كودا كومي

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

كوميكو كودا (神田 來未子، كودا كوميكو ؛ من مواليد 13 نوفمبر 1982) ، والمعروفة باسم كودا كومي (倖田 來未، كودا كومي ) ، مغنية يابانية من كيوتو ، معروفة بأغانيها الحضرية وآر أند بي .

بعد ظهورها الأول بأغنية " Take Back " في ديسمبر 2000، اكتسبت كودا شهرة واسعة في مارس 2003 عندما استُخدمت أغاني أغنيتها السابعة " Real Emotion/1000 no Kotoba " كموسيقى تصويرية للعبة الفيديو Final Fantasy X-2 . [ 1 ] [ 2 ] وازدادت شعبيتها مع إصدار ألبومها الاستوديو الرابع Secret (2005)، وأغنيتها السادسة عشرة Butterfly (2005)، وألبومها الأول لأفضل أغانيها Best: First Things (2005)، حيث احتلت هذه الألبومات المراكز الثالث والثاني والأول على التوالي. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

رغم أن إصداراتها الأولى قدمت صورة محافظة وهادئة، إلا أنها أصبحت رائدة في عالم الموضة بين الشابات، حيث أطلقت صيحات مثل أسلوب "إيرو-كاكويي". [ 6 ] وفي عامي 2006 و2007، صنّفت أوريكون كودا كأكثر الفنانين مبيعًا في ذلك العام. [ حاشية 1 ]

الحياة والمهنة

وقت مبكر من الحياة

وُلدت كودا في عائلة موسيقية. كان جدها عازفًا بارعًا على آلة الشاكوهاتشي ، وكانت والدتها مُدرّسة لآلة الكوتو . [ 9 ] وهي الأخت الكبرى لميسونو ، الفنانة المنفردة الحالية والمغنية الرئيسية السابقة لفرقة " داي أفتر تومورو" . استلهمت كودا من والدتها، التي كانت تُغني في نوادي الكاريوكي، وطمحت منذ صغرها إلى أن تُصبح مُغنية. [ 9 ] لم تكن سنوات دراستها سعيدة؛ فقد وصفت سنوات دراستها في المرحلتين الإعدادية والثانوية بأنها "أوقات عصيبة"، حيث تعرضت للسخرية بسبب "بدانتها" و"قصر قامتها" و"قبحها" وعوامل أخرى تتعلق بمظهرها. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] خلال سنتها الثانية في المدرسة الثانوية، شاركت كودا في تجارب الأداء لبرنامج "دريم أوديشن" التابع لشركة "أفيكس"، حيث حازت على المركز الثاني من بين 120,000  مُشارك. بعد ذلك، تم توقيع عقد معها في شركة "ريثم زون" التابعة لشركة "أفيكس" . [ 9 ] وُصِفَ كتاب كودا الأول شبه السيري، كودا-شيكي ("على طريقة كودا")، رسميًا بأنه "قصة فتاة تعاني من عقدة النقص وتسعى لتحقيق ذاتها". [ 13 ]

2000-2004: بداية المسيرة المهنية وتغيير الصورة

بدأ كودا مسيرته الفنية في 6 ديسمبر 2000 بأغنية " Take Back "، تلتها أغاني " Trust Your Love " و" Color of Soul " (كلاهما في عام 2001)، ثم " So into You " (في عام 2002). وصلت أغنيتا "Trust Your Love" و"Color of Soul" إلى قائمة أفضل 30 أغنية، حيث احتلت الأولى المركز 18، لتصبح أول أغنية لكودا تدخل قائمة أفضل 20 أغنية. [ 14 ] [ 15 ] باستخدام اسم كودا الفني ، سجل كودا أغنيتي "Take Back" و"Trust Your Love" باللغة الإنجليزية، وأصدرهما في الولايات المتحدة تحت علامة Orpheus Records. وصلت أغنية "Take Back" إلى المركز 18 في قائمة Hot Dance Music/Maxi-Singles Sales ، [ 16 ] بينما حققت أغنية "Trust Your Love" نجاحًا أكبر، حيث تصدرت القائمة نفسها. [ ١٧ ] كما دخلت الأغنية المنفردة قائمة مبيعات الأغاني المنفردة وقائمة تشغيل أغاني النوادي الراقصة، حيث احتلت المركزين ١٩ و٣٥ على التوالي. [ ١٨ ] [ ١٩ ] بعد هجمات ١١ سبتمبر ٢٠٠١ ، سجلت كودا أغنية خيرية بعنوان " معنى السلام " مع المغنية الكورية بوا، ضمن مشروع "سونغ + نيشن" التابع لشركة أفيكس لجمع التبرعات للأعمال الخيرية. [ ٢٠ ] [ ٢١ ] في مارس ٢٠٠٢، أصدرت كودا ألبومها الأول "أفيكشن" تحت رعاية شركة ريذم زون، والذي وصل إلى المركز ١٢ في قائمة أوريكون للألبومات. [ ٢٢ ]

بعد إصدار ألبوم Affection ، أصدر كودا ثلاث أغنيات منفردة: " Love Across the Ocean " و" Maze " (كلاهما عام 2002)، و" real Emotion/1000 no Kotoba " (عام 2003). وصلت أغنيتا "Love Across the Ocean" و"Maze" إلى المركزين 19 و25 على التوالي. [ 23 ] [ 24 ] حقق كودا نجاحًا متواضعًا مع أغنية "real Emotion/1000 no Kotoba"، التي وصلت إلى المركز الثالث بعد ثلاثة أسابيع في قوائم الأغاني الأكثر استماعًا. [ 25 ] استُخدمت الأغنيتان كشارة البداية والنهاية، على التوالي، للعبة الفيديو Final Fantasy X-2 ؛ بالإضافة إلى ذلك، قام كودا بأداء حركات الرقص لإحدى الشخصيات وأدى صوت شخصية لين في النسخة اليابانية من اللعبة. [ 26 ] أصدرت ألبومها الثاني، Grow into One، في مارس 2003. وقد احتل المركز الحادي عشر في قوائم الأغاني الأكثر مبيعًا، [ 27 ] ووصل إلى ذروته في المركز الثامن في الأسبوع الرابع من طرحه. [ 28 ]

منذ ذلك الحين، واصلت كودا سلسلة من الأغاني المنفردة التي وصلت إلى قائمة أفضل عشرين أغنية، بأغاني " Come with Me " و" Gentle Words " (كلاهما عام 2003) و" Crazy 4 U " (2004). [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] ثم أصدرت ألبومها الثالث "Feel My Mind" (فبراير 2004)، والذي احتل المركز السابع عند صدوره. [ 32 ] كما غنّت كودا أغنية مسلسل الأنمي " Cutie Honey" التي غنتها في الأصل يوكو مايكاوا، وذلك لفيلم الحركة الحية الذي صدر عام 2004 ولمسلسل "Re: Cutie Honey" . أُدرجت الأغنية، التي تحمل نفس اسم المسلسل، كأغنية إضافية في الألبوم، وأصبحت الأغنية الرئيسية لأغنيتها المنفردة الحادية عشرة " Love & Honey " (2004) بعد إصدار الألبوم. وفي نهاية العام، أصدرت كودا أغنيتين منفردتين إضافيتين، هما " Chase " و" Kiseki ".

خلال تغيير مظهرها، أعربت كودا عن قلقها بشأن رأي والديها. وعندما وافقا ودعماها، اختارت الاحتفاظ بالأسلوب الذي سيُعرف لاحقاً باسمها: "إيرو-كاكوي".

2005-2006: تزايد الشعبية

إعلان لكتاب "أفضل الأشياء: أول الأشياء في شيبويا" (2005)

كان أول إصدار لكودا في عام 2005 أغنيتها المنفردة الرابعة عشرة " Hands " (19 يناير). وبعد أقل من شهر، أصدرت ألبومها الرابع " Secret ". دخل الألبوم قائمة أفضل خمسة ألبومات فور صدوره، محتلاً المركز الثالث. [ 3 ] وحصل الألبوم على شهادة البلاتين المزدوج من جمعية صناعة التسجيلات اليابانية (RIAJ) لبيعه 521,000 نسخة. [ 33 ] ثم أصدرت كودا أغنيتها المنفردة الخامسة عشرة " Hot Stuff " من الألبوم نفسه. وبعد ذلك بفترة وجيزة، أصدرت كودا أول قرص DVD مباشر لها بعنوان "Secret: First Class Limited Live" . وفي عام 2006، أفادت شركة أوريكون أن "Secret: First Class Limited Live" حقق رقماً قياسياً جديداً في قوائم مبيعات أقراص DVD الموسيقية، حيث تصدر القائمة لمدة سبعة أسابيع متتالية. [ 34 ] وأصدرت كودا أغنيتها المنفردة السادسة عشرة " Butterfly "، التي دخلت قائمة أوريكون فور صدورها محتلةً المركز الثاني. [ 4 ] تبعت أغنية "Butterfly" أغنيتا " Flower " و" Promise/Star "؛ وقد وصلت كلتاهما إلى المركز الرابع في قائمة الأغاني الأسبوعية. [ 35 ] [ 36 ]

في سبتمبر، أصدرت كودا ألبومها الأول لأفضل أغانيها ، بعنوان "Best: First Things ". احتل الألبوم المركز الثاني في قائمة الأغاني الأكثر مبيعًا في أسبوعه الأول، ثم تصدّر القائمة في الأسبوع التالي، ليحقق لكودا أول ألبوم لها يصل إلى المركز الأول. [ 5 ] [ 37 ] باع ألبوم "Best: First Things" أكثر من مليون نسخة، وحصل على شهادة المليون من جمعية صناعة التسجيلات اليابانية . [ 38 ] في ديسمبر، بدأت كودا مشروع "12 Singles Project"، حيث أصدرت أغنية منفردة أسبوعيًا لمدة اثني عشر أسبوعًا متتاليًا (تسع منها كانت إصدارات محدودة). [ 39 ] [ 40 ] تصدرت أغنية " You "، أول أغنية منفردة من مشروع "12 Singles Project "، قائمة الأغاني الأكثر مبيعًا، لتمنح كودا أول أغنية لها تصل إلى المركز الأول. [ 41 ] ثم أصدرت كودا أغاني " Birthday Eve " و" DDD " و" Shake It Up " قبل نهاية العام. وأصدرت كودا الأغاني الثماني المتبقية في بداية العام الجديد. كانت الأغنية المنفردة الأولى هي " Lies "، تلتها " Feel " و" Candy " و" No Regret " و" Ima Sugu Hoshii " و" Kamen " و" Wind " و" Someday/Boys & Girls ".

في نفس يوم إصدارها لآخر أغنية منفردة من المشروع، أطلقت كودا كومي ألبوم ريمكس رقميًا بعنوان "Koda Kumi Remix Album" ، والذي يتضمن ريمكسات لأغانٍ من المشروع. وتصدرت أغنية "Feel"، وهي خامس أغنية منفردة من المشروع، قوائم الأغاني فور صدورها. [ 42 ] وظلت أغنية "You" ضمن قائمة أوريكون لأفضل عشر أغاني خلال فترة إصدار أغنيتي "Shake It Up" و"Lies"، مما جعل كودا أول فنانة يابانية تحقق ثلاثة من أغانيها المنفردة مراكز ضمن قائمة أوريكون الأسبوعية لأفضل عشر أغاني. [ 43 ] وقد ساهمت أزياء كودا في تلك الفترة، والتي تميزت بارتدائها ملابس جريئة، في إطلاق موضة "إيرو-كاكوي" في اليابان. [ 44 ] [ 45 ] وكانت أغنية " Get It On "، وهي الأغنية المنفردة الثالثة عشرة والأخيرة من مشروع "12 Singles Project"، [ حاشية 2 ] أول أغنية منفردة رقمية لكودا ؛ وتلاها ألبومها الثاني لأفضل أغانيها، "Best: Second Session" . [ 46 ] ضمّ الألبوم جميع الأغاني المنفردة الاثنتي عشرة بالإضافة إلى أغنيتين جديدتين، وصدر بثلاثة تنسيقات مختلفة: قرص مضغوط فقط، وقرص مضغوط مع قرص DVD، وقرص مضغوط مع قرصي DVD. تصدّر ألبوم "Best: Second Session" قائمة المبيعات فور صدوره، حيث بيع منه 983,000 نسخة في أسبوعه الأول، مما جعل كودا أول فنانة تحقق أعلى مبيعات لألبوم أغانيها الناجحة منذ ألبوم " Utada Hikaru Single Collection Vol. 1 " لهيكارو أوتادا . [ 47 ] ومثل ألبوم "Best: First Things" ، حصل ألبوم "Best: Second Session" على شهادة مليون نسخة من جمعية صناعة التسجيلات اليابانية (RIAJ). [ 48 ]

كودا كومي على المسرح (2005)

بعد ألبوم "Best: Second Session" ، أصدرت كودا أغنية " Koi no Tsubomi " التي وصلت إلى المركز الثاني في أسبوعها الأول بمبيعات بلغت 140,000 نسخة، [ 49 ] وتجاوزت لاحقًا مليون تحميل. [ 50 ] كان هذا أعلى مبيعات في أسبوعها الأول لفنانة في عام 2006، إلى أن تفوقت عليها أيومي هاماساكي بأغنيتها " Blue Bird ". في 26 يوليو 2006، أصدرت كودا أول كتاب صور لها بعنوان " Maroc "؛ وقد تزامن إصدار الكتاب، الذي صورته ليزلي كي، مع إصدار أغنيتها الثانية والثلاثين " 4 Hot Wave " في نفس اليوم. [ 51 ] استعادت كودا لقب أعلى مبيعات في أسبوعها الأول لفنانة في عام 2006 مع أغنية "4 Hot Wave"؛ [ 52 ] والتي احتلت أيضًا المركز الثاني بعد فرقة KinKi Kids . [ 53 ] تُعد أغنية "4 Hot Wave" الأغنية التاسعة عشرة لكودا على التوالي التي تدخل قائمة أفضل عشر أغاني منذ أغنية "Kiseki". [ 39 ] مثّلت أغنية كودا المنفردة التالية، " Yume no Uta / Futari de... " (2006)، سابقةً موسيقيةً لها، إذ تولّت فيها كامل السيطرة الإبداعية على إنتاج الأغنية والفيديو الموسيقي؛ فقد كتبت الكلمات، واختارت الأزياء، وأنتجت أفكار الفيديو لكلا الأغنيتين. [ 54 ] ثمّ سجّلت كودا نسخةً جديدةً من أغنية " Won't Be Long " لفرقة Bubblegum Brothers مع زملائها في شركة الإنتاج Exile . وكانت أغنية " Cherry Girl/Unmei " آخر أغنية منفردة أصدرتها كودا قبل إطلاق ألبومها الخامس Black Cherry في ديسمبر. وأصبح Black Cherry أول ألبوم استوديو لفنانة يبقى في صدارة قوائم الأغاني لمدة أربعة أسابيع منذ ألبوم Duty لأيومي هاماساكي . [ 55 ] في نهاية عام 2006، صنّفتها شركة Oricon كأكثر الفنانين مبيعًا في ذلك العام بأرباح بلغت 12,702,200,000 ين ياباني (ما يعادل تقريبًا 136,465,304 دولارًا أمريكيًا )، و Yahoo! أعلنت اليابان أنها الفنانة الأكثر بحثًا وعاشر أكثر المصطلحات بحثًا بشكل عام في عام 2006. [ 7 ] [ 56 ] [ 57 ]

2007-2010: ذروة تجارية وجدل

كودا في عام 2007

في 14 مارس 2007، أصدرت كودا أغنيتها المنفردة الخامسة والثلاثين (" But/Aishō ")، وألبومًا آخر لأفضل أغانيها (" Best: Bounce & Lovers ")، وقرص DVD لجولتها الثانية "Live Tour 2006–2007: Second Session" . وصلت أغنيتها المنفردة الثانية لعام 2007، " Freaky "، إلى المركز الأول في قائمة أوريكون، لتكون هذه رابع أغنية منفردة لكودا تصل إلى المركز الأول. أحيت كودا حفلاً ضمن فعاليات جولة " Live Earth" في طوكيو، اليابان ، في 7 يوليو 2007، وحضرت حفل "AP Bank Fes '07"، وهو حفل موسيقي ذو طابع بيئي ، استضافه كازوتوشي ساكوراي من فرقة "Mr. Children" في 15 يوليو 2007. [ 58 ] [ 59 ] في نهاية عام 2007، أصدرت كودا أغنيتين منفردتين، " Ai no Uta " و" Last Angel "، وهي أغنية تعاونية مع فرقة الفتيان الكورية TVXQ المعروفة باسم توهوشينكي في اليابان. استُخدمت أغنية "Last Angel" كأغنية رئيسية للنسخة اليابانية من لعبة Resident Evil: Extinction . [ 60 ] في الأول من ديسمبر، أحيت كودا أولى حفلاتها في قبة طوكيو، ضمن جولتها الوطنية الثالثة وأول جولة لها في صالات رياضية. وبذلك، أصبحت سابع مغنية منفردة تُحيي حفلاً في قبة طوكيو، بحضور جمهور يُقدّر بنحو 45 ألف شخص. [ 61 ] بعد أن باعت ما قيمته أكثر من 7.3 مليار ين من الأقراص المدمجة وأقراص الفيديو الرقمية، تصدّرت كودا مجدداً قائمة الفنانين الأكثر مبيعاً في تصنيفات أوريكون لنهاية عام 2007. [ 8 ] 

أصدرت كودا أغنيتها المنفردة التاسعة والثلاثين " Anytime " في 23 يناير 2008، وتلاها ألبومها الاستوديو السادس " Kingdom" الذي صدر بنفس تنسيق ألبومها السابق. وببيع ما يزيد قليلاً عن 420,000 نسخة في أسبوعه الأول، تصدّر ألبوم "Kingdom" قائمة أوريكون. [ 62 ] في 31 يناير، قدّمت كودا برنامج "All Night Nippon" الإذاعي . وخلال حديثها عن زواج مدير أعمالها الأخير وخططها لإنجاب الأطفال، ادّعت كودا أن السائل الأمنيوسي لدى النساء يتعفّن عند بلوغهنّ سن 35 عامًا، وأن على النساء إنجاب الأطفال قبل حدوث ذلك. أثار هذا التعليق جدلاً واسعًا. [ 63 ] أصدرت شركة Avex اعتذارًا، وأعلنت كتعويض عن ذلك، إيقاف جميع حملات الترويج لألبوم "Kingdom" . [ 64 ] بالإضافة إلى ذلك، تمّ تعليق العديد من عقود كودا الإعلانية. وقدّمت كودا نفسها اعتذارًا علنيًا على قناة Fuji TV . [ 63 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] على الرغم من الجدل، حافظ ألبوم Kingdom على صدارته للأسبوع الثاني على التوالي. [ 68 ] بعد شهرين من تصريحها المثير للجدل، أصدرت كودا ألبوم Live Tour 2007: Black Cherry Tour Special Final in Tokyo Dome ، وهو رابع ألبوم مباشر لها على أقراص DVD. وانطلقت جولتها الوطنية الرابعة، Kumi Koda Live Tour 2008: Kingdom، في 12 أبريل 2008. [ 69 ] وفي النسخة اليابانية المدبلجة من فيلم Cirque du Freak: The Vampire's Assistant ، حصلت كودا على أغنية خاصة بها بعنوان "Can We Go Back"، من غنائها. [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] أُصدرت أغنية كودا الأربعون المنفردة " Moon " في 11 يونيو 2008. ومثل أغنية "Freaky"، احتوت "Moon" على أربع أغنيات. تضمنت الأغنية المنفردة أغنية "Moon Crying"، التي استخدمت كموضوع لدراما Asahi Television Puzzle ، وأغنية تعاونية مع فيرغي من فرقة The Black Eyed Peas [ 76 ].

حضرت كودا مجدداً حفل Avex الصيفي السنوي A-Nation '08 . وشاركت في جميع العروض الثمانية في اليابان، وقدمت عروضاً مع فنانين آخرين من Avex مثل Every Little Thing ، وآي أوتسوكا ، ونامي أمورو ، وأيومي هاماساكي، وTVXQ، وماكي غوتو . [ 77 ] في أكتوبر 2008، أصدرت كودا أغنيتها المنفردة الحادية والأربعين، " Taboo ". وببيع حوالي 66,000 نسخة في أسبوعها الأول، تصدرت "Taboo" قائمة الأغاني، لتصبح خامس أغنية منفردة لكودا تصل إلى القمة. [ 78 ] وفي ليلة عيد الميلاد، أصدرت كودا أغنيتها المنفردة الثانية والأربعين " Stay with Me "، والتي تصدرت أيضاً قائمة الأغاني ببيع 58,000 نسخة. [ 79 ] أما ألبوم كودا السابع، Trick ، فقد حقق نجاحاً باهراً أيضاً، حيث بيع منه 253,000 نسخة في أسبوعه الأول. [ 80 ] حافظ الألبوم على صدارة المبيعات للأسبوع الثاني على التوالي، حيث بيع منه 56,000 نسخة. [ 81 ] على الرغم من تصدّر الألبوم قوائم المبيعات عند إصداره، إلا أنه كان الألبوم الأقل مبيعًا لها منذ ألبومها الاستوديو الرابع، Secret . [ الحاشية 3 ]

حضور المعجبين لجولة كودا الحية لعام 2008: المملكة في طوكيو، مايو 2008

في 25 مارس 2009، أصدرت كودا ألبومين: Out Works & Collaboration Best و Koda Kumi Driving Hit's . الأول عبارة عن مجموعة من أعمالها المشتركة مع فنانين آخرين، بينما الثاني عبارة عن ألبوم ريمكسات . [ 83 ] احتلّ ألبوم Out Works & Collaboration Best المركز السابع، بينما احتلّ ألبوم Koda Kumi Driving Hit's المركز السادس. [84] [85] أُصدرت أغنية كودا المنفردة الثالثة والأربعون ، " It 's All Love! "، في 31 مارس. [ 86 ] تصدّرت هذه الأغنية، التي تعاونت فيها مع شقيقتها الصغرى ميسونو، [ 87 ] قائمة أوريكون، لتصبحا بذلك أول شقيقتين تتصدران القائمة بأغنية منفردة في أسبوعها الأول. [ 88 ] استُخدمت الأغنية الثانية من الأغنية المنفردة، "Faraway"، كأغنية رئيسية لفيلم سوبارو المقتبس من المانغا . [ 86 ] في 8 يوليو 2009، أصدرت كودا أغنيتها المنفردة الرابعة والأربعين، " 3 سبلاش ". [ 89 ] احتلت الأغنية المركز الثاني في قوائم الأغاني، لتصبح بذلك الأغنية الثالثة والثلاثين لكودا التي تدخل قائمة أفضل عشر أغاني. [ 90 ] بعد إصدار "3 سبلاش"، أصدرت أغنيتها المنفردة الخامسة والأربعين، " ألايف/فيزيكال ثينغ "، التي تصدرت قوائم الأغاني المنفردة. [ 91 ]

2010-2011: الذكرى السنوية العاشرة، ديجافو ، جابونيسك ، والزواج

في 20 يناير 2010، أصدرت كودا أغنية منفردة جديدة بعنوان " Can We Go Back "، وهي نسخة مُعاد تسجيلها من أغنية إضافية في ألبوم كيلي كلاركسون " All I Ever Wanted" الصادر عام 2009. [ 92 ] وفي 3 فبراير 2010، أصدرت كودا ألبومها الجديد " Best: Third Universe" ، وألبومها الاستوديو الثامن " Universe" ، وكلاهما مُجمّع تحت اسم " Best: Third Universe/Universe ". [ 93 ] وفي 7 يوليو 2010، أصدرت أغنيتها المنفردة رقم 47 بعنوان " Gossip Candy "، [ 94 ] والتي وصلت إلى المركز الرابع في قائمة أوريكون. وفي 22 سبتمبر 2010، أصدرت أغنيتها المنفردة رقم 48 بعنوان " Suki de, Suki de, Suki de./Anata Dake ga "، [ 95 ] بالإضافة إلى أغنيتين عاطفيتين ونسخة مُعاد تسجيلها من أغنية "Walk". صدرت نسخة DVD من جولتها "Kumi Koda Live Tour Universe" في 6 أكتوبر 2010. وبعد أسبوع، أصدرت كودا ألبومها الأول لأغاني الكوفر بعنوان " Eternity: Love & Songs" ، والذي ضمّ أغاني من السبعينيات والثمانينيات والتسعينيات. لم تُصدر كودا أي أغنية منفردة تتصدر قوائم الأغاني في عام 2010، وهي المرة الأولى منذ عام 2004 التي لا تحقق فيها ذلك. وفي 5 ديسمبر 2010، أحيت كودا حفلاً موسيقياً احتفالاً بمرور عشر سنوات على مسيرتها الفنية بعنوان "Fantasia"، حيث قدمت فيه باقة مختارة من أغانيها على مدار مسيرتها. تم تصوير الحفل وإصداره على DVD، وأقيم في قبة طوكيو.

في 2 فبراير 2011، أُصدرت أغنيتها المنفردة التاسعة والأربعون " Pop Diva "، وفي 23 فبراير 2011، أصدرت كودا قرص DVD صوتيًا بعنوان "Eternity -Love & Songs- at Billboard Live" لتسجيل أدائها في حفل Billboard Live Tokyo في أكتوبر 2010، حيث قدمت العديد من أغاني ألبومها "Eternity: Love & Songs" الذي يضم أغاني مُعاد غناؤها. وفي 2 مارس 2011، أصدرت ألبومها الاستوديو التاسع " Dejavu". كانت كودا تخطط لإصدار ألبومها الثالث "Koda Kumi Driving Hit's 3" في مارس، ولكن بسبب زلزال وتسونامي توهوكو عام 2011 ، تم تأجيل موعد الإصدار إلى 4 مايو. شاركت كودا في أغنية "Make It Bump" لفرقة Far East Movement ، والتي صدرت فقط في النسخة اليابانية من ألبومهم " Free Wired ". وفي 18 مايو 2011، أصدرت كودا قرص DVD لحفلها "Fantasia" بعنوان "Kumi Koda 10th Anniversary: ​​Fantasia in Tokyo Dome". [ 96 ] إلى جانب إصدار DVD، تم إصدار الحفل أيضًا بصيغة Blu-ray . كما أعيد إصدار حفلاتها السابقة بصيغة Blu-ray. [ 97 ]

صدرت أغنية كودا الخمسون في 17 أغسطس 2011. تحمل الأغنية عنوان " 4 مرات " وتضم أربع أغنيات وأربعة فيديوهات موسيقية مصاحبة لها (على غرار أغنيتها الصيفية السابقة " 4 موجات حارة " التي صدرت عام 2006). وبمناسبة كونها الأغنية الخمسين لكودا، فقد صدرت بنسختين تذكاريتين خاصتين محدودتين. إحداهما تأتي مع 50 بطاقة بريدية بمناسبة الذكرى الخمسين لكومي كودا، والأخرى مع كاميرا رقمية خاصة. فور صدور " 4 مرات "، نُشر على موقعها الرسمي أن أغنيتها الحادية والخمسين، " Ai o Tomenaide "، ستصدر في 21 سبتمبر 2011. وقد وصلت الأغنية إلى المركز الرابع في قوائم أوريكون . وفي 29 نوفمبر، أصبحت كودا النجمة اليابانية الوحيدة التي قدمت عرضًا في حفل جوائز إم نت للموسيقى الآسيوية . في 30 نوفمبر 2011، صدرت أغنيتها المنفردة الثانية والخمسون، "Love Me Back"، ودخلت قائمة أوريكون في المركز الخامس. وفي 7 ديسمبر 2011، أُعلن عن ألبوم كودا العاشر، المقرر إصداره في 25 يناير 2012. يحمل الألبوم عنوان "Japonesque" ويتوفر بأربعة إصدارات: قرص مضغوط (CD)، وقرص مضغوط مع قرص DVD، وقرص DVD يحتوي على مقاطع الفيديو الموسيقية، وإصدار محدود يتضمن كتيبًا من 32 صفحة بحجم B4، وإصدار قرص مضغوط مع قرصي DVD يتضمنان محتوى إضافيًا من حفلات مباشرة إلى جانب مقاطع الفيديو الموسيقية. [ 98 ]

في الأول من أغسطس/آب 2012، أصدرت كودا ألبوم ريمكس بعنوان " Beach Mix "، والذي تضمن أغنية جديدة وفيديو موسيقي جديد بعنوان "Whatchu Waitin' On?". وكان هذا أول إصدار لها منذ ولادتها. وفي ذلك الوقت، أعلنت كودا عن جولة غنائية في جميع أنحاء اليابان عام 2014 للترويج لألبومها "Japonesque ". وفي أغسطس/آب، أُعلن عن إصدار أغنية "Go to the Top" كأغنية كودا رقم 53 في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2012. وتصدرت الأغنية قائمة أوريكون، لتكون أول أغنية لها تحقق هذا الإنجاز منذ ثلاث سنوات. وكان من المقرر في الأصل إصدار أغنيتها رقم 54 "Koishikute" في 5 ديسمبر/كانون الأول 2012، ولكن تم تأجيله إلى 26 ديسمبر/كانون الأول 2012. ومع ذلك، فقد تم إصدارها على آيتونز اليابان في التاريخ الأصلي، ووصلت لاحقًا إلى المركز السابع في قائمة أوريكون عند إصدار النسخة المادية منها. [ 99 ]

2013–2016: رحلة سعيدة ومسيرة حياتي

كودا في مطار تايبيه الدولي في أكتوبر 2013

في فبراير 2013، أصدرت كودا ألبومها الثاني لأغاني الكوفر بعنوان "Color the Cover " ، والذي تصدّرته أغنية " Pink Spider " للمغني الراحل هيدي ، بالإضافة إلى أغاني أخرى شهيرة مثل "Shake Hip!" لفرقة كومي كومي كلوب و "Lovely" لكينجي أوزاوا . وصل الألبوم إلى المركز الثالث في قائمة أوريكون، وبقي فيها لمدة 17 أسبوعًا. وفي مارس، ضمن سلسلة " Driving Hit's" ، أصدرت كودا ألبومها السابع للريمكسات "Koda Kumi Driving Hit's 5" . وفي الشهر نفسه، انطلقت كودا في جولة غنائية في جميع أنحاء اليابان للترويج لألبومها "Japonesque" . بعد إصدار أغنيتين منفردتين جديدتين، " Summer Trip " في يوليو 2013 و" Dreaming Now! " في نوفمبر من نفس العام، أعلنت كودا عن ألبومها الاستوديو الحادي عشر، بعنوان Bon Voyage والذي صدر في 26 فبراير 2014. تبع ذلك مباشرة إصدار الجزء السادس من سلسلة Driving Hit's ، وهو ألبوم الريمكس الثامن لها Koda Kumi Driving Hit's 6 .

بعد ذلك بوقت قصير، انطلقت كودا في جولة "بون فواياج هول"، وهي سلسلة حفلات موسيقية أقيمت في جميع أنحاء اليابان للمساعدة في الترويج لألبومها. في 6 أغسطس، أصدرت كودا أغنيتها الصيفية السنوية بعنوان " هوتيل ". في نوفمبر من العام نفسه، أصبحت كودا أول مغنية في العالم تستخدم تقنية "أوكولوس ريفت" لتصوير الفيديو الموسيقي لأول أغنية رقمية لها بعنوان " دانس إن ذا رين "، والذي تزامن مع بدء احتفالات الذكرى السنوية الخامسة عشرة لانطلاقتها الفنية، والتي لُقّبت بـ"KXVK". تبع ذلك حفل موسيقي خاص أقيم في 6 ديسمبر في استوديو كوست، بعنوان "كودا كومي: الذكرى السنوية الخامسة عشرة - العرض الثاني المحدود"، حيث قدمت 62 أغنية من أغانيها.

احتفالاً بمرور 15 عاماً على مسيرتها الفنية، أطلقت كودا ألبومها الثاني عشر بعنوان "Walk of My Life" في 18 مارس 2015، تلاه جولة "Walk of My Life 2015" في جميع أنحاء اليابان بدعم من مرسيدس-بنز . تصدّر الألبوم قائمة أوريكون في يوم إصداره، ليصبح ثامن ألبوم استوديو لكودا يحقق هذا الإنجاز، مواصلاً بذلك مسيرتها الناجحة في الوصول إلى المركز الأول بألبوماتها الاستوديو للمرة الثامنة على التوالي منذ ألبوم " Black Cherry" . كما قامت كودا بجولة أخرى في عام 2016 احتفالاً بمرور 15 عاماً على دخولها عالم الموسيقى.

2017–2019: دبليو فيس ، و، ودي إن إيه

في 8 مارس 2017، أصدرت كودا ألبومها الثالث عشر، بالإضافة إلى ألبومها المزدوج الأول "W Face ~inside~" و"W Face ~outside~" . تصدّر كلا الألبومين قائمة أوريكون الأسبوعية، حيث احتلا المركزين الأول والثاني على التوالي. وبذلك، أصبحت ثاني فنانة خلال أربعين عامًا تحتل المركزين الأول والثاني في قائمة أوريكون للألبومات، بعد أيومي هاماساكي التي أصدرت ألبوم A BEST 2 عام 2007. [ 100 ] في يوليو 2017، أعلنت كودا عن إصدار أغنيتها المنفردة رقم 60 في أغسطس 2017. سيكون إصدارًا محدودًا، وسيُباع حصريًا في قاعات الحفلات الموسيقية وموقع الموسيقى الياباني mu-mo. كانت هذه الأغنية المنفردة الأولى من بين ثلاث أغنيات منفردة مُخطط لها إصدارها خلال العام، حيث صدرت أغنيتها المنفردة رقم 61 في أكتوبر، وأغنيتها المنفردة رقم 62 في ديسمبر. في 2 أغسطس 2017، أصدرت كودا أغنيتها المنفردة رقم 61 بعنوان "LIT" ، وفي 4 أكتوبر 2017، أصدرت أغنيتها المنفردة رقم 62 بعنوان "HUSH" . بعد إصدار أغنية "Never Enough" في ديسمبر، أصدرت ألبومها الاستوديو الرابع عشر بعنوان AND في 28 فبراير 2018. [ 101 ] كان هذا الألبوم أحد ألبومين مُخطط لهما في ذلك العام، حيث صدر الألبوم الثاني بعنوان DNA في أغسطس. [ 102 ] تم الترويج لألبوم DNA عبر موقع إلكتروني خاص أنشأته شركة Rhythm Zone. [ 103 ]

وظهر ألبومها الأول في المركز الثاني على قائمة أوريكون، ثم تراجع ترتيبه خلال الأسبوع ليحتل المركز السادس. [ 104 ] وأصبح هذا أول ألبوم استوديو لها منذ ألبوم Secret لا يحتل المركز الأول. وقد تم إصدار ألبوم AND بشكل أساسي لنادي معجبيها Koda Gumi ، وهو ما تجلى في تنظيمها جولة خاصة بالنادي بعنوان Fanclub Tour 2018 ~AND~ . وتم إصدار عرضين مختلفين: عرضها الذي أقيم في 29 أبريل 2018 في DRUM LOGOS في فوكوكا، والذي تم تضمينه في إصدار CD+3DVD من ألبوم DNA ، [ 105 ] بينما تم تضمين عرضها الذي أقيم في 9 يونيو 2018 في Zepp Tokyo، والذي تم تضمينه في إصدار 4DVD من Live Tour 2018 ~DNA~ . [ 106 ] [ 107 ]

حقق ألبومها الثاني الذي أصدرته في عام 2018، بعنوان DNA ، نجاحاً أكبر في قوائم الأغاني. رغم دخوله قائمة أفضل عشرة ألبومات في المركز الثاني، إلا أنه حافظ على مكانه ضمن المراكز العشرة الأولى طوال الأسبوع، ليحتل بذلك المركز الثالث. [ 108 ] [ 109 ] أُقيمت جولة موسيقية مصاحبة للألبوم بعنوان " Live Tour 2018 ~DNA~" ، والتي صدرت على أقراص DVD وBlu-ray في مارس 2019. [ 110 ] استُخدم في إصداري DVD وBlu-ray تسجيلٌ لحفلٍ أُقيم في قاعة محافظة كاناغاوا بمناسبة عيد ميلاد كودا السادس والثلاثين في 13 نوفمبر 2018. [ 111 ] أُصدر ألبومها الحادي عشر من الريمكسات، " Driving Hit's 9 -Special Edition- "، في 20 فبراير 2019، ودخل القائمة في المركز 24. صدر الألبوم في مجموعة من ثلاثة أقراص، يتألف القرص الأول من أغاني ألبومها "DNA" ، بينما يضم القرصان الثاني والثالث ريمكسات من أعمال سابقة. [ 112 ]

2019–2023: إعادة (كورد) وقلب

بدأت كودا سلسلة من الإصدارات الرقمية في يوليو 2019، وكان أولها أغنية "Eh Yo" التي صدرت في 3 يوليو. استُخدمت الأغنية كأغنية دعم لبطولة كأس العالم للرجبي 2019. [ 113 ] قدمت كودا الأغنية لأول مرة في 15 يونيو 2019، خلال حفل موسيقي في حديقة تينوجي في تينوجي-كو، أوساكا، ضمن فعالية "100 يوم متبقي". [ 114 ] أصدرت أغنيتين أخريين في شهر يوليو، هما "Summer Time" في 10 يوليو و"Do Me" في 17 يوليو. في 20 يوليو 2019، أصدرت كودا نسخة غلاف لأغنية ريكي مارتن الشهيرة " Livin' la Vida Loca " عبر قناة Avex الرسمية على يوتيوب. [ 115 ] بعد ثلاثة أسابيع، في 13 أغسطس، أصدرت أغنية "Goldfinger 2019"، وهي النسخة اليابانية من الأغنية. حصلت كلتا النسختين على فيديوهات موسيقية بمشاهد متشابهة إلى حد كبير. [ 116 ] صدرت أغنيتا "Put Your Hands Up!!!" و"OMG" في سبتمبر، في الثالث عشر والثامن عشر منه على التوالي. أما الأغاني الثلاث الأخيرة، فقد صدرت في أكتوبر. وحصلت أغنيتا "Strip" (16 أكتوبر) و"Get Naked" (23 أكتوبر) لاحقًا على فيديوهات موسيقية، إلا أنها صدرت فقط ضمن إصدار نادي المعجبين ثلاثي الأبعاد لجولتها الحية لعام 2019 Re(live): Black Cherry/Japonesque . أما الأغنية الأخيرة، "Again" (30 أكتوبر)، فكانت تتناول الماضي والمستقبل، واستحضر الفيديو الموسيقي العديد من أساليبها السابقة. [ 117 ] ضُمّت الأغاني التسع جميعها إلى ألبوم Re(cord) ، الذي صدر في عيد ميلاد كودا السابع والثلاثين في 13 نوفمبر. [ 118 ] احتل الألبوم المركز الرابع عند صدوره، وبقي فيه طوال فترة التصنيف الأسبوعي. [ 119 ] في 11 مارس 2020، أصدرت كودا ألبومها الثاني عشر من الريمكسات بعنوان Re(mix) . وقد صدر في نفس يوم إصدار أقراص DVD/Blu-ray لحفلاتها الموسيقية Live Tour 2019 Re(live): Black Cherry و Live Tour 2019 Re(live): Japonesque .

في 2 ديسمبر 2020، أصدرت كودا أول عمل فني لها غير ألبوم رسمي منذ أكثر من ست سنوات بعنوان Angel + Monster . وكان هذا سادس ألبوم مصغر رسمي لها منذ Gossip Candy ، ودخل قائمة أوريكون في المركز الخامس. [ 120 ] في عام 2022، أعلنت كودا عن ألبومها الاستوديو السابع عشر بعنوان Heart ، والذي صدر في 2 مارس، بعد أكثر من عامين من ألبومها الاستوديو السابق Re(cord) (2019). تم طرح الألبوم على منصات البث قبل شهر من إصداره المادي في 2 فبراير. في أكتوبر 2022، تعاونت كودا مع فرقة Shōnan no Kaze لإصدار أغنية جديدة بعنوان "Trust・Last"، والتي استُخدمت كشارة البداية للجزء الثالث والثلاثين من سلسلة Kamen Rider ، Kamen Rider Geats . [ 121 ] [ 122 ]

2024–حتى الآن: يونيكورن

في 10 يناير 2024، أصدرت كودا ألبومها الخامس عشر من الريمكسات: Driving Hit's Tokyo Auto Salon 2024 Edition . وفي 17 أبريل 2024، أصدرت المغنية ألبومها الاستوديو الثامن عشر بعنوان Unicorn ، والذي احتل المركز التاسع في قائمة أوريكون. [ 123 ]

في 26 مارس 2025، صدر ألبوم التجميع " Live in Metaverse: The Best" . ضمّت قائمة أغانيه ثمانية وعشرين أغنية، تم اختيارها بالتصويت من قبل نادي معجبي كودا الرسمي، كودا غومي. [ 124 ] تضمنت النسخة المحدودة ألبومها السادس عشر من الريمكسات، " Driving Hit's 10 ". خلال الترويج لألبوم "Live in Metaverse" ، صرّحت كودا بأنها كانت تحت ضغط لإصدار ألبومات تجميعية كل خمس سنوات، لكنها لم ترغب في أن تصبح إصداراتها روتينية. لهذا السبب، عملت على " Live in Metaverse" كألبوم تجميعي لأفضل أغانيها ، وطلبت من المعجبين التصويت على الأغاني التي تجعلهم "أكثر حماسًا لسماعها مباشرة". [ 125 ]

الفنية

يتميز أسلوب كودا الموسيقي بالتنوع؛ فمع أنها معروفة بأسلوبها في موسيقى البوب/آر أند بي وأغانيها الرومانسية القوية المميزة، إلا أن أعمالها الموسيقية تشمل أيضاً موسيقى الروك والهيب هوب والإلكتروبوب وأنواع موسيقى الرقص. [ 9 ] [ 126 ] [ 127 ]

استكشفت كودا مواضيع الجنسانية والمحرمات طوال مسيرتها الفنية. أثناء استماعها لأغنية "But"، كان أول ما تبادر إلى ذهنها هو المثلية الجنسية؛ وصرحت لاحقًا في مقابلة: "أنا من النوع الذي يعتقد أنه [في العلاقة] لا يهم جنس الطرف الآخر. بغض النظر عن هويته، لا يغير ذلك شعور "أنا أحب هذا الشخص"، أليس كذلك؟" [ الحاشية 4 ] [ 128 ] [ 129 ] صوّر فيديو أغنية "Taboo" المثلية الجنسية ومواضيع أخرى "محرمة" لإيصال رسالة مفادها أن "هذه الأمور ليست محرمة حقًا، في نهاية المطاف". [ 130 ] تتواجد هذه المواضيع في فيديوهات موسيقية أخرى، حيث أضافت كودا صورة أكثر إثارة إلى فيديوهاتها منذ أغنية " Crazy 4 U "؛ ومن الأمثلة البارزة على ذلك أغنية " Juicy "، التي مُنعت في تايوان بسبب تصميم رقصاتها الإيروتيكية. [ 131 ] [ 132 ]

كلمات وألحان

كتبت كودا كلمات أغانيها بنفسها منذ بداية مسيرتها الفنية. [ حاشية 5 ] ازداد تحكم كودا في كتابة كلمات أغانيها مع إصدار أغنيتها المنفردة الثالثة والثلاثين؛ إذ كان من المفترض أن تكون أغنية عن "الحب السعيد"، إلا أن كودا شعرت أن اللحن يمثل السعادة والحزن معًا. في النهاية، أعادت كتابة الكلمات في أغنيتين منفصلتين، معلقةً: "كانت هذه تجربة جديدة بالنسبة لي، لكنني تمكنت من إيصال فكرة أن السعادة والحزن وجهان لعملة واحدة." [ 54 ] [ حاشية 6 ] كما صرحت بأنها عندما تنتج أغانيها، "تصبح كشخص آخر"؛ لذا، فهي تشير إلى نفسها بصيغة الغائب و"تنظر إلى نفسها بموضوعية" طوال عملية الإنتاج. [ 133 ] في عام 2025، صرحت كودا بأنها لا تُصدر إلا الأغاني التي تشعر تجاهها بمشاعر قوية. [ 125 ]

أغنية "Milk Tea" (ミルクティー، Miruku Tii ) ، من ألبوم Black Cherry ، هي أول أغنية من تأليف كودا. [ 134 ] ازداد انخراطها في مرحلة التأليف الموسيقي خلال إنتاج ألبومها الاستوديو السابع Trick . [ حاشية 7 ] تشمل أعمال كودا في كتابة الأغاني لفنانين آخرين أغنية "New Age" الرقمية المنفردة لفاكي (2019). [ 135 ]

صورة عامة

موضة

تشتهر كودا بأزيائها وعروضها الجريئة. في عام ٢٠٠٣، أطلقت صيحة لافتة عندما ظهرت في إعلانات مرتديةً حمالة صدر معدنية. [ ١٣٦ ] واستمر هذا التوجه في عملها مع فيلم الأنمي " كيوتي هاني" . في عام ٢٠٠٥، ألهمت أسلوبي الموضة "إيرو-كاواي" و "إيرو-كاكوي" . [ ١٣٧ ] [ ٦ ] [ ١٣٨ ] وقد أثرت صورة كودا بشكل ملحوظ على فنانين آخرين: فقد أشادت بها أيومي لي وليا ديزون لإلهامهما الصور الأكثر جرأة في أعمالهما. [ ١٣٩ ] في عام ٢٠٠٦، بدأت كودا تحصد الجوائز لكونها رائدة في عالم الموضة اليابانية، بما في ذلك جائزة "أفضل مصممة جينز" في ٤ سبتمبر ٢٠٠٦، ولقب "ملكة الأظافر" عن فن تزيين الأظافر في ٢١ نوفمبر ٢٠٠٦، من معرض اليابان للأظافر. [ ١٤٠ ] [ ١٤١ ] [ ١٤٢ ]

في عام ٢٠٠٦، عندما تراجعت شعبية المغنين اليابانيين في سنغافورة بسبب ازدياد شعبية الموجة الكورية ، ألهمت كودا كومي اهتمامًا متجددًا بموسيقى البوب ​​اليابانية. [ ١٤٣ ] وأشار جيمس كانغ، مدير التسويق في شركة وارنر ميوزيك في آسيا، إلى أن صورة كودا كومي لاقت رواجًا بين النساء والرجال على حد سواء، مصرحًا بأن: "(كودا كومي) تستخدم صورتها لتوجيه رسالة نسوية [...] فهي تحث النساء باستمرار على الإيمان بأنفسهن، وفعل ما يردن فعله". [ ١٣٩ ]

الحياة الشخصية

في أغسطس 2007، انتشرت شائعات عن علاقة عاطفية تجمع كودا بقائد فرقة SMAP، ماساهيرو ناكاي . [ 144 ] [ 145 ] ورغم عدم تأكيد أي من الطرفين للعلاقة علنًا، فقد لُقّبا بـ"الثنائي الوطني" - وهو لقب استُخدم آخر مرة في أوائل الستينيات عندما تزوج الممثل أكيرا كوباياشي من مغنية الإنكا هيباري ميسورا . [ 145 ]

في 12 ديسمبر 2011، أعلن الموقع الرسمي لكودا خطوبتها على كينجي03 من فرقة باك-أون . [ 146 ] وتزوجا في 22 ديسمبر، ورُزقت كودا بمولودها الأول، وهو صبي، في 17 يوليو 2012. [ 147 ] [ 148 ] وأعلنت حملها الثاني في 30 مارس 2016. [ 149 ]

العمل الخيري

في مارس 2011، قدمت شركة كودا مساعدات لضحايا زلزال وتسونامي شرق اليابان الكبير ، بالتعاون مع مزاد جمع التبرعات لإغاثة اليابان. وقد تم إرسال جميع العائدات إلى الصليب الأحمر الياباني .

من يناير 2020 إلى أكتوبر 2021، أصدرت اليابان أمرًا " بالبقاء في المنزل " وأجلت أيضًا أولمبياد طوكيو بسبب جائحة كوفيد-19 . في 19 أبريل 2020، شاركت كومي وزوجها Kenji03 في أغنية "Be One ~Bokura ni Dekiru Koto ~" (僕らにできる事 / What We Can Do )، إلى جانب العديد من الفنانين اليابانيين الآخرين، بما في ذلك Daichi Miura و Yu Shirota و KEITA و KM-MARKIT و Micro ، من بين آخرين. [ 150 ] [ 151 ] واستمرارًا لمشاركتها، أصدرت كودا أغنية "Puff" كأغنية رقمية في 26 يونيو. [ 152 ] وفي نفس اليوم، تم تحميل مقطع فيديو موسيقي مصاحب على موقع Avex الرسمي على YouTube. [ 153 ] في الفيديو، تؤدي كودا وعدد من راقصيها الاحتياطيين رقصة في منازلهم، تتضمن وضعيات يوغا متنوعة وتمارين رياضية خفيفة . تم تحميل نسخة بديلة من الفيديو تظهر فيها كودا أمام شاشة زرقاء ، لتشجيع المعجبين على إضافة خلفياتهم الخاصة ووضع وسم "MADE93" على الفيديوهات. [ 154 ] في ديسمبر 2020، وسط الموجة الثالثة من جائحة كوفيد-19، تم تسجيل جميع أغاني كودا الجديدة في استوديو منزلها، وهو ما صرحت بأنه أتاح لها فرصة أكبر للعمل مع العديد من المؤلفين والملحنين الغربيين. [ 155 ]

في 15 فبراير 2021، ومع انخفاض حالات الإصابة بفيروس كوفيد-19 في اليابان، شارك كودا، إلى جانب فنانين آخرين، في أغنية "My Hero ~Kiseki no Uta~" (أغنية المعجزة ) . [ 156 ] وكانت الأغنية هي الأغنية الرئيسية للحفل الخيري " Live Empower Children" ، الذي أقيم لدعم علاج سرطان الأطفال في اليوم العالمي لسرطان الأطفال (15 فبراير). [ 157 ] [ 158 ]

قائمة الأغاني

الجوائز والإنجازات

فازت كودا بجائزتها الأولى في حفل توزيع جوائز التسجيلات اليابانية السابع والأربعين عن أغنية "باترفلاي" في 31 ديسمبر 2005، [ 159 ] وحصلت على جائزة "التاج الثلاثي" في حفل توزيع جوائز القرص الذهبي الياباني في 10 مارس 2006، لحصولها على ثلاث جوائز: "فنانة البوب ​​للعام"، و"ألبوم البوب ​​للعام"، و"فيديو موسيقي للعام". [ 160 ] وواصلت كودا حصد المزيد من الجوائز عن هذه الأغنية؛ ففي 27 مايو 2006، منحت جوائز إم تي في الموسيقية اليابانية كودا جائزتي "أفضل فيديو لفنانة" و"أفضل فيديو للعام" عن أغنية " باترفلاي "، وجائزة "باز آسيا من اليابان" عن أغنية "تراست يو" من ألبومها " سيكريت " . [ 161 ] وفي وقت لاحق من عام 2006، حصدت أغنيتها "يومي نو أوتا" من ألبومها المنفرد الثالث والثلاثين، " يومي نو أوتا / فوتاري دي... "، المزيد من الجوائز. فازت بالجائزة الكبرى في مسابقة اليابان الكبرى التاسعة والثلاثين. [ 162 ]

في 26 مايو 2007، فاز كودا بثلاث جوائز من جوائز إم تي في للموسيقى المصورة في اليابان للعام الثاني على التوالي. رُشِّحَت أغنية "Yume No Uta" لثلاث فئات، وفازت بجائزتي "أفضل فيديو لفنانة" و"أفضل فيديو للعام". كما فازت كودا نفسها بجائزة خاصة تُعرف باسم "جائزة أفضل فنانة أنيقة". [ 163 ] وفي حفل جوائز "Best Hit Kayōsai " لعام 2007 ، حصدت أغنية كودا "Ai no Uta" الجائزة الكبرى في فئة البوب، كما فازت بإحدى الجوائز الذهبية في الدورة التاسعة والأربعين من "Nihon Record Taishō". [ 164 ] [ 165 ] وبالإضافة إلى نجاحها في قوائم أوريكون لمبيعات الأقراص المدمجة، تحافظ كودا على نجاحها في مبيعات الموسيقى عبر الإنترنت أيضًا. وتشير التقارير إلى أن 22 من فيديوهاتها الموسيقية دخلت قائمة أفضل 100 فيديو تم تحميلها، مع سيطرة أربعة منها على المراكز الخمسة الأولى، وتصدرت أغنية " Koi no Tsubomi " قائمة التحميلات العامة، إلى جانب 13 أغنية أخرى لها. [ 166 ] [ 167 ] وقد باعت أكثر من 15 مليون أسطوانة في اليابان.

فاز كودا بجائزة " أفضل فنان آسيوي " في حفل توزيع جوائز إم نت للموسيقى الآسيوية لعام 2011 في سنغافورة. [ 168 ] كما فاز كودا والمخرج ميكا نيناغاوا بجائزة "التميز في الأفلام الموسيقية القصيرة، والجائزة السينمائية" عن فيلم "العنكبوت الوردي" في مهرجان الأفلام القصيرة القصيرة وآسيا 2013 (اختصارًا: SSFF &ASIA).

فيلموغرافيا

جولات الحفلات الموسيقية والفيديوهات المباشرة

  • جولة كودا كومي الحية 2005: الأشياء الأولى (2005)
  • جولة كودا كومي الحية 2006-2007 الجلسة الثانية (2006-2007)
  • جولة حية 2007: بلاك تشيري (2007)
  • جولة حية 2008: المملكة (2008)
  • جولة حية 2009: خدعة (2009)
  • جولة حية 2010: الكون (2010)
  • الذكرى العاشرة: فانتازيا في قبة طوكيو (2010)
  • جولة حية 2011: ديجافو (2011)
  • جولة حية 2013: اليابانية (2013)
  • جولة القاعة 2014: رحلة سعيدة (2014)
  • جولة حية 2015: مسيرة حياتي (2015)
  • جولة حية 2016: أفضل مجموعة أغاني فردية (2016)
  • جولة حية 2017: دبليو فيس (2017)
  • جولة حية 2018: الحمض النووي (2018)
  • جولة حية 2019 إعادة (مباشرة): بلاك تشيري (2019)
  • جولة حية 2019 إعادة (مباشر): جابونيسك (2019)
  • جولة الذكرى السنوية العشرين 2020 اسمي هو... (2020)
  • جولة حية 2023: الملاك والوحش (2023)
  • جولة حية 2024: أفضل فارس منفرد (2024)
  • جولة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لفك الشفرة 2025 (2025)

فهرس

  • 2006: كتاب صور ماروك كودا كومي ( المغرب 倖田来未写真集) ISBN 978-4-8470-2942-4– تصوير ليزلي كي [ 169 ] طبعة فاخرة (2007)، رقم ISBN 978-4-8470-2953-0
  • 2006: كتاب كودا-شيكي كودا كومي ستايل (倖田式 كتاب كومي كودا ستايل ) ISBN 978-4838717569[ 13 ]
  • 2009: جولة كودا كومي الحية 2009 خلف كتاب Trick Live ( جولة كودا كومي الحية 2009 TRICK裏 倖田来未ライブブック) ISBN 978-4847042072[ 170 ]
  • 2010: البرازيل ISBN 978-4847043314– تصوير ليزلي كي، صدر بمناسبة الذكرى العاشرة، كتاب الصور الثاني [ 171 ] طبعة فاخرة (2011)، رقم ISBN 978-4847043321[ 172 ]
  • 2011: كودا ريكي ISBN 978-4062167628– كتاب أسلوب الحياة [ 173 ] [ 174 ]
  • 2013: كودا كومي باربارازي !! رقم ISBN 978-4800203953[ 175 ] [ 176 ]
  • 2016: Bibody no Shuukan - عادات الجسم الجميل (倖田來未流 美ボディの習慣) ISBN 978-4799319826[ 177 ]
  • 2021: رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-4074494217– كتاب أنماط الصور [ 178 ]

الحواشي

  1. ↑ حققت أرباحًا قدرها 12,702,200,000 ين ياباني في عام 2006 [ 7 ] ، أي ما يقارب136,465,304 دولارًا أمريكيًا و 7.3 مليار ين ياباني في عام 2007 [ 8 ].
  2. ↑ على الرغم من أن أغنية "Get It On" هي الأغنية المنفردة الثالثة عشرة من المشروع، إلا أن غلاف الألبوم يحمل علامة 00.
  3. ↑ في أسبوعها الأول، باعت مجلة سيكريت 186,377 نسخة. [ 82 ]
  4. ↑ النص الأصلي من Oricon Style: هناك العديد من الأشياء التي يجب عليك القيام بها هل هذا صحيح؟ [ 128 ]
  5. ↑ بعض كلمات الأغاني إما تمت كتابتها بالاشتراك مع آخرين أو كتبها آخرون.
  6. ↑ النص الأصلي: """""""""""""""""""
  7. ↑ شارك كودا في تأليف أغاني "Bling Bling Bling" و "Just the Way You Are" و " That Ain't Cool " و "This Is Not a Love Song".

مراجع

  1. ↑ برينر، واين آلان. "بحارة الكشافة والمرافقة" . صحيفة أوستن كرونيكل . شركة أوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2009 .
  2. ↑ فاهي، روب (5 يونيو 2007). "قلب الحب المشتعل بشدة!" . يورو غيمر . شبكة يورو غيمر . تم الاسترجاع في 23 يناير 2009 .
  3. 1 2 "موقع الرسم البياني السري" (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  4. 1 2 "موقع مخطط الفراشة" (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  5. 1 2 "الأفضل: ترتيب الأغاني في قائمة First Things، الأسبوع الثاني" (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. 1 2 "إظهار بعض الجلد" . web-japan.org. 13 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 16 يناير 2009 .
  7. 1 2 "تقرير سنوي خاص عن قائمة الأغاني الأكثر مبيعًا - إعلان هام عن ترتيب مبيعات الفنانين الإجمالية لعام 2006!" (باللغة اليابانية). أوريكون . 21 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2007 .
  8. 1 2 "كودا هو الفنان الأكثر مبيعًا لعام 2007" . طوكيوغراف. 18 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2009 .
  9. ١ ٢ ٣ ٤ "إفشاء الأسرار - حوار مع كومي كودا" . نيبوب . ٢ أبريل ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢٣ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ يناير ٢٠٠٩ .
  10. ↑ آر بي بي توداي (23 أبريل 2007). ""ストップ!いじめ"〜倖田來未が実体験をもとに参加" .ライブドアニュース. تمت أرشفة من الإصدار الأصلي في 3 آذار (مارس) 2016 . تم استرجاعه في 29 أكتوبر 2009 .
  11. ↑ "كوداشيكي - كتاب أسلوب كومي كودا -" حديث الفتاة " ISBN 4-8387-1756-3
  12. ↑ "倖田來未の「ストップ!いじめ」" . أرشفة من الإصدار الأصلي في 7 حزيران (يونيو) 2017 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2018 .
  13. 1 2 "كتاب ستايل كودا شيكي كومي كودا كومي كودا [ كتاب ] " . سي دي اليابان . نيوينج. 28 ديسمبر 2006 . تم الاسترجاع 26 ديسمبر، 2013 .
  14. ↑ "موقعك في مخطط الحب" (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2009 .
  15. ↑ "موقع مخطط لون الروح" (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2009 .
  16. ↑ "قائمة مبيعات أغاني الرقص الرائجة/الأغاني المنفردة الطويلة" . بيلبورد . 16 يونيو 2001. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2008 .
  17. ↑ "قائمة مبيعات أغاني الرقص/الأغاني المنفردة الطويلة لأغنية Trust Your Love" . بيلبورد . 2 فبراير 2002. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2008 .
  18. ↑ "قائمة مبيعات أغنية Trust Your Love للأغاني المنفردة الأكثر رواجاً" . بيلبورد . 22 ديسمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2008 .
  19. ↑ "أغنية Trust Your Love ضمن قائمة أفضل أغاني الرقص في النوادي الليلية" . بيلبورد . 26 يناير 2002. مؤرشفة من الأصل في 19 يوليو 2015. تم الاطلاع عليها في 6 ديسمبر 2008 .
  20. ↑ «بوا وهاماساكي أيومي تنضمان إلى إصدار Song+Nation في كوريا الجنوبية» . Chosunonline.com (باللغة اليابانية). شركة تشوسون إلبو. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2008 .(يتطلب الوصول المدفوع لعرض المقال)
  21. ↑ "أغنية + أمة" (باللغة اليابانية). Avex Trax . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2008 .
  22. ↑ "موقع مخطط العاطفة" (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2009 .
  23. ↑ "موقع أغنية Love Across the Ocean في المخطط البياني" (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2009 .
  24. ↑ "موقع مخطط المتاهة" (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2009 .
  25. ↑ "موقع أغنية Real Emotion/1000 no Kotoba على مخطط الأغاني" (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2009 .
  26. ↑ كافري، روري (15 يناير 2004). "مناطق بوبسيتيرا/توموكا الداخلية، مناطق تاكايو الخارجية" . AccessMyLibrary . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2009 .
  27. ↑ "النمو إلى مركز واحد في أسبوع واحد" (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  28. ↑ "النمو إلى المركز الرابع في الأسبوع الأول" (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  29. ↑ "موقع أغنية Come with Me في المخطط" (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2009 .
  30. ↑ "موقع الكلمات اللطيفة في مخطط أوريكون" (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2009 .
  31. ↑ "موقع أغنية Crazy 4 U في قوائم الأغاني" (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2009 .
  32. ↑ "موقع مخطط Feel My Mind" (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  33. ↑ "شهادات الألبوم الذهبي يوليو 2005" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2007 .
  34. ↑ «إعلانات أخرى عن ترتيب الأغاني» (باللغة اليابانية). أوريكون . ١٣ فبراير ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ سبتمبر ٢٠٠٧ .
  35. ↑ "موقع مخطط الزهور" . أوريكون . تم الاسترجاع في 6 يناير 2009 .
  36. ↑ "موقع بروميس/ستار في مخطط أوريكون " . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2009 .
  37. ↑ "الأفضل: فيرست ثينغز، الأسبوع الأول" (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  38. ↑ «أفضل ألبوم يتجاوز المليون!! كومي كودا، خلفية أحدث صيحة» (باليابانية). أوريكون . ٢٢ نوفمبر ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه في ١٠ ديسمبر ٢٠٠٨ .
  39. 1 2 "كومي كودا تحطم رقمها القياسي بأغنية مسلسل 'الحب القبيح'!" (باليابانية). أوريكون . 30 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2007 .
  40. ↑ "الموقع الرسمي لكومي كودا" (باللغة اليابانية). مجموعة أفيكس . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2009 .
  41. ↑ «كومي كودا تتصدر القائمة لمدة 12 أسبوعًا متتاليًا في أول إصدار لأغانيها المنفردة الأولى!!» (باللغة اليابانية). أوريكون . 13 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2008 .
  42. ↑ "كومي كودا، "أنتِ"، بعد أغنيتها المنفردة الرئيسية، حققت فوزها الثاني بفارق نقطتين!!" (باليابانية). أوريكون . ١٦ يناير ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ١٣ ديسمبر ٢٠٠٨ .
  43. ↑ "كوهكو، ضيوف برنامج نهاية العام يتألقون! إنجاز كومي كودا الأول في تاريخ النساء!" (باليابانية). أوريكون . 9 يناير 2007. تاريخ الاطلاع: 26 يونيو 2007 .
  44. ↑ "كودا: 'أتحدث عن مشروع الأغاني الـ 12 المنفردة'"( باللغة اليابانية). أوريكون . 21 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2009 .
  45. ↑ "ثقافة "الإثارة والجاذبية" في اليابان . موقع web-japan.org. 22 فبراير 2006. تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2009 .
  46. ↑ "إصدار محدود وأغاني الألبوم! لقد وصلت الرسالة!" (باللغة اليابانية). Barks.jp. 9 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2009 .
  47. ↑ «ألبوم كومي كودا الثاني لأفضل أغانيها يحقق نجاحًا باهرًا ببيع 980 ألف نسخة! ويحتل المرتبة الأولى فور إصداره!» (باللغة اليابانية). أوريكون . 13 مارس 2007. تاريخ الاطلاع: 26 يونيو 2007 .
  48. ↑ "الأفضل: شهادة الدورة الثانية" (باللغة اليابانية). RIAJ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2008 .
  49. ↑ "كومي كودا في يوليو، مجموعة من الأغاني الجديدة وأول إصدار متزامن للصور!" (باللغة اليابانية). أوريكون . 31 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2008 .
  50. ↑ «أغنية كومي كودا الجديدة، التي تحمل عنوان "أزهار الحب"، تتجاوز مليون تحميل!» (باليابانية). أوريكون . 25 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2008 .
  51. ↑ "كومي كودا تنشر صوراً مثيرة" . صحيفة وورلد جورنال . 1 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2009 .
  52. ↑ "كومي كودا، 6 فتيات مع فنانين حائزين على جائزتين ذهبيتين!" (باللغة اليابانية). أوريكون . 1 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2009 .
  53. ↑ "موقع الموجة الساخنة الرابعة على الرسم البياني" . أوريكون . تم الاسترجاع في 13 يناير 2009 .
  54. ١ ٢ "كومي كودا تكتب أغنيتين بلحن واحد! أغنية حزينة مليئة بالسعادة والحزن" (باليابانية). صحيفة سانكي سبورتس . ٢٥ أغسطس ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مايو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يونيو ٢٠٠٧ .
  55. ↑ "كومي كودا تتصدر التصنيف لأربعة أسابيع متتالية لأول مرة منذ ست سنوات" (باللغة اليابانية). أوريكون . ١٦ يناير ٢٠٠٧. تاريخ الاطلاع: ٢٨ يونيو ٢٠٠٧ .
  56. ↑ "ترتيب الكلمات في نتائج البحث لعام 2006" (باللغة اليابانية). ياهو! اليابان . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2007 .
  57. ↑ ويليامز، مارتن (21 ديسمبر 2006). "أكثر عمليات البحث شيوعًا في اليابان: البرغر، والنساء الجميلات، والمراهنات" . إنفوورلد . آي دي جي . خدمة أخبار آي دي جي . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2009 .
  58. ↑ "ماذا كان يعني مصطلح الأرض الحية حقاً؟" . مجلة تايم . 8 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2008 .
  59. ↑ "الموقع الرسمي لـ AP Bank FES 07" (باللغة اليابانية). بنك AP . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2007 .
  60. ^ "كومي كودا تتعاون مع TVXQ" . توكيوغراف. 24 سبتمبر 2007 . تم استرجاعه في 3 يناير 2009 .
  61. ↑ «كومي كودا، حفلها الأول في قبة طوكيو في الذكرى السنوية السابعة» (باللغة اليابانية). سبونيتشي . 2 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2008 .
  62. ↑ "الرسوم البيانية: كودا في الصدارة رغم الجدل" . طوكيوغراف. 6 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2009 .
  63. 1 2 "تعليق كومي كودا "يُعتبر سيئاً"، ويتم إيقافه لمدة شهر" . طوكيوغراف. 2 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2009 .
  64. ↑ "مغنية يابانية في ورطة بسبب زلة لسان حول الرحم" . وكالة فرانس برس . 3 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2008 .
  65. ↑ «كومي كودا المثيرة تعتذر عن تصريحاتها المثيرة للجدل» . تقرير إخباري من وورلد تايم. 2008. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2008 .
  66. ↑ «كودا يعتذر باكياً على التلفزيون عن زلة لسانه بشأن "الرحم الفاسد"» . جابان توداي . 8 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2008 .
  67. ↑ «نجمة البوب ​​اليابانية تعتذر عن تعليقات مسيئة» . contactmusic.com. 4 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2008 .
  68. ↑ "الرسوم البيانية: كودا لا يزال في المركز الأول" . طوكيوغراف. 13 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2009 .
  69. ↑ «المغنية كومي كودا تُحيي حفلاً غنائياً للعودة» . جابان توداي . ١٤ أبريل ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ يونيو ٢٠٠٨ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  70. ↑ ""الرقم 10 周年 に 映 画「ダレン・シャン」イメジソング: 映画ニュース" .映画.com (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2024 . 
  71. ^ بيا. """""""""""""""""" | " "邦画] " . Ticket.pia.jp (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2024 .
  72. ↑ "原作は大ベストセラの映画『ダレン・シャン』、日本版主題歌は倖田來未" . ينبح (باللغة اليابانية). 23 فبراير 2010 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2024 .
  73. ↑ ""倖田來未が映画『ダレン・シャン』イメージソングに決定! デビュー10周年飾る" . Cinemacafe.net (باللغة اليابانية). 23 فبراير 2010 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2024 .
  74. ↑ "倖田來未、話題ハリウッド映画のイメジソングを担当" .音楽ナタリー(باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2024 .
  75. ↑ """"""""""""""""""""""""""" " .シネマトゥデイ(باللغة اليابانية). 22 فبراير 2010 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2024 .
  76. ↑ "أغنية "Puzzle" من غناء كومي كودا . طوكيوغراف. ١٦ أغسطس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ يناير ٢٠٠٩ .
  77. ↑ "تأكيد انضمام ماكي غوتو إلى فرقة a-nation" . طوكيوغراف. 9 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2009 .
  78. ↑ "الرسوم البيانية: كومي كودا تعود إلى القمة، ولم تعد "محرمة""" . طوكيوغراف. 15 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2009. "
  79. ↑ "الرسوم البيانية: أول أغنية رقم 1 لفرقة إيكيمونو جاكاري" . طوكيوغراف . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2009 .
  80. ^ "الرسوم البيانية: كينكي كيدز، كومي كودا" . توكيوجراف . تم استرجاعه في 4 فبراير 2009 .
  81. ↑ "الرسوم البيانية: كيوشي هيكاوا يحقق المركز الأول للمرة الثانية" . طوكيوغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2009 .
  82. ↑ "مبيعات الظهور الأول السرية" (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2009 .
  83. ↑ "معلومات عن كومي كودا" (باللغة اليابانية). Avex . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .
  84. ↑ "أفضل أعمال التعاون والتواصل الخارجي - صفحة أوريكون" (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2009 .
  85. ^ “صفحة Oricon الخاصة بـ Koda Kumi Driving Hit” (باللغة اليابانية). أوريكون . تم استرجاعه في 25 مايو 2009 .
  86. ١ ٢ "معلومات: الموقع الرسمي لكومي كودا" (باللغة اليابانية). مجموعة أفيكس . مؤرشف من الأصل في ٢٥ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٣ فبراير ٢٠٠٩ .
  87. ↑ "كومي كودا × ميسونو، أول تعاون بين الأختين! (نصف صفحة)" (باللغة اليابانية). سانسبو . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2009 .
  88. ↑14 ساعة 10 أيام عمل(باللغة اليابانية). أوريكون . 24 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2009 .
  89. ↑ "倖田來未、7月にリリースするニュー・シングル"3 SPLASH"の詳細が決定!" . سجلات البرج (باللغة اليابانية). ترتد. 21 مايو 2009. مؤرشفة من الأصلي في 25 مايو 2009 . تم استرجاعه في 25 مايو 2009 .
  90. ↑テゴマス「七夕祭り」が初登場首位(باللغة اليابانية). أوريكون . ١٤ يوليو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ أكتوبر ٢٠٠٩ .
  91. ↑嵐、ミスチル超え!09年アルバムセルスのトップに立つ(باللغة اليابانية). تلفزيون نيبون . ٢٢ سبتمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢١ سبتمبر ٢٠٠٩ .
  92. ↑لا يوجد شيء أفضل من ذلكشركة ناتاشا (باللغة اليابانية) . ناتالي. ١٣ يناير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ يناير ٢٠١٠ .
  93. ↑شكرا جزيلا لك!سانسبو (باللغة اليابانية) . ١١ ديسمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٣ ديسمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٠ ديسمبر ٢٠٠٩ .
  94. ↑الموسيقى - الموقع الرسمي لـ 倖田來未(こうだくみ) (Gossip Candy)(باللغة اليابانية). 7 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2018 .
  95. ↑الموسيقى – الموقع الرسمي للموقع (倖田來未(こうだくみ). ريذم زون (باللغة اليابانية). 22 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2018 .
  96. ↑ "كودا كومي - الذكرى العاشرة ~فانتازيا~ في قبة طوكيو [ DVD ] " (باللغة اليابانية). 18 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2011 .
  97. ↑ "كودا كومي - الذكرى العاشرة ~فانتازيا~ في طوكيو دوم [ بلو راي ] " (باللغة اليابانية). ١٨ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ مايو ٢٠١١ .
  98. ^ “倖田来未 (こうだくみ) JAPONESQUE” (باللغة اليابانية). منطقة الإيقاع . تم الاسترجاع 7 ديسمبر، 2011 .
  99. ↑ "التصنيف الأسبوعي" (باللغة اليابانية). أوريكون . 5 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2013 .
  100. ↑لقد تم إرجاعها إلى 2 من 47 يومًا!(باللغة اليابانية). الموقع الرسمي لكودا كومي. ١٣ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ مارس ٢٠١٧ .
  101. ↑ "ألبوم كودا كومي الجديد" . JaME World . 1 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2018 .
  102. ↑ "كودا كومي تعلن عن أول ألبوم لها في عام 2018" . نيكو بوب . 31 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018 .
  103. ↑ "موقع خاص بـ KODA KUMI 「DNA」" . ريذم زون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2018 .
  104. ^ "" CD ア ル バ ム ラ ン キ ン グ 2018年02月27日付 (تصنيف ألبومات الأقراص المضغوطة اليومية 27 فبراير 2018)" . أوريكون . تم الاسترجاع 4 مارس، 2018 .
  105. ↑ "قائمة أغاني حفل كومي كودا في درام لوغوس، فوكوكا، بتاريخ 29 أبريل 2018" . setlist.fm . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 يوليو 2018 .
  106. ↑ "جولة 倖田來未 FanClub 2018 وZepp Divercity طوكيو 2018.06.09 感想" . مدونة هاتينا . 10 يوليو 2018. أرشفة من الإصدار الأصلي في 6 حزيران (يونيو) 2019 . تم الاسترجاع في 6 يونيو، 2019 .
  107. ↑ "جولة كودا كومي المباشرة 2018 -DNA-【初回生産限定盤】" . افيكس الرسمية . تم الاسترجاع في 6 يونيو، 2019 .
  108. ^ "デイリー アルバムランキング2018年08月21日付 (تصنيف الألبوم اليومي 2018.08.21)" . أوريكون . 21 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2018 .
  109. ^ "DNA / 倖田來未 / أخبار ORICON" . أوريكون . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2018 .
  110. ^ ""الحمض النووي (DNA) 2018 の 日 程 と 開 催 場 所一覧! チ ケ ッ ト 先 行 予 約 方 法も" . مدونة ساناهارو . تم الاسترجاع في 6 يونيو، 2019 .
  111. ↑ "KODA KUMI DVD/Bluray "KODA KUMI LIVE TOUR 2018 -DNA-"" . الموقع الرسمي لكودا كومي . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2019 .
  112. ↑ "週間 アルバムランキング2019年03月04日付(2019年02月18日~2019年02月24日)" . أوريكون . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2019 .
  113. ↑ "倖田來未、ラグビーW杯100日前イベントでHANAZONO公式応援ソング「Eh Yo(エヨヨ」を初披露" ) . م-أون! موسيقى . 15 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2021 .
  114. ↑ ""倖田來未さんが花園応援ソング「Eh Yo」初披露!" 100日前キックオフイベント" . أبينو كيزاي شينبون على اليوتيوب الرسمي . 15 يونيو 2019. مؤرشفة من الأصلي في 12 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 8 يوليو، 2019 .
  115. ^ "倖田來未 / ليفين لا فيدا لوكا" . افيكس يوتيوب الرسمي . 20 يوليو 2019. مؤرشفة من الأصلي في 12 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2019 .
  116. ^ "الحدث العالمي / جولد فينجر 2019" . افيكس يوتيوب الرسمي . 13 أغسطس 2019. مؤرشفة من الأصلي في 12 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2019 .
  117. ↑ "倖田來未 / مرة أخرى" . افيكس يوتيوب الرسمي . 29 أكتوبر 2019. مؤرشفة من الأصلي في 12 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2019 .
  118. ↑ "倖田來未、ニュアルバム『re(CORD)』ビジュアル公開" . ينبح . 24 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2019 .
  119. ↑ "إعادة (CORD) / 倖田來未 / أخبار ORICON" . أوريكون . تم الاسترجاع في 29 يناير 2021 .
  120. ↑ "デイリー アルバムランキング2020年12月01日付" . أوريكون . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2020 .
  121. ↑ "仮面ライダギイツ主題歌情報解禁" . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2022 .
  122. ↑ ""الثقة ・الأخيرة (حجم التلفزيون) / 倖田來未 × 湘南乃風" . افيكس يوتيوب الرسمي . 2 أكتوبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 14 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2022 .
  123. ↑ "يونيكورن (DVD付) | 倖田來未" . أخبار أوريكون (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2025 .
  124. ↑ «أصدرت كومي كودا ألبومًا يضم أفضل أغانيها بعنوان "LIVE IN METAVERSE ~THE BEST~" احتفالًا بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لتأسيسها» . tokyohive . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2025 .
  125. 1 2 "الخطوات التي يجب اتخاذها先駆者が語る『لا لا بنات』への共感も" . الصوت الحقيقي ｜ リ ア ル サ ウ ン ド(باللغة اليابانية). 9 أبريل 2025 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2025 .
  126. ↑ نيمان، تيريزا. "كومي كودا - موسيقى البوب ​​اليابانية ستلتهم نفسها" . مجلة ستايلس . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2009 .
  127. ↑ "الهيب هوب، آر أند بي: جبهة جديدة تعكس التزام كومي كودا بألبوم Feel My Mind" (باللغة اليابانية). Barks.jp. 23 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2009 .
  128. ١ ٢ "أغنية كومي كودا المنفردة الأخيرة تقترب من لقب أفضل أغنية عاطفية في مقابلة مطولة خاصة!" (باللغة اليابانية). أوريكون . ٧ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠٠٩ .
  129. ↑ "موضوع أغنية كومي كودا الجديدة هو المثلية الجنسية" (باللغة اليابانية). Barks.jp . تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  130. ↑ "الفيديو الموسيقي لكومي كودا" . صحيفة وورلد جورنال (باللغة الصينية). ١٧ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مارس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠٠٩ .
  131. ↑ "الفيديو الموسيقي لكومي كودا، نكهة شرق أوسطية غامضة" . صحيفة وورلد جورنال (باللغة الصينية). 9 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2009 .
  132. ↑ "أغنية كومي كودا 'إيما سوغو هوشي' رائعة" . صحيفة وورلد جورنال (باللغة الصينية). 19 فبراير 2006. مؤرشفة من الأصل في 28 مارس 2009. تم الاطلاع عليها في 17 مارس 2009 .
  133. ↑ ماكلور، ستيف (17 فبراير 2005). ""كو-تشان تكشف أسرار كودا" . AccessMyLibrary . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2009 .(التسجيل مطلوب)
  134. ↑ "مقابلة كومي كودا مع بلاك تشيري" (باللغة اليابانية). أوريكون . 20 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2009 .
  135. ↑ «FAKY تدخل عصرًا جديدًا بأغنية شارك في كتابتها كودا كومي» . مجلة J-Generation . 28 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2019 .
  136. ↑ تشوزيك، إيمي (12 مايو 2007). "نساء يابانيات يتألقن" . تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2009 .
  137. ↑ "ألبوم: كومي كودا - "فراشة"" . Sina.com (باللغة الصينية). شركة سينا . 11 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2009. "
  138. ↑ "الفتيات اليابانيات يظهرن بإطلالة أكثر جاذبية" . جابان توداي . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2009 .
  139. 1 2 تشون، تشانغ ماي (5 سبتمبر 2006). "إلى متى ستبقى أيومي ملكة؟ هل ستكون كومي كودا القادمة؟". صحيفة ذا نيو بيبر . سنغافورة برس هولدينغز .
  140. ↑ "أفضل جينز" (باللغة اليابانية). Best-Jeans.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2007 .
  141. ↑ "من تملك أجمل الأيدي؟ كومي كودا وأكيكو وادا تُتوَّجان ملكتي الأظافر!" (باللغة اليابانية). صحيفة سانكي سبورتس . ٢١ نوفمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٧ يناير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٥ سبتمبر ٢٠٠٧ .
  142. ↑ إيشيدا، ميتشيو (23 نوفمبر 2006). "فن تزيين الأظافر يخطف الأنظار في معرض الأظافر الياباني" . أخبار ميدياكورب . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  143. ↑ تشون، تشانغ ماي (23 مايو 2006). "موجة جديدة من المغنين تأمل في... إعادة إحياء جنون موسيقى البوب ​​اليابانية". صحيفة ذا نيو بيبر . سنغافورة برس هولدينغز .
  144. ↑ "كارثة لكومي كودا... تزايد الخلافات بينها وبين حبيبها الذي يعمل في مجال الملابس" . صحيفة سانكي سبورتس (باللغة اليابانية). 16 أغسطس/آب 2007. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر/أيلول 2007. تم الاطلاع عليه في 21 يناير/كانون الثاني 2009 .
  145. 1 2 براسور، فيليب (16 سبتمبر 2007). "إنهم غريبون، ربما ليسوا مثليين، ولكن على أي حال، فإن "المواهب" تظهر للظهور" . جابان تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2009. تم الاسترجاع في 15 مارس 2009 .
  146. ↑ "تقرير من كومي كودا" . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2011.
  147. ↑ "كودا كومي تضع مولودها الأول" . طوكيو هايف . 18 يوليو 2012.
  148. ↑ "كومي كودا تضع مولودًا ذكرًا" . jpopasia.com .
  149. ↑ "倖田來未が第2子を妊娠、ツアー延期＆イベント出演辞退" [ كودا كومي حامل بطفلها الثاني، تؤجل الجولة وتنسحب من الظهور في الحدث. ] .音楽ナタリー(باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2026 .
  150. ↑ "كوفيد-19 في آسيا: رئيس وزراء اليابان يُثير غضبًا متزايدًا؛ ارتفاع حالات الإصابة للمرة الثانية في كوريا الجنوبية" . صحيفة تريبيون ديموكرات . 13 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2021 .
  151. ↑ "『Be One』فيديو موسيقي Be One 僕らにできる事" . يوتيوب . 19 أبريل 2020. مؤرشفة من الأصلي في 12 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2021 .
  152. ↑ "倖田來未、エクササイズを取り入れた新曲「puff」＆リモトMV公開!クリエイタル企画「＃MADE93(クミ)" . ي-الترفيه . مؤرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2020 .
  153. ↑ "تقدم كودا كومي أغنية رائعة مناسبة للبقاء في المنزل مع أغنيتها الرقمية الجديدة "باف""" . أراما! اليابان . 26 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2020. "
  154. ↑ "倖田來未クリエイター企画 【#MADE93(クミ)】「نفخة」" . افيكس يوتيوب الرسمي . 26 يونيو 2020. مؤرشفة من الأصلي في 12 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2020 .
  155. ↑ "倖田來未、20周年ライブも大成功!そんなくぅ" . أنا مشروع سورا . 13 ديسمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 12 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2021 .
  156. ↑ ""بطلي ～奇跡の唄～】作曲・坂本龍一 作詞・つんく" " افيكس . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2021 .
  157. ↑ "فرقة FANTASTICS من EXILE TRIBE تشارك في أغنية "My Hero ~Kiseki no Uta~"، الأغنية الرئيسية للحفل الخيري لدعم علاج سرطان الأطفال!!" . LDH Japan . تاريخ الاسترجاع: 17 فبراير 2021 .
  158. ^ ""بطلي ～奇跡の唄～」初披露 ピコ太郎、هيتوميら大合唱" . تشونيتشي . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2021 .
  159. ↑ "الجائزة الكبرى السنوية السابعة والأربعون لبرنامج Shine! Japan Record" (باللغة اليابانية). TBS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2007 .
  160. ↑ "كومي كودا تثبت جدارتها! تفوز بجائزة القرص الذهبي الكبرى" (باللغة اليابانية). صحيفة سانكي سبورتس . 10 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2007 .
  161. ↑ "جوائز إم تي في الموسيقية اليابانية 2006" (باللغة اليابانية). PGS. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2007 .
  162. ↑ «كودا يذرف الدموع ويفوز بالجائزة الكبرى في بطولة اليابان أوسين! ويمنع ناغاكاوا من تحقيق فوزه الرابع على التوالي» (باللغة اليابانية). صحيفة سانكي سبورتس . ١٧ ديسمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٣ نوفمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٢ سبتمبر ٢٠٠٧ .
  163. ↑ "كومي كودا تفوز بثلاثة ألقاب للعام الثاني على التوالي: جوائز إم تي في" (باللغة اليابانية). سبورتس هوتشي . 28 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2009 .
  164. ↑ "كودا وميزوموري يفوزان بجائزة أفضل أغنية ناجحة مرة أخرى" . طوكيوغراف. 20 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2009 .
  165. ↑ "الإعلان عن الفائزين بجوائز التسجيلات اليابانية التاسعة والأربعين" . طوكيوغراف. 29 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2009 .
  166. ↑ "التصنيف السنوي لعام 2006 - تنزيلات نغمات الأفلام" (باللغة اليابانية). ليبل موبايل. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2007 .
  167. ↑ "التصنيف السنوي لعام 2006 - جميع التنزيلات" (باللغة اليابانية). ليبل موبايل. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2007 .
  168. ↑ "جوائز إم نت الموسيقية الآسيوية 2011 - الجزء الأول" مؤرشف في 9 ديسمبر 2014 على موقع Wayback Machine . MAMA . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2015.
  169. ↑ "كتاب صور ماروك كومي كودا [ كتاب ] " . سي دي جابان (باللغة اليابانية). نيوينغ. 28 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2013 .
  170. ↑ "كتاب كواليس جولة كودا كومي الحية 2009 من ألبوم تريك لايف " [ كتاب ] ، سي دي جابان ، نيوينغ، 28 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2013 .
  171. ^ "كتاب صور الذكرى السنوية العاشرة لكومي كودا "البرازيل" كومي كودا / ليزلي كي [ كتاب ] " . سي دي اليابان . نيوينج. 13 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 26 ديسمبر، 2013 .
  172. ^ "Koda Kumi 10 Shunen Kinen Shashinshu (كتاب صور الذكرى السنوية العاشرة) كومي كودا / ليزلي كي [ كتاب ] " . سي دي اليابان . نيوينج. 13 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 26 ديسمبر، 2013 .
  173. ^ "كودا كومي -كودا ريكي – كودا كومي" . يسياس. 31 يناير 2011 . تم الاسترجاع 26 ديسمبر، 2013 .
  174. ↑ "كودا كومي تُصدر أغنية منفردة جديدة وكتابًا جديدًا في آن واحد - musicJAPANplus -Pick up" . ميوزيك جابان بلس. 4 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2013 .
  175. ^ "كودا كومي -KODA KUMI PAPARAZZI !! (مع / DVD)" . يسياس. 22 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 26 ديسمبر، 2013 .
  176. ^ "كودا كومي بابارازي!! مع دي في دي كومي كودا [ كتاب ] " . سي دي اليابان . نيوينج. 22 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 26 ديسمبر، 2013 .
  177. ↑ "طريقة كودا كومي للحصول على جسم جميل: عادات للحصول على جسم جميل" . سي دي جابان. ١٤ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ سبتمبر ٢٠٢١ .
  178. ^ "مشي كودا كومي" . CDاليابان. 13 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2021 .