يوميات كريشنامورتي

يوميات كريشنامورتي ، التي أعيد نشرها بعنوان " جمال الحياة: يوميات كريشنامورتي"، هي مذكرات الفيلسوف الهندي جِدّو كريشنامورتي (1895-1986 ) من القرن العشرين . نُشرت لأول مرة عام 1982 ، ثم أعيد نشرها بعنوانها الجديد في طبعة موسعة عام 2023. تتألف هذه اليوميات، المكتوبة بخط اليد والتي تتجنب استخدام ضمير المتكلم، من مدخلات مؤرخة في أعوام 1973 و1975 و1981 (في الطبعة الموسعة). تتناول هذه المدخلات مواضيع كريشنامورتي المفضلة، مثل التأمل، ومخاطر التماهي والتفكير المشروط، والحاجة إلى إعادة ضبط نفسية جذرية للفرد. تشتهر اليوميات أيضاً بوصفها الشعري والدقيق للطبيعة، وعلاقة الطبيعة بالوعي البشري. يُعتبر هذا العمل المنشور من الكتب القليلة التي كتبها كريشنامورتي بنفسه.

كتبت ماري لوتينز ، كاتبة السيرة المعتمدة وصديقة كريشنامورتي المقربة، في مقدمة كتابه أنه في سبتمبر 1973 "بدأ فجأةً في تدوين يومياته " . ^{[ 1 ]} ومع ذلك، ذكرت في موضع آخر أنها هي من اقترحت على كريشنامورتي فكرة تدوين يومياته في ذلك الوقت. ويؤكد ذلك ما كتبته ماري زيمباليست، السكرتيرة الشخصية لكريشنامورتي ورفيقته المقربة، في مذكرات معاصرة؛ إذ كتبت أنه بعد اقتراح لوتينز، روى كريشنامورتي تجربة غريبة يُزعم أنه مرّ بها قبل أسبوعين، ووافق على البدء في تدوين يومياته. وبدأ الكتابة في اليوم التالي، 14 سبتمبر 1973، أثناء وجوده في بروكوود بارك في هامبشاير . ^{[ 2 ]}

استمر كريشنامورتي في الكتابة (بقلم الرصاص) بشكل شبه يومي لمدة ستة أسابيع، خلال إقامته في بروكوود بارك، ثم أثناء وجوده في روما . استأنف كتابة يومياته في أبريل 1975 في كاليفورنيا، وسجل آخر تدوينة هناك في 24 أبريل في ماليبو . تشكل هذه التدوينات النسخة الأصلية من اليوميات المنشورة؛ ومع ذلك، بعد ست سنوات، كتب كريشنامورتي تدوينات إضافية. يذكر زيمباليست أنه أضاف إلى اليوميات في أغسطس 1981، عندما كان في غشتاد ، سويسرا. استمر في الكتابة بشكل متقطع بعد عودته إلى بروكوود بارك في وقت لاحق من الشهر نفسه، ^{[ 3 ]} مع آخر تدوينة مؤرخة في 28 أغسطس 1981. نُشرت الإضافات، التي تتكون من 13 تدوينة جديدة في 36 صفحة، في طبعة موسعة بعد 42 عامًا، في عام 2023. ^{[ 4 ]}

يعتبر لوتينز اليوميات المنشورة "أحد كتابين كتبهما كريشنامورتي بنفسه"، إذ أن معظم نصوص كريشنامورتي المعروفة هي نسخ حرفية أو منقحة لمحادثاته ومناقشاته، ومجموعات منقحة من ملاحظاته، ومواد مكتوبة أملاها شخصيًا أو على شريط صوتي . ^{[ 5 ]} تحتوي الطبعة الموسعة المطبوعة على 59 مدخلاً، معظمها يتراوح طوله بين صفحة واحدة وثلاث صفحات. كتب كريشنامورتي بصيغة المخاطب أو الغائب، مشيرًا إلى نفسه بصيغة الغائب حصريًا؛ ^{[ 6 ]} وفي حالات قليلة، يوجد محاور مجهول. يتناول المدخل النموذجي واحدًا أو أكثر من مواضيع كريشنامورتي المفضلة من خلال ملاحظات عن الطبيعة والوعي والحياة، والتي غالبًا ما تتداخل بسلاسة فيما بينها . ^{[ 7 ]}

ذكر أحد المعلقين أن تصوير الطبيعة في هذه اليوميات وغيرها من يوميات كريشنامورتي "مذهلٌ بتفاصيله الدقيقة، ودلالاته الموحية، وتنوعه. وتنسجم الملاحظات حول الوعي والتأمل مع التعاليم كما تم التعبير عنها للعامة". وأضاف أنه لا توجد في اليوميات أي إشارات صريحة إلى التجارب المزعومة التي تُسمىالعملية والاختلاف اللذان يتخللان مذكرات كريشنامورتي المنشورة سابقًا (1976). بدلًا من ذلك، في هذه المذكرات، "تتوازىالملاحظاتالنفسية بشكل وثيق مع تصريحاته من المنصة العامة، وإن كان ذلك بشكل مكثف نوعًا ما، وإذا أمكن، بشكل أكثر مباشرة." ^[ 8 ^{] يعتقد لوتينز أن} هذه المذكرات تكشف "عن[كريشنامورتي]شخصيًا أكثر من أي من أعماله الأخرى" ^{[ 9 ]} ويضيف: "فقط في كتاباته...لدينا هذه الأوصاف الجميلةللطبيعة. " ^{[ 10 ]}

نُشر الكتاب لأول مرة في أوائل عام ١٩٨٢ من قِبل دار نشر غولانكز في المملكة المتحدة ودار نشر هاربر آند رو في الولايات المتحدة. تحتوي النسخة البريطانية، ذات الغلاف المقوى ، على صورة فوتوغرافية لكريشنامورتي على غلافها الأمامي؛ أما النسخة الأمريكية ذات الغلاف الورقي فتحتوي على صورة فوتوغرافية له على غلافها الأمامي. وبدون فهرس، تلي المقدمة القصيرة التي كتبها لوتينز مقتطفات من اليوميات مرتبة ومعنونة حسب المكان والتاريخ. حقوق النشر محفوظة لمؤسسة كريشنامورتي الخيرية (KFT)، وهي منظمة بريطانية. وقد نشرت دار غولانكز نسخة ورقية بريطانية من الكتاب في أغسطس ١٩٨٧.

في عام 2003، نشرت مؤسسة كريشنامورتي في الهند ( تشيناي ) "طبعة ثانية منقحة"، بينما نشرت المؤسسة نفسها طبعة ورقية أخرى في عام 2004. وتستند كلتا الطبعتين إلى الطبعة الأصلية؛ وتتميزان بأغلفة أمامية ثابتة وصور صغيرة للمؤلف على الغلاف الخلفي. ^{[ 11 ]}

في يناير 2023، أُعيد نشر العمل في طبعة ثالثة موسعة ومنقحة بنصها الكامل، تحت عنوان " جمال الحياة " (بعنوان فرعي: يوميات كريشنامورتي ) . تتضمن هذه الطبعة إضافات عام 1981 ومقدمة خاصة بها، بالإضافة إلى فهرس يسرد الأماكن التي كُتبت فيها اليوميات بترتيب زمني. يُزيّن غلافها الأمامي صورة فوتوغرافية ثابتة . نُشرت في المملكة المتحدة والولايات المتحدة بواسطة دار واتكينز (إحدى دور النشر التابعة لشركة واتكينز ميديا ​​البريطانية) بنسختين: مطبوعة ( غلاف مقوى ) ورقمية ( كتاب إلكتروني )، وحقوق النشر محفوظة لمؤسسة كريشنامورتي.نُشرت مدخلات اليوميات لعام 1981 في الأصل في نشرة KFT ، وهي دورية تعتمد على الاشتراك، بين عامي 1989 و1991 على أنها "إعادة طبع من مجلة " . ^{[ 12 ]}

اعتبارًا من سبتمبر 2023 كانت النسخة النصية المجانية للقراءة من الطبعة الأولى من العمل متاحة علىJ. Krishnamurti Online (JKO)، مستودع Jiddu Krishnamurti الرسمي على الويب.

أشادت مراجعة في مجلة اليوغا بالكتاب ووصفته بأنه "يُجسّد بوضوح فلسفة كريشنامورتي في التأمل العملي"، كما وصفت مؤلفه بأنه "مُلاحظ يتمتع برحمة كبيرة" حيث تُطبّق أوصافه الدقيقة على أدق التفاصيل. ^{[ 13 ]} وقد استُخدمت تعليقات الكتاب المتكررة على التأمل ، وما يُنظر إليه من جودة تأملية شاملة، كمثال لأنواع معينة من ممارسات التأمل في البيئات المدرسية؛ إذ تُعتبر هذه الممارسات وسيلةً للمساعدة في الحد من السلوكيات المعادية للمجتمع والتوترات الصفية . ^{[ 14 ]}

في مراجعة كتاب غير ذات صلة نُشرت في مجلة College English ، يقارن المراجع أجزاءً من مدخلات اليوميات بتاريخ 16 سبتمبر 1973 مع اقتباس من عمل أكاديمي تمت مراجعته كأمثلة على الكتابة عن الطبيعة، ويشير إلى اختلافاتهم ويتساءل: "لماذا لا يمكن للكتابة الأكاديمية ... أن تتمتع بالجمال الغنائي والاهتمام الشخصي العميق الذي تتميز به يوميات كريشنامورتي، بدلاً من اللجوء في كثير من الأحيان إلى ... السرد الأيديولوجي الطقوسي ؟ " ^{[ 15 ]}

تُناقش مدخلة اليوميات بتاريخ 24 سبتمبر 1973 في مختارات من الأدب التأملي كمثال على أفكار كريشنامورتي حول الملاحظة المباشرة، ومخاطر التماهي مع المفاهيم والأفكار، والحاجة إلى وعي إنساني جديد جذرياً. ^{[ 16 ]}

استُشهد بهذا العمل في مراجعات نظرية للتحليل النفسي ، ^{[ 17 ]} وألهم قصائد منشورة. ^{[ 18 ]} وقد أدى الاستقبال الجماهيري الإيجابي الذي حظيت به الطبعة الأولى إلى نشر يوميات أخرى لكريشنامورتي عام 1987 بعنوان " كريشنامورتي إلى نفسه" . ^{[ 19 ]}

• جيدو كريشنامورتي ببليوغرافيا

• "مجلة كريشنامورتي" – الصفحة الرئيسية للنص الكامل للطبعة الأصلية، والمتاحة كمورد مجاني على موقع ج. كريشنامورتي الإلكتروني ، "المستودع الرسمي لتعاليم ج. كريشنامورتي". أسس كريشنامورتي .