لغة سانوما

سانوما / ˈsænʊmə / [ ^{2 ]} أو سانوما هي لغة يانومامانية يتم التحدث بها في ^{فنزويلا} والبرازيل .​​​ ومن المعروف أيضًا باسم سانيما، سانيما، تسانوما، ساماتاري، ساماتالي، زاماتاري وتشيريكانو .

يتحدث معظم المتحدثين بها في فنزويلا أيضًا لغة ييكوانا ، والمعروفة أيضًا باسم ماكيريتار، وهي لغة شعب ييكوانا الذين يعيش معهم شعب سانوما في حوض نهر كاورا . ^{[ 3 ]}

على مرّ القرون، انتشر شعب يانومامي ، المنحدر أصلاً من سلسلة جبال باريما، باتجاه وديان الأنهار في السهول جنوب البرازيل وشمال فنزويلا . ويتحدث شعب سانوما إحدى لغات يانومامي الأربع المعروفة . وقد عاشت هذه الجماعات في غابات شمال البرازيل وجنوب فنزويلا المطيرة دون أي تدخل بشري حتى وقت قريب. وفي السنوات الأربعين الماضية تقريباً، بدأ العالم الغربي يطرق أبوابهم بحثاً عن الأخشاب والذهب. ^{[ 4 ]}

توجد ثلاث لهجات يتم التحدث بها في رورايما ، البرازيل: ^{[ 5 ]}

• أواريس (2955 متحدثًا)
• أراكاسا (29 متحدثًا)
• هوكوماوا (180 متحدثًا)

تتفاوت الأصوات الانفجارية المهموسة /p، t، k/ بحرية مع نظائرها المجهورة /b، d، g/ ؛ كما تتفاوت /t/ بحرية مع [ɾ]. أما [j] فتوزيعه محدود. يتحول /k/ إلى [ɣ] بين حروف العلة. يتحول /k/ إلى [kʲ] عند نطقه قبل /i/، وكذلك يتحول /s/ إلى [ʃ] عند نطقه قبل /i/، باستثناء طائر الزقزاق المغرد solosama [soloʃama] . ^{[ 3 ]} في المواضع الأولية، يمكن سماع /s/ كصوت احتكاكي [ts]، أو كـ [tʃ] عند نطقه قبل /i/. يتحول /l/ إلى [ʎ] عند نطقه قبل /i أو e/. ^{[ 6 ]} 

يُنطق الصوت /a/ كصوت بديل [ʌ] بعد الأصوات [m, l, j]. أما الصوت /o/ فيُنطق كصوت بديل [ɔ]. ويُنطق الصوت /e/ كصوت بديل [ɛ] بعد حرف ساكن مُحَنَّك. ^{[ 6 ]}

• ألسيدا راموس، ذكريات سانوما: إثنوغرافيا يانومامي في أوقات الأزمات (مطبعة جامعة ويسكونسن، 1995)
• بروس باري، القبيلة: مغامرات في عالم متغير (مايكل جوزيف المحدودة، 2007)