أفلام ديريك فلينت الساخرة عن الجاسوسية، من بطولة جيمس كوبورن ، والتي أنتجتها شركة توينتيث سينشري فوكس وساول ديفيد. وتُظهر عدة صفحات من السيناريو، التي عُرضت ضمن الإضافات الخاصة بإصدار DVD لفيلم " الرحلة الرائعة " عام 2012 ، أن شخصية تشارلز غرانت التي يؤديها ستيفن بويد (وهو عميل سري، مثل فلينت) هي نفسها فلينت، كما أن بعض تعليقات فلينت الساخرة حول رفضه أن يُصغّر حجمه قد نُقلت إلى شخصية غرانت التي يؤديها بويد في الفيلم . بعد سنوات، اقترح الممثل الكوميدي مايك مايرز إنتاج جزء من سلسلة أفلامه الساخرة عن الجاسوسية "أوستن باورز" بعنوان "الرحلة الرائعة" ، حيث يُحقن أوستن باورز في جسد دكتور إيفل .

تبلغ مساحة المقر العسكري 100 متر × 30 مترًا (328 قدمًا × 98 قدمًا) ، بينما تبلغ مساحة بروتيوس 14 مترًا × 8 أمتار (46 قدمًا × 26 قدمًا) . أما الشريان، المصنوع من الراتنج والألياف الزجاجية، فيبلغ طوله 33 مترًا (108 أقدام) وعرضه 7 أمتار (23 قدمًا) ؛ ويبلغ طول القلب 45 مترًا × 10 أمتار (148 قدمًا × 33 قدمًا) ، بينما يبلغ طول الدماغ 70 مترًا × 33 مترًا (230 قدمًا × 108 أقدام) . وقد تم إنتاج تأثير البلازما بواسطة كبير المشغلين إرنست لازلو باستخدام أضواء دوارة متعددة الألوان، وُضعت على السطح الخارجي لديكورات شفافة. [ 16 ]                            

قال ديفيد: "لا توجد سوابق، لذا يجب أن نمضي قدماً بالتجربة والخطأ". [ 12 ]

يزعم كتاب فريدريك شودت " مقالات أسترو بوي: أوسامو تيزوكا، مايتي أتوم، وثورة المانجا/الأنمي" أن شركة فوكس أرادت استخدام أفكار من إحدى حلقات مسلسل الرسوم المتحركة الياباني أسترو بوي للرسام أوسامو تيزوكا في الفيلم، لكنها لم تنسب الفضل إليه أبدًا.

عندما طُلب من إسحاق أسيموف كتابة الرواية المقتبسة من السيناريو، صرّح بأن السيناريو مليء بالثغرات في الحبكة ، وحصل على إذن لكتابة الرواية بالطريقة التي أرادها. صدرت الرواية أولاً لأنه كتب بسرعة وبسبب التأخيرات في التصوير. [ 17 ]

موسيقى

قام ليونارد روزنمان بتأليف وتوزيع الموسيقى التصويرية . تعمّد الملحن عدم كتابة أي موسيقى للأجزاء الأربعة الأولى من الفيلم، قبل أن يدخل الأبطال جسد الدكتور  جان بينيس ( جان ديل فال ). كتب روزنمان أن "التناغم الموسيقي للفيلم بأكمله يكاد يكون غير متناغم تمامًا باستثناء النهاية عندما يعود أبطالنا إلى حالتهم الطبيعية". [ 18 ]

استقبال

تلقى الفيلم مراجعات إيجابية في الغالب، مع بعض الانتقادات. وقد منحت مجلة " فارايتي" الأسبوعية المتخصصة في أخبار الترفيه الفيلمَ مراجعةً إيجابيةً قبل عرضه، جاء فيها: "يُعدّ هذا الإنتاج الفخم، الذي يزخر بمؤثرات خاصة رائعة وجهود إبداعية متميزة، رحلةً ممتعةً ومثيرةً للتأمل في أعماق النفس البشرية - جسد الإنسان." [ 19 ] وكتب بوسلي كروثر من صحيفة "نيويورك تايمز" : "نعم سيدي، بالنسبة لفيلم خيال علمي بحت، فهو فيلم رائع - الأكثر إبداعًا وتنوعًا منذ فيلم " الوجهة القمر " (1950)." [ 20 ] وكتب ريتشارد شيكل من مجلة "لايف " أن المكافآت ستكون "وفيرة" للجمهور الذي يتجاوز صعوبة تصديق الأحداث. وجد أن المؤثرات الخاصة الممتازة والديكورات الرائعة، رغم أنها قد تصرف الانتباه عن الغرض العلمي للمشاهد في القصة، إلا أن "موسيقى الخيال العلمي المألوفة" بتوزيعاتها الجديدة الفخمة كانت "متعة حقيقية"، وأن الجدية التي تعامل بها كاتب السيناريو كلاينر والمخرج فليشر مع القصة جعلتها أكثر مصداقية ومتعة. وأشار شيكل إلى مزاعم نقاد آخرين حول " المبالغة "، لكنه رفضها. [ 21 ]

حتى عام 2025 ، حاز الفيلم على نسبة موافقة بلغت 91% على موقع Rotten Tomatoes ، استنادًا إلى 35 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 7/10. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: "قد تبدو المؤثرات الخاصة قديمة بعض الشيء اليوم، لكن فيلم Fantastic Voyage لا يزال يقدم رحلة خيالية رائعة إلى داخل جسم الإنسان." [ 22 ]

منح موقع ميتاكريتيك ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح ، الفيلم درجة 72 من 100، بناءً على 9 نقاد، مما يشير إلى مراجعات "إيجابية بشكل عام". [ 23 ]

شباك التذاكر

بحسب سجلات فوكس، كان الفيلم بحاجة إلى تحقيق 9,400,000 دولار من الإيجارات لتغطية تكاليف إنتاجه، ولكنه حقق 8,880,000 دولار، مما يعني أنه سجل في البداية خسارة طفيفة، إلا أن مبيعات التلفزيون حولته إلى الربح، وكانت مبيعات الفيديو المنزلي اللاحقة ربحًا صافيًا تقريبًا. [ 24 ]

الجوائز والتكريمات

فاز الفيلم بجائزتي أوسكار (1966) ورُشح لثلاث جوائز أخرى: [ 25 ]

فاز:
أفضل إخراج فني - ألوان ( جاك مارتن سميث ، ديل هينيسي ، والتر إم سكوت ، ستيوارت أ. ريس )
أفضل المؤثرات الخاصة ( آرت كروكشانك )
مرشح:
أفضل تصوير سينمائي ( إرنست لازلو )
أفضل مونتاج فيلم ( ويليام ب. مورفي )
أفضل مونتاج صوتي ( والتر روسي )

التكيفات

رواية

بعد حصول دار نشر بانتام بوكس ​​على حقوق نشر رواية الفيلم في طبعة ورقية، تواصلت مع إسحاق أسيموف لكتابة الرواية، عارضةً عليه مبلغًا مقطوعًا قدره 5000 دولار أمريكي دون أي حقوق ملكية. في سيرته الذاتية " في الفرح الذي ما زال محسوسًا" ، كتب أسيموف: "رفضتُ العرض رفضًا قاطعًا. قلتُ إنه عمل رديء، لا يليق بكرامتي." [ 17 ] مع ذلك، أصرّت دار بانتام بوكس، وفي اجتماع مع مدير التحرير مارك جافي والمديرة التنفيذية في شركة توينتيث سينشري فوكس، مارسيا ناسيتير، في  21 أبريل 1965، وافق أسيموف على قراءة السيناريو.

في مقدمة الرواية، يذكر أسيموف أنه كان مترددًا في كتابة الكتاب لاعتقاده باستحالة تصغير المادة فيزيائيًا، لكنه قرر لاحقًا أنها مادة خصبة لسرد القصص، وأنها ستُقدم قراءة ممتعة. إضافةً إلى ذلك، كانت شركة "توينتيث سينشري فوكس" تبحث عن شخصية بارزة في عالم الخيال العلمي للمساعدة في الترويج للفيلم. وبغض النظر عن "استحالة" آلة التصغير في البداية، بذل أسيموف جهدًا كبيرًا لتصوير تجربة التقلص إلى حجم متناهي الصغر بدقة متناهية. ناقش قدرة أضواء الغواصة على اختراق المادة العادية، ومشاكل تشوه الزمن، وغيرها من الآثار الجانبية التي لم يتناولها الفيلم. كما انزعج أسيموف من الطريقة التي تُرك بها حطام بروتيوس في بينيس. وفي اجتماع لاحق مع جافي، أصرّ على تغيير النهاية بحيث تظهر الغواصة. شعر أسيموف أيضاً بالحاجة إلى الحصول على إذن من دار النشر المعتادة للخيال العلمي، دابلداي ، لكتابة الرواية. لم تعترض دابلداي، بل كانت هي من اقترحت اسمه على دار بانتام في المقام الأول. بدأ أسيموف العمل على الرواية في  31 مايو وأنهى كتابتها في  23 يوليو. [ 26 ]

في الفيلم،  يتمكن الطاقم (باستثناء المخرب الدكتور مايكلز) من مغادرة جسد بينيس بأمان قبل أن يعود إلى حجمه الطبيعي، لكن يبقى البروتيوس في الداخل، وكذلك بقايا  جسد الدكتور مايكلز (بعد أن هضمتها خلية دم بيضاء )، وعدة جالونات (بالحجم الكامل) من محلول ناقل (يُفترض أنه محلول ملحي) يُستخدم في محقنة الحقن. أشار إسحاق أسيموف إلى أن هذا كان خللًا منطقيًا خطيرًا في الحبكة، [ 27 ] حيث أن الغواصة (حتى لو تحولت إلى قطع من الحطام) ستعود أيضًا إلى حجمها الطبيعي، مما يؤدي إلى مقتل بينيس. لذلك، في روايته، جعل أسيموف الطاقم يستفز خلية الدم البيضاء لتتبعهم، بحيث تسحب الغواصة إلى القناة الدمعية، ويتمدد حطامها خارج جسد بينيس. حل أسيموف مشكلة سائل المحقنة بجعل الطاقم يحقن كمية صغيرة جدًا من سائل مصغر في بينيس، مما يقلل من تأثيره عليه عند تمدده.

لم يرغب أسيموف في أن تُنشر أيٌّ من كتبه، حتى الرواية المقتبسة من فيلم، في طبعات ورقية فقط، لذا أقنع في أغسطس 1965 أوستن أولني من دار هوتون ميفلين للنشر بنشر طبعة بغلاف مقوى، [ 28 ] مؤكدًا له أن الكتاب سيبيع 8000 نسخة على الأقل، وهو ما حدث بالفعل. [ 29 ] مع ذلك، ولأن حقوق القصة كانت مملوكة لأوتو كليمنت، الذي شارك في كتابة المعالجة الأصلية للقصة، لم يكن لأسيموف الحق في أي عوائد. وبحلول وقت نشر الطبعة ذات الغلاف المقوى في مارس 1966، أقنعت هوتون ميفلين كليمنت بالسماح لأسيموف بالحصول على ربع العوائد. [ 30 ] كما تفاوض كليمنت مع مجلة "ذا ساترداي إيفنينج بوست" لنشر نسخة مختصرة من الرواية على حلقات، ووافق على منح أسيموف نصف المبلغ المدفوع مقابلها. نُشرت رواية "الرحلة الخيالية " (مختصرة إلى نصف طولها) في عددي  26 فبراير و  12 مارس 1966 من صحيفة "ذا بوست" . [ 31 ] أصدرت دار "بانتام بوكس" نسخة الغلاف الورقي من الرواية في سبتمبر 1966 بالتزامن مع عرض الفيلم. [ 32 ] وصف هاري هاريسون ، في مراجعته لرواية أسيموف، الرواية بأنها "عمل رديء الصنع"، مشيدًا بوصف أحداث الخيال العلمي ووصفه بأنه "أفضل ما قدمه أسيموف"، بينما انتقد الإطار السردي ووصفه بأنه "هراء سخيف". [ 33 ]

مسلسل تلفزيوني رسوم متحركة

"الرحلة الخيالية" مسلسل رسوم متحركة أمريكي من نوع الخيال العلمي، مقتبس من الفيلم. [ 34 ] يتألف المسلسل من 17 حلقة، مدة كل منها نصف ساعة، عُرضت صباح كل سبت على قناة ABC-TV من  14 سبتمبر 1968 حتى  4 يناير 1969، ثم أُعيد بثها في موسم الخريف التالي. أنتجت المسلسل شركة Filmation Associates بالتعاون مع شركة 20th Century Fox . كما أصدرت دار Gold Key سلسلة قصص مصورة بعنوان "الرحلة الخيالية" ، مستوحاة من المسلسل، واستمرت في إصدار عددين. [ 35 ]

تعديلات أخرى

أصدرت دار غولد كي كوميكس نسخة مصورة من الفيلم عام ١٩٦٧. رسمها والي وود ، واتبعت القصة حبكة الفيلم بدقة عامة، لكن العديد من المشاهد عُرضت بشكل مختلف أو حُذفت تمامًا، كما أُضيفت خاتمة مشابهة لتلك الموجودة في بعض المسودات الأولى لنصوص الفيلم. [ ٣٦ ] [ ٣٧ ]

نُشرت محاكاة ساخرة للفيلم، بعنوان "رحلة فانتاستيك"، في مجلة ماد . رسمها مورت دروكر وكتبها لاري سيجل في العدد 110، أبريل 1967. [ 38 ] تدور أحداث هذه المحاكاة الساخرة، ذات الطابع الإعلاني، حول طاقم من قسم LS/MFT ( قطاع المختبر لتصغير الناس) يُرسل لحقن مزيل احتقان في أنف مسدود بشدة.  

في يونيو 1981، استحوذ مارفن ديفيس على شركة توينتيث سينشري فوكس مقابل أكثر من 700 مليون دولار. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] وفي أبريل 1982، أسست توينتيث سينشري فوكس شركة فوكس لألعاب الفيديو لإنتاج ألعاب الفيديو لنظام أتاري فيديو كمبيوتر (المعروف لاحقًا باسم أتاري 2600 ). [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] ومن بين ألعابها لعبة مقتبسة من فيلم فليشر، بعنوان " الرحلة الخيالية" (1982). [ 45 ] [ 46 ]

رواية "الرحلة الخيالية 2: الوجهة: الدماغ " (1987) من تأليف إسحاق أسيموف، كمحاولة منه لتطوير وتقديم قصته الخاصة بمعزل عن سيناريو عام 1966. لا تُعدّ هذه الرواية تكملةً للرواية الأصلية، بل هي قصة منفصلة تدور أحداثها في الاتحاد السوفيتي بشخصيات مختلفة تمامًا.

Fantastic Voyage: Microcosm هو تفسير ثالث، كتبه كيفن جيه أندرسون ، ونُشر في عام 2001. في هذه النسخة، يستكشف طاقم بروتيوس جثة كائن فضائي ميت تحطمت على الأرض، ويتم تحديث القصة بمفاهيم حديثة مثل تكنولوجيا النانو (التي تحل محل خلايا الدم البيضاء القاتلة ).

الجزء الثاني/إعادة الإنتاج الملغي

بدأت مناقشة خطط إنتاج جزء ثانٍ أو إعادة إنتاج الفيلم منذ عام ١٩٨٤ على الأقل، ولكن حتى مطلع يوليو ٢٠١٥، ظل المشروع عالقًا في دوامة التطوير . في عام ١٩٨٤، طُلب من إسحاق أسيموف كتابة رواية " الرحلة الخيالية  ٢" ، والتي كان من المقرر تحويلها إلى فيلم. [ ٤٧ ] أُرسل إلى أسيموف "مخطط مقترح" يحاكي فيلم " الفضاء الداخلي " ويتضمن "سفينتين في مجرى الدم، إحداهما أمريكية والأخرى سوفيتية، وما تلا ذلك كان أشبه بنسخة مصغرة من الحرب العالمية  الثالثة". [ ٤٧ ] عارض أسيموف هذا التوجه. بعد خلاف بين الناشرين، تواصل أصحاب الرواية الأصليون مع فيليب خوسيه فارمر ، الذي "كتب رواية وأرسل المخطوطة" التي رُفضت رغم "التزامها التام بالمخطط" الذي أُرسل إلى أسيموف. [ ٤٧ ] "تناولت الرواية الحرب العالمية  الثالثة في مجرى الدم، وكانت مليئة بالإثارة والتشويق". [ 47 ] على الرغم من أن أسيموف حثّ الناشر على قبول مخطوطة فارمر، إلا أنه أصرّ على أن يكتب أسيموف الرواية. وهكذا، كتب أسيموف الكتاب في نهاية المطاف بأسلوبه الخاص (مختلفًا تمامًا في الحبكة عما كتبه [فارمر])، والذي نشرته دار دابلداي عام 1987 بعنوان " الرحلة الخيالية  2 "، ولم يتناول الكتاب غواصات متنافسة في مجرى الدم، بل غواصة واحدة، وبطلًا أمريكيًا يتعاون (ليس طوعًا تمامًا) مع أربعة من أفراد الطاقم السوفيتي. [ 47 ] مع ذلك، لم تُحوّل الرواية إلى فيلم.

كان جيمس كاميرون مهتمًا أيضًا بإخراج نسخة جديدة (منذ عام 1997 على الأقل)، [ 48 ] لكنه قرر تكريس جهوده لمشروعه "أفاتار" . ومع ذلك، ظل منفتحًا على فكرة إنتاج فيلم روائي طويل مبني على سيناريو من تأليفه، وفي عام 2007، أعلنت شركة "توينتيث سينشري فوكس" أن مرحلة ما قبل الإنتاج للمشروع قد بدأت أخيرًا. وافق رولاند إيميريش على الإخراج، لكنه رفض السيناريو الذي كتبه كاميرون. [ 48 ] [ 49 ] تم التعاقد مع ماريان وكورماك ويبرلي لكتابة سيناريو جديد، لكن إضراب نقابة الكتاب الأمريكية في الفترة 2007-2008 أدى إلى تأخير التصوير، وبدأ إيميريش العمل على فيلم " 2012" بدلًا من ذلك. [ 49 ] [ 50 ]

في ربيع عام 2010، كان بول غرينغراس يفكر في إخراج النسخة الجديدة من الفيلم، استنادًا إلى سيناريو كتبه شين ساليرنو وأنتجه جيمس كاميرون، لكنه انسحب لاحقًا ليحل محله شون ليفي . وكان من المقرر تصوير الفيلم بتقنية ثلاثية الأبعاد مجسمة أصلية. [ 51 ]

في يناير 2016، أفادت مجلة "هوليوود ريبورتر" أن غييرمو ديل تورو كان يجري محادثات لإخراج النسخة الجديدة من الفيلم بالتعاون مجددًا مع ديفيد إس. غوير ، الذي كان يكتب سيناريو الفيلم مع جاستن رودز، بينما لا يزال كاميرون يعمل على الفيلم من خلال شركته الإنتاجية "لايتستورم إنترتينمنت" . [ 52 ] وفي أغسطس 2017، أفادت التقارير أن ديل تورو قد أجّل العمل على الفيلم للتركيز كليًا على فيلمه " ذا شيب أوف ووتر" ، المقرر عرضه في العام نفسه، وأنه سيبدأ مرحلة ما قبل الإنتاج في ربيع 2018، وسيبدأ التصوير في خريف العام نفسه، على أن يُعرض الفيلم في عام 2020. [ 53 ]

في أبريل 2024، قدّم كاميرون تحديثًا حول المشروع: "نخطط للمضي قدمًا فيه قريبًا جدًا". [ 54 ] وفي ديسمبر 2025، أشار كاميرون إلى وجود سيناريو جديد قيد الإعداد مع مخرج جديد. [ 55 ]

أعمال ذات مواضيع مماثلة

لقد كان لمفهوم دخول جسم الإنسان، الذي اشتهر بفضل فيلم "الرحلة الخيالية"، تأثير كبير، خاصة في المسلسلات التلفزيونية المتحركة، والتي يوجد منها العديد من الأمثلة:

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ رحلة رائعة في كتالوج أفلام AFI الروائية
  2. ↑ سولومون، أوبراي. شركة توينتيث سينشري فوكس: تاريخها المؤسسي والمالي (سلسلة صناع الأفلام من سكيركرو) . لانام، ماريلاند: دار سكيركرو للنشر، 1989. ISBN 978-0-8108-4244-1ص  254.
  3. ↑ "رحلة رائعة، معلومات شباك التذاكر" . الأرقام . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2012 .
  4. ↑ مينفيل ، دوغلاس ألفير؛ ر. ريجينالد (1977). أشياء قادمة: تاريخ مصور لأفلام الخيال العلمي . تايمز بوكس. ص 133. ISBN  0-8129-0710-8.
  5. ↑ فيشر، دينيس (2000). مخرجو أفلام الخيال العلمي، 1895-1998 . ماكفارلاند. ص 192. ISBN  0-7864-0740-9.
  6. ↑ مالتين ، ليونارد (2008). دليل ليونارد مالتين للأفلام (طبعة 2009 ). مجموعة بنغوين. ص 438. ISBN   978-0-452-28978-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2009 .
  7. ↑ "طاقم عمل وممثلو فيلم 'الرحلة الرائعة' بالكامل"" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2009 .
  8. ↑ أسيموف، إسحاق (1980). في كتاب "الفرح لا يزال محسوسًا: السيرة الذاتية لإسحاق أسيموف، 1954-1978" . نيويورك: أفون. ص 363. ISBN  0-380-53025-2.
  9. ↑ أسيموف، إسحاق (1966). رحلة خيالية . دار راندوم هاوس للنشر. رقم ISBN 978-0553275728.
  10. ↑ شوير، ب.ك. (12 أغسطس 1964). "الفكاهة قاسية في السخرية الصقلية". لوس أنجلوس تايمز . بروكويست 154970048 . 
  11. 1 2 شوير، ب.ك. (14 مارس 1965). "غواصات في مجرى الدم!". لوس أنجلوس تايمز . بروكويست 155145991 . 
  12. 1 2 بيتر بارت (16 فبراير 1965). "فيلم يزور أعماق الإنسان". نيويورك تايمز . بروكويست 116753069 . 
  13. ↑ أبوت، إل بي (1 ديسمبر 1984). المؤثرات الخاصة: أسلوب الأسلاك والشريط والمطاط ( الطبعة الأولى). شركة إيه إس سي القابضة. رقم ISBN  0935578064.
  14. ↑ هوبر، هـ. (12 سبتمبر 1965). "نادوني راكيل". شيكاغو تريبيون . بروكويست 180091842 . 
  15. ↑ زيتلين، دي آي (25 سبتمبر 1966). "رحلة مذهلة عبر أعماق الإنسان". لوس أنجلوس تايمز . بروكويست 155554064 . 
  16. ↑ بروديسكو، ألبرتو (2011). "أنتِ تحت جلدي: سرديات الجسد الداخلي في السينما والتلفزيون" . نونسيوس: مجلة التاريخ المادي والبصري للعلوم . 26 (1): 201-221 . doi : 10.1163/182539111x569829 . PMID 21936210. تاريخ الاسترجاع: 19 يوليو 2012 . 
  17. 1 2 أسيموف 1980:363
  18. ↑ بوند، جيف (1998). رحلة رائعة (ملاحظات داخل القرص المضغوط). ليونارد روزنمان. لوس أنجلوس، كاليفورنيا: مجلة موسيقى الأفلام الشهرية . ص 2. المجلد 1، العدد 3.   
  19. ↑ "مراجعة رحلة رائعة" . مجلة فارايتي . 31 ديسمبر 1965. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2010 .
  20. ↑ كروثر، بوسلي (8 سبتمبر 1966). "الشاشة: فيلم 'الرحلة الرائعة' هو كل ما في الأمر" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2010 .
  21. ↑ شيكل، ريتشارد (23 سبتمبر 1966). "رحلة جامحة في وعاء دموي" . مراجعة فيلم . مجلة لايف . ص 16. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2010 . 
  22. ↑ "مراجعات فيلم الرحلة الرائعة" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2023 .
  23. ↑ "رحلة رائعة" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2025 .
  24. ↑ سيلفرمان ، ستيفن م. (1988). الثعلب الذي أفلت : الأيام الأخيرة لسلالة زانوك في شركة توينتيث سينشري فوكس . ل. ستيوارت. ص 325. ISBN   9780818404856.
  25. ↑ "نيويورك تايمز: رحلة رائعة - الجوائز" . قسم الأفلام والتلفزيون، صحيفة نيويورك تايمز . 2012. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2008 .
  26. ↑ أسيموف 1980: 366-370
  27. ↑ أسيموف 1980: 363-364
  28. ↑ أسيموف، إسحاق (11 أغسطس 2008). رحلة رائعة . بيكر آند تايلور، CATS. ISBN 978-1439526484.
  29. ↑ أسيموف 1980: 371، 391
  30. ↑ أسيموف 1980:390
  31. ↑ أسيموف 1980: 388-389
  32. ↑ أسيموف 1980:407
  33. ↑ "نقد، إمبلس ، سبتمبر 1966، ص 159".
  34. ↑ بيرلموتر، ديفيد (2018). موسوعة برامج الرسوم المتحركة التلفزيونية الأمريكية . روومان وليتلفيلد. الصفحات 197-198 . ISBN  978-1538103739.
  35. ↑ ويلز، جون (2014). سجلات القصص المصورة الأمريكية: 1965-1969 . دار نشر تو موروز. ص 235. ISBN  978-1605490557.
  36. ↑ "المفتاح الذهبي: رحلة رائعة " . قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى .
  37. ↑ المفتاح الذهبي: رحلة رائعة في قاعدة بيانات الكتب المصورة (مؤرشف من الأصل )
  38. ↑ موقع غلاف مجلة ماد ، العدد 110 من مجلة ماد، أبريل 1967.
  39. ↑ موش، شيريل؛ فيرغا، فنسنت (1984). أكبر الصفقات وأجرأها وأفضلها: أذكى الصفقات وأكثرها ربحًا في العالم من عالم الأعمال والترفيه والسياسة والرياضة ( الطبعة الأولى). مدينة نيويورك: دار نشر كراون. ص 361. ISBN   978-0-517-55039-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2026 – عبر موقع Archive.org .
  40. ↑ سكوت، فيرنون (9 يونيو 1981). "رجل النفط من دنفر، مارفن ديفيس، يشتري شركة توينتيث سينشري فوكس..." يونايتد برس إنترناشونال . تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2026 .
  41. ↑ سيل، مارك (نوفمبر 2005). "الرجل الذي التهم هوليوود" . فانيتي فير . كوندي ناست . ISSN 0733-8899 . تاريخ الاسترجاع: 28 يناير 2026 . 
  42. ↑ يوريل، بو (أغسطس 1983). "فرانك أوكونيل: التوجه نحو القرن الحادي والعشرين مع ألعاب فيديو فوكس". ألعاب الفيديو . المجلد 1، العدد 11. دار بامبكين للنشر. ص 24.   
  43. ↑ ماكولاو، جيم (19 يونيو 1982). "عمالقة السينما والفيديو ينضمون إلى معركة السيطرة على الألعاب". بيلبورد . شركة بنسكي ميديا. ص 4. ISSN 0006-2510 .  
  44. ↑ مونتفورت، نيك (ديسمبر 2006). "القتال في سياقه" . دراسات الألعاب . 6 (1). ISSN 1604-7982 . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2023 . 
  45. ↑ "متوافق مع أتاري 2600" . تحديث ألعاب الفيديو . المجلد 1، العدد 9. ديسمبر 1982. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0890-2143 . تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2026 - عبر مؤسسة تاريخ ألعاب الفيديو .   
  46. ↑ "تحديث التوفر" . تحديث ألعاب الفيديو . المجلد 1، العدد 10. يناير 1983. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0890-2143 . تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2026 - عبر مؤسسة تاريخ ألعاب الفيديو.   
  47. 1 2 3 4 5 أسيموف، إسحاق (1994). أنا أسيموف . كتب بانتام. ص. 501. ردمك  0-553-56997-X.
  48. 1 2 سكيريتا، بيتر (26 سبتمبر 2007). "رولاند إيميريش يحاول شرح سبب رداءة سيناريو جيمس كاميرون لفيلم الرحلة الخيالية" . /فيلم . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2009 .
  49. 1 2 "حصري: إيمريش في رحلة رائعة" . empireonline.com . باور كونسيومر ميديا. 25 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2009 .
  50. ↑ فليمنج، مايكل (15 أغسطس 2007). "إيميريش إلى قبطان 'رحلة'"" . variety.com . شركة ريد لمعلومات الأعمال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2007. "
  51. ↑ لينز، جيف (4 أبريل 2010). "بول غرينغراس يتطلع إلى فيلم 'الرحلة الرائعة' بتقنية ثلاثية الأبعاد" . أخبار السينما . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2010 .
  52. ↑ كيت، بوريس (7 يناير 2016). "غييرمو ديل تورو في محادثات لإخراج نسخة جديدة من فيلم 'الرحلة الرائعة' (حصري)" . هوليوود ريبورتر .
  53. ↑ فليمنج، مايك جونيور (25 أغسطس 2017). "فيلم غييرمو ديل تورو 'الرحلة الرائعة' يتوقف عرضه حتى ما بعد موسم الجوائز" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2017 .
  54. ↑ بن كرول (5 أبريل 2024). "جيمس كاميرون يؤكد أنه يخطط "للمضي قدماً" في إعادة إنتاج فيلم "الرحلة الرائعة" "قريباً جداً"" . متنوع .
  55. ↑ هاموند، بيت (22 ديسمبر 2025). "جيمس كاميرون يتحدث عن الجزء الثالث من فيلم "أفاتار"، ولماذا لم يلتزم بعد بالجزءين الرابع والخامس؛ واقترابه من إعادة إنتاج فيلم "الرحلة الخيالية" - من وراء العدسة" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2025 .
  56. ↑ سينوت، جون (20 سبتمبر 2008). "دكتور هو: العدو الخفي/كيه 9 ورفاقه: أفضل صديق للفتاة" . دي في دي توك . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2013 .
  57. 1 2 3 4 5 6 7 8 ميتشل، أنثيا (19 يونيو 2015). "10 أفلام ومسلسلات تستكشف جسم الإنسان" . شو بيز تشيت شيت. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2021 .
  58. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ فريق عمل موقع Hollywood.com (٢ مايو ٢٠١٤). "أفضل محاكاة ساخرة لفيلم 'الرحلة الخيالية'"" . Hollywood.com .
  59. 1 2 3 ويتبروك، جيمس (7 سبتمبر 2017). "أفضل 11 محاكاة ساخرة لفيلم فانتاستيك فويج على التلفزيون" . جيزمودو .