كنيشت روبريشت

كنخت روبريخت ( النطق الألماني: [ ˌknɛçtˈʁuː.pʁɛçt ]^روبرت (بالإنجليزية:Farmhand Rupert، أوServant RupertأوFarmhand Robert،Servant Robert) هورفيق القديس نيكولاسكما هو موصوف فيالفولكلورالألماني. وهو الشخصية الأكثر شعبية في ألمانيا التي تجلب الهدايا بعدالقديس نيكولاس،وكريستكيندل، وديرفايناختسمان،ولكنه غير معروف تقريبًا خارج البلاد. ^{[ 1 ]} ظهر لأول مرة في المصادر المكتوبة في القرن السابع عشر، كشخصية فيفي نورمبرغ. ^{[ 2 ] : 155}

رفقاء القديس نيكولاس هم مجموعة من الشخصيات ذات الصلة الوثيقة التي ترافق القديس نيكولاس في الأراضي التي كانت سابقًا جزءًا من الإمبراطورية الرومانية المقدسة أو البلدان التي أثرت فيها ثقافيًا. ^{[ 3 ] : 146} تُشكل هذه الشخصيات نقيضًا للقديس نيكولاس، مُقدم هدايا عيد الميلاد المُحب للخير، إذ تُهدد بضرب الأطفال العاصين أو اختطافهم. وقد ربط جاكوب غريم (في كتابه "الأساطير الألمانية ") هذه الشخصية بروح المنزل ما قبل المسيحية ( الكوبولد ، الجني )، الذي كان يُمكن أن يكون مُحسنًا أو خبيثًا، ولكن تم التركيز على جانبه المؤذي بعد التنصير. ^{[ 4 ]}

يُعدّ كنيشت روبريشت أشهر مرافقين القديس نيكولاس في ألمانيا. في منطقة ميتلمارك ، يُعرف كنيشت روبريشت باسم هانز روبريشت ، أو رومبكنيشت ، ويُشار إليه أيضًا باسم دي هيل كريست ("المسيح المقدس")، بينما كان يُطلق عليه في مكلنبورغ اسم رو كلاس (نيكولاس الخشن). ^{[ 3 ] : 146} وفي ألتمارك وفريزلاند الشرقية ، كان يُعرف باسم بور وبولركلاس . ^{[ 3 ] : 146} ظهر كنيشت روبريشت لأول مرة في المصادر المكتوبة في القرن السابع عشر، كشخصية في موكب عيد الميلاد في نورمبرغ . ^{[ 2 ] : 155} التقى صموئيل تايلور كولريدج بشخصية كنيشت روبريشت خلال زيارة قام بها عام 1798 إلى راتزبورغ ، وهي بلدة تقع شمال ألمانيا، ووصفها بأنها "ترتدي أحذية عالية، ورداءً أبيض، وقناعًا، وشعرًا مستعارًا ضخمًا من الكتان". ^{[ 5 ] : 99} كما وُصف روبريشت بأنه يرتدي رداءً أسود أو بنيًا بغطاء رأس مدبب، وأحيانًا يعرج بسبب إصابة في طفولته، أو يحمل عصًا طويلة وكيسًا من الرماد، أو يرتدي أحيانًا أجراسًا صغيرة على ملابسه. ^{[ 3 ] : 146} أحيانًا يركب حصانًا أبيض، وأحيانًا يرافقه رجال ذوو وجوه سوداء يرتدون ملابس نساء عجائز، أو جنيات. ^{[ 3 ] : 146}

بحسب ألكسندر تيل ، كان كنيشت روبريشت يُمثل في الأصل خادمًا نموذجيًا، "ويتمتع بنفس القدر من التفرد في الرتبة الاجتماعية، وبنفس القدر الضئيل من التفرد الشخصي، تمامًا مثل يونكر هانز وباور ميشيل ، الشخصيتين اللتين تُمثلان النبلاء الريفيين والفلاحين على التوالي." ^{[ 6 ]} ويذكر تيل أيضًا أن كنيشت روبريشت لم يكن له في الأصل أي صلة بعيد الميلاد. ^{[ 6 ]} كان روبريشت (أحد الأشكال الألمانية لاسم روبرت ) اسمًا شائعًا للشيطان في ألمانيا، ^{[ 2 ] : 82} ويذكر غريم أن " روبن غودفيلو هو نفسه روح المنزل الذي نُطلق عليه في ألمانيا اسم كنيشت روبريشت ونُظهره للأطفال في عيد الميلاد...". ^{[ 7 ]} ووفقًا لبعض الروايات، بدأ روبريشت كعامل مزرعة؛ وفي روايات أخرى، هو لقيط بري ربّاه القديس نيكولاس منذ طفولته.

بحسب التقاليد، يسأل كنيشت روبريشت الأطفال إن كانوا قادرين على الصلاة. فإن كانوا قادرين، يحصلون على التفاح والمكسرات وكعك الزنجبيل . وإن كانوا غير قادرين، يضربهم بكيس الرماد. ^{[ 3 ] : 146} وفي روايات أخرى، يُعطي كنيشت روبريشت الأطفال المشاغبين هدايا مثل قطع الفحم والعصي والحجارة، بينما يحصل الأطفال المهذبون على الحلوى من القديس نيكولاس. ويُروى أيضًا أنه يُعطي الأطفال المشاغبين عصا في أحذيتهم ليضربهم بها آباؤهم، بدلًا من الحلوى والفواكه والمكسرات، كما هو الحال في التقاليد الألمانية.

في التقاليد الشعبية المرتبطة بمناطق معينة في جبال الألب العالية ، ولا سيما القرى الثلجية جنوب وغرب سالزبورغ في النمسا، يؤدي دور كنيشت روبريشت دور مساعد القديس نيكولاس، وليس دوره الرئيسي في طقوس أوائل ديسمبر؛ إذ يراقب القديس الرحيم خلال رحلته. ويرافقهما في هذه المناطق مجموعة من المخلوقات المرعبة ذات القرون، الشبيهة بالماعز، والمعروفة باسم كرامبوس ، والتي تبحث عن الأطفال المشاغبين الذين يحددهم القديس نيكولاس لمعاقبتهم، وترهبهم. ويُقال إن أسوأ المخالفين يُجلدون بأغصان البتولا، وأحيانًا يُحشرون في كيس من الخيش ويُلقون في نهر جليدي جزاءً لأفعالهم السيئة. ^{[ 8 ]}

يُعرف أيضًا باسم شموتزلي أو بوتزلي في سويسرا . ^{[ 9 ]}

يُقدّم المؤلف الموسيقي الألماني روبرت شومان شخصية كنيشت روبريشت كموضوع رئيسي لإحدى مقطوعات البيانو القصيرة في مجموعته للأطفال، ألبوم للصغار ، العمل رقم 68 (1848). كنيشت روبريشت هو رقم 12. ^{[ 10 ]}

كتب الشاعر والروائي الألماني، ثيودور ستورم ، قصيدة "Knecht Ruprecht" في عام 1862. ^{[ 11 ]}

في النسخة الألمانية من مسلسل عائلة سيمبسون التلفزيوني، يُطلق على كلب العائلة اسم Knecht Ruprecht بدلاً من Santa's Little Helper . ^{[ 12 ]}

• بيلسنيكل
• زوارته بيت
• كرامبوس
• رفقاء القديس نيكولاس

• وسائل الإعلام المتعلقة بكنيشت روبريشت في ويكيميديا ​​​​كومنز