فارس الليل (مسلسل تلفزيوني عام 1982)

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

مسلسل "فارس الليل" هو مسلسل تلفزيوني أمريكي من نوع الأكشن والجريمة، من ابتكار وإنتاج جلين أ. لارسون . عُرض المسلسل لأول مرة على قناة NBC من 26 سبتمبر 1982 إلى 4 أبريل 1986. يقوم ببطولة المسلسل ديفيد هاسلهوف بدور مايكل نايت ، وهو محارب جريمة أنيق وعصري، يساعده "كيت" ، وهي سيارة متطورة ذات ذكاء اصطناعي ووعي ذاتي ،تكاد تكون غير قابلة للتدمير. كان هذا آخر مسلسل ابتكره لارسون في شركة يونيفرسال تيليفيجن قبل انتقاله إلى شركة توينتيث سينشري فوكس تيليفيجن . على الرغم من تلقي المسلسل مراجعات سلبية من النقاد خلال عرضه الأول، إلا أن المراجعات اللاحقة كانت أكثر إيجابية من الجمهور والنقاد على حد سواء. وقد حظي المسلسل بشعبية واسعة بين فئة معينة من المشاهدين.

حبكة

أنقذ الملياردير العصامي ويلتون نايت الملازم مايكل آرثر لونغ من إصابة خطيرة برصاصة في وجهه، ومنحه وجهًا جديدًا عبر جراحة تجميلية وهوية واسمًا جديدين: مايكل نايت . اختار ويلتون مايكل ليكون العميل الميداني الرئيسي في البرنامج التجريبي لمنظمته المعنية بالعدالة العامة، مؤسسة القانون والحكومة (FLAG). أما النصف الآخر من هذا البرنامج فهو سيارة نايت إندستريز 2000 ( KITT )، وهي سيارة بونتياك فايربيرد ترانس آم معدلة بشكل كبير ومتطورة تقنيًا، تتميز بالعديد من الخصائص، بما في ذلك هيكل وإطار شديدي المتانة، ويتم التحكم بها بواسطة حاسوب مزود بذكاء اصطناعي. يتم الاستعانة بمايكل وKITT في المواقف التي قد يكون فيها "العمل المباشر هو الحل الوحيد الممكن".

يتولى ديفون مايلز قيادة منظمة FLAG، بعد وفاة ويلتون، ويقدم التوجيهات والإرشادات لمايكل. أما الدكتورة بوني بارستو (في المواسم 1 و3 و4) وأبريل كورتيس (في الموسم 2) فهما كبيرتا المهندسين المسؤولتان عن رعاية KITT، وتعملان كمساعدتين فنيتين لديفون.

طاقم العمل والشخصيات

  • يؤدي ديفيد هاسلهوف دور مايكل نايت (واسمه الحقيقي مايكل آرثر لونغ)، وهو محقق سري في شرطة لوس أنجلوس ، يُصاب برصاصة في وجهه أثناء مهمة في لاس فيغاس ، ويكاد يلقى حتفه. يُوجّه ويلتون نايت، مؤسس شركة نايت للصناعات ومنظمة FLAG، أطباءه لإنقاذ حياة لونغ وإعادة بناء وجهه. وبشخصيته الجديدة، "مايكل نايت"، يُزوّد ​​لونغ بمعدات متطورة لمكافحة الجريمة، أبرزها سيارة تُدعى KITT.
لعب هاسلهوف أيضًا دور غارث نايت، الابن المنفصل عن ويلتون نايت والعقل المدبر الإجرامي الذي يقود غولياث، وهي شاحنة بيتربيلت 352 بيسميكر نصف مقطورة مسلحة بصواريخ، ومحمية بواسطة غلاف كيت الجزيئي المترابط.
  • ويليام دانيلز هو مؤدي صوت سيارة KITT ، أو Knight Industries Two Thousand، وهي سيارة ذاتية القيادة وذكية اصطناعياً ، والتي يتعاون معها مايكل نايت. وقد طلب دانيلز، الذي كان يشارك في بطولة مسلسل St. Elsewhere في الوقت نفسه ، عدم ذكر اسمه في قائمة الممثلين لدوره كمؤدي صوت KITT.
  • إدوارد مولهير بدور ديفون مايلز، قائد منظمة FLAG، الذي ظهر في كل حلقة لتزويد نايت وكيت بتفاصيل المهمة. كما كان المتحدث الرسمي باسم FLAG كلما تعرضت للمساءلة.
  • باتريشيا ماكفيرسون بدور الدكتورة بوني بارستو (المواسم 1، 3-4)، كبيرة فنيي كيت، والتي كانت تربطها علاقة عاطفية بمايكل. تم الاستغناء عن الشخصية بعد الموسم الأول، ولكن بفضل ردود فعل قوية من المعجبين وجهود هاسلهوف ومولهير، عادت في الموسم الثالث واستمرت حتى نهاية المسلسل. [ 2 ]
  • ريبيكا هولدن بدور أبريل كورتيس (الموسم الثاني)، كبيرة الفنيين في كيت. تم حذف الشخصية عند عودة باتريشيا ماكفرسون. لم يتم توضيح العلاقة بينهما في أي من الحلقات.
  • بيتر باروس بدور ريجينالد كورنيليوس الثالث المعروف أيضًا باسم RC3 (الموسم 4)، وهو حارس شوارع سابق أصبح سائق الوحدة المتنقلة FLAG وشريكًا عرضيًا لمايكل وKITT.
  • يؤدي ريتشارد باسيهارت دور ويلتون نايت، مؤسس منظمة FLAG، الذي يموت في الحلقة التجريبية. ومع ذلك، يُسمع صوت باسيهارت طوال المسلسل، حيث يروي المقدمة والخاتمة.

إنتاج

عربة

سيارة بونتياك فايربيرد ترانس آم سوداء اللون، تم تصميمها لتقليد سيارة كيت من المسلسل التلفزيوني نايت رايدر .

كانت السيارة المستخدمة كـ KITT في المسلسل سيارة بونتياك فايربيرد ترانس آم موديل 1982 معدلة ، وقد بلغت تكلفة بنائها 100,000 دولار أمريكي [ 3 ] ( ما يعادل 334,000 دولار أمريكي في عام 2025 ). صمم مقدمة السيارة ولوحة القيادة الاستشاري مايكل شيف. [ 4 ] كانت فكرة سيارة ترانس آم سوداء كسيارة رئيسية مألوفة لدى الجمهور من خلال سلسلة أفلام سموكي أند ذا بانديت - حيث ظهر في الفيلم الثالث منها نفس طراز ترانس آم المستخدم في مسلسل نايت رايدر، وإن كان بدون التعديلات.

يقول جاك جيل، الممثل البديل، إن ارتفاع سيارة KITT انخفض بمقدار 4 سم (1.5  بوصة) عن سيارة Trans Am القياسية. وكانت السيارة الرئيسية في الاستوديو هي الوحيدة التي تحتوي على لوحة القيادة المعقدة المزودة بعناصر إلكترونية عاملة. وكانت السيارات الاحتياطية متوفرة دائمًا، وقامت شركة يونيفرسال في النهاية بإجراء جميع التعديلات اللازمة. واستُخدمت لوحة قيادة تجريبية في استوديو الصوت لتصوير اللقطات المقربة لجهاز الصوت أو الأزرار الأخرى. ولأسباب تتعلق باستمرارية المشاهد، زُوّدت بعض سيارات المشاهد الخطرة (وليس جميعها) بنسخة وهمية من لوحة القيادة تحتوي على شاشات إلكترونية مزيفة، ولكن تم تصويرها بطريقة لا تجعل ذلك واضحًا للمشاهد العادي.

أراد غلين لارسون أن تتمتع سيارة العضلات الناطقة بنبض، وطلب من شيف تصميم شعاع ضوئي مشابه لما كان لدى السايلون في مسلسل باتلستار غالاكتيكا، ليُستخدم في مقدمة السيارة. تم تمديد مقدمة سيارة بونتياك قليلاً لاحقاً، على الرغم من استخدام لقطات قصيرة للنسخة الأولى من السيارة بدون المقدمة الممتدة في الحلقة التجريبية وفي شارة البداية للموسم الأول.

قال جيل إن الاستوديو حصل على السيارات من بونتياك مقابل دولار واحد للسيارة الواحدة، لكن بونتياك كانت غالباً ما تُهدي الاستوديو سيارات متضررة بالفعل جراء خروج قطار عن مساره. السيارة الوحيدة التي اضطرت يونيفرسال لدفع ثمنها كانت السيارة الرئيسية.

في المشاهد التي بدا فيها كيت وكأنه يقود بدون سائق، كان جيل يجلس خلف مقعد السائق، ويمد ذراعيه وساقيه من خلال المقعد بعيدًا عن الأنظار. صُممت مرآة ثنائية الاتجاه لإخفاء جيل خلال المشاهد التي بدا فيها كيت وكأنه يقود بمفرده. لم يُشاهد كيت قط وهو يقود لفترات طويلة بمفرده لصعوبة تصوير ذلك.

كان ويليام دانيلز، مؤدي صوت كيت، يسجل حواره بعد تصوير معظم مشاهد الحلقة. وكان هاسلهوف يعمل مع مساعد خارج الكاميرا يقرأ له حوار كيت. وإذا كان كيت يتحرك أثناء التصوير، كان يُقرأ الحوار لهاسلهوف عبر جهاز ستيريو السيارة. وعادةً ما كانت السيارة تُسحب في المشاهد التي يظهر فيها هاسلهوف وهو يقودها.

أطلق الاستوديو حملة تسويقية لمسلسل "فارس الليل ". كان بإمكان المعجبين مراسلة الشبكة والحصول على كتيب يُفصّل بعض ميزات سيارة "كيت". أُقيمت الحملة الأولى في أغسطس 1982. وجاء في الكتيب: "المنافسة ليست منافسة!". وظهرت صورة لسيارة "كيت" متوقفة بجانب سيارة تُشبه سيارة " جنرال لي" من مسلسل "دوقات هازارد" .

الموسيقى التصويرية

قام ستو فيليبس وجلين أ. لارسون بتأليف موسيقى مسلسل "فارس الليل" . [ 5 ] تتضمن المواد الإضافية لقرص DVD الخاص بالمسلسل مقابلةً حول هذه الموسيقى الرئيسية، حيث يقول جلين أ. لارسون إنه يتذكر لحنًا من مقطوعة كلاسيكية ("مارش إيه كورتيج دي باخوس" الفصل الثالث - رقم 14 من أوبرا سيلفيا للمؤلف الموسيقي الفرنسي ليو ديليب ) استوحى منها أجزاءً لموسيقى "فارس الليل". كان قرار استخدام آلات المزج الإلكترونية قرارًا مشتركًا بين الشبكة التلفزيونية. ويدّعي لارسون أنهم استخدموا خمسة أو ستة آلات مزج إلكترونية، بالإضافة إلى طبول وغيتار باس من نوع فيندر .

قام ستو فيليبس بتأليف موسيقى باقي حلقات المسلسل، حيث ألّف 13 حلقة، بينما قام دون بيك بتأليف موسيقى 75 حلقة. وشارك جلين أ. لارسون في تأليف موسيقى حلقة واحدة، بينما ألّف مورتون ستيفنز موسيقى حلقة أخرى. تولى بيك مهمة تأليف الموسيقى التصويرية بدءًا من الحلقة الرابعة عشرة من الموسم الأول ، بعنوان "قلوب من حجر"، عام 1983، عندما انتقل لارسون إلى شركة توينتيث سينشري فوكس ، وكان فيليبس يعمل هناك على مشاريعه الخاصة. [ 6 ] وظل بيك الملحن الوحيد للمسلسل حتى نهايته عام 1986.

في عام ٢٠٠٥، أصدرت شركة FSM أسطوانة موسيقية من المسلسل، تضمّ موسيقى المسلسل الرئيسية، وفواصل الإعلانات، وموسيقى فيليبس التصويرية لحلقات "فارس العنقاء" (الحلقة التجريبية)، و"لا قطرة للشرب"، و"الثقة لا تصدأ"، و"لا تنساني"، والحلقة الأخيرة للمؤلف "من الداخل إلى الخارج"، بالإضافة إلى موسيقى شعار شركة Glen Larson Productions. كما صدرت ألبومات لموسيقى دون بيك التصويرية.

الحلقات

موسمالحلقاتصدرت في الأصل
تم إصداره لأول مرةآخر إصدار
122 26 سبتمبر  1982  ( 1982-09-26 ) 6 مايو  1983  ( 1983-05-06 )
224 2 أكتوبر  1983  ( 1983-10-02 ) 27 مايو  1984  ( 1984-05-27 )
322 30 سبتمبر  1984  ( 1984-09-30 ) 5 مايو  1985  ( 1985-05-05 )
422 20 سبتمبر  1985  ( 1985-09-20 ) 4 أبريل  1986  ( 1986-04-04 )

كانت مقدمة معظم الحلقات تبدأ بهذا السرد:

فارس الليل، رحلة غامضة إلى عالم رجلٍ وهمي. مايكل نايت، شابٌ وحيدٌ يخوض معركةً للدفاع عن الأبرياء والعاجزين والمستضعفين في عالمٍ من المجرمين الذين يعملون فوق القانون.

خلال الموسم الأول، كانت الخاتمة عبارة عن مايكل وكيت يقودان سيارتهما على طريق في الصحراء مع كلمات ويلتون نايت "يمكن لرجل واحد أن يحدث فرقًا يا مايكل". تم التخلص من هذه الكلمات بعد الحلقة 7، "لا قطرة للشرب".

ثم يتابع الراوي قائلاً:

مايكل نايت، محارب وحيد في عالم خطير. عالم فارس الليل.

كانت خاتمة الموسمين الثاني والثالث عبارة عن مايكل وكيت يقودان سيارتهما مبتعدين عن غروب الشمس باتجاه الكاميرا. أما خاتمة الموسم الرابع فكانت مماثلة، باستثناء أن كيت كان في وضع المطاردة الفائقة.

الاستقبال النقدي

عند عرضه الأول، لاقى مسلسل "نايت رايدر" انتقادات لاذعة من النقاد. على موقع "روتن توميتوز" لتجميع تقييمات المسلسلات ، حصل الموسم الأول على 33%، استنادًا بشكل رئيسي إلى مراجعات معاصرة مؤرشفة، بمتوسط ​​تقييم 5.60/10. وجاء في ملخص الموقع: "هذه السيارة قادرة على فعل أي شيء - باستثناء التغطية على مدى سخافة فكرة " نايت رايدر" المملة." [ 7 ] وعلّق توم شيلز ، الكاتب في صحيفة "واشنطن بوست" : " مسلسل " نايت رايدر" مليء بالحماس لكنه بلا وجهة، إلا ربما الاصطدام بجدار ضخم." [ 8 ] في المقابل، كانت المراجعات اللاحقة أكثر إيجابية. وصف مارك برناردين من مجلة "إنترتينمنت ويكلي" المسلسل بأنه "بقايا من زمن أبسط، عندما كان الجمهور لا يطلب الكثير من التلفزيون." [ 9 ]

التوزيع والوسائط المنزلية

في التوزيع

عُرض مسلسل "فارس الليل" لأول مرة في الولايات المتحدة في خريف عام 1986. في البداية، عُرضت على المحطات إما النسخة الأصلية التي كانت مدتها ساعة (مع حذف ثلاث دقائق من كل حلقة)، أو نسخة مختصرة للغاية مدتها نصف ساعة. [ 10 ] أُعيد بث الحلقات لاحقًا على شبكة USA Network عام 1994، [ 11 ] وقناة Sci-Fi Channel عام 2003، [ 12 ] وقناة Sleuth عام 2005، [ 13 ] وقناة G4 عام 2012. [ 14 ]

إصدارات أقراص DVD

أصدرت شركة يونيفرسال ستوديوز المواسم الأربعة من مسلسل نايت رايدر على أقراص DVD في المناطق 1 و2 و4. كما تم إصدار مجموعة كاملة من المسلسل تضم جميع الحلقات التسعين في علبة إصدار خاص لهواة الجمع في المنطقتين 1 [ 15 ] و2 [ 16 ].

في 8 مارس 2016، أُعلن أن شركة ميل كريك إنترتينمنت قد استحوذت على حقوق المسلسل في المنطقة 1؛ ثم أعادت إصدار الموسمين الأولين على أقراص DVD في 3 مايو 2016. [ 17 ] وفي 4 أكتوبر 2016، أعادت ميل كريك إصدار مسلسل نايت رايدر - السلسلة الكاملة على أقراص DVD في المنطقة 1. [ 18 ]

إصدارات بلو راي

في اليابان، أصدرت NBCUniversal Entertainment Japan - وهي شركة تابعة لـ NBCUniversal - مجموعة أقراص Blu-ray تحتوي على جميع الفصول الأربعة والنسخ المتماثلة والدعائم والتذكارات تحت عنوان ナイトライダー コンプリート ブルレイBOX ( فارس رايدر: السلسلة الكاملة ). تقتصر المجموعة على رمز المنطقة أ ، والذي يتضمن الولايات المتحدة، وتم إصدارها في 27 نوفمبر 2014. [ 19 ]

في أمريكا الشمالية، أصدرت شركة Mill Creek Entertainment السلسلة الكاملة على Blu-ray في المنطقة 1 في 4 أكتوبر 2016. [ 20 ]

في 30 ديسمبر 2022، تعاونت شركة توربين ميديا ​​الألمانية مع يونيفرسال لإصدار مجموعة بلو راي بعنوان "نايت رايدر: إصدار الذكرى الأربعين" . تتضمن هذه المجموعة نسخةً كاملةً مُرمّمةً مع الموسيقى الأصلية التي عُرضت بها السلسلة لأول مرة على قناة NBC. تتألف السلسلة من عشرين قرصًا، بالإضافة إلى ثلاثة أقراص إضافية، وتتضمن موادًا إضافيةً حول السلسلة وفيلمي " نايت رايدر 2000" و "نايت رايدر 2010" بجودة SD. كما تتضمن المجموعة جميع حلقات مسلسل "فريق نايت رايدر" البالغ عددها 22 حلقة بجودة SD . كانت هذه المجموعة إصدارًا محدودًا، حيث طُبع منها 3939 نسخة فقط. [ 21 ]

في 10 نوفمبر 2023، أصدرت شركة Turbine Medien إصدارًا أصغر بعنوان Knight Rider: The Special Edition Set ، والذي يتضمن أول 20 قرص Blu-ray للحلقات الكاملة غير المحذوفة وأول أقراص إضافية تحتوي على المقابلات. [ 22 ]

تعتزم شركة يونيفرسال إصدار فيلم Knight Rider على قرص Blu-ray فائق الدقة 4K في خريف عام 2025. [ 23 ]

البث الرقمي

اعتبارًا من 17 يونيو 2025، أصبح المسلسل متاحًا في الولايات المتحدة مجانًا على قناة Roku المدعومة بالإعلانات ، وهو متاح للشراء على Amazon Prime Video و Apple TV+ و Fandango at Home . [ 24 ]

الأعمال المشتقة والأجزاء اللاحقة

استمرت هذه المغامرات مع الفيلمين التلفزيونيين "فارس الليل 2000" و "فارس الليل 2010" ، بالإضافة إلى مسلسل "فريق فارس الليل" الذي لم يدم طويلاً . كما عُرض فيلم تلفزيوني آخر بعنوان " فارس الليل " كحلقة تجريبية لمسلسل " فارس الليل " الذي عُرض عام 2008. وفي عام 1985، عُرض أيضاً مسلسل فرعي بعنوان " قانون الانتقام ".

في عام 1988، قام أنجيلو دي ماركو بإنشاء شريط كوميدي فرنسي مبني على السلسلة، بعنوان K2000 ونشرته دارغو . [ 25 ]

استُخدمت موسيقى مسلسل "فارس الليل" في أغاني " Clock Strikes " لتيمبالاند وماجو بمشاركة ماد سكيلز من ألبوم " Welcome to Our World " (1998)، و" Turn It Up (Remix) / Fire It Up " لبستا رايمز من ألبوم " When Disaster Strikes..." (1997)، و" Mundian To Bach Ke " لبنجابي إم سي من ألبوم " Legalised " (1998)، و"Aaahh Men!" لدوجا كات من ألبوم "Vie" (الذي استُخدم في الفيلم الهندي "Dhurandhar: The Revenge " (2026)، سواءً في الإعلان الترويجي أو في الفيلم نفسه). [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] كما استُخدمت كنغمة رنين لهاتف تيد ( سيث ماكفارلين ) على هاتف جون بينيت ( مارك والبيرغ ) في الفيلم الكوميدي " Ted " عام 2012. [ 29 ]

صدرت في فبراير 2017 حزمة "مرح" مستوحاة من مسلسل "فارس الليل " للعبة الفيديو "ليغو دايمنشنز" التفاعلية. تتضمن الحزمة مجسمًا مصغرًا لمايكل نايت وسيارة "كيت" قابلة للبناء، وتتيح الوصول إلى محتوى إضافي مستوحى من "فارس الليل" داخل اللعبة. [ 30 ]

أصدرت شركة Zen Studios طاولة لعبة البينبول الرقمية المستوحاة من مسلسل Knight Rider كجزء من المحتوى القابل للتنزيل Universal Pinball: TV Classics مع برامج تلفزيونية أخرى شهيرة من NBCUniversal مثل Xena: Warrior Princess و Battlestar Galactica . [ 31 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "فارس الليل" . ألو سينيه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2017 .
  2. ↑ نوجنت، نيك (ديسمبر 2008). دليل فارس الليل . دار نشر ويل جاريس. ص 91. ISBN  978-0-9774505-9-6.
  3. ↑ براونينغ، نورما لي. "ركوب عالياً مع فارس الليل"، مجلة تويز آر أص ؛ المجلد 1، العدد 2؛ 1986؛ ص 5
  4. ↑ "شركة نايت للصناعات 2000 - كيت - خلف الماسح الضوئي" . carlustblog.com . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2015.
  5. ↑ نوتة موسيقية لأغنية "Knight Rider Theme" . musicnotes.com
  6. ↑ "Revving It Up"، ملاحظات الغلاف، Knight Rider: The Stu Phillips Scores ، FSM المجلد 8، رقم 10.
  7. ↑ "فارس الليل: الموسم الأول" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2022 .
  8. ↑ شيلز، توم (25 سبتمبر 1982). "أطفال مدللون، وأغبياء أثرياء، وأبطال ضعفاء" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2022 .
  9. ↑ برناردين، مارك (6 أغسطس 2004). "فارس الليل: الموسم الأول الكامل" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024 .
  10. ↑ إعلان "فارس الليل" (ملف PDF) . تاريخ الإذاعة الأمريكية .
  11. ↑ مجلة ديلي فارايتي؛ عدد 3 نوفمبر 1994؛ صفحة 23.
  12. ↑ "إطلاق موقع إلكتروني لمسلسل فارس الليل" من إنتاج شركة "ساي فاي" . أخبار جديدة عن فارس الليل على الإنترنت .
  13. ↑ "قناة NBC U تكشف عن المحقق" . 15 ديسمبر 2005.
  14. ↑ "ستعيد قناة G4 بث مسلسل نايت رايدر ابتداءً من 1 أكتوبر" . نايت رايدر على الإنترنت.
  15. ↑ نايت رايدر: السلسلة الكاملة (21 أكتوبر 2008). "نايت رايدر: السلسلة الكاملة: ديفيد هاسلهوف، إدوارد مولهير: أفلام وتلفزيون" . أمازون . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2012 .
  16. ↑ "نايت رايدر - المجموعة الكاملة [ DVD ] : Amazon.co.uk: ديفيد هاسلهوف، إدوارد مولهير، باتريشيا مكفيرسون، جوليان ألفاريز، جيمس يونغ: أفلام وتلفزيون" . Amazon.co.uk. ١٣ نوفمبر ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٥ سبتمبر ٢٠١٢ . 
  17. ↑ "أخبار أقراص DVD لمسلسل فارس الليل: إعادة إصدار الموسم الأول والثاني" . TVShowsOnDVD.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مارس 2016.
  18. ↑ "أخبار أقراص DVD لمسلسل فارس الليل: إعلان عن إصدار السلسلة الكاملة على بلو راي" . TVShowsOnDVD.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 يوليو 2016.
  19. ↑ " نايت رايدر: السلسلة الكاملة على بلو راي" . Blu-ray.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2014 .
  20. ↑ أعلنت شركة ميل كريك عن إصدار قرص بلو راي للمسلسل الكامل! *مُحدَّث* مؤرشف في 3 يوليو 2016 على موقع Wayback Machine . tvshowsondvd.com
  21. ↑ "فارس الليل - إصدار محدود بمناسبة الذكرى الأربعين (23 قرص بلو راي)" . متجر توربين (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2024 .
  22. ↑ "مجموعة بلوراي الإصدار الخاص من مسلسل فارس الليل" . شركة توربين إنترتينمنت (turbine-shop.de) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2023 .
  23. ↑ "مسلسل فارس الليل الكامل بتقنية 4K Blu-ray يصل خريف 2025 | أخبار" . مايتي كروما . 22 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2025 .
  24. ↑ نايت رايدر - شاهد المسلسل التلفزيوني عبر الإنترنت ، جاست واتش (تم التحقق منه في 17 يونيو 2025 الساعة 4:56:59 مساءً)
  25. ↑ "أنجيلو دي ماركو" .
  26. ↑ "أفضل ما في موسيقى الهيب هوب/السول" . جمعية الملحنين والمؤلفين والناشرين الأمريكيين (ASCAP) . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2014 .
  27. ↑ "بعد فيلم Flipperachi، يُدخل أديتيا دار موسيقى دوجا كات في الإعلان التشويقي لفيلم Dhurandhar 2" . MoneyControl . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2026 .
  28. ↑ ""فيلم 'دوراندار: الانتقام' بالتعاون مع دوجا كات: أغنية 'آآآه مين!' الحائزة على جائزة غرامي تتصدر الإعلان التشويقي الجديد" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2026 .
  29. ↑ "Movie Habit.com — مراجعة فيلم تيد (*1/2)" . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2014 . 
  30. ↑ "أعلنت كل من Warner Bros. Interactive Entertainment وTT Games وThe LEGO Group عن توسيع لعبة LEGO DIMENSIONS™" . Business Wire. 9 يونيو 2016.
  31. ↑ ناش، أنتوني (4 أبريل 2024). "Pinball FX يضيف طاولات DLC من Knight Rider وXena وBattlestar Galactica" .

للمزيد من القراءة

كتب غير روائية

  • نوجنت، نيك (2008). دليل فارس الليل: الدليل الشامل لأساطير فارس الليل الأصلية . دار نشر ويل جاريس. رقم ISBN 9780977450596.
  • هوث، جو ف.؛ ليفين، ريتشي ف. (2002). إرث فارس الليل: الدليل غير الرسمي لعالم فارس الليل . دار نشر نادي الكتاب. رقم ISBN 9780595298488.
  • جو هوث، ديفيد برونشتاين: فارس الليل: 30 عامًا من حياة محارب وحيد وسيارته الناطقة. ISBN 9781478221470.

خيالي

  • جلين لارسون وروجر هيل (1983). فارس الليل . دار بيناكل للنشر. رقم ISBN 0-523-42170-2. مقتبس من الحلقة التجريبية المكونة من جزأين والتي تم توسيعها  - من بين اختلافات أخرى، يتم إطلاق النار على تانيا في وجهها بدلاً من صدرها في ذروة الأحداث.
  • جلين لارسون وروجر هيل (1984). فارس الليل: الثقة لا تصدأ . دار بيناكل للنشر. رقم ISBN 0-523-42181-8. مقتبس من حلقة الموسم الأول التي تحمل نفس الاسم وموسع عليها.
  • جلين لارسون وروجر هيل (1984). فارس الليل: قلوب من حجر . دار بيناكل للنشر. رقم ISBN 0-523-42182-6. مقتبس من حلقة الموسم الأول التي تحمل نفس الاسم وموسع عليها.
  • جلين لارسون وروجر هيل (1984). فارس الليل: القاتل ذو الـ 24 قيراطًا . (منشور في المملكة المتحدة فقط). مقتبس من الحلقة الطويلة المكونة من جزأين من الموسم الثاني بعنوان "فم الأفعى"، مع توسيع نطاقها. ويذكر غلاف الكتاب الخلفي أنه مقتبس من " كل ما يلمع" - وهو العنوان المبدئي للقصة.
  • غلين لارسون وروجر هيل (1984). فارس الليل: صورة معكوسة . (منشور في المملكة المتحدة فقط). مقتبس من حلقة " جولياث" المكونة من جزأين، وهي حلقة طويلة من الموسم الثاني، وموسعة عنها . يذكر غلاف الكتاب الخلفي أنه مقتبس من "جولياث" و "عودة جولياث" ، لكن القصة الفعلية مقتبسة من "جولياث" فقط . تشير الرواية أيضًا إلى أن أبريل هي ابنة ديفون، لكن هذا لم يُذكر في المسلسل.

كانت دار نشر غراند دريمز تصدر سنوياً في المملكة المتحدة كتاباً سنوياً . تضمنت هذه الكتب مزيجاً من القصص النصية والرسوم الكاريكاتورية، بالإضافة إلى صور ومقالات عن نجوم المسلسل وكيت. صدر خمسة كتب سنوية في المجمل، يعكس كل منها موسماً من مواسم المسلسل الذي كان يُعرض آنذاك، وغطى الإصداران الأخيران الموسم الأخير. (طُبع الكتاب السنوي الأخير بكمية محدودة جداً، نظراً لتراجع شعبية المسلسل، ولذا فهو نادر الوجود).