بنجابي MC

بنجابي MC
مغني بنجابي يؤدي عرضًا في مهرجان لندن ميلا في أغسطس 2010
مغني بنجابي يؤدي عرضًا في مهرجان لندن ميلا في أغسطس 2010
معلومات أساسية
اسم الميلادراجيندر سينغ راي
وُلِدّ (1970-02-14) 14 فبراير 1970 (54 سنة)
كوفنتري ، وارويكشاير ، إنجلترا، المملكة المتحدة
الأنواعبانغرا ، إلكتروني ، هيب هوب بديل ، تريب هوب ، آسيوي أندرجراوند
إشغالموسيقي
سنوات النشاط1993-حتى الآن
العلاماتSuperstar Recordings (ألمانيا)
Urban Records
PMC Records (المملكة المتحدة)
Universal (الهند)
Ultra Music
موقع إلكترونيwww.panjabi-mc.com

راجيندر سينغ راي ( بالبنجابية : ਰਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ؛ من مواليد 14 فبراير 1970)، والمعروف باسمه الفني Panjabi MC ، هو فنان تسجيل ومغني راب ومنتج تسجيلات ودي جي بريطاني هندي . اشتهر بأغنية "Mundian To Bach Ke" التي حققت نجاحًا عالميًا في عام 2002 ، والتي بيعت منها 10 ملايين نسخة في جميع أنحاء العالم، مما يجعلها واحدة من أكثر الأغاني الفردية مبيعًا على الإطلاق . ومن بين أغانيه الأخرى، اكتسب شهرة بإصداره أغنية " Jogi " عام 2003. وصفه موقع AllMusic بأنه "أحد أبرز الأسماء في موسيقى البانغرا". [1]

سيرة

حياة مهنية

تبنى راجيندر سينغ اسمه الفني من اللغة البنجابية التي يستخدمها في الموسيقى التي يعزفها ويغنيها . [2] "أحد أهدافه الرئيسية هو دمج العالمين [من موسيقى البانغرا والهيب هوب ]". [3]

وقعت شركة Nachural Records عقدًا مع Panjabi MC بعد إعادة مزج أغنية "Ghariah Milan De"، وهي أغنية للمغني البنجابي الهندي Kuldeep Manak ؛ وعلى الرغم من سحب الأغنية المنفردة من السوق، استمر Panjabi MC في صنع التسجيلات. ومع ذلك، كان أول إصدار ناجح هو " Mundian To Bach Ke " ("احذر من الأولاد" باللغة البنجابية): ظهرت لأول مرة في ألبوم Legalised لعام 1998 ، وأخذت عينات من موسيقى موضوع المسلسل التلفزيوني Knight Rider مع موسيقى Bhangra. في الأصل، حققت نجاحًا كبيرًا على الإنترنت ، ثم التقطتها شركة التسجيلات الألمانية Superstar Recordings ، وأصبحت أغنية ناجحة في جميع أنحاء أوروبا، بما في ذلك ألمانيا والمملكة المتحدة.

في عام 2003، صدرت نسخة من هذه الأغنية المنفردة التي شارك فيها مغني الراب الأمريكي جاي زي ، والتي كان عنوانها " احذروا الأولاد "، وفي نفس العام أصدر أغنية " يوغي "، وهي أغنية لم تحقق نجاح الأغنية المنفردة السابقة ولكنها تصدرت المخططات أيضًا. وقد جلب عمله، وخاصة الأغاني المنفردة المبكرة ونسخة "Mundian To Bach Ke" مع جاي زي، أغنية Bhangra إلى جمهور عالمي عبر هيئة الإذاعة البريطانية ؛ واستمر لاحقًا في إنتاج ومزج الموسيقى.

في عام 2004، سجل أغنية تسمى "ميرزا" وخلطها مع " إيسيانكار "، وهي أغنية للمغني التركي مصطفى صندل ، لكنهم لم يصدروا النسخة المعاد مزجها. [4] في عام 2008، تم إصدار ألبوم Panjabi MC Indian Timing ؛ تم عرض الفيديو الموسيقي " Snake Charmer " في ليلة الفيديو الموسيقي لـ Deejay Ra في تورنتو في مهرجان FILMI، أطول مهرجان سينمائي جنوب آسيوي في أمريكا الشمالية .

ريمكسات وعينات قام بها Panjabi MC في أغانيه

استخدم بنجابي إم سي أغنية " Planet Rock "، وهي أغنية من عام 1982 للمغني أفريكا بامباتا ، لإصداره "Pyar Wich (Planet Rock Remix)"، قبل أن يتمكن الأخير من تسجيل أغنية "Indian Planet Rock"؛ تم تضمين هذه النسخة من الدي جي الهنود المولودين في بريطانيا في ألبوم Legalised لعام 1998. في ألبوم Indian Timing ، استخدم بنجابي إم سي عينات صوتية من أغنية " Im Nin'alu "، وهي أغنية من عام 1984 للمغنية الإسرائيلية عوفرا هازا . في أغنية " Jatt Ho Giya Sharabee "، وهي أغنية صدرت عام 1998، استخدم بنجابي إم سي الموسيقى التصويرية من المسلسل التلفزيوني Magnum, PI . في أغنية "Mundian To Bach Ke"، إلى جانب إصدار الريمكس اللاحق الذي ظهر فيه جاي زي "Beware of the Boys"، استخدم الدي جي خط الجهير من المسلسل التلفزيوني Knight Rider . [3] كانت الأغنيتان الأخيرتان في الألبوم Legalised ، الذي صدر عام 1998.

الاستخدام الإعلامي لأغاني Panjabi MC

ظهرت أغنية "Jatt Ho Giya Sharabee" المنفردة لعام 1998، والتي تم تضمينها لاحقًا في ألبوم Beware لعام 2003 ، في البرنامج التلفزيوني Heroes (الحلقة 2، Don't Look Back ، التي تم بثها في 2 أكتوبر 2006). ظهرت أغنية "Yaaran Kollon Sikh Kuriye" لعام 2001 في البرنامج التلفزيوني Wildboyz كفيديو موسيقي. في نفس العام، قدم Panjabi MC عرضه الأول في كندا في قاعة Payal Banquet Hall في ميسيسوجا ، أونتاريو . استضاف Deejay Ra عرضًا تلفزيونيًا خاصًا يغطي الحدث بعنوان "The Bhangramentary"، والذي تم بثه على Asian Television Network (ATN). ظهرت أغنية "Mundian To Bach Ke" المنفردة لعامي 1998/2002 في حلقة من المسلسل التلفزيوني Queer as Folk وفي فيلم Bend It Like Beckham لعام 2002 ؛ كما ظهرت أيضًا في النسخة المعدلة من "Mundian To Bach Ke" مع Jay-Z، في الموسيقى التصويرية لفيلم Netflix المرشح لجائزة BAFTA لعام 2021 The White Tiger . [5] ظهر Panjabi MC أيضًا في Top of the Pops ، والذي بدأ منه مقطع الفيديو " Mundian To Bach Ke " في الظهور على القنوات الموسيقية حول العالم بكثافة.

بالتعاون مع سوخويندر سينغ وسابنا أواستي ، قام بنجابي إم سي بإعادة مزج الأغنية الشهيرة " Chaiyya Chaiyya " من فيلم بوليوود لعام 1998 ، Dil Se.. تم استخدام هذا الإصدار كخلفية خلال الاعتمادات الافتتاحية لفيلم هوليوود لعام 2006 Inside Man . تم استخدام أغنيتهم ​​"Land of Five Rivers" (الترجمة الدقيقة لـ Punjab ، أرض بنجابي إم سي الأصلية) كأغنية رئيسية لمصارع WWE The Great Khali ، وظهرت في Voices: WWE The Music، المجلد 9. [6 ]

قائمة أعماله

ألبومات الاستوديو

  • Souled Out (1993، Nachural Records)
  • Another Sell Out (1994، Nachural Records)
  • 100% Proof (1995، Nachural Records)
  • جذور العشب (1996، Nachural Records)
  • ماجيك ديسي (1996)
  • قانوني (1998، سجلات طبيعية)
  • دول جاجيرو دا (2001، موفي بوكس)
  • ديسي (2002، موفي بوكس)
  • فواصل هندية (2003، Compagnia Nuove Indye)
  • مونديان تو باخ كي (2003، Compagnia Nuove Indye)
  • الألبوم (النسخة الألمانية: Superstar/Warner؛ ألمانيا) (النسخة الفرنسية: Scorpio؛ فرنسا) (النسخة البريطانية: Instant Karma) (2003)
  • احذر (النسخة الأمريكية من "الألبوم"؛ 2003، Sequence)
  • سوار فولاذي (2005، موفي بوكس)
  • التوقيت الهندي (2008، PMC Records)
  • ذا راج (2010، PMC Records)
  • 56 منطقة (2019، سجلات PMC)

ألبومات التجميع

  • سنتيلو 2 (2004، كورسان سي دي)
  • غير قانوني (2006، نوبور أوديو)

أسطوانات مطولة

  • جات هو جيا شرابي (1996، تسجيلات ناشورال)
  • ميرزا ​​الجزء الثاني (1997، ناشورال ريكوردز)
  • التبديل (2000، موفي بوكس)

أغاني فردية

قائمة الأغاني الفردية للفنان الرئيسي، مع مواضع المخططات والشهادات المحددة، مع إظهار سنة الإصدار واسم الألبوم
عنوان سنة مواقع الذروة في الرسم البياني الشهادات الألبوم
الولايات المتحدة
[7]

موسيقى الآر أند بي الأمريكية

[8]

الرقص الأمريكي

[9]
أستراليا
[10]
بيل
[11]
يستطيع دن
[12]
ألمانيا
[13]
الحياة الواقعية
[14]
فرنسا
[15]
[16] ايتا
[17] SWI
المملكة المتحدة
[18]
"غاريا ميلان دي" 1995 أغنية غير الألبوم
" من مونديان إلى باخ كي " 1998 قانوني
"جات هو جيا شرابي" جات هو جيا شرابي
"ياران كولون سيخ كورييه" 2001 الألبوم
" منديان إلى باخ كه "
(يضم جاي زي )
2003 33 21 3 12 3 10 5 2 14 15 1 4 5 قانوني
" جوجي " 92 55 12 47 75 30 8 25 جوجي EP
"Chaiyya Chaiyya (بوليوود جوينت)" 2006 أغاني فردية غير الألبوم
" ساحر الثعابين " 2007
"أرض الأنهار الخمسة" 2009
"مورني (بالي بالي)" 2010
يشير "—" إلى تسجيل لم يتم إدراجه في المخططات أو لم يتم إصداره في تلك المنطقة.

الجوائز

مراجع

  1. ^ آندي كيلمان (14 فبراير 1973). "Panjabi MC | السيرة الذاتية والتاريخ". AllMusic . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2016 .
  2. ^ [1] تم أرشفته في 20 نوفمبر 2007 على موقع Wayback Machine
  3. ^ "امزج بين علاقة الحب والكراهية بين الشباب في جنوب آسيا وإيقاعات الهيب هوب البنغالية الجديدة". Village Voice . Villagevoice.com. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 30 مايو 2015 .
  4. ^ فيرما، راؤول. "نجوم آسيا" (PDF) . المجلس الثقافي البريطاني. مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2007 .
  5. ^ "النمر الأبيض - فيلم Netflix لعام 2021 يضم بنجابي إم سي وجاي زي". بنجابي إم سي . 27 يناير 2021. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2021 .
  6. ^ "Desi Radio, Videos and MP3s, Bollywood Hindi Songs, Bhangra Music and Podcasts". Desihits.com. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع في 30 مايو 2015 .
  7. ^ "Panjabi MC – Chart History: Hot 100". Billboard . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2019 .
  8. ^ "Panjabi MC – Chart History: Hot R&B/Hip Hop Songs". Billboard . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2019 .
  9. ^ "Panjabi MC – Chart History: Dance Single Sales". Billboard . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2019 .
  10. ^ القمم في أستراليا:
    • "Mundian To Bach Ke": "قائمة أعمال Panjabi MC". australian-charts.com . Hung Medien . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2019 .
    • "جوجي": ريان، جافين (2011). قوائم الموسيقى الأسترالية 1988–2010 (طبعة PDF). جبل مارثا، فيكتوريا، أستراليا: دار مونلايت للنشر. ص 212.
  11. ^ "Discography Panjabi MC". Ultratop . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2019 .
  12. ^ "قائمة أغاني Panjabi MC". DanishCharts . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2019 .
  13. ^ "قائمة أعمال Punjabi MC". OfficialGermanCharts . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2019 .
    • "من مونديان إلى باخ كي": "تاريخ مخطط من مونديان إلى باخ كي". OfficialGermanCharts . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2019 .
    • "Jogi": "Jogi Chart History". OfficialGermanCharts . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2019 .
  14. ^ "Discographie Panjabi MC". Irish Charts. مؤرشف من الأصل (ابحث عن "Punjabi MC" في بحث الفنانين) في 21 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2019 .
  15. ^ "Panjabi MC – Chart History: France Singles". Billboard . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2019 .
  16. ^ "قائمة الأغاني الإيطالية". italiancharts.com . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2019 .
  17. ^ "Discographie Panjabi MC" (حدد علامة التبويب "المخططات") . بوابة المخططات السويسرية. Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2019 .
  18. ^ "Panjabi MC – Official Charts Company". OfficialCharts . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2020 . تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2019 .
  19. ^ "MTV Europe Music Awards 2003 Winner". News.bbc.co.uk. 7 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع 7 نوفمبر 2003 .
  20. ^ "قانون MOBO UK لعام 2003". Rte.ie. 26 سبتمبر 2003. تم الاسترجاع في 30 مايو 2015 .
  21. ^ "إطلاق جوائز الموسيقى الآسيوية البريطانية 2004". Redhotcurry.com. 7 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2010. تم الاسترجاع 24 أغسطس 2010 .
  22. ^ "الفائزون بجوائز الموسيقى العالمية 2003". بيلبورد .
  23. ^ "جوائز الموسيقى التلفزيونية البريطانية الآسيوية 2011 "والفائزون هم..."". Punjab2000.com . 3 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2020 .
  24. ^ أنوشا، نافا (11 أكتوبر 2018). "الفائزون بجوائز الموسيقى التليفزيونية البريطانية لعام 2018". www.desiblitz.com . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2019 . تم الاسترجاع 19 أغسطس 2020 .
  • الموقع الرسمي
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Panjabi_MC&oldid=1256030818"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate