كونستانتين كيسين
كونستانتين فاديموفيتش كيسين ( / ˈكɪسɪن / ; الروسية : Константин Вадимович Кисин ؛ من مواليد 25 ديسمبر 1982 ) هو معلق سياسي بريطاني سوفيتي المولد [ 1 ] ومؤلف ومضيف مشارك لبرنامج Triggernometry podcast . وهو أيضًا مترجم سابق وممثل كوميدي.
كتب كيسين لعدد من المنشورات، بما في ذلك Quillette و The Spectator و The Daily Telegraph و Standpoint ؛ كما ظهر في لجنة برنامج Question Time السياسي على قناة BBC وأجريت معه مقابلات على وسائل الإعلام التلفزيونية مثل BBC و Sky News و GB News .
يتحدث ويكتب عن مجموعة واسعة من القضايا، غالباً ما تتعلق بالرقابة التقنية والكوميديا والحرب الثقافية .
الحياة المبكرة والأسرة والتعليم
كيسين هو الابن الأكبر بين ثلاثة أبناء وُلدوا في موسكو بالاتحاد السوفيتي لأبوين هما مارينا وفاديم. ينحدر من أصول روسية وأوكرانية ويونانية ويهودية . وقد وصف نفسه بأنه "يهودي بنسبة الربع تقريبًا" [ 2 ] و"مسيحي أرثوذكسي غير ملتزم دينيًا بشكل كبير". [ 3 ] [ 4 ]
في سن الحادية عشرة، أُرسل قسطنطين كيسين إلى المملكة المتحدة بمفرده للالتحاق بمدرسة كليفتون كوليدج الداخلية، حيث تعرض للتنمر لكونه أجنبيًا ولا يتحدث الإنجليزية. [ 5 ] ثم التحق بجامعة إدنبرة ، لكنه تركها قبل عام تقريبًا من إتمام شهادته الجامعية. [ 6 ]
حياة مهنية
الترجمة والترجمة الفورية
عمل كيسين كمترجم ومترجم فوري من الروسية إلى الإنجليزية في المجالات القانونية والمالية وألعاب الفيديو، كما أنه يلقي بانتظام محاضرات حول الجانب التجاري للترجمة. [ 7 ]
البودكاست

منذ أبريل 2018، يُشارك كيسين في تقديم برنامج "تريغرنومتري" على يوتيوب، وهو قناة وبودكاست، مع فرانسيس فوستر . يعتمد البرنامج بشكل أساسي على المقابلات المسجلة مسبقًا، ويُعرّف نفسه بأنه يُجري "حوارات صريحة مع شخصيات مُلهمة" [ 8 ] ، وقد وصفته صحيفة التايمز بأنه "مناهض للأفكار التقدمية " [ 9 ] . من بين ضيوف البرنامج: نايجل فاراج ، زعيم حركة الإصلاح في المملكة المتحدة [ 10 ] ، وجوردان بيترسون [ 11 ] ، وبن شابيرو [ 11 ] ، وستيفن فراي [ 12 ] [ 13 ] ، وسام هاريس [ 14 ]، وديبورا فرانسيس وايت [ 15 ] ، وبيرس مورغان [ 16 ] ، وتومي روبنسون [ 17 ] ، ورئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو [ 18 ] .
حظيت مقابلة أجريت عام 2023 مع نيل ديغراس تايسون حول موضوع "هل فقدنا الثقة في العلم؟" [ 19 ] بتغطية إعلامية واسعة النطاق، سواء من قبل قنوات يوتيوب أخرى أو وسائل الإعلام الرئيسية، وذلك بسبب تصريحات تايسون حول حقوق المتحولين جنسياً . [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]
الكوميديا الارتجالية
في عام ٢٠١٩، قدّم كيسين عرضه "أورويل الذي ينتهي بخير" في مهرجان إدنبرة فرينج، وحظي بآراء متباينة. أدرجت صحيفة "ديلي تلغراف" العرض ضمن قائمة أفضل العروض الكوميدية في مهرجان إدنبرة، [ ٢٣ ] ووصفته صحيفة "ذا ستودنت " بأنه "مضحك ومنعش"، [ ٢٤ ] بينما وصفته مجلة "فيست" بأنه "هراء رجعي غير مدروس"، [ ٢٥ ] ووصفت صحيفة "ذا جيوويش كرونيكل " كيسين بأنه "شخصية معادية" ومنحت العرض تقييم نجمتين من أصل خمس نجوم. [ ٢٦ ] [ ٢٧ ] [ ٢٨ ]
نزاع مع مجموعة طلابية من كلية الدراسات الشرقية والأفريقية (SOAS)
في عام ٢٠١٨، تصدّر كيسين عناوين الأخبار عندما رفض التوقيع على "اتفاقية سلوك" توضح "سياسة عدم التسامح" فيما يتعلق بالعنصرية ، والتمييز الجنسي ، والطبقية ، والتمييز على أساس السن ، ورهاب المثلية ، ورهاب ازدواجية الميول الجنسية، وكراهية الأجانب، ورهاب الإسلام ، ومعاداة الدين ، ومعاداة الإلحاد ، [ ٢٩ ] وذلك عندما طُلب منه تقديم عرض مجاني في حفل خيري لصالح اليونيسف في كلية الدراسات الشرقية والأفريقية (SOAS) بجامعة لندن . وأوضحت الاتفاقية أن هذه المواضيع ليست محظورة، ولكنها نصّت على ضرورة مناقشتها "بطريقة محترمة وغير مسيئة"، وعرضها بطريقة "محترمة ولطيفة". [ ٢٩ ] [ ٣٠ ]
بعد رفض كيسين الموافقة على تلك الشروط واختياره عدم المشاركة، اعتذرت جمعية اليونيسف في جامعة الدراسات الشرقية والأفريقية (SOAS) وأوضحت أنها لا ترغب في "فرض أي شيء على الضيوف لا يؤمنون به". وذكر اتحاد طلاب جامعة الدراسات الشرقية والأفريقية أنه لا يشترط على المتحدثين الخارجيين توقيع أي عقد قبل الظهور، وأن جمعية اليونيسف في الجامعة كانت "مفرطة في الحماس" في تفسيرها للإرشادات. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]
بعد أن زُعم أن كيسين وافق على قيود مماثلة لحفل موسيقي آخر في عام 2017، صرّح بأنه "متأكد تماماً من عدم وجود أي شيء يتعلق بالدين أو الإلحاد أو الاحترام أو اللطف في قواعد [عقد 2017]. لو كان هناك، لما وافقت". [ 35 ]
السياسة والتحليلات

في مارس 2022، ظهر كيسين كعضو في لجنة برنامج "سؤال وجواب" على قناة بي بي سي في أول حلقة له بعد الغزو الروسي لأوكرانيا . وقد وصف شعوره بالخزي تجاه بلده الأم روسيا، وتحدث عن القصف الذي كانت تتعرض له عائلته في أوكرانيا. [ 36 ]
انتشر خطاب كيسين عام 2023 في جمعية مناظرات الطلاب باتحاد أكسفورد ، مؤيدًا فيه مقولة "لقد تجاوزت ثقافة الوعي حدودها"، انتشارًا واسعًا. [ 37 ] [ 38 ] أكد كيسين في خطابه أن "ثقافة الوعي" تكبت حرية التعبير، وأن الحد من تغير المناخ يتعارض مع الحد من الفقر في الدول الفقيرة. أشاد مقال بقلم ويل لويد في مجلة نيو ستيتسمان بخطاب كيسين ووصفه بأنه "ليس مبتذلًا، ولا مثقلًا بنقاط نقاش متوقعة في حروب الثقافة"، لكنه خلص إلى أن "ملاحظات كيسين حول السياسة والتاريخ، بعيدًا عن أهدافه، تبدو مبتذلة نسبيًا". [ 6 ]
في خطاب رئيسي ألقاه في لندن أواخر عام 2023 في مؤتمر تحالف المواطنة المسؤولة ، جادل كيسين بأن لحظة استعادة الحضارة الغربية قد حانت، واصفًا إياها بأنها "معركة من أجل البقاء". [ 39 ] وفي سبتمبر/أيلول 2023، صنّفته مجلة نيو ستيتسمان في المرتبة 46 ضمن قائمة الشخصيات اليمينية الأكثر نفوذًا في السياسة البريطانية. [ 40 ] وقد رفض كيسين مرارًا وتكرارًا تصنيفه كيميني، واصفًا نفسه بأنه " مؤيد للبقاء في الاتحاد الأوروبي ذو آراء ليبرالية ووسطية، لم يصوّت إلا لحزب الديمقراطيين الليبراليين أو حزب العمال "، وانتقد استخدام مصطلح "اليميني" باعتباره "تشويهًا لمن نختلف معهم". [ 41 ]
في فبراير 2025، أجرى كيسين مقابلة مع فريزر نيلسون في بودكاست "تريغرنومتري ". خلال المقابلة، تحدث نيلسون عن ريشي سوناك قائلاً: "إنه إنجليزي بكل تأكيد، فقد وُلد ونشأ هنا". ردّ كيسين قائلاً: "إنه هندوسي أسمر البشرة ، فكيف يكون إنجليزياً؟" [ 42 ] قبل أن يوضح أنه هو نفسه، كمهاجر روسي، لا يمكن أن يكون إنجليزياً، وكذلك ابنه المولود في بريطانيا، وهو ما وصفه نيلسون لاحقاً بأنه "رأي وجيه تماماً". [ 43 ] انتقدت سانجيتا ميسكا ودان هودجز وديفيد آرونوفيتش تصريحات كيسين بشأن سوناك . [ 42 ] أصرّ كيسين على أنه كان يميّز بين الجنسية البريطانية والأصل الإنجليزي . [ 44 ] أكد ريشي سوناك أنه يعتبر نفسه إنجليزياً. [ 45 ]
مؤلف
كيسين هو مؤلف كتاب "رسالة حب مهاجر إلى الغرب" ، الذي تصدّر قائمة الكتب الأكثر مبيعًا في صحيفة صنداي تايمز في الأسبوع الأول من نشره. [ 46 ] وفي مراجعة نُشرت في صحيفة ديلي تلغراف في يوليو 2022، كتب دوغلاس موراي : "كتب كيسين كتابًا حيويًا ومفعمًا بالحيوية يدافع فيه عن المجتمع الذي يشعر بالامتنان لوجوده فيه. وإذا جاز لي أن أردّ له الجميل، فنحن محظوظون بوجوده بيننا." [ 47 ]
الحياة الشخصية
صرح كيسين بأنه التقى بزوجته ألينا عندما كان عمره 18 عامًا، وتزوجا عام 2003 عندما كان عمرهما 20 عامًا. [ 48 ] [ 49 ] ورُزقا بابنهما الأول في مايو 2022. [ 50 ] [ 51 ] ورُزق الزوجان بابنهما الثاني في ربيع 2026. [ 52 ]
فهرس
- رسالة حب من مهاجر إلى الغرب (2022)
مراجع
- ↑ "كونستانتين كيسين" . سجل الشركات . تاريخ الاطلاع: 10 نوفمبر 2025.
الجنسية: بريطاني
- ↑ كيسين، قسطنطين (27 يونيو 2025). "لديّ أصول روسية وأوكرانية ويونانية ويهودية. عرقيًا، أنا يهودي بنسبة الربع وغجري بنسبة الربعين. والداي مسيحيان أرثوذكسيان، وقد تعمّدت. كنتُ لا أدريًا معظم حياتي، لكنني مؤخرًا أصبحتُ فضوليًا بشأن الله. آمل أن يكون هذا مفيدًا" . X. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2025 .
- ↑ شوغرمان، دانيال (12 ديسمبر 2018). "الممثل الكوميدي كونستانتين كيسين ينسحب من حفل خيري لليونيسف بسبب عقد "المساحة الآمنة"" . صحيفة ذا جويش كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2024 .
- ↑ نيوهاوس، ألانة، محررة. (11 أغسطس 2011). "لماذا لا يصدقوننا؟" . مجلة تابلت .
- ↑ كيسين، كونستانتين [@KonstantinKisin] (10 ديسمبر 2020). "جئت إلى المملكة المتحدة من روسيا في سن الحادية عشرة. تعرضت للتنمر في المدرسة لعدم إتقاني اللغة الإنجليزية وعدم اندماجي مع الآخرين. كان أحد الأولاد تحديدًا هو من دبر الكثير من ذلك. كان الأمر محيرًا - لم أكن أعرف ماذا أفعل. شعرت بالغضب تجاهه لكنني لم أرغب في الدخول في شجار. ثم..." ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 16 يناير 2023. تم استرجاعها في 10 فبراير 2023 - عبر تويتر .
- 1 2 لويد، ويل (27 يناير 2023). "كونستانتين كيسين: "معارضة الوعي الاجتماعي لا تجلب السعادة". يُعدّ مقدم البودكاست حديث الساعة. ولكن هل لديه حقًا ما يقوله؟" . نيو ستيتسمان . تاريخ الاسترجاع: 18 ديسمبر 2023 .
- ↑ "العيش في الحاضر، والاستعداد للمستقبل - دليل المترجم للإنتاجية والرفاهية" . المعهد المعتمد للغويين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2022 .
- ↑ "TRIGGERnometry" . AudioBoom .
- ↑ ماريوت، جيمس (5 أغسطس 2022). "مراجعة بودكاست التاريخ المُراجع - مالكولم غلادويل يسلك الطريق الملتوي نحو المنطق السليم" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2023.
- ↑ ماركس، ويليم؛ كورتزليبن، دانييل (15 يونيو 2024). "يكتسب نايجل فاراج، المعروف بدوره في خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، مكانة بارزة في الانتخابات البريطانية" . NPR .
- 1 2 سميث، لورين (22 مايو 2023). "انضمت البنوك الآن إلى الحرب على حرية التعبير" . سبايكد .
بودكاست تريغرنومتري هو أحدث ضحايا التضييق المالي على المنصات.
- ↑ بيري، صوفي (20 ديسمبر 2024). "ستيفن فراي يتعرض لانتقادات لاذعة لتصريحه بأنه لم يعد يدعم ستونوول: "خيبة أمل أخرى من المشاهير"" . PinkNews .
- ↑ كلارك، مالكولم (1 يناير 2025). "جبن السير ستيفن فراي" . الناقد .
- ↑ وايت، فلات (19 أغسطس 2022). "علينا أن نتحدث عن سام هاريس" . ذا سبيكتاتور .
- ↑ ماريوت، جيمس (7 مايو 2025). "مناظرة تريغرنومتري حول النسوية المذنبة - ويخسر كلا الجانبين" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2025 .
- ↑ إسحاقسون، جيلا (5 أغسطس 2025). "بيرس مورغان يجد نداً له في تريغرنومتري" . جيه فيد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2025 .
- ↑ هاريس، نيكولاس (15 أغسطس 2025). "إعادة بناء تومي روبنسون" . نيو ستيتسمان . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2025 .
- ↑ «نتنياهو، في مقابلة بودكاست بريطانية، يقول إن على إسرائيل بذل المزيد من الجهد لكسب تأييد جيل زد» . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . وكالة فرانس برس . 20 أغسطس 2025. تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2025 .
- ↑ "هل فقدنا الثقة في العلم؟ - نيل ديغراس تايسون. حلقة بودكاست" . IMDb . 2023.
- ↑ غروسمان، هانا (27 سبتمبر 2023). "نيل ديغراس تايسون ينفجر غضباً خلال نقاش حول مشاركة النساء المتحولات جنسياً في الرياضات النسائية" . فوكس نيوز .
- ^ إماموفيتش ، فاروق (28 سبتمبر 2023). "" العالم نيل ديغراس ينهار بسبب الجدل الدائر حول النساء المتحولات جنسياً في الرياضة" . فاينانشال وورلد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أكتوبر 2023.
- ↑ كوندون، علي (28 سبتمبر 2023). "عالم الفيزياء الفلكية نيل ديغراس تايسون يدعم النساء المتحولات جنسياً في الرياضة: "ارتقوا إلى مستوى الحدث"" . PinkNews .
- ↑ موناهان، مارك؛ سوندرز، تريسترام فاين؛ كافنديش، دومينيك (30 أغسطس 2019). "أفضل العروض الكوميدية في مهرجان إدنبرة فرينج 2019: مراجعات لأربعين من أبرز الكوميديين لهذا العام، بمن فيهم جوردان بروكس، وكاثرين كوهين، ولورا ليكس" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2022 .
- ↑ "كونستانتين كيسين: أورويل بنهاية سعيدة - صحيفة الطالب" . studentnewspaper.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2022 .
- ↑ "مراجعة: كونستانتين كيسين: أورويل بنهاية سعيدة" . مجلة فيست . 3 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2022 .
- ↑ "رقاقات الثلج والسحالي وقبعات البيسبول: ملخص مهرجان إدنبرة فرينج" . صحيفة ذا جويش كرونيكل . 3 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2022 .
- ↑ "مراجعة وي : كونستانتين كيسين" . theweereview.com . 27 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2022 .
- ↑ "مراجعة كوميدية: كونستانتين كيسين: أورويل الذي ينتهي على خير، مسرح غيلدد بالون تيفوت (المكان 14)، إدنبرة" . صحيفة ذا سكوتسمان . 10 أغسطس 2019. تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2022 .
- ١ ٢ "ممثل كوميدي يرفض توقيع "اتفاقية سلوك" قبل عرضه" . بي بي سي نيوز . ١٢ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ أكتوبر ٢٠٢٢ .
- ↑ كيسين، كونستانتين [@KonstantinKisin] (10 ديسمبر 2018). "تلقيتُ للتو دعوةً لتقديم عرضٍ كوميدي في إحدى الجامعات... كاد عنوان هذا "العقد" أن يُصيبني بالغثيان. @UnleashedComedy https://t.co/4tUPCFwTLG" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 20 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 10 فبراير 2023 - عبر تويتر .
- ↑ لوغري، كلاريس (12 ديسمبر 2018). "مطالبة الكوميديين بتوقيع 'اتفاقية سلوك' لحفل موسيقي في جامعة لندن" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2022 .
- ↑ هيل، أميليا (11 ديسمبر 2018). "مطالبة الكوميديين بتوقيع 'اتفاقية سلوك' لحفلهم في جامعة سواس" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2022 .
- ↑ «طلاب يطالبون فنانًا كوميديًا بتوقيع عقد مساحة آمنة» . مجلة ذا ويك البريطانية . ١٢ ديسمبر ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٣١ أكتوبر ٢٠٢٢ .
- ↑ ويلز، إيلا (12 ديسمبر 2018). "ممثل كوميدي ينسحب من عرض خيري في كلية الدراسات الشرقية والأفريقية بسبب عقد "المساحة الآمنة"" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2022 .
- ↑ بينيت، ستيف. "عندما كان الكوميدي الذي أثار جدلاً حول المساحات الآمنة مستعداً لمراقبة ما يقوله" . تشورتل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2022 .
- ↑ "يقول ممثل كوميدي روسي بريطاني إنه لا يشعر إلا بالعار تجاه بلاده"" هاف بوست المملكة المتحدة . 4 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022. "
- ↑ "كونستانتين كيسين: مناقشات حول الاقتراح: لقد تجاوزت ثقافة الوعي الحد" . اتحاد أكسفورد . ١٢ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ ديسمبر ٢٠٢٣ .
- ↑ "برنامج أسئلة وأجوبة بي بي سي - 26 يناير 2023" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2023 .
- ↑ "ARC: أن نقول بجرأة ما لا تجرؤ النخب على قوله" . مجلة سبيكتاتور أستراليا . 4 نوفمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2023 .
- ↑ "قائمة القوى اليمينية لمجلة نيو ستيتسمان" . نيو ستيتسمان . 27 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2023 .
- ↑ كيسين، كونستانتين (5 مايو 2019). "كيف أصبح مصطلح "اليمين" صفة تشويه لمن نختلف معهم" . مجلة ذا سبيكتاتور . تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2022 .
- 1 2 ليونارد، رالف (19 فبراير 2025). "بالطبع ريشي سوناك إنجليزي" . نيو ستيتسمان . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2025 .
- ↑ نيلسون، فريزر (21 فبراير 2025). "هل ريشي سوناك إنجليزي؟ لم يكن هذا سؤالاً مطروحاً من قبل" . صحيفة التايمز .
سألني كونستانتين كيسين، المحاور: "إنه هندوسي أسمر البشرة، فكيف يكون إنجليزياً؟" فأجبته: "بسبب ولادته ونشأته هنا". لكن كيسين خالفني الرأي، قائلاً إنه كمهاجر روسي، لا يمكن أن يكون إنجليزياً، وكذلك ابنه المولود في إنجلترا. كانت وجهة نظره منطقية تماماً - كان يقصد الأصل العرقي - لكنها انتشرت كالنار في الهشيم على الإنترنت، وحصدت أربعة ملايين مشاهدة.
- ↑ مالك، كينان (23 فبراير 2025). "هل يمكن أن يكون الهندوسي الأسمر إنجليزياً؟ معظم البريطانيين يقولون نعم. لماذا يقول الكثيرون من اليمين لا؟" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 1 مارس 2025 .
- ↑ أليغريتي، أوبراي (5 مارس 2025). "ريشي سوناك: قول سويلا برافرمان إننا لسنا إنجليز أمر سخيف" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ هاميلتون، ماثيو. "دخلت رواية "رسالة حب مهاجر إلى لوف ويست" للكاتب كونستانتين كيسين قائمة الكتب الأكثر مبيعًا في صحيفة صنداي تايمز، محتلةً المرتبة الخامسة | وكالة هاميلتون . (تم الاطلاع بتاريخ 3 نوفمبر 2022) .
- ↑ موراي، دوغلاس (3 يوليو 2022). "خذها من روسي - البديل للديمقراطية الغربية أسوأ بكثير" . صحيفة التلغراف . ISSN 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 14 أكتوبر 2024 .
- ↑ كيسين، كونستانتين (20 مايو 2023). "قابلت زوجتي في سن الثامنة عشرة. تزوجنا في سن العشرين..." X. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2025 .
- ↑ كيسين، كونستانتين (28 نوفمبر 2023). "20 عامًا من الزواج اليوم" . X. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2025 .
- ↑ كيسين، كونستانتين (14 مايو 2022). "هل تريد شيئًا لطيفًا؟..." X. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2025 .
- ↑ كيسين، كونستانتين (6 مايو 2023). "عيد ميلاد ابني الأول قريب..." X. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2025 .
- ↑ كيسين، كونستانتين. "لماذا لم تسمعوا مني - تحديث كبير عن حياتي" . www.konstantinkisin.com . تاريخ الاطلاع: 30 مايو 2026 .
روابط خارجية
- مواليد عام 1982
- الشعب الروسي في القرن الحادي والعشرين
- المناهضون للشيوعية البريطانيون
- الكوميديون البريطانيون
- مترجمون بريطانيون
- مترجمون من الروسية إلى الإنجليزية
- مترجمون من الإنجليزية إلى الروسية
- البريطانيون من أصل يهودي
- البريطانيون من أصل يوناني
- البريطانيون من أصل روسي
- البريطانيون من أصل روسي يهودي
- الكوميديون البريطانيون
- منتقدو التعددية الثقافية
- كوميديون من موسكو
- الكوميديون اليهود البريطانيون
- الكوميديون اليهود الروس
- نشطاء حرية التعبير البريطانيون
- المهاجرون الروس إلى المملكة المتحدة
- الروس من أصل يهودي
- الناس الأحياء
- كتاب بريطانيون من القرن الحادي والعشرين
- مقدمو البودكاست الروس
