La Cañada Flintridge, California

الموسوعة الحرة

La Cañada Flintridge/ˌlɑːkənˈjɑːdə/, commonly known as just La Cañada (Spanish for 'The Ravine'), is a city in the foothills of the Verdugo Mountains[7] in Los Angeles County, California, United States. Located in the Crescenta Valley on the western edge of the San Gabriel Valley, it is the site of NASA's Jet Propulsion Laboratory as well as Descanso Gardens.

Before the city's incorporation on November 30, 1976, it consisted of the two distinct communities of La Cañada and Flintridge.

The population was 20,573 at the 2020 census.[4]

History

The Flintridge Biltmore Hotel around 1927. Now the Administration Building at the Flintridge Sacred Heart Academy.

The Tongva were first to settle in the area. Local villages included Tejungna (now the city of Tujunga, west of La Cañada) and Hahamongna (now Hahamongna Watershed Park, east of La Cañada), connected by a network of trails, which passed through what is now La Cañada Flintridge.[8][9] They made extensive use of the live oaks which still are common in La Cañada, as a source of food and shelter.[10] In 1771, the Tongva were enslaved by missionaries at Mission San Gabriel Arcángel, resulting in their other name: Gabrielinos.[11]

La Cañada

During the Spanish and Mexican eras, the area was known as Rancho La Cañada. La Cañada comes from the Spanish word cañada (pronounced[kaˈɲaða]), meaning 'canyon', 'gorge', or 'ravine'. It is unrelated to the name of the country of Canada.

في عام ١٨٧٥، اشترى شريكان تجاريان، هما جاكوب لانترمان وأدولفوس ويليامز، مزرعة رانشو لا كانادا. وعلى مدى العقود التالية، كان التطور بطيئًا، ويعود ذلك في معظمه إلى ندرة مصادر المياه، إلا أن بعض البساتين التي تُزرع فيها الفاكهة ذات النواة أو البرتقال كانت موجودة. [ ١٢ ] ومن عوامل الجذب الأخرى جودة الهواء، حيث هاجر عدد كبير من مرضى السل وعائلاتهم للتعافي في مكان يتميز بهوائه النقي. [ ١٣ ]

فلينتريدج

سميت منطقة فلينتريدج على اسم مطورها، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي فرانك ب. فلينت .

تضم فلينتريدج الجزء الجنوبي من المدينة، وتغطي الجانب الشمالي من تلال سان رافائيل، ولكنها تشمل بشكل عام معظم المناطق الواقعة جنوب شارع فوتهيل. كما كان الجزء الشرقي، حتى شمال شارع فوتهيل، يعتبر في الأصل فلينتريدج، ولا يزال موطنًا لنادي فلينتريدج للفروسية ومدرسة فلينتريدج الإعدادية .

التأسيس

في 30 نوفمبر 1976، دُمجت مدينتا فلينتريدج ولا كانادا في مدينة واحدة مُدمجة سُميت "لا كانادا فلينتريدج". [ 14 ] يُشار إلى المدينة غالبًا باسم "لا كانادا" فقط، أو نادرًا باسم "فلينتريدج" فقط. ولا يحتوي اسم المدينة الكامل على واصلة، للدلالة على الوحدة بين المدينتين اللتين اندمجتا. [ 15 ]

الجغرافيا

تقع المدينة في وادي كريسنتا ، في أقصى غرب وادي سان غابرييل ، بين جبال سان غابرييل وغابة أنجيليس الوطنية شمالاً، وتلال سان رافائيل جنوباً. تصب معظم مياه المدينة باتجاه الجنوب الشرقي نحو منطقة أرويو سيكو في باسادينا ، بينما يصب الجزء الغربي منها (غرب طريق ألتا كانيادا عموماً) باتجاه الجنوب نحو غلينديل عبر وادي فيردوغو. ويلتقي كلا المجرىين بنهر لوس أنجلوس شمال وسط مدينة لوس أنجلوس.

تتفاوت منطقة لا كانادا فلينتريدج في الارتفاع من حوالي 970 قدمًا (300 متر) أسفل سد بوابة الشيطان مباشرة في أرويو سيكو إلى حوالي 2400 قدم (730 مترًا) في أعلى حي، على طول الواجهة الجبلية شرق وادي بيكنز، عند الطرف العلوي من شارع أوشن فيو. تمتد حدود المدينة إلى جبال سان غابرييل وتصل إلى 3440 قدمًا (1050 مترًا) على طول طريق جبل لوكينز، الذي يتبع خط القمة فوق المدينة المطورة.   

في أغسطس/آب 2009، تعرضت المدينة لخطر حريق ستيشن . وتُصنف المدينة ضمن "المناطق شديدة الخطورة من حيث الحرائق" نظرًا لتضاريسها المحلية عند سفح جبال سان غابرييل وكثرة أشجار البلوط الكاليفورني، على الرغم من برنامج السلامة من الحرائق المكثف. [ 16 ] وفي يناير/كانون الثاني 2025، تم إخلاء المدينة بأكملها تقريبًا استجابةً لحريق إيتون ، الذي دمر العديد من المنازل في بلدة ألتادينا المجاورة. [ 17 ] غالبًا ما يتبع تدمير الغطاء النباتي في غابات الشابارال بفعل الحرائق انهيارات طينية خلال الأمطار اللاحقة، كما لوحظ في عام 2010، مما أدى إلى إلحاق أضرار بالمنازل المجاورة للوديان على الحافة الشمالية للمدينة. [ 18 ]

منظر بانورامي لجبال سان غابرييل من لا كانادا فلينتريدج، 2012

مناخ

الحديقة اليابانية في حدائق ديسكانسو

يتميز مناخ لا كانادا فلينتريدج بأنه نموذجي لوادي داخلي في جنوب كاليفورنيا ، حيث الشتاء معتدل والصيف حار. غالبًا ما يكون الربيع غائمًا، على عكس طقس الخريف الصافي. في المتوسط، يُعد شهر أغسطس أدفأ الشهور، حيث تتراوح درجات الحرارة العظمى بين 32 و34 درجة مئوية، والصغرى بين 21 و21 درجة مئوية. أما ديسمبر ويناير فهما أبرد الشهور، حيث تتراوح درجات الحرارة العظمى بين 16 و17 درجة مئوية، والصغرى بين 5 و6 درجات مئوية. تهطل الأمطار في الغالب خلال فصل الشتاء، بمتوسط ​​53 سم سنويًا. أما في الصيف، فنادرًا ما تهطل الأمطار.

خلال أحداث الأنهار الجوية الشتوية ، قد تتضاعف كميات الأمطار الغزيرة الناتجة عن العواصف بفعل التأثير التضاريسي لجبال سان غابرييل، مما يُنتج جريانًا سطحيًا غزيرًا في سفوح التلال حيث تقع لا كانادا. في ديسمبر 1933 ويناير 1934، غمرت مياه فيضان وادي كريسنتا وادي لا كانادا بشدة . [ 19 ]

يُعدّ تأثير المحيط المُلطف (الذي  يبعد 35 كيلومترًا) محدودًا نظرًا لموقع المدينة الداخلي بعيدًا عن جبال سانتا مونيكا ، وجبال فيردوغو ، وتلال سان رافائيل. ونتيجةً لذلك، تكون فصول الصيف عمومًا أشد حرارةً، وفصول الشتاء غالبًا أبرد، مقارنةً بالمناطق الساحلية في لوس أنجلوس الكبرى، إذا كانت الرياح هادئة أو تهب برفق من جهة البحر. وقد تجلب رياح سانتا آنا القوية، التي تهب أحيانًا من جهة البحر ، هواءً حارًا بشكل خاص في الصيف والخريف، حيث يعبر الهواء من هضاب الصحراء الجبال وينزل، مما يزيد من دفئه بفعل التسخين الأديباتي . وتكون درجات الحرارة في الصيف وأوائل الخريف أبرد بكثير إذا كانت الرياح السائدة تهب باستمرار من جهة البحر. وفي بعض الأحيان، خلال عاصفة شتوية، قد تشهد المرتفعات العليا للمدينة كميات ضئيلة من الثلج. وتقع العديد من منتجعات التزلج، مثل ماونتن هاي ، وماونت بالدي ، وماونت ووترمان ، على بُعد حوالي 48 كيلومترًا إلى الشمال الشرقي. 

بيانات المناخ لـLa Cañada Flintridge (غليندال)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)93 (34)92 (33)96 (36)105 (41)102 (39)110 (43)110 (43)107 (42)110 (43)108 (42)98 (37)93 (34)110 (43)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)63.8 (17.7)65.4 (18.6)70.5 (21.4)76.3 (24.6)77.2 (25.1)83.5 (28.6)89.5 (31.9)91.2 (32.9)89.3 (31.8)83.2 (28.4)70.5 (21.4)63.2 (17.3)77.0 (25.0)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)42.3 (5.7)44.7 (7.1)46.9 (8.3)50.2 (10.1)53.1 (11.7)57.2 (14.0)61.3 (16.3)62.4 (16.9)59.8 (15.4)54.8 (12.7)47.5 (8.6)41.4 (5.2)51.8 (11.0)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)23 (-5)17 (-8)23 (-5)34 (1)37 (3)41 (5)45 (7)48 (9)44 (7)37 (3)29 (-2)26 (-3)17 (-8)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)4.48 (114)5.00 (127)4.38 (111)1.22 (31)0.45 (11)0.21 (5.3)0.05 (1.3)0.21 (5.3)0.48 (12)0.65 (17)1.50 (38)2.46 (62)21.09 (534.9)
المصدر: [ 20 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
196018338—
197020,65212.6%
198020153-2.4%
199019378-3.8%
2000203184.9%
201020246-0.4%
202020,5731.6%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 21 ] 1850–1870 [ 22 ] [ 23 ] 1880–1890 [ 24 ] 1900 [ 25 ] 1910 [ 26 ] 1920 [ 27 ] 1930 [ 28 ] 1940 [ 29 ] 1950 [ 30 ] 1960 [ 31 ] 1970 [ 32 ] 1980 [ 33 ] 1990 [ 34 ] 2000 [ 35 ] 2010 [ 36 ] 2020 [ 37 ]

ظهرت لا كانادا فلينتريدج لأول مرة كمجتمع غير مدمج في تعداد الولايات المتحدة لعام 1970 ؛ [ 31 ] وكمكان محدد للتعداد في تعداد الولايات المتحدة لعام 1980. [ 33 ]

التركيبة العرقية والإثنية

لا كانادا فلينتريدج، كاليفورنيا - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان عام 1980 [ 38 ]عدد السكان عام 1990 [ 39 ]عدد السكان 2000 [ 40 ]بوب 2010 [ 41 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 37 ]1980%1990%٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)18713160081444313,0941112792.85%82.61%71.08%64.67%54.09%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)5279701011290.26%0.41%0.34%0.50%0.63%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)9025244240.45%0.13%0.12%0.02%0.12%
آسيويون فقط (NH)55823674167518164082.77%12.21%20.51%25.59%31.15%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)9420.04%0.02%0.01%
عرق آخر فقط (NH)21745501290.10%0.04%0.22%0.25%0.63%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)xx5845451037xx2.87%2.69%5.04%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)7198929761,2671,7173.57%4.60%4.80%6.26%8.35%
Total20,15319,37820,31820,24620,573100.00%100.00%100.00%100.00%100.00%

2020 census

As of the 2020 census, La Cañada Flintridge had a population of 20,573, around the same level it has been since the 1970 census.[42][32] The median age was 46.1 years. 23.7% of residents were under the age of 18 and 20.5% were 65 years of age or older. For every 100 females there were 97.2 males, and for every 100 females age 18 and over there were 93.8 males.[43]

99.5% of residents lived in urban areas, while 0.5% lived in rural areas.[44]

There were 6,839 households, of which 39.6% had children under the age of 18 living in them. Of all households, 73.8% were married-couple households, 8.0% were households with a male householder and no spouse or partner present, and 16.4% were households with a female householder and no spouse or partner present. About 12.0% of all households were made up of individuals, and 8.0% had someone living alone who was 65 years of age or older.[43]

There were 7,118 housing units, of which 3.9% were vacant. The homeowner vacancy rate was 0.9% and the rental vacancy rate was 4.0%.[43]

Income and wealth

As of 2024, the median household income was reported as $221,451.[45] La Cañada Flintridge is considered among the wealthiest suburbs in America, based on income and home values.[46]

2010 census

The 2010 United States census[47] reported that La Cañada Flintridge had a population of 20,246. The population density was 2,341.8 inhabitants per square mile (904.2/km2). The racial makeup of La Cañada Flintridge was 13,959 (68.9%) White (64.7% Non-Hispanic White),[48] 109 (0.5%) African American, 24 (0.1%) Native American, 5,214 (25.8%) Asian, 5 (0.0%) Pacific Islander, 245 (1.2%) from other races, and 690 (3.4%) from two or more races. There were 1,267 people of Hispanic or Latino origin, of any race (6.3%).

The Census reported that 20,219 people (99.9% of the population) lived in households, 21 (0.1%) lived in non-institutionalized group quarters, and 6 (0%) were institutionalized.

بلغ عدد الأسر 6849 أسرة، منها 2873 أسرة (41.9%) تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و5029 أسرة (73.4%) تضم أزواجًا متزوجين من جنسين مختلفين يعيشون معًا، و525 أسرة (7.7%) ترأسها امرأة بدون زوج، و214 أسرة (3.1%) يرأسها رجل بدون زوجة. كما بلغ عدد الشراكات غير المتزوجة بين الجنسين 103 شراكات (1.5%)، وعدد الأزواج أو الشراكات المثلية 36 شراكة (0.5%) . وتكونت 924 أسرة (13.5%) من أفراد يعيشون بمفردهم، منها 559 أسرة (8.2%) تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.95 فردًا. وبلغ عدد العائلات 5768 عائلة (84.2% من إجمالي الأسر)، بمتوسط ​​حجم 3.24 فردًا.

توزعت الفئات العمرية للسكان على نطاق واسع، حيث بلغ عدد من هم دون سن 18 عامًا 5315 شخصًا (26.3%)، ومن تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 1363 شخصًا (6.7%)، ومن تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 3157 شخصًا (15.6%)، ومن تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 7224 شخصًا (35.7%)، ومن يبلغون 65 عامًا فأكثر 3187 شخصًا (15.7%). وكان متوسط ​​العمر 45.9 عامًا. وبلغت نسبة الذكور إلى الإناث 94.7 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر، فكانت النسبة 91.1 ذكرًا لكل 100 أنثى.

بلغ عدد الوحدات السكنية 7,089 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 820 وحدة لكل ميل مربع (316.6 وحدة/كم² ) ، منها 6,120 وحدة (89.4%) مملوكة لأصحابها، و729 وحدة (10.6%) مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 0.8%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 5.4%. وسكن 18,052 شخصًا (89.2% من السكان) في وحدات سكنية مملوكة لأصحابها، بينما سكن 2,167 شخصًا (10.7%) في وحدات سكنية مستأجرة.

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2010، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في لا كانادا فلينتريدج 136,818 دولارًا، حيث يعيش 3.2% من السكان تحت خط الفقر الفيدرالي. [ 48 ]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد عام 2000، [ 49 ] بلغ عدد سكان المدينة 20,318 نسمة، موزعين على 6,823 أسرة، و5,690 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2,348.9 نسمة لكل ميل مربع (906.9 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 6,989 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 808.0 وحدة لكل ميل مربع (312.0 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 65.53% من البيض ، 0.36% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.18% من السكان الأصليين ، 31.57% من الآسيويين ، 0.04% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 1.01% من أعراق أخرى ، و3.31% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية 4.80% من السكان .

بلغ عدد الأسر 6823 أسرة، منها 44.1% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً، و73.7% عبارة عن أزواج يعيشون معاً، و7.3% ترأسها امرأة بدون زوج، و16.6% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 14.4% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فرداً واحداً يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر 8.0%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.95 فرداً، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.27 فرداً.

توزع سكان المدينة على النحو التالي: 29.8% دون سن 18 عامًا، و5.1% من 18 إلى 24 عامًا، و20.9% من 25 إلى 44 عامًا، و30.2% من 45 إلى 64 عامًا، و14.0% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 42 عامًا. وبلغ عدد الذكور 93.1 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 90.5 ذكرًا لكل 100 أنثى.

بحسب تقديرات عام 2008، [ 50 ] بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 140,474 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 157,511 دولارًا. [ 51 ] وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 92,760 دولارًا مقابل 57,321 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 52,838 دولارًا. وكان حوالي 3.6% من الأسر و4.3% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 4.8% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و5.1% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

بحسب موقع Mapping LA ، كانت الأصول الإنجليزية والكورية الأكثر شيوعًا في عام 2000. وكانت كوريا وإيران أكثر بلدان المولد شيوعًا. [ 52 ] وكما هو الحال في مدينة غلينديل المجاورة، كان العديد من الأشخاص المنحدرين من إيران من أصول أرمنية، وينحدرون أيضًا من الاتحاد السوفيتي السابق ومناطق أخرى من آسيا. [ 53 ]

الفنون والثقافة

مختبر الدفع النفاث في أعالي أرويو سيكو وسفوح سان غابرييل ، 2006
  • يقع مختبر الدفع النفاث التابع لوكالة ناسا في الطرف الشرقي من لا كانادا فلينتريدج (عنوان البريد هو باسادينا ). وهو المركز الرئيسي في الولايات المتحدة للبحث والتطوير في مجال الاستكشاف الروبوتي للنظام الشمسي .
  • يقع أول ملعب غولف فريسبي في منتزه مستجمعات المياه هاهامونغنا (المعروف سابقًا باسم منتزه أوك غروف)، خارج لا كانادا فلينتريدج وعبر الشارع من مدرسة لا كانادا الثانوية . [ 54 ]
  • تضم حدائق ديسكانسو أكبر مجموعة من أنواع الكاميليا في أمريكا الشمالية. [ 55 ]
  • يوجد 23 ميلاً من مسارات المشي لمسافات طويلة في جميع أنحاء المدينة، والتي تتم صيانتها من قبل مجلس المسارات المحلي منذ عام 1974. [ 56 ] والعديد منها مناسب أيضًا لركوب الخيل.
  • La Cañada Town Center opened on August 21, 2008. The $60 million shopping center development at the intersection of Foothill Boulevard and Angeles Crest Highway includes retailers and eateries.[57] The former Sport Chalet flagship store and corporate headquarters were the anchor tenants until their bankruptcy and subsequent closure in April 2016. The former corporate offices for Sport Chalet next door became the new city hall, replacing the original built in 1975,[58] while the Sport Chalet store itself is now occupied by Target.[59]
  • Lanterman House, museum and local historical archives is one of the early (1915) homes of the area.[60]
  • Since 1979, the city has participated in the annual Pasadena Rose Parade, with local volunteers participating in building floats constructed with flowers and botanical materials.[61]

Government

Municipal government

La Cañada Flintridge is governed by its city council, which has five members, each elected to overlapping four-year terms. Each year, the council selects one of its members to serve as mayor and another to serve as mayor pro-tem for terms of one year. The elections were held on March of odd-numbered years until 2017. Beginning in 2020, the elections are held during the California Primary elections. The council is aided by five commissions and two committees, each with its own area of responsibility. In addition, the council appoints the city manager, city attorney, city treasurer, and all members of its advisory bodies. It also serves as the governing board for the public improvement corporation, the redevelopment agency, the LCF Local Financing Authority, and Sanitation Districts No. 28 and No. 34.

As of August 2025, the current members of the city council are:[62]

  • Mayor Kim Bowman Jr.
  • Mayor Pro Tem Jeanne Kim Hobson
  • Council Member Keith Eich
  • Council Member Michael T. Davitt
  • Council Member Stephanie Fossan

County, state, and federal representation

In the state senate, La Cañada Flintridge is in the 25th senatorial district, represented by DemocratSasha Renée Pérez.[63]

In the California State Assembly, La Cañada Flintridge is in the 41st Assembly district, represented by DemocratJohn Harabedian.[63]

في مجلس النواب الأمريكي ، تقع لا كانادا فلينتريدج في الدائرة الانتخابية الثامنة والعشرين في كاليفورنيا ، والتي تمثلها الديمقراطية جودي تشو . [ 64 ]

تقع لا كانادا فلينتريدج داخل مقاطعة لوس أنجلوس في الدائرة الخامسة، التي تمثلها كاثرين بارجر في مجلس المشرفين بمقاطعة لوس أنجلوس .

تعليم

المدارس الابتدائية والثانوية

المدارس الحكومية

تُغطي منطقة لا كانادا التعليمية الموحدة (LCUSD) معظم أنحاء المدينة، [ 65 ] وتُصنف كإحدى أفضل المناطق التعليمية الحكومية في الولاية التي تضم مدرسة ثانوية واحدة. في 13 سبتمبر 2010، أعلنت وزارة التعليم في كاليفورنيا أن نتائج اختبارات معايير كاليفورنيا (CSTs) لعام 2010 تُشير إلى أن منطقة لا كانادا التعليمية الموحدة قد حققت ثاني أعلى درجة في مؤشر الأداء الأكاديمي (API) على مستوى الولاية. [ 66 ] يعكس مؤشر الأداء الأكاديمي مستوى أداء المنطقة التعليمية، استنادًا إلى نتائج الاختبارات على مستوى الولاية. [ 67 ] تضم المنطقة ثلاث مدارس ابتدائية حكومية تُدرّس الصفوف من الروضة إلى الصف السادس: مدرسة لا كانادا الابتدائية، ومدرسة بالم كريست الابتدائية ، ومدرسة بارادايس كانيون الابتدائية . أما المدرسة الثانوية الحكومية، مدرسة لا كانادا الثانوية ، والتي تُدرّس أيضًا كمدرسة متوسطة (الصفين السابع والثامن)، فقد حازت على جائزة الشريط الأزرق عامي 1993 و2004 . [ 68 ] تأسست المدرسة الثانوية عام 1963، عندما انتقل الطلاب الذين كانوا يدرسون سابقًا في مدرسة جون موير الثانوية في باسادينا إلى مدارس أخرى في إطار عملية هجرة البيض ، استجابةً لعملية دمج الأعراق في مدارس باسادينا خلال تلك الفترة. [ 69 ] [ 70 ]

يتم خدمة جزء صغير غربي من المدينة من قبل منطقة مدارس غلينديل الموحدة ، [ 65 ] حيث يلتحق طلاب لا كانادا فلينتريدج بمدرسة ماونتن أفينيو الابتدائية، ومدرسة روزمونت المتوسطة، ومدرسة أندرسون دبليو كلارك الثانوية المغناطيسية ، ومدرسة كريسنتا فالي الثانوية .

المدارس الخاصة

توجد عدة مدارس خاصة داخل مدينة لا كانادا. وتشمل المدارس الثانوية الخاصة الواقعة ضمن حدود المدينة مدرسة سانت فرانسيس الثانوية ، وأكاديمية فلينتريدج للقلب المقدس ، ومدرسة فلينتريدج الإعدادية .

المدارس الابتدائية الخاصة داخل حدود المدينة هي: مدرسة كريستفيو الإعدادية (من الروضة إلى الصف السادس)، ومدرسة قلعة التعلم (من الروضة إلى الصف الثالث)، ومدرسة لا كانادا الإعدادية (من الصف الرابع إلى الصف الثامن)، ومدرسة سانت بيد (من الروضة إلى الصف الثامن).

Delphi Academy of Los Angeles, a Delphi Academy school, opened in La Cañada Flintridge in 1984. The school left the city when its current campus in Lake View Terrace, Los Angeles opened in 2003.[71]

Media

The city was originally serviced by two newspapers: the La Cañada Valley Sun, a community division of the Los Angeles Times, and the La Cañada Outlook. However, in April 2020, the Los Angeles Times announced it would be shutting down some of its local papers, including the La Cañada Valley Sun due to continuing financial issues that were worsened by the COVID-19 pandemic.[72] Shortly after, Outlook Newspapers Group announced they were buying the Valley Sun and were rebranding their newspaper as the La Cañada Outlook Valley Sun.[73]

Infrastructure

Water and utilities

The city is served by the Foothill Municipal Water District,[74] formed in 1952 as a union of La Cañada Irrigation District and the water districts of neighboring communities.[75] Previously, most of the area's water came from local springs, but as the population grew, the Foothill MWD arranged to purchase Colorado River and California State Water Project water sourced from the Metropolitan Water District of Southern California, with local sources still providing around 20% of the area's needs.[75]

Sewage is handled by LA County Sanitation District. Sewage is transported to several regional plants, including La Cañada Water Reclamation Plant, a small plant adjacent to La Cañada Country Club.[76] After decades using septic systems for sewage treatment, proposals to install a formal centralized sewage system were put forward in the early 1990s.[77] Installation proceeded in multiple phases over the following decades, with a major expansion to over 1000 residential units beginning in 2004.[78] By 2018, a small remnant minority of property holders with septic systems were being negotiated with to connect to the sewage system. [79]

Emergency services

The Los Angeles County Sheriff's Department (LASD) provides law enforcement services to La Cañada Flintridge under contract and operates the Crescenta Valley Station in La Crescenta.[80]

تدير إدارة إطفاء مقاطعة لوس أنجلوس (LACoFD) محطتي الإطفاء رقم 19 و82 في المدينة. وتوجد محطة إضافية في مختبر الدفع النفاث التابع لوكالة ناسا. [ 81 ] كما تخدم المدينة بانتظام محطتا الإطفاء رقم 11 و12 في ألتادينا، والمحطة رقم 63 في لا كريسينتا-مونتروز. وتتولى خدمة إسعاف كير نقل المصابين في حالات الطوارئ. وقد وُضعت عمليات تفتيش سنوية للمساحات الخضراء، بالإضافة إلى "قوانين صارمة للبناء الآمن من الحرائق" ، للحد من مخاطر حرائق الغابات، مثل حريق ستيشن عام 2009. [ 16 ] [ 82 ]

مواصلات

المواصلات العامة

تُشغّل المدينة خدمة نقل مجانية خلال أيام الأسبوع على طول شارع فوتهيل، وتخدم مسارًا يشمل محطات في مختبر الدفع النفاث ، ومدرسة لا كانادا الثانوية ، ومواقع في مونتروز وغيرها. [ 83 ]

شارع فوتهيل

يُعدّ شارع فوتهيل الشريان الرئيسي لمدينة لا كانادا فلينتريدج، ويمرّ عبر مركزها. [ 84 ] وتمثّل المنطقة الممتدة شمال وجنوب فوتهيل المنطقة التجارية الرئيسية في المدينة. ويعود تاريخ هذا الطريق إلى ما قبل تأسيس المدينة نفسها، وكان يُطلق عليه في الأصل اسم شارع ميشيغان. [ 85 ]

الطريق السريع 210

افتُتح الطريق السريع 210 عام 1972، بعد أكثر من عشر سنوات من المعارضة المحلية الشديدة. [ 86 ] تطلّب بناء الطريق السريع الاستحواذ على أكثر من 400 منزل وهدمها، [ 87 ] ونقل مدرسة لا كانادا الابتدائية ومكتب البريد وبعض الشركات. [ 86 ]

توجد ثلاثة مخارج من الطريق السريع 210 إلى مدينة لا كانادا فلينتريدج، مما يجعلها نقطة دخول رئيسية إلى المدينة إلى جانب الطريق السريع 2 الأقدم. ساهم جدار عازل للصوت، تم بناؤه وتوسيعه على مدى عقود، في الحد من التلوث الضوضائي، [ 88 ] إلا أن الطريق السريع لا يزال مصدرًا للجسيمات الدقيقة والأوزون وأنواع أخرى من تلوث الهواء، كما هو الحال في مدن أخرى على طول الطريق 210. [ 89 ] دفعت التجربة المحلية مع الطريق السريع 210 مدينة لا كانادا فلينتريدج إلى أن تكون أيضًا مصدرًا للمقاومة لتمديد الطريق السريع 710 المجاور، والذي كان سيربط الطريق 210 عبر باسادينا، مما كان سيؤدي على الأرجح إلى زيادة حركة الشاحنات في حال إنشائه. [ 87 ]

طريق أنجيليس كريست السريع

لا كانادا فلينتريدج هي المحطة الجنوبية لطريق أنجيليس كريست السريع . يبدأ الطريق عند تقاطعه مع شارع فوتهيل ويمتد لمسافة ميلين بانحدار 5% قبل أن يدخل جبال سان غابرييل .

In 2008, a big rig carrying 78,000 pounds of onions lost its brakes on the Angeles Crest Highway. To avoid a collision with the Hill Street Café at the intersection with Foothill Boulevard, the rig turned towards a small driveway, sideswiped the Café, crashed into a wall, a garbage bin, a tree and six vehicles before coming to rest in the parking lot. The driver explained that his GPS navigation unit pointed to State Route 2 as the most direct route from the high desert to Los Angeles.[90][91] A similar incident occurred at roughly the same location in 2009, when a car carrier lost its brakes and, despite three runaway vehicle escape medians in the center islands, caused multiple vehicle accidents that resulted in two fatalities and 12 injuries, three of them critical. Angel Jorge Posca, 58, and his 12-year-old daughter Angelina, both of Palmdale, had just exited the eastbound Foothill Freeway at the Angeles Crest Highway in their red Ford Escort and were starting to turn north on the highway to return to Palmdale when the semi-truck struck their vehicle.[92]

A bill that bans heavy trucks with three or more axles from driving on the Angeles Crest Highway was signed into law by Gov. Arnold Schwarzenegger in 2009.[93] However, accidents have continued to occur at the intersection, with two crashes occurring in one weekend in 2021, one damaging Hill Street Cafe and the other destroying a boutique, resulting in its permanent closure.[94] In 2024, a Toyota Prius traveling southbound on Angeles Crest Highway crashed into six cars parked at the side entrance of the restaurant.[95]

Notable people

المدن الشقيقة

مراجع

  1. ↑ "مدن كاليفورنيا حسب تاريخ التأسيس" . رابطة لجان تشكيل الوكالات المحلية في كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل (Word) في 3 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2014 .
  2. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2019" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020 .
  3. ↑"La Cañada Flintridge". Geographic Names Information System. United States Geological Survey, United States Department of the Interior. Retrieved January 29, 2015.
  4. 12"La Cañada Flintridge (city) QuickFacts". United States Census Bureau.
  5. ↑"USPS – ZIP Code Lookup – Find a ZIP+ 4 Code By City Results". Archived from the original on February 5, 2012. Retrieved January 18, 2007.
  6. ↑"Number Administration System – NPA and City/Town Search Results". Archived from the original on February 5, 2012. Retrieved January 18, 2007.
  7. ↑"Verdugos". Mapping L.A. Archived from the original on August 13, 2013. Retrieved May 20, 2021.
  8. ↑"Rediscovering our lost history". Crescenta Valley Weekly. June 3, 2010. Retrieved March 3, 2025.
  9. ↑Historian, Culver City; Cerra, Julie Lugo. "Villages". TONGVA PEOPLE. Retrieved March 3, 2025.
  10. ↑"Oak Forest". Descanso Gardens. October 18, 2024. Retrieved March 3, 2025.
  11. ↑"Tongva Tribe History & Timeline". Gabrielino / Tongva Nation. November 10, 2023. Retrieved March 3, 2025.
  12. ↑"City History". City of La Cañada Flintridge. August 20, 2019. Retrieved March 13, 2025.
  13. ↑Morrison, Patt (August 30, 2022). "Southern California's curious history as the sanitarium capital of America". Los Angeles Times. Retrieved March 13, 2025.
  14. ↑BRENNER, ANITA S. (August 25, 2012). "Around Town: Life with/without the tilde". La Cañada Valley Sun. Archived from the original on July 25, 2021. Retrieved November 23, 2019.
  15. ↑ غارنر، سكوت (11 أغسطس/آب 2017). "تسليط الضوء على الحي: لا كانادا فلينتريدج توفر عزلة باهظة الثمن في موقع مناسب" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 .
  16. 1 2 ريان سابالو؛ فيليب ريس؛ ديل كاسلر (14 أبريل 2019). "مقامرة حقيقية: كاليفورنيا تسابق التنبؤ بالمدينة التي قد تكون الضحية التالية". مصيرها الاحتراق . صحيفة رينو غازيت جورنال. صحيفة ساكرامنتو بي. ص 1أ. 
  17. ^ "عمليات الإخلاء في باسادينا، لا كندا، ألتادينا، أجزاء من غليندال" . صحف الآفاق . 10 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2025 .
  18. ^ كاردين ، سارة (5 فبراير 2020). "بعد مرور عقد من الزمن، اختفى الدليل على الانهيار الطيني الذي حدث في لا كندا، لكن الذكريات باقية" . لا كانيادا فالي صن . تم الاسترجاع في 14 مارس، 2025 .
  19. ↑ "فيضان في وادي لا كانادا، كاليفورنيا" (ملف PDF) . موقع هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي . 1937. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2022 .
  20. ↑ "متوسطات الطقس التاريخية في غلينديل" . إنتليكاست. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2009 .
  21. ↑ "التعداد السكاني العشري حسب العقد" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2022.
  22. ↑ "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة ألميدا إلى مقاطعة سوتر" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2024 .
  23. ↑ "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة تيهاما إلى مقاطعة يوبا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2024 .
  24. ↑ "تعداد السكان لعام 1890 - سكان كاليفورنيا حسب التقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  25. ↑ "تعداد سكان كاليفورنيا لعام 1900 - تعداد سكان كاليفورنيا حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2024 .
  26. ↑ "تعداد السكان لعام 1910 - ملحق كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2024 .
  27. ↑ "إحصاء السكان لعام 1920 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  28. ↑ "إحصاء السكان لعام 1930 - عدد السكان وتوزيعهم - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2024 .
  29. ↑ "إحصاء السكان لعام 1940 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2024 .
  30. ↑ "إحصاء السكان لعام 1950 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2024 .
  31. 1 2 "تعداد السكان لعام 1960 - الخصائص العامة للسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2024 .
  32. 1 2 "تعداد السكان لعام 1970 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2024 .
  33. 1 2 "تعداد السكان لعام 1980 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2024 .
  34. ↑ "تعداد السكان لعام 1990 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2024 .
  35. ↑ "تعداد السكان لعام 2000 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  36. ↑ "تعداد السكان لعام 2010 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2024 .
  37. 1 2 "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - لا كانادا فلينتريدج CDP، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  38. ↑ "تعداد سكان عام 1980 تقريبًا" (ملف PDF) .
  39. ↑ "تعداد سكان عام 1990 تقريبًا" (ملف PDF) .
  40. ↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - منطقة لا كانادا فلينتريدج، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  41. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - منطقة لا كانادا فلينتريدج، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  42. ↑ "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2026 .
  43. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2026 .
  44. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2026 .
  45. ↑ "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: مدينة لا كانادا فلينتريدج، كاليفورنيا" . حقائق سريعة من مكتب الإحصاء . 1 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2025 .
  46. ↑ تيرنر، أوستن (14 يوليو 2024). "أربع من أغنى ضواحي أمريكا تقع في جنوب كاليفورنيا: تقرير" . KTLA . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2025 .
  47. ↑ "بحث تفاعلي عن السكان في تعداد 2010: كاليفورنيا - لا كانادا فلينتريدج" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  48. 1 2 "حقائق سريعة عن مدينة لا كانادا فلينتريدج من مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2015 .
  49. ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  50. ↑ "مدينة لا كانادا فلينتريدج، كاليفورنيا - صحيفة حقائق - موقع American FactFinder" . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  51. ↑ "مدينة لا كانادا فلينتريدج، كاليفورنيا - صحيفة حقائق" . Factfinder.census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  52. ↑ "لا كانادا فلينتريدج" . خريطة لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2024. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2024 .
  53. ↑ وو، إيلين (21 ديسمبر 1988). "نداء العودة إلى الوطن : بالنسبة لجراح محلي، كانت أول رحلة إغاثة أمريكية إلى أرمينيا بمثابة عودة مروعة إلى جذوره" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2025 . 
  54. ↑ ويليامسون، أليكس (2 ديسمبر 2025). "أوك غروف، أول ملعب غولف قرصي في العالم، يبلغ من العمر 50 عامًا" . ريليس بوينت - مدونة يو ديسك . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2026 .
  55. ↑ "حدائق ديسكانسو - الحدائق" . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2013 .
  56. ↑ "المشي لمسافات طويلة، وركوب الخيل، وركوب الدراجات" . مسارات لا كانادا - فلينتريدج . 28 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2025 .
  57. ↑ «افتتاح المتجر الرئيسي في مركز المدينة» . صحيفة لا كانادا فالي صن . Lacanadaonline.com. ١٤ أغسطس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ أغسطس ٢٠١١ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  58. ↑Cardine, Sara (March 21, 2019). "La Cañada city officials dedicate new City Hall, a project years in the making". La Cañada Valley Sun. Archived from the original on May 7, 2019. Retrieved May 7, 2019.
  59. ↑Cardine, Sara (August 16, 2017). "A Target store 'tailor-made' for La Cañada Flintridge will occupy former Sport Chalet". La Cañada Valley Sun. Retrieved February 11, 2025.
  60. ↑Walter Nelson. "Lanterman Historic House – La Canada Flintridge". Lantermanfoundation.org. Archived from the original on August 19, 2011. Retrieved August 14, 2011.
  61. ↑"La Cañada Flintridge Tournament of Roses Association". Float History. January 1, 1979. Retrieved February 19, 2025.
  62. ↑"Bios". City of La Cañada Flintridge. Archived from the original on June 13, 2020. Retrieved June 13, 2020.
  63. 12"Final Maps | California Citizens Redistricting Commission". Retrieved October 1, 2025.
  64. ↑"California's 28th Congressional District - Representatives & District Map". Civic Impulse, LLC.
  65. 12"2020 CENSUS - SCHOOL DISTRICT REFERENCE MAP: Los Angeles County, CA"(PDF). U.S. Census Bureau. p. 6 (PDF p. 7/19). Archived(PDF) from the original on January 21, 2022. Retrieved January 16, 2024.
  66. ↑Shortall, Andrew (September 15, 2010). "Local schools still in state's top 2". Lacanadaonline.com. Archived from the original on July 25, 2011. Retrieved August 14, 2011.
  67. ↑"San Marino State's Premier Unified School District for 7th Consecutive Year". Archive.constantcontact.com. September 13, 2010. Archived from the original on April 21, 2011. Retrieved August 14, 2011.
  68. ↑"Gold Medal Schools – U.S. News & World Report". Usnews.com. November 29, 2007. Archived from the original on December 31, 2011. Retrieved August 15, 2011.
  69. ↑ غينز-كارتر، باتريس (2 فبراير 1986). "يجد السود في باسادينا جزيرةً للفرص" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2025 .
  70. ↑ بارنز، بوب (13 سبتمبر 1954). "تاريخ جون موير" . كل الأشياء العامة . تم الاسترجاع في 12 مارس 2025 .
  71. ↑ " أرشيف الحرم الجامعي بتاريخ 26 سبتمبر 2010، على موقع Wayback Machine ." أكاديمية دلفي في لوس أنجلوس. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2010.
  72. ↑ "ملاحظة إلى قرائنا" . صحيفة لا كانادا فالي صن . 17 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2020 .
  73. ↑ صحف، أوتلوك (30 أبريل 2020). "مجموعة أوتلوك للصحف تستحوذ على صحف غلينديل نيوز-برس، وبوربانك ليدر، ولا كانادا فالي صن" . صحف أوتلوك . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2020 .
  74. ↑ "من نحن" . منطقة فوتهيل للمياه البلدية . 7 يناير 1952. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2025 .
  75. 1 2 "الماء" . منطقة الري لا كانيادا 1 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2025 .
  76. ↑ "محطات معالجة مياه الصرف الصحي" . مناطق الصرف الصحي في مقاطعة لوس أنجلوس . 31 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2025 .
  77. ↑ كيم، ديانا س. (29 يوليو 1993). "المدينة تخطط لنظام صرف صحي جديد : النفايات: الخطوط المقترحة قد توفر الخدمة لأكثر من 6000 أسرة. أصحاب الأعمال يقولون إن تكلفة التوصيل ستكون باهظة للغاية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2025 . 
  78. ↑ "صندوق تمويل المشاريع المحلية سيدفع تكاليف نظام الصرف الصحي" . صحيفة غلينديل نيوز برس . 19 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2025 .
  79. ↑ كاردين، سارة (13 سبتمبر 2018). "مسؤولو مدينة لا كانادا فالي يشاركون في حملة لربط ممتلكات الممتنعين عن التوصيل بشبكة الصرف الصحي" . صحيفة لا كانادا فالي صن . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2025 .
  80. ↑ " محطة كريسنتا فالي" مؤرشفة في 19 أبريل 2010، على موقع Wayback Machine ." إدارة شرطة مقاطعة لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليها في 21 يناير 2010.
  81. ↑ كارتييه، كيمبرلي، م.س. (22 يناير 2025). "إعادة افتتاح مختبر الدفع النفاث مع استمرار جهود التعافي من الحريق" . إيوس . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2026 .
  82. ↑ "مناطق التشغيل الحصرية لسيارات الإسعاف في مقاطعة لوس أنجلوس 911 لعام 2016" (ملف PDF) . إدارة إطفاء مقاطعة لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2024 .
  83. ^ “النقل” . مدينة لا كانيادا فلينتريدج . 20 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2025 .
  84. ↑ الخطة الرئيسية لشارع فوتهيل (ملف PDF) . لا كانادا فلينتريدج، كاليفورنيا: اللجنة الاستشارية لشارع فوتهيل. 30 أكتوبر 1991.
  85. ^ “تاريخ المدينة” . مدينة لا كانيادا فلينتريدج . 20 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2025 .
  86. 1 2 "الطريق السريع 210 في لا كندا" . بيت لانترمان . 31 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2025 .
  87. 1 2 سكاوزيلو، ستيف (22 سبتمبر 2012). "الحياة في لا كانادا فلينتريدج تعني العيش مع الطرق السريعة" . باسادينا ستار نيوز . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2025 .
  88. ^ جانغ ، آن (5 أبريل 2022). "La Cañada Flintridge تنهي المرحلة الثالثة من مشروع Soundwall" . الرئيس التنفيذي العام . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2025 .
  89. ^ الخطة العامة لـ LCF: جودة الهواء (PDF) . خطة لا كانيادا فلينتريدج العامة. لا كانيادا فلينتريدج، كاليفورنيا: مدينة لا كانيادا فلينتريدج. يناير 2013.
  90. ↑ «إصابة شخص في حادث تصادم شاحنة كبيرة هاربة» . صحيفة لا كانادا فالي صن . Lacanadaonline.com. 5 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  91. ↑ "الأخبار" . ktla.com. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2011 .
  92. ↑ "حادث تصادم يسفر عن مقتل شخصين في مدينة لا كانادا" . صحيفة لا كانادا فالي صن . Lacanadaonline.com. 1 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  93. ↑ «حظر مرور الشاحنات الكبيرة على طريق أنجلوس كريست السريع بعد حادث مميت» . KTLA. 6 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2009 .
  94. ↑ أريليز، أوسكار (10 يناير 2025). "حادثا تصادم يقعان عند نفس التقاطع يوم السبت" . صحف أوتلوك . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2025 .
  95. ↑ «سيارة تصطدم بموقف سيارات مقهى شارع هيل» . صحيفة أوتلوك فالي صن. ١٠ أكتوبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  96. ↑ أمتر، تشارلي (16 يناير 2009). "أنجيلا باسيت من فيلم 'سيئ السمعة'"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشفة من الأصل في 4 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليها في 9 مارس 2016. "
  97. ↑ ميراندا، ناتالي (2 مايو 2022). "مشارك في ابتكار مسلسل تلفزيوني يدعم العسكريين من خلال الفنون" . صحيفة أوتلوك فالي صن . صحف أوتلوك. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2025. يمكن لسكان لا كانادا فلينتريدج، كارتر بايز، المشارك في ابتكار مسلسل "كيف قابلت أمك"، وزوجته دينيس، أن يؤكدوا صحة هذا الكلام، وخاصة بالنسبة لأفراد المجتمع العسكري.
  98. ↑ "كريس باك وشيلي باك - 4314 شارع أوكوود، لا كانادا فلينتريدج، كاليفورنيا 91011" . blockshopper.com . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2017 .
  99. ^ ديفيد مارك (3 ديسمبر 2015). "آدم كارولا يشتري في لا كندا فلينتريدج... مرة أخرى" . أرشفة من الإصدار الأصلي في 10 كانون الأول 2017 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2017 .
  100. ↑ "منزل بيلي راي ومايلي سايروس (السابق) في لا كانادا فلينتريدج، كاليفورنيا" . 6 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2016 .
  101. ↑ كورماسي، كارول (22 مايو 2017). "تاريخ لا كانادا: الممثل الكوميدي كريس ديليا له دور في إنتاج مدرسة لا كانادا الثانوية لمسرحية "لعبة البيجاما"" . لوس أنجلوس تايمز . شمل الممثلون البارزون كريس ديليا، وهيذر ستافورد، وكلايتون كوجسويل، وجولي آشر، وجانيل بايرد، ودارين بولوك، وهلال لطيف، وكورين ديفيس.
  102. ↑ بيل، لورين (20 أغسطس 2012). "لاعب فريق لوس أنجلوس دودجرز السابق رافائيل فوركال يبيع منزله في لا كانادا فلينتريدج" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2016 .
  103. ↑ ماكلين، جيمس (9 يناير 2019). "دونالد غلوفر يحصل على ترقية عقارية كبيرة في لا كانادا فلينتريدج" . ديرت . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2020 .
  104. ↑ "تقرير: زيارة إلى سكة حديد أولي، السكة الحديدية رقم 1" . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .
  105. ↑ لايتيريج، نيل ج. (25 يوليو 2017). "نجم مسلسل "Feud" ألفريد مولينا يشتري منزلاً بإطلالة خلابة في لا كانيادا فلينتريدج . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2022 .
  106. ↑ www.smartbackgroundchecks.com. "جينيفر لي في لا كانادا فلينتريدج، كاليفورنيا" . سمارت باك جراوند تشيكس . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2022 .
  107. ↑ "ديفيد ليبسكي - 2010-2011 - فريق الجولف للرجال - قسم ألعاب القوى بجامعة نورث وسترن" . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2016 .
  108. ↑ "مونا - الشباب المزخرف" . 11 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2023 .
  109. ↑ بيل، لورين (15 فبراير 2011). "منزل فيكتور ماكلاجلين السابق في لا كانادا فلينتريدج معروض للبيع" . لوس أنجلوس تايمز . ISSN 0458-3035 . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2016 . 
  110. ↑ "إحاطة من مجلس التعليم المحلي لأولياء الأمور في ليلة العودة إلى المدرسة - صحف أوتلوك" . outlooknewspapers.com . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021.
  111. ↑ ""نجم فيلم 'الحاسة السادسة' يُتهم بالقيادة تحت تأثير الكحول" . Zap2it . خدمات تريبيون الإعلامية. 18 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2016 .
  112. ↑Flemming, Jack (May 22, 2024). "Dodgers star Shohei Ohtani buys La Cañada Flintridge mansion for $7.85 million". Los Angeles Times. Archived from the original on May 22, 2024. Retrieved May 22, 2024.
  113. ↑Piasecki, Joe (December 15, 2010). "Q & A: The eloquent conservative". La Cañada Valley Sun. Archived from the original on August 3, 2017. Retrieved August 13, 2019.
  114. ↑Spehr, Lu (April 12, 1964). "Political Notes: GOP Presidential Hopefuls Loom on Pasadena Horizon". Independent Star-News. p. 5. Retrieved November 27, 2023.
  115. ↑"Vince Vaughn Buys Mundane House Your Parents Would Love". April 29, 2013. Archived from the original on October 23, 2013. Retrieved February 11, 2016.
  116. ↑"Sister City Directory – SOCAL Sister Cities". Archived from the original on September 10, 2019. Retrieved January 13, 2020.