مملكة كمبوديا
الملكية في كمبوديا هي الملكية الدستورية لمملكة كمبوديا . ملك كمبوديا ( بالخميرية : ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា ) هو رئيس الدولة ورئيس الأسرة الملكية الحاكمة، نورودوم . في العصر الحديث، اقتصرت سلطة الملك على كونه رمزياً. كانت الملكية قائمة منذ عام 50 ميلادي على الأقل، باستثناء فترة إلغائها من عام 1970 إلى عام 1993. منذ عام 1993، أصبح ملك كمبوديا ملكاً منتخباً، مما يجعل كمبوديا واحدة من الملكيات الانتخابية القليلة في العالم. يُنتخب الملك مدى الحياة من قبل المجلس الملكي للعرش ، الذي يتألف من عدد من الشخصيات السياسية والدينية البارزة. يتم اختيار المرشحين من بين الذكور المنحدرين من الملك أنج دوونغ والذين لا يقل عمرهم عن 30 عامًا، من البيتين الملكيين في كمبوديا ( بيت نورودوم وبيت سيسواث ).
دور
نص دستور كمبوديا، الذي صدر عام 1993، على أن دور الملك شرفي في المقام الأول. فقد أعلن أن الملك "يملك، لا يحكم" [ 1 ]، فضلاً عن كونه "رمزاً للوحدة الوطنية والاستمرارية". [ 2 ]
يؤدي الملك وظائف الدولة المهمة وفقًا لما ينص عليه الدستور. ويشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر:
- تعيين رئيس الوزراء ومجلس الوزراء . [ 3 ]
- عقد اجتماع بمناسبة افتتاح الهيئتين التشريعيتين، الجمعية الوطنية لكمبوديا ومجلس الشيوخ لكمبوديا . [ 4 ] [ 5 ]
- شغل منصب القائد الأعلى للقوات المسلحة الملكية الكمبودية . [ 6 ]
- يرأس المجلس الأعلى للدفاع الوطني . [ 7 ]
- الاجتماع مع رئيس الوزراء مرتين شهرياً حيث يتم إطلاع الملك على شؤون الدولة. [ 8 ]
- التوقيع على القانون الملكي/المرسوم الذي يُفعّل القوانين التي سنّها المجلس التشريعي والمقترحات التي قدمها مجلس الوزراء. [ 9 ]
- العمل كـ "حكم أعلى" لتمكين مؤسسات الدولة من العمل. [ 10 ]
- استلام أوراق الاعتماد من السفراء. [ 11 ]
- يمتلك سلطة تخفيف العقوبة والعفو. [ 12 ]
- يرأس المجلس الأعلى للقضاء . [ 13 ] [ 14 ]
- تعيين عدد ثابت من الأعضاء للعمل في مؤسسات الدولة مثل مجلس الشيوخ والمجلس الدستوري. [ 15 ] [ 16 ]
- منح الأوسمة الوطنية . [ 17 ]
يضطلع الملك أيضاً بأدوار أخرى غير منصوص عليها صراحةً في الدستور بصفته رئيساً للدولة، منها على سبيل المثال: رئاسة المناسبات ذات الأهمية الوطنية [ 18 ]، بما في ذلك الاحتفالات والتقاليد الدينية المتأصلة في الأمة الخميرية [ 19 ] ، ودعم القضايا الإنسانية والخيرية [ 20 ] ، وتمثيل كمبوديا في الخارج عند القيام بزيارات رسمية [ 21 ] . ورغم وجود حاكمات في الماضي، فإن دستور عام 1993 يمنع حالياً النساء من تولي العرش [ 22 ] .
وزارة القصر الملكي
تتولى وزارة القصر الملكي ، التي يشرف عليها حاليًا الوزير كوي سوفال بالتعاون مع المجلس الاستشاري الأعلى، الذي كان يرأسه سابقًا الأمير نورودوم راناريد، الأخ غير الشقيق للملك ، ويرأسه الآن رئيس الوزراء السابق هون سين، تقديم المساعدة والمشورة للملك في أداء واجباته كملك. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]
التاريخ الأسطوري
- سيج كامبو سوايامبوفا
العصر القديم (68-1431)
فونان (68-627)
| طلب | العاهل | الاسم في النصوص الأجنبية | رين |
|---|---|---|---|
| 1 | سوما (♀) | الصينية :柳葉؛ بينيين : Liǔyè (الخميرية التقليدية: Neang Neak) | 68 – أواخر القرن الأول |
| 2 | كاوندينا الأول | الصينية :混填; بينيين : Hùntián (الخميرية التقليدية: برياه تونغ) | أواخر القرن الأول |
| 3 | الاسم الأصلي غير معروف | الصينية :盤況; بينيين : بان كوانج | أواخر القرن الثاني الميلادي - 198 |
| 4 | الاسم الأصلي غير معروف | الصينية :盤盤; بينيين : هون بان بان | 198–201 |
| 5 | شريمارانيا | فان شيمان | 201–225 |
| 6 | الاسم الأصلي غير معروف | فان جينشنغ | 225 |
| 7 | الاسم الأصلي غير معروف | فان زان | 225–244 |
| 8 | الاسم الأصلي غير معروف | فان تشانغ | 244 |
| 9 | الاسم الأصلي غير معروف | فان شون | 244–289 |
| حكام مجهولون: 289–حوالي 357 | |||
| 10 | كاندانا | تيانزو زانتان | حوالي 357 |
| حكام مجهولون: حوالي 357-410 | |||
| 11 | كوندينيا الثاني | كياوتشينرو | 410–434 |
| 12 | سريندرافارمان | تشيليتوبامو | 434–435 |
| حكام مجهولون: 435-484 | |||
| 13 | جايافارمان كوندينيا | شييبامو | 484–514 |
| 14 | كولابرابهافاتي (♀) | الاسم الصيني غير معروف | 514–517 |
| 15 | رودرافارمان | Liútuóbámó | 514–550 |
| حكام مجهولون: 550-627 | |||
تشينلا (550-802)
| طلب | العاهل | الاسم الشخصي | رين |
|---|---|---|---|
| 1 | سرتافارمان | سرتافارمان | 550–555 |
| 2 | سريشتافارمان | سريشتافارمان | 555–560 |
| 3 | فيرافارمان | فيرافارمان | 560–575 |
| 4 | كامبوجا-راجا-لاكشمي (♀) | كامبوجاراجالاكشمي | 575–580 |
| 5 | بهافافارمان الأول | بهافافارمان | 580–600 |
| 6 | ماهيندرافارمان | تشيت سين | 600–616 |
| 7 | إيسانافارمان الأول | إيسانافارمان | 616–635 |
| 8 | بهافافارمان الثاني | بهافافارمان | 639–657 |
| 9 | جايافارمان الأول | جايافارمان | 657–681 |
| 10 | جايا ديفي (♀) | جايا ديفي | حوالي 681-713 |
| الوريثات الإناث لسامبهوبورا | |||
| 11 | إندراني (♀) | إندراني | حوالي 713-760 |
| 12 | نريباتيندراديفي (♀) | نرباتيندراديفي | حوالي 760-780 |
| 13 | جايندرا بها (♀) | جايندرابها | حوالي 780-802 |
| 14 | جييشثاريا (♀) | جيشثاريا | حوالي 802-803 |
| خلفاء ووتر تشينلا الذكور | |||
| 11 | بوشكاراكشا | بوشكاراكشا | حوالي 713-730 |
| 12 | شامبوفارمان | شامبوفارمان | حوالي 730-760 |
| 13 | راجندرافارمان الأول | راجندرافارمان | حوالي 760-770 |
| 14 | ماهيباتيفارمان | ماهيباتيفارمان | حوالي 770-780 |
| 15 | جايافارمان الثاني | جايافارمان | حوالي 780-802 |
إمبراطورية الخمير (802-1431)
| طلب | العاهل | الاسم الشخصي | رين |
|---|---|---|---|
| 1 | جايافارمان الثاني | جايافارمان | 802 –850 |
| 2 | جايافارمان الثالث | جايافارثون | 850–877 |
| 3 | إندرافارمان الأول | إندرافارمان | 877–889 |
| 4 | ياسوفارمان الأول | ياسوفارتون | 889–910 |
| 5 | هارشافارمان الأول | هارشافارمان | 910–923 |
| 6 | إيشانافارمان الثاني | إيسانافارمان | 923–928 |
| 7 | جايافارمان الرابع | جايافارمان | 928–941 |
| 8 | هارشافارمان الثاني | هارشافارمان | 941–944 |
| 9 | راجندرافارمان الثاني | راجدرافارمان | 944–968 |
| 10 | جايافارمان الخامس | جايافارمان | 968–1001 |
| 11 | أوداياديتيافارمان الأول | أوداياديتيافارمان | 1001–1002 |
| 12 | جايافيرهافارمان | جايافيرهافارمان | 1002–1006 |
| 13 | سوريافارمان الأول | سوريافارمان | 1006–1050 |
| 14 | أوداياديتيافارمان الثاني | أوداياديتيافارمان | 1050–1066 |
| 15 | هارشافارمان الثالث | هارشافارمان | 1066–1080 |
| 16 | نريباتيندرافارمان | نريباتيندرافارمان | 1080–1113 |
| 17 | جايافارمان السادس | جايافارمان | 1080–1107 |
| 18 | دارانيندرافارمان الأول | دارانيندرافارمان | 1107–1113 |
| 19 | سوريافارمان الثاني | سوريافارمان | 1113–1150 |
| 20 | دارانيندرافارمان الثاني | دارانيندرافارمان | 1150–1156 |
| 21 | ياسوفارمان الثاني | ياسوفارمان | 1156–1165 |
| 22 | تريبهوفاناديتيافارمان | تريبهوفاناديتيافارمان | 1165–1177 |
| غزو تشام على يد جايا إندرافارمان : 1177-1181 | |||
| 23 | جايافارمان السابع | جايافارثون | 1181–1218 |
| 24 | إندرافارمان الثاني | إندراكومارا | 1218–1243 |
| أُنشئت أول مملكة تايلاندية رئيسية في سوخوثاي ، وهي منطقة كانت تخضع سابقًا لحكم لافو كدولة تابعة لأنغكور : 1238 | |||
| 25 | جايافارمان الثامن | جايافارمان | 1243–1295 |
| 26 | إندرافارمان الثالث | سري إندرافاما | 1295–1308 |
| 27 | إندراجايافارمان | سري جايافاما | 1308–1327 |
| 28 | جايافارمان التاسع | جايافاما بوروميسفاراه | 1327–1336 |
| 29 | تراساك بيم | بونيا تشي | 1336–1340 |
| 30 | خفاش نيبيان | بونيا كريك | 1340–1346 |
| 31 | سيثيان ريتشيا | سيدانتا راجا | 1346–1347 |
| 32 | لومبونغ ريتشيا | تراساك بيم | 1347–1352 |
| احتلال أوثونغ لأيوثايا : 1352-1357 | |||
| 33 | سوريافونغ | سوريافونغ | 1357–1363 |
| 34 | Barom Reameathibtei | دامخات | 1363–1373 |
| 35 | ثوما ساوك | كايو فا | 1373–1393 |
| احتلال راميسوان لأيوثايا : 1393-1394 (5 أشهر ) | |||
| 36 | بوروم ريتشيا الأول | بونيا يات | 1394– 1431 |
| غزو أيوثايا وسقوط أنغكور : 1431 | |||
الفترة الوسطى (1431-1863)
عصر تشاكتوموك (1431-1525)
| اسم | لَوحَة | الاسم الشخصي | رين |
|---|---|---|---|
| بوروم ريتشيا أنا | بونهيا يات ពញាយ៉ាត | 1431 – 1463 | |
| Noreay Reameathiptei في العمل | ناراياناراجا នរាយណ៍រាជាទី១ទ | 1463–1469 | |
| الوصول إلى Reachea Reameathiptei | سري رجا ស្រីរាជា | 1469–1475 | |
| سري سوريوتي | راجاديرجا | 1472–1475 | |
| Thommo Reachea I هو صديق جديد | دهاماراجاديراجا | 1476–1504 | |
| سري سوكونثور | دامخات سوكونثور | 1504–1512 |
عصر لونغفيك (1525-1594)
| اسم | لَوحَة | الاسم الشخصي | رين | |
|---|---|---|---|---|
| سري تشيثا ស្រីជេដ្ឋា | سداش كورن | 1512–1521 | ||
| الحرب الأهلية: حرب سري تشيثا وتشان ريتشيا: 1516-1525 | ||||
| تشان ريتشيا | بونهيا تشان | 1516–1566 | ||
| بارامينريتشيا | ساتا ماهيندهاراجا | 1566–1576 | ||
| ساثا أنا សត្ថាទី១ | تحميل لعبة Barom Reachea IV | 1576–1584 | ||
| Chey Chettha أنا ជ័យជេដ្ឋាទី១ | Chey Chettha ជ័យជេដ្ឋា | 1584–1594 | ||
| غزو أيوثايا وسقوط لونغفيك : 1591-1594 | ||||
عصر سري سانثور (1594–1620)
| اسم | لَوحَة | الاسم الشخصي | رين |
|---|---|---|---|
| برياه رام أنا ព្រះរាម | Reamea Cheung Prey រាមាជើងព្រៃ | 1594–1596 | |
| برياه رام الثاني ព្រះរាម | كيو بان أون | 1596–1597 | |
| Paramaraja II ( Barom Reachea II ) تم إصداره | بونيا تون ពញាតន់ | 1597–1599 | |
| Paramaraja III ( Barom Reachea III ) تم إصداره | بونيا آن ពញាអន | 1599–1600 | |
| كايف هوا أنا កែវហ៊្វាទី១ | بونهيا نوم ពញាញោម | 1600–1603 | |
| Paramaraja IV ( Barom Reachea IV ) تم التصويت عليها | سري سورياوبور ស្្រីសុរិយោពណ៌ | 1603–1618 |
عصر أودونغ (1620-1863)
| اسم | لَوحَة | الاسم الشخصي | رين | العلاقة بالسلف |
|---|---|---|---|---|
| تشي تشيثا الثاني | 1618–1628 | ابن | ||
| Dhammaraja II ( Thommo Reachea II ) النسخة الأصلية | بونيا تو ពញាតូ | 1628–1631 | ابن | |
| أنج تونج ريتشيا | بونيا نو ពញានូ | 1631–1640 | أخ | |
| بادوماراجا ( باتوم ريتشيا ) | Ang Non អង្គនន់ | 1640–1642 | ابن عم [ أ ] | |
| راماديباتي ( Reameathiptei I ) أو السلطان إبراهيم រាមាធិបតីទី១ | بونهيا تشان | 1642–1658 | ابن عم | |
| Paramaraja V ( Barom Reachea V ) تم إصداره | Ang So អង្គសូរ | 1658–1672 | ابن عم | |
| قصة Chey Chettha III | 1672–1673 | ابن الأخ [ ب ] | ||
| كايف هوا الثاني | أنج تشي | 1673–1674 | ابن العم [ ج ] | |
| تحميل لعبة Batom Reachea III | أنغ نان | 1674 | [ د ] | |
| قصة Chey Chettha IV | أنج سور | 1675–1695، 1696–1699، 1700–1702 و1703–1706 | [ هـ ] | |
| تاي (♀) ទៃ | 1687 | الأم [ 28 ] | ||
| Outey I ឧទ័យទី១ | أنج يونج | 1695–1696 | ابن عم من الدرجة الثانية [ f ] | |
| باراما راماديباتي ( Barom Reameathiptei ) | أنج إم | 1699-1700 و1710-1722 | [ ز ] | |
| Dhammaraja III ( Thommo Reachea III ) مترجم | أنج ثام | 1702–1703، 1706–1709 و1736–1747 | [ ح ] | |
| قصة Satha II | أنج تشي | 1722–1736 و1749 | [ أنا ] | |
| Dhammaraja IV ( Thommo Reachea IV ) النسخة الأصلية | Ang Em អង្គឯម | 1747 | [ j ] | |
| راماديباتي الثالث ( Reameathiptei III ) | أنج تونغ អង្គទង | 1748–1749، 1755–1758 | شقيق الزوج | |
| نظرة سريعة على Chey Chettha V | أنج سنغوون អង្គស្ងួន | 1749–1755 | شقيق الزوج | |
| Udayaraja II ( Outey Reachea II ) مترجم | Ang Ton អង្គតន់ | 1758–1775 | ابن عم من الدرجة الثانية [ ك ] | |
| Ream Reachea أخبار | Ang Non II អង្គនន់ទី ២ | 1775–1779 | ابن عم من الدرجة الثانية [ ل ] | |
| Narayanaraja III ( Neareay Reachea III ) تم إصداره بواسطة | Ang Eng អង្គអេង | 1779–1782، 1794–1796 | ابن عم من الدرجة الثانية [ م ] | |
| عهد الوصاية، وكان أوتي ريتشيا الثالث قاصراً: 1796-1806 | ||||
| Udayaraja III ( Outey Reachea III ) مترجم | أنج تشان الثاني | 1806–1834 | ابن | |
| أنج ماي (♀) អង្គម៉ី | كسات تري | 1835–1840، 1844–1846 | بنت | |
| هاريراكسا راما إيساراديباتي ( Harireak Reamea Issarathiptei ) | أنج دونج | 1848–1860 | عم | |
| نورودوم بروهمباريراك នរោត្ដម | أنج فودي | 19 أكتوبر 1860 - 11 أغسطس 1863 | ابن | |
العصر الحديث (1863–حتى الآن)
الحماية الفرنسية لكمبوديا (1863-1953)
| اسم | لَوحَة | منزل | الولادة | موت | العلاقة بالسلف |
|---|---|---|---|---|---|
| نورودوم بروهمباريراك 11 أغسطس 1863 -24 أبريل 1904 (40 عامًا، 257 يومًا) | نورودوم | 3 فبراير 1834 أنغكور بوري | 24 أبريل 1904، بنوم بنه، العمر: 70 عامًا و81 يومًا | ابن | |
| سيسواث شامشاكرابونج 27 أبريل 1904-9 أغسطس 1927 (23 عامًا و104 يومًا) | سيسواث | 7 سبتمبر 1840 مونغكول بوري | 9 أغسطس 1927، بنوم بنه، العمر: 86 عامًا و336 يومًا | نصف أخ | |
| سيسواث مونيفونج 9 أغسطس 1927-23 أبريل 1941 (13 عامًا و257 يومًا) | سيسواث | 27 ديسمبر 1875 بنوم بنه | 23 أبريل 1941 كامبوت، العمر: 65 عامًا و117 يومًا | ابن | |
| نورودوم سيهانوك [ 29 ] مواليد 24 أبريل 1941-2 مارس 1955 (13 عامًا، 312 يومًا) | نورودوم | 31 أكتوبر 1922 بنوم بنه | 15 أكتوبر 2012، بكين، العمر: 89 عامًا و350 يومًا | حفيد من جهة الأم | |
مملكة كمبوديا الأولى (1953-1970)
| اسم | لَوحَة | منزل | الولادة | موت | العلاقة بالسلف |
|---|---|---|---|---|---|
| نورودوم سوراماريت 3 مارس 1955-3 أبريل 1960 (5 سنوات، 31 يومًا) | نورودوم | 6 مارس 1896 بنوم بنه | 3 أبريل 1960، بنوم بنه، العمر: 64 عامًا و28 يومًا | أب | |
| سيسواث كوساماك (♀) مواليد 20 يونيو 1960-9 أكتوبر 1970 (10 سنوات، 111 يومًا) [ n ] | سيسواث (بالولادة) نورودوم (بالزواج) | 9 أبريل 1904 بنوم بنه | 27 أبريل 1975، بكين، العمر: 71 عامًا و18 يومًا | قرين | |
مملكة كمبوديا الثانية (1993–حتى الآن)
| اسم | لَوحَة | منزل | الولادة | موت | العلاقة بالسلف |
|---|---|---|---|---|---|
| نورودوم سيهانوك 24 سبتمبر 1993-7 أكتوبر 2004 (11 عامًا، 13 يومًا) | ![]() | نورودوم | 31 أكتوبر 1922 بنوم بنه | 15 أكتوبر 2012، بكين، العمر: 89 عامًا و350 يومًا | ابن |
| نورودوم سيهاموني 14 أكتوبر 2004–الحاضر (21 عامًا، 287 يومًا) | نورودوم | 14 مايو 1953 بنوم بنه | العمر على قيد الحياة : 73 عامًا و75 يومًا | ابن | |
الرموز الملكية
الشعار الملكي لكمبوديا (1953-1970)، تم ترميمه عام 1993
الشعار الملكي لكمبوديا (1864-1953)، الشعار الأصغر (1953-1970)
الراية الملكية لملك كمبوديا (حتى عام 1970)
الراية الملكية لملك كمبوديا (منذ عام 1993)
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ ابن أوتي ، الذي كان شقيق تشي تشيثا الثاني
- ↑ ابن باتوم ريتشيا، الذي كان شقيق باروم ريتشيا الخامس (كلاهما ابنا أوتي)
- ↑ ابن باروم ريتشيا الخامس
- ↑ حفيد أوتي
- ↑ ابن باروم ريتشيا الخامس
- ↑ ابن برياه كيو الثاني، الذي كان ابن عم تشي تشيثا الرابع
- ↑ ابن باتوم ريتشيا الثالث
- ↑ ابن تشي تشيثا الرابع
- ↑ ابن باروم ريماثيبتي
- ↑ ابن ثومو ريتشيا الثالث
- ↑ حفيد أنج تونج
- ↑ ابن تشي تشيثا الخامس
- ↑ سون أوتي الثاني
- لم تكن الملكة سيسواث كوساماك ملكة رسمية، بل كانت "رمزًا وتجسيدًا وممثلة" للسلالة بعد وفاة زوجها الملك نورودوم سوراماريت. عيّن نورودوم سيهانوك نفسه رئيسًا للدولة، وتمتع بصلاحيات تعادل صلاحيات الملك التقليدي . [ 30 ] [ 31 ]
مراجع
- ↑ دستور مملكة كمبوديا، الفصل الثاني، المادة 7.
- ↑ دستور مملكة كمبوديا، الفصل الثاني، المادة 8.
- ↑ دستور مملكة كمبوديا، الفصل العاشر، المادة 119.
- ↑ دستور مملكة كمبوديا، الفصل السابع، المادة 82.
- ↑ دستور مملكة كمبوديا، الفصل الثامن، المادة 106.
- ↑ دستور مملكة كمبوديا، الفصل الثاني، المادة 23.
- ↑ دستور مملكة كمبوديا، الفصل الثاني، المادة 24.
- ↑ دستور مملكة كمبوديا، الفصل الثاني، المادة 20.
- ↑ دستور مملكة كمبوديا، الفصل الثاني، المادتان 26 و28.
- ↑ دستور مملكة كمبوديا، الفصل الثاني، المادة 9.
- ↑ دستور مملكة كمبوديا، الفصل الثاني، المادة 25.
- ↑ دستور مملكة كمبوديا، الفصل الثاني، المادة 27.
- ↑ دستور مملكة كمبوديا، الفصل الثاني، المادة 21.
- ↑ دستور مملكة كمبوديا، الفصل الحادي عشر، المادة 134.
- ↑ دستور مملكة كمبوديا، الفصل الثامن، المادة 100.
- ↑ دستور مملكة كمبوديا، الفصل الثاني عشر، المادة 137.
- ↑ دستور مملكة كمبوديا، الفصل الثاني، المادة 29.
- ↑ "ملك كمبوديا،..."
- ↑ "كمبوديا تُشير إلى..."
- ↑ "هدية ملكية بقيمة مليون دولار..."
- ↑ ""الرئيس شي يلتقي ملك كمبوديا في بكين" في صحيفة جي بي تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2018 .
- ↑ جيلدريس، خوليو أ. (2 أبريل 1999). "الملكية في كمبوديا: البحث عن الخليفة" . صحيفة بنوم بنه بوست . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2020 .
- ↑ «وصول جثمان الأمير الكمبودي راناريد إلى الوطن من فرنسا» . صحيفة ذا ستار . 5 ديسمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2023 .
- ↑ "عهد الملك الهادئ" . صحيفة بنوم بنه بوست . 29 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2021 .
- ↑ «تعيين هون سين رئيساً لمجلس الملكة الخاص» . صحيفة خيمر تايمز . 23 أغسطس 2023. تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2023 .
- 1 2 شاران، ماهيش كومار (2003). دراسات في النقوش السنسكريتية لكمبوديا القديمة . منشورات أبهيناف. الصفحات 27-28 ، 33-34 . ISBN 978-81-7017-006-8.
- 1 2 جاكوبسن، ترودي (2008). الآلهة المفقودة: إنكار قوة المرأة في التاريخ الكمبودي . مطبعة المعهد الوطني للدراسات المتقدمة. الصفحات 22-23 ، 27-30 . ISBN 978-87-7694-001-0.
- ↑ جاكوبسن، ترودي (2008). الآلهة المفقودة: إنكار سلطة المرأة في التاريخ الكمبودي . دار نشر المعهد الوطني للدراسات المتقدمة. ص 87. ISBN 978-87-7694-001-0تنازل
جاي جيتا الثالث، الذي حكم خمس أو ست مرات بين عامي 1677 و1702، عن العرش عام 1687 لصالح والدته الملكة تاي. وبقيت هناك لبضعة أشهر قبل أن تعيد العرش إلى ابنها.
- ↑ "دستور كمبوديا 1947" (ملف PDF) . 6 مايو 1947. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2021 .
- ↑ «وفاة ملكة كمبودية في بكين» . صحيفة نيويورك تايمز . 28 أبريل 1975. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2020 .
- ↑ تشاندلر، ديفيد (4 مايو 2018). تاريخ كمبوديا ( الطبعة الرابعة). روتليدج. ص 235. ISBN 978-0-429-96406-0في عام 1960 ،
توفي والد سيهانوك، الملك سوراماريت. وبعد سلسلة من المناورات، عيّن سيهانوك نفسه رئيساً للدولة في كمبوديا، بينما استمرت والدته، الملكة كوساماك، في العمل كملكة لأغراض احتفالية.
روابط خارجية
- "هدية ملكية بقيمة مليون دولار لكانثا بوفا" في صحيفة خيمر تايمز ، مؤرشفة بتاريخ 12 سبتمبر 2019 في أرشيف الإنترنت
- "كمبوديا تحتفل ببداية موسم الزراعة بحفل حرث ملكي" ( شينخوا نت)
- "ملك كمبوديا ورئيس الوزراء يختتمان مهرجان المياه السنوي" ( شينخوا نت)
- دستور مملكة كمبوديا (ملف PDF) . المنظمة العالمية للملكية الفكرية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2019 .
- "الرئيس شي يلتقي ملك كمبوديا في بكين" (منشور في صحيفة جي بي تايمز، مؤرشف بتاريخ 12 مايو 2019 على موقع Wayback Machine)
- ملوك كمبوديا
- قوائم الملوك
- قوائم الأشخاص الكمبوديين حسب المهنة
- رؤساء دولة كمبوديا
- مملكة كمبوديا

