قلعة بالمورال

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

قلعة بالمورال ( تُلفظ : / bælˈmɒrəl / ) هي قصر فخم يقع في مقاطعة أبردينشاير باسكتلندا ، ومقر إقامة العائلة المالكة البريطانية . تقع بالقرب من قرية كراثي ، على بُعد 14 كيلومترًا (9 أميال) غرب بالاتير ، و 80 كيلومترًا (50 ميلًا) غرب أبردين .  

اشترى الأمير ألبرت ، زوج الملكة فيكتوريا ، العقار وقلعته الأصلية من عائلة فاركوهارسون عام ١٨٥٢. وبعد فترة وجيزة، تبيّن أن المنزل صغير جدًا، فتمّ بناء قلعة بالمورال الحالية. كان المهندس المعماري ويليام سميث من أبردين، وقد عدّل الأمير ألبرت تصاميمه. بالمورال ملكية خاصة للملك تشارلز الثالث ، وليست جزءًا من ممتلكات التاج . كانت المقر الصيفي للملكة إليزابيث الثانية ، التي توفيت هناك في ٨ سبتمبر ٢٠٢٢. [ ١ ]

تُعدّ القلعة مثالاً على العمارة البارونية الاسكتلندية ، وقد صنّفتها هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا ضمن الفئة (أ) من المباني المدرجة . [ 2 ] اكتمل بناء القلعة الجديدة عام 1856، وهُدمت القلعة القديمة بعد ذلك بفترة وجيزة.

أضاف أفراد العائلة المالكة المتعاقبون مساحات إلى ملكية بالمورال، وهي الآن تغطي مساحة 53,680 فدانًا (21,725 ​​هكتارًا) من الأرض. [ 3 ] وهي ملكية عاملة، تشمل أراضي صيد طيور الطيهوج ، والغابات، والأراضي الزراعية، بالإضافة إلى قطعان مُدارة من الغزلان، وأبقار المرتفعات ، والأغنام، والمهور. 

أصل الكلمة

يُنطق اسم بالمورال / bælˈmɒrəl / أو أحيانًا محليًا / bəˈmɒrəl / . [ 4 ] سُجّل الاسم لأول مرة باسم "Bouchmorale" عام 1451، وكان يُنطق [ baˈvɔrəl ] من قِبل المتحدثين المحليين باللغة الغيلية الاسكتلندية . [ 4 ] يُعتقد أن الجزء الأول من الاسم هو الكلمة الغيلية both ، والتي تعني "كوخ"، لكن الجزء الثاني غير مؤكد. [ 5 ] كتب آدم واتسون وإليزابيث ألان في كتابهما " أسماء الأماكن في أبر ديسيد" أن الجزء الثاني يعني "بقعة كبيرة (من الأرض)". [ 4 ] اقترح ألكسندر ماكبين أن هذا كان في الأصل الكلمة البيكتية *mor-ial ، والتي تعني "فسحة كبيرة" (قارن بالكلمة الويلزية mawr-ial ). [ 6 ] بدلاً من ذلك، قد يكون الجزء الثاني اسم قديس. [ 7 ]

تاريخ

بعد عام 1830، أجرى السير روبرت جوردون تعديلات كبيرة على القلعة الأصلية.

كان للملك روبرت الثاني ملك اسكتلندا (1316-1390) نُزُل صيد في المنطقة. وتشير السجلات التاريخية أيضًا إلى أن السير ويليام دروموند بنى منزلًا في بالمورال عام 1390. [ 8 ] استأجر العقار لاحقًا ألكسندر جوردون، الابن الثاني لإيرل هنتلي الأول . وقد بنى آل جوردون برجًا سكنيًا في العقار. [ 9 ]

في عام 1662، انتقلت ملكية العقار إلى تشارلز فاركوهارسون من إنفري ، شقيق جون فاركوهارسون ، الملقب بـ"الكولونيل الأسود". كان آل فاركوهارسون من المتعاطفين مع اليعاقبة ، وشارك جيمس فاركوهارسون من بالمورال في انتفاضتي اليعاقبة عامي 1715 و1745 . وقد أُصيب في معركة فالكيرك (1746) . صودرت ممتلكات آل فاركوهارسون وانتقلت إلى آل فاركوهارسون من أوشيندراين . [ 10 ] في عام 1798، استحوذ جيمس داف، إيرل فايف الثاني ، على بالمورال واستأجر القلعة. وفي عام 1830، حصل السير روبرت جوردون ، الشقيق الأصغر لجورج جوردون، إيرل أبردين الرابع ، على عقد الإيجار. وأجرى تعديلات كبيرة على القلعة الأصلية في بالمورال، بما في ذلك إضافات على الطراز الباروني صممها جون سميث من أبردين. [ 9 ]

الاستحواذ الملكي

قلعة بالمورال، ستينيات القرن التاسع عشر، صورة فوتوغرافية مطبوعة بتقنية الألبومين ( كارت دي فيزيت)

زارت الملكة فيكتوريا والأمير ألبرت اسكتلندا لأول مرة عام ١٨٤٢، بعد خمس سنوات من توليها العرش وسنتين من زواجهما. خلال هذه الزيارة الأولى، أقاما في إدنبرة ، وفي قلعة تايموث في بيرثشاير، منزل جون كامبل، الماركيز الثاني لبريدالبين . [ ٩ ] عادا عام ١٨٤٤ للإقامة في قلعة بلير . وفي عام ١٨٤٧، استأجرا منزل أردفيريكي المطل على بحيرة لاجان . [ ١١ ] دفع هطول الأمطار المتكرر خلال الرحلة الأخيرة السير جيمس كلارك ، طبيب الملكة، إلى التوصية بمنطقة ديسيد بدلاً من ذلك، لمناخها الصحي. [ ١٢ ]

توفي السير روبرت غوردون عام 1847، وعادت حقوق استئجاره لقصر بالمورال إلى اللورد أبردين. وفي فبراير 1848، تم الاتفاق على أن يستحوذ الأمير ألبرت على الجزء المتبقي من حقوق استئجار قصر بالمورال، بما في ذلك أثاثه وموظفيه، دون أن يعاين العقار مسبقًا. [ 13 ] : 5

وصل الزوجان الملكيان في زيارتهما الأولى في 8 سبتمبر 1848. [ 14 ] وجدت الملكة فيكتوريا المنزل "صغيرًا ولكنه جميل"، [ 15 ] وسجلت في مذكراتها: "بدا كل شيء وكأنه ينبض بالحرية والسلام، ويجعل المرء ينسى العالم واضطراباته الحزينة". [ 10 ] ذكّرتهم المناظر الطبيعية الجبلية المحيطة بتورينجيا ، موطن ألبرت في ألمانيا. [ 13 ] : 5

سرعان ما اعتُبر المنزل صغيرًا جدًا، وفي عام 1848، كُلِّف جون وويليام سميث بتصميم مكاتب جديدة وأكواخ ومبانٍ ملحقة أخرى. [ 16 ] كما أُجريت تحسينات على الغابات والحدائق ومباني العقار، بمساعدة مهندس المناظر الطبيعية جيمس بيتي، وربما الرسام جيمس جايلز . [ 9 ]

في عام ١٨٤٩، نُظر في إجراء إضافات كبيرة على المنزل القديم، [ ١٦ ] ولكن بحلول ذلك الوقت كانت المفاوضات جارية لشراء العقار من جيمس داف، إيرل فايف الرابع . بعد أن شاهد الأمير ألبرت كوخًا من الصفيح المموج في المعرض الكبير عام ١٨٥١ ، طلب بناء مبنى حديدي مُسبق الصنع لبالمورال من شركة إي تي بيلهاوس وشركاه، ليُستخدم كقاعة رقص وغرفة طعام مؤقتة. [ ١٧ ] وقد بدأ استخدامه في الأول من أكتوبر عام ١٨٥١، واستمر استخدامه كقاعة رقص حتى عام ١٨٥٦. [ ١٨ ]

أُنجزت عملية البيع في يونيو 1852، بسعر 32,000 جنيه إسترليني ( ما يعادل 3,900,000 جنيه إسترليني في عام 2025 )، وتسلّم الأمير ألبرت العقار رسميًا في خريف ذلك العام. [ 9 ] [ 13 ] : 8 [ 19 ] كما تم شراء عقار بيركهال المجاور في الوقت نفسه، وتم تأمين عقد إيجار قلعة أبيرجيلدي وفقًا لذلك. وللاحتفال بهذه المناسبة، أُقيم نصب تذكاري للشراء على التلال المطلة على القلعة، وهو أول نصب تذكاري من بين العديد من النصب التذكارية في العقار. [ 20 ]

بناء المنزل الجديد

قلعة بالمورال - وهي عبارة عن برج رئيسي مشابه لبرج قلعة كريجيفار - هي السمة المركزية للقلعة، بينما يوجد منزل ريفي كبير ذو أبراج ملحق بها.

كانت هناك حاجة إلى مساحة لاستيعاب عائلة فيكتوريا وألبرت المتنامية، ولموظفين إضافيين، ولإقامة الأصدقاء الزائرين والضيوف الرسميين كأعضاء مجلس الوزراء. لذا، لم يكن توسيع المبنى القائم كافيًا، فكان لا بد من بناء منزل أكبر. في أوائل عام ١٨٥٢، كُلِّف ويليام سميث بهذا المشروع . [ ١٩ ] كان ويليام سميث، نجل جون سميث (الذي صمم تعديلات عام ١٨٣٠ على القلعة الأصلية)، مهندس مدينة أبردين منذ عام ١٨٥٢. عند علمه بالتكليف، سعى ويليام بيرن إلى مقابلة الأمير، على ما يبدو ليشتكي من أن سميث قد انتحل عمله سابقًا؛ إلا أن بيرن لم ينجح في حرمان سميث من المنصب. [ ٢١ ] عدّل الأمير ألبرت تصاميم ويليام سميث، إذ أبدى اهتمامًا بالغًا بتفاصيل مثل الأبراج والنوافذ. [ ٢٢ ]

قلعة بالمورال ، التي رسمتها الملكة فيكتوريا عام 1854 أثناء بنائها

بدأ البناء في منتصف عام 1853، في موقع يبعد حوالي 90 مترًا (100 ياردة) شمال غرب المبنى الأصلي، والذي اعتُبر يتمتع بإطلالة أفضل. [ 23 ] وكان من الاعتبارات الأخرى أن تتمكن العائلة من استخدام المنزل القديم أثناء البناء. [ 13 ] : 9 وضعت الملكة فيكتوريا حجر الأساس في 28 سبتمبر 1853، خلال زيارتها السنوية في الخريف. [ 24 ] وبحلول خريف عام 1855، كانت الشقق الملكية جاهزة للسكن، على الرغم من أن البرج كان لا يزال قيد الإنشاء، وكان على الخدم الإقامة في المنزل القديم. [ 18 ] ومن قبيل الصدفة، بعد وقت قصير من وصولهم إلى القصر في ذلك الخريف، انتشرت أنباء سقوط سيفاستوبول ، مما أنهى حرب القرم ، وأدى إلى احتفالات صاخبة من قبل العائلة المالكة والسكان المحليين على حد سواء. وأثناء زيارته للقصر بعد ذلك بوقت قصير، طلب الأمير فريدريك من بروسيا يد فيكتوريا، الأميرة الملكية . [ 13 ] : 11

قلعة بالمورال ، بريشة جيمس كاسي

اكتمل بناء المنزل الجديد عام ١٨٥٦، وهُدمت القلعة القديمة لاحقًا. [ ٩ ] وبحلول خريف عام ١٨٥٧، تم الانتهاء من بناء جسر جديد عبر نهر دي، صممه إسامبارد كينغدوم برونيل، يربط بين كراثي وبالمورال. [ ١٣ ] : ١١

شُيِّدت قلعة بالمورال من الجرانيت المستخرج من محجر إنفرغيلدر في العقار. [ 25 ] تتألف القلعة من مبنيين رئيسيين، كل منهما مُرتب حول فناء. يحتوي المبنى الجنوبي الغربي على الغرف الرئيسية، بينما يحتوي المبنى الشمالي الشرقي على أجنحة الخدمات. في الجنوب الشرقي، يوجد برج ساعة يبلغ ارتفاعه 24 مترًا (80 قدمًا) تعلوه أبراج صغيرة، [ 26 ] أحدها مزود بدرابزين مشابه لدرب في قلعة فريزر . [ 27 ] نظرًا لتشابه أسلوبها مع القلعة التي هُدِمت في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، يُعتبر تصميم القلعة الجديدة قديمًا بعض الشيء بالنسبة لعصره عند مقارنته بالأشكال الأكثر ثراءً للطراز الباروني الاسكتلندي الذي طوره ويليام بيرن وآخرون خلال خمسينيات القرن التاسع عشر. [ 26 ] وباعتبارها مثالًا على الطراز الباروني الاسكتلندي، يُوصف تصميمها أحيانًا بأنه مُنظَّم للغاية، ومُتكلِّف، بل وحتى جرماني نتيجة لتأثير الأمير ألبرت على التصميم. [ 27 ]

مع ذلك، كان لشراء الملكة فيكتوريا والأمير ألبرت عقار في اسكتلندا وتبنيهما للطراز المعماري الاسكتلندي أثرٌ بالغٌ في إحياء ثقافة المرتفعات الاسكتلندية . فقد زيّنا قصر بالمورال بأقمشة الترتان وحضرا ألعاب المرتفعات في بريمار. وأبدت الملكة فيكتوريا انتماءً لاسكتلندا، حتى أنها أعلنت انتماءها لليعاقبة . [ 28 ] وبالإضافة إلى جهود السير والتر سكوت ، أصبح هذا عاملاً رئيسياً في تشجيع سكان الأراضي المنخفضة الاسكتلندية على تبني ثقافة المرتفعات . ويعلق المؤرخ مايكل لينش قائلاً: "ساعد الطابع الاسكتلندي لقصر بالمورال في إضفاء بُعد بريطاني حقيقي على النظام الملكي لأول مرة". [ 29 ]

فيكتوريا وألبرت في بالمورال

حتى قبل اكتمال بناء المنزل الجديد، سرعان ما ترسخ نمط حياة الزوجين الملكيين في المرتفعات الاسكتلندية. كانت فيكتوريا تمارس رياضة المشي لمسافات طويلة تصل إلى أربع ساعات يوميًا، بينما كان ألبرت يقضي أيامًا عديدة في صيد الغزلان والطرائد. في عام ١٨٤٩، وصف كاتب اليوميات تشارلز غريفيل حياتهما في بالمورال بأنها تشبه حياة النبلاء أكثر من حياة الملوك. [ ٣٠ ] بدأت فيكتوريا سياسة تكليف الفنانين بتوثيق بالمورال ومحيطها وموظفيها. على مر السنين، عمل العديد من الرسامين في بالمورال، بمن فيهم إدوين وتشارلز لاندسير وكارل هاغ . [ ٣١ ]

خلال خمسينيات القرن التاسع عشر، أُنشئت مزارع جديدة بالقرب من المنزل، وزُرعت أشجار صنوبرية غريبة في أراضيه. كان للأمير ألبرت دورٌ فعّال في هذه التحسينات، حيث أشرف على تصميم الحدائق المنسقة ، وتحويل الطريق الرئيسي شمال النهر عبر جسر جديد، ووضع خطط لمباني المزرعة. [ 9 ] شملت هذه المباني نموذجًا لمزرعة ألبان أنشأه عام 1861، وهو العام الذي توفي فيه. أكملت فيكتوريا بناء مزرعة الألبان. لاحقًا، شيدت أيضًا العديد من النصب التذكارية لزوجها في العقار. من بينها ركام حجري على شكل هرم بُني بعد عام من وفاة ألبرت، على قمة كريج لوراشين . كما تم تدشين تمثال كبير لألبرت مع كلب وبندقية من تصميم ويليام ثيد ، في 15 أكتوبر 1867، في الذكرى الثامنة والعشرين لخطوبتهما. [ 13 ] : 20-21 [ 32 ]

بعد وفاة ألبرت، أمضت فيكتوريا فترات أطول في بالمورال، حيث كانت تقيم لمدة تصل إلى أربعة أشهر في السنة خلال أوائل الصيف والخريف. وقد وضعت العديد من التذكارات الخاصة بألبرت في أماكن العرض. [ 33 ]

لم تُجرَ تغييرات تُذكر على الموقع، باستثناء بعض التعديلات على مسارات الجبال، وإقامة أكوام من الحجارة ونصب تذكارية، وإضافة بعض الأكواخ ( كوخ كريم وكوخ بايلي نا كويل ) التي بُنيت لكبار الموظفين. [ 9 ] [ 13 ] : 18 خلال هذه الفترة، بدأت فيكتوريا بالاعتماد على خادمها، جون براون . كان جون مرشدًا محليًا من كراثي، وأصبح أحد أقرب رفاقها خلال فترة حدادها الطويلة. [ 13 ] : 23

في عام 1887، كانت قلعة بالمورال مسقط رأس فيكتوريا أوجيني ، حفيدة الملكة فيكتوريا. ولدت فيكتوريا أوجيني للأميرة بياتريس ، الابنة الخامسة لفيكتوريا وألبرت. أصبحت فيكتوريا أوجيني ملكة إسبانيا عندما تزوجت الملك ألفونسو الثالث عشر عام 1906. [ 34 ]

في سبتمبر 1896، استقبلت الملكة فيكتوريا الإمبراطور نيكولاس الثاني إمبراطور روسيا والإمبراطورة ألكسندرا ، حفيدة الملكة فيكتوريا، في بالمورال. وبعد أربع سنوات، قامت الملكة فيكتوريا بزيارتها الأخيرة للقصر، قبل ثلاثة أشهر من وفاتها في 22 يناير 1901. [ 35 ]

بعد فيكتوريا

بعد وفاة الملكة فيكتوريا، استمرت العائلة المالكة في استخدام قصر بالمورال خلال زياراتها السنوية في فصل الخريف. وقد أجرى الملك جورج الخامس تحسينات كبيرة على القصر خلال العقدين الثاني والثالث من القرن العشرين، بما في ذلك إنشاء حدائق رسمية جنوب القصر. [ 9 ]

خلال الحرب العالمية الثانية ، توقفت الزيارات الملكية إلى بالمورال. إضافةً إلى ذلك، وبسبب الصراع مع ألمانيا، أُعيد تسمية دانزيغ شيل ، وهو نُزُل بنته الملكة فيكتوريا في بالوشبوي، إلى غارب ألت شيل ، وأُزيلت "نافورة ملك بروسيا" من الموقع. [ 13 ] : 25

في خمسينيات القرن العشرين، أضاف الأمير فيليب أحواضاً مزروعة بالأعشاب وحديقة مائية. وخلال ثمانينيات القرن العشرين، تم بناء مبانٍ جديدة للموظفين بالقرب من القلعة. [ 9 ]

وفاة الملكة إليزابيث الثانية

كانت الملكة إليزابيث الثانية تقيم في قلعة بالمورال منذ يوليو/تموز 2022 لقضاء عطلتها الصيفية السنوية، حيث كانت تتلقى الرعاية الطبية. [ 36 ] وفي خروج عن التقاليد، استضافت قلعة بالمورال، بدلاً من قصر باكنغهام ، مراسم تعيين رئيسة الوزراء البريطانية ليز تروس في 6 سبتمبر/أيلول 2022، وذلك بسبب مخاوف تتعلق بمشاكل الملكة في الحركة. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] توفيت إليزابيث في بالمورال بعد يومين عن عمر يناهز 96 عامًا. وكانت أول ملكة تتوفى في بالمورال، وهذه هي المرة الأولى التي يتوفى فيها ملك في اسكتلندا منذ وفاة جيمس الخامس عام 1542 في قصر فوكلاند . [ 40 ] وُضع نعش الملكة في قاعة الرقص بالقلعة لمدة ثلاثة أيام، لإتاحة الفرصة للعائلة المالكة وموظفي القصر والجيران لإلقاء نظرة الوداع. وفي 11 سبتمبر/أيلول، نُقل النعش إلى قصر هوليرود هاوس في إدنبرة لبدء مراسم الجنازة الرسمية. [ 41 ] [ 42 ]

بنيان

المدخل المحصن . ويسمى أيضاً "شرفة العربات"، وهو هيكل مغطى لحماية الأشخاص القادمين والمغادرين من سوء الأحوال الجوية.

على الرغم من تسميتها قلعة، فإن وظيفة بالمورال الأساسية هي منزل ريفي. [ 43 ] وهي منزل ريفي "نموذجي وعادي إلى حد ما" من العصر الفيكتوري. يُعد البرج و"أبراج جرة الفلفل" من السمات المميزة للطراز الباروني الاسكتلندي للمسكن. البرج المكون من سبعة طوابق هو سمة معمارية مستوحاة من أبراج الدفاع في العصور الوسطى . تأثرت أبراج "جرة الفلفل" بأسلوب القصور الفرنسية في القرن السادس عشر . من السمات الأخرى للطراز الباروني الاسكتلندي الجملونات المتدرجة ، والنوافذ العلوية ، والمدخل المحصن . [ 44 ]

ملكية

قصر بالمورال ملكية خاصة، وعلى عكس المساكن الرسمية للملك ، فهو ليس ملكًا للتاج . اشتراه الأمير ألبرت في الأصل للملكة فيكتوريا، ما يعني أن عائداته لا تذهب إلى البرلمان أو الخزينة العامة، كما هو الحال بالنسبة للعقارات المملوكة ملكية تامة للملك بموجب قانون القائمة المدنية لعام ١٧٦٠. [ ٤٥ ] إلى جانب قصر ساندرينغهام في نورفولك، ورث إدوارد الثامن ملكية بالمورال عند توليه العرش عام ١٩٣٦. وعندما تنازل عن العرش في وقت لاحق من العام نفسه، احتفظ بملكيتهما. وُضعت تسوية مالية، بموجبها اشترى شقيق إدوارد وخليفته على العرش، جورج السادس، قصر بالمورال وقصر ساندرينغهام . [ ٤٦ ]

ورثت إليزابيث الثانية عقار بالمورال من والدها، ثم بعد وفاتها، انتقلت ملكيته إلى ابنها الأكبر الملك تشارلز الثالث ، ولكن تتم إدارة العقار من قبل أمناء بموجب صكوك الترشيح والتعيين. [ 45 ]

عقار

المدى والتشغيل

تقع ملكية بالمورال ضمن منتزه كيرنغورمز الوطني ، وجزء منها يقع ضمن منطقة ديسيد ولوخناغار ذات المناظر الطبيعية الخلابة . [ 47 ] تضم هذه الملكية ، التي تبلغ مساحتها 50,000 فدان (20,000 هكتار)، مجموعة متنوعة من المناظر الطبيعية، من وادي نهر دي إلى الجبال المفتوحة. يوجد داخل الملكية سبعة جبال مونرو (تلال في اسكتلندا يزيد ارتفاعها عن 3,000 قدم أو 914.4 مترًا )، وأعلاها جبل لوخناغار بارتفاع 3,789 قدمًا (1,155 مترًا) . كان هذا الجبل مسرحًا لقصة أطفال بعنوان " شيخ لوخناغار "، رواها الملك تشارلز الثالث في الأصل لأخويه الأصغرين، أندرو وإدوارد . نُشرت القصة عام 1980، وذهبت عائداتها إلى صندوق الأمير (الذي يُعرف الآن باسم صندوق الملك). [ 13 ] : 35–51 [ 48 ] تشمل الملكية أيضًا ملكية ديلنادامف لودج التي تبلغ مساحتها 7500 فدان (3000 هكتار) ، والتي اشترتها إليزابيث الثانية في عام 1978. [ 49 ]    

غزال أحمر بالقرب من نزل غلاس-ألت-شيل في ضيعة بالمورال

تمتد الملكية إلى بحيرة مويك في الجنوب الشرقي، حيث يقع بيت القوارب القديم ونزل الصيد الملكي (نزل الصيد)، الذي يُسمى الآن جلاس-ألت-شيل ، والذي بنته الملكة فيكتوريا. [ 50 ]

تضمّ هذه المنطقة الزراعية أراضيَ لصيد طيور الطيهوج ، وغابات، وأراضٍ زراعية، بالإضافة إلى قطعان مُدارة من الغزلان، وأبقار المرتفعات الاسكتلندية ، والمهور. [ 13 ] : 38-47 كما تُتيح للجمهور إمكانية الوصول إلى المنطقة لممارسة الصيد (مقابل رسوم) والمشي لمسافات طويلة خلال مواسم مُحددة. [ 13 ] : 36-37

تُغطّي الأشجار ما يقارب 8000 فدان (3200 هكتار) من مساحة العقار، منها حوالي 3000 فدان (1200 هكتار) تُستخدم للحراجة، وتُنتج ما يقارب 10000 طن من الأخشاب سنويًا. تُعدّ غابة بالوشبوي ، إحدى أكبر المناطق المتبقية من أشجار الصنوبر الكاليدوني القديمة في اسكتلندا، وتبلغ مساحتها حوالي 3000 فدان (1200 هكتار) . وتُدار الغابة بأقل قدر من التدخل أو بدونه. [ 13 ] : 48، 51. يُعدّ الأيل الأحمر الحيوان الثديي الرئيسي في العقار، ويبلغ تعداده ما بين 2000 و2500 رأس. [ 13 ] : 44

تم تصنيف منطقتي لوخناغار وبالوشبوي في عام 1998 من قبل وزير الدولة لشؤون اسكتلندا كمنطقتين محميتين خاصتين (SPA) بموجب توجيه الاتحاد الأوروبي بشأن الطيور . [ 51 ] [ 52 ] تشمل أنواع الطيور التي تسكن الأراضي البور طائر التدرج الأحمر ، والتدرج الأسود ، والترمجان ، وطائر القبج . [ 13 ] : 38 كما تحظى بالوشبوي بالحماية كمنطقة خاصة للحفظ بموجب توجيه الاتحاد الأوروبي بشأن الموائل ، باعتبارها "إحدى أكبر المناطق المتصلة المتبقية من غابات كاليدونيا الأصلية ". [ 53 ] بالإضافة إلى ذلك، توجد أربعة مواقع ذات أهمية علمية خاصة في المنطقة. [ 47 ]

توظف العائلة المالكة ما يقرب من 50 موظفًا بدوام كامل و50-100 موظف بدوام جزئي للحفاظ على الممتلكات العاملة. [ 54 ]

يضم العقار حوالي 150 مبنى، [ 13 ] منها 35 مبنى ، بما في ذلك بيركهال ، الذي كان سابقًا مقر إقامة الملكة الأم إليزابيث ، حيث قضى الملك تشارلز الثالث والملكة كاميلا شهر عسلهما عام 2005. [ 55 ] ويُستخدم نزل كريغوان بانتظام من قبل عائلة وأصدقاء العائلة المالكة، كما استُخدم أيضًا أثناء تجهيز قلعة بالمورال لزيارة ملكية. [ 56 ] وتُؤجر ستة مبانٍ أصغر في العقار كبيوت للعطلات . [ 57 ] كما استُخدم نزل الصيد في إنشنابوبارت من قبل العائلة المالكة. [ 58 ] [ 59 ]

إمكانية دخول العامة إلى الحدائق وأراضي القلعة

الركن الشمالي الغربي من قلعة بالمورال

في عام ١٩٣١، فُتحت الحدائق وأراضي القلعة للجمهور لأول مرة. وهي مفتوحة الآن يوميًا من أبريل إلى نهاية يوليو، وبعدها يصل أفراد العائلة المالكة إلى القلعة لإقامتهم السنوية. [ ٥٦ ] وكانت قاعة الرقص الغرفة الوحيدة في القلعة التي يمكن للجمهور زيارتها حتى عام ٢٠٢٤. [ ٦٠ ]

في عام ٢٠٢٤، أُتيحت الفرصة لعدد محدود من الجمهور لزيارة القصر من الداخل ومشاهدة العديد من الغرف التي كان يستخدمها أفراد العائلة المالكة، وذلك خلال برنامج جولات صيفية استمر شهرًا كاملًا. [ ٦١ ] وكانت هذه هي المرة الأولى التي يُفتح فيها القصر للجمهور منذ اكتمال بنائه عام ١٨٥٥. [ ٦٢ ] [ ٦٣ ] إضافةً إلى ذلك، أُعيد تصميم وتجديد متجر الهدايا والمطعم والمقهى، مع إيلاء الأولوية للحرف اليدوية الاسكتلندية المحلية والمنسوجات الفاخرة. [ ٦٤ ]

نزل كريجوان

نُزُل كريغوان هو منزل حجري مكون من سبع غرف نوم [ 65 ]، يقع على بُعد حوالي 1.6 كيلومتر ( ميل واحد) من القلعة الرئيسية في بالمورال. [ 66 ] يتميز النُزُل بطابعه الريفي أكثر من القلعة، وكان يُستخدم غالبًا من قِبل الأمير تشارلز وديانا، أميرة ويلز، عند زيارتهما. في مايو 1981، التقط تشارلز وديانا صورة تذكارية في النُزُل قبل زفافهما في يوليو 1981. [ 67 ] 

في نعي الأمير ميخائيل أندرييفيتش من روسيا عام 2008، أشير إلى أن عائلته قضت معظم فترة الحرب العالمية الثانية في كريجوان لودج. [ 68 ]

حظي النزل باهتمام إعلامي متقطع منذ عام ٢٠٠٥، إذ اعتادت الملكة إليزابيث الثانية والأمير فيليب قضاء الأيام الأولى من عطلتهما الصيفية فيه. [ ٦٥ ] وخلال فصل الصيف، تُعدّ القلعة مصدر دخل مربحًا من السياح. وفي بعض الأحيان، كانت الملكة تصل إلى بالمورال قبل انتهاء الموسم السياحي. [ ٥٦ ]

تام نا غار

تام-نا-غار عبارة عن كوخ من ثلاث غرف نوم يقع في قصر بالمورال. [ 69 ] وقد ورث الأمير ويليام هذه الملكية من الملكة الأم إليزابيث . [ 69 ] بُني الكوخ على الطراز التقليدي للأكواخ الاسكتلندية، وقد استخدمه ويليام وزوجته كاثرين منذ ما قبل زواجهما وفي السنوات التي تلته برفقة أطفالهما كملاذ عند زيارتهم لاسكتلندا. [ 69 ] [ 70 ] وهو قريب من بيركهال، التي يستخدمها الملك تشارلز الثالث والملكة كاميلا. [ 71 ]

استُوحيت أجزاء من فيلمي "السيدة براون" (1997) و "الملكة" (2006) من أحداث وقعت في بالمورال. وفي كلا الفيلمين، استُخدمت مواقع بديلة: قلعة بليركوهان في "الملكة" وقلعة دانس في "السيدة براون" . [ 72 ] [ 73 ] وفي مسلسل "ذا كراون" على نتفليكس ، استُخدم منزل أردفيريكي كبديل. [ 74 ] وفي فيلم الخيال العلمي " اليوم التالي " (2004)، تحطمت ثلاث مروحيات تابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني في اسكتلندا أثناء محاولة إجلاء العائلة المالكة من قلعة بالمورال. [ 75 ]

تظهر صورة توضيحية للقلعة على ظهر الأوراق النقدية من فئة 100 جنيه إسترليني الصادرة عن البنك الملكي لاسكتلندا . [ 76 ]

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ «وفاة الملكة إليزابيث الثانية» . بي بي سي نيوز . 8 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  2. ↑ هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "قلعة بالمورال مع الحديقة المزخرفة وجدران الشرفة (مبنى مدرج من الفئة أ LB51460)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2019 .  
  3. ↑ كُشف النقاب عن: ثروة الملك تشارلز الخاصة تُقدر بـ 1.8 مليار جنيه إسترليني
  4. 1 2 3 واتسون، آدم (1984). أسماء الأماكن في أبر ديسيد . مطبعة جامعة أبردين. ص 18. 
  5. ↑ ميلز، أ. ديفيد (2011). قاموس أسماء الأماكن البريطانية . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0191078941.
  6. ↑ ماكبين، ألكسندر (1922). أسماء الأماكن في المرتفعات والجزر الاسكتلندية . إي. ماكاي. ص 156. 
  7. ^ ماك آن تايلور، إيان (2003). "Ainmean-Àite/أسماء الأماكن" (PDF) . البرلمان الاسكتلندي. ص. 15. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 9 أكتوبر 2022. 
  8. ↑ "قلعة بالمورال، أبردينشاير" . www.whichcastle.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2010 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا. "قلعة بالمورال (GDL00045)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2019 . 
  10. 1 2 غوردون، سيتون (2009). "بلاد بالمورال". كيرنغورمز لسيتون غوردون: مختارات . ويتلز. ص 141-142 . ISBN  978-1-904445-88-3.
  11. ↑ ميلار، ص 23، 31
  12. ↑ ميلار، ص 39
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ماكلين، تشارلز. ملكية بالمورال هايلاند . قلعة وملكية بالمورال.
  14. ↑ ميلار، الصفحات 40-41
  15. ↑ ميلار، ص 41
  16. 1 2 ميلار، ص 55
  17. ↑ بيلهاوس، ديفيد (2000). "إي تي بيلهاوس وشركاه: مهندسون وصانعو حديد" (ملف PDF) . ديفيد بيلهاوس وأبناؤه، مانشستر . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2012 .
  18. 1 2 ميلار، ص 59
  19. 1 2 ميلار، ص 56
  20. ↑ "عمال بناء التحصينات في كرييف يبنون نصبًا تذكاريًا للملكة بمناسبة اليوبيل" . صحيفة ديلي ريكورد . 24 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2014 .
  21. ↑ "ويليام سميث الثاني" . قاموس المهندسين المعماريين الاسكتلنديين 1840-1980 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2012 .
  22. ↑ ميلار، ص 57
  23. ↑ ميلار، الصفحات 56-57
  24. ↑ ميلار، ص 58
  25. ↑ ليتل، جي إيه (1981). حدائق اسكتلندا . دار نشر سبير. رقم ISBN 0-7157-2091-0.
  26. 1 2 جليندينينج، مايلز؛ ماكيكني، أونغوس؛ ماكينيس، رانالد (1996). تاريخ العمارة الاسكتلندية . مطبعة جامعة ادنبره. ص. 270. ردمك  0-7486-0849-4.
  27. 1 2 فينويك، هوبرت (1974). المباني التاريخية في اسكتلندا . روبرت هيل. ISBN 0-7091-4497-0.
  28. ↑ ديفاين، تي إم (2006). الأمة الاسكتلندية 1700-2000 . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 978-0-14-102769-2.
  29. ↑ لينش، مايكل (1992). اسكتلندا: تاريخ جديد . بيمليكو. ISBN 978-0-7126-9893-1.
  30. ↑ ميلار، ص 44
  31. ↑ "قلعة بالمورال" . www.rct.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2026 .
  32. ↑ ميلار، ص 102
  33. ↑ ميلار 1985، ص 101
  34. ↑ «إينا، أميرة باتنبرغ (1887-1969)» . السجلات الوطنية لاسكتلندا. 31 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2022 .
  35. ↑ «زيارة الملكة فيكتوريا الأخيرة إلى بالمورال مثّلت بداية النهاية للملكة» . صحيفة برس آند جورنال . ٢١ يناير ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ١١ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  36. ↑ جونز، توني؛ برادي، جون (21 يوليو 2022). "الملكة تصل إلى اسكتلندا لقضاء عطلتها الصيفية السنوية في بالمورال" . صحيفة ديلي ريكورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2022 .
  37. ↑ أندرسون، ياسمين (30 أغسطس 2022). "الملكة ستعين رئيس وزراء جديدًا في بالمورال" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2022 .
  38. ↑ ووكر، بيتر (31 أغسطس 2022). "رئيس الوزراء الجديد سيلتقي الملكة في بالمورال قبل توليه منصبه في مقر رئاسة الوزراء رقم 10" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 2 سبتمبر 2022 .
  39. ↑ فوستر، ماكس؛ سعيد-مورهاوس، لورين (31 أغسطس 2022). "الملكة لن تعود إلى لندن لتعيين رئيس وزراء بريطاني جديد، لأول مرة في عهدها" . سي إن إن .
  40. ↑ باوتيستا، آشلي (12 سبتمبر 2022). "الملكة إليزابيث الثانية هي أول ملكة بريطانية تتوفى في اسكتلندا منذ جيمس الخامس عام 1542" . ذا فوكس . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2022 .
  41. ↑ ديفيز، كارولين (8 سبتمبر 2022). "وفاة الملكة إليزابيث الثانية، صاحبة أطول فترة حكم في تاريخ بريطانيا، عن عمر يناهز 96 عامًا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2022 .
  42. ↑ كاسل، ستيفن (11 سبتمبر 2022). "اصطفت الحشود على طول الطريق من بالمورال لتوديع ملكتهم" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 12 أكتوبر 2022 . 
  43. ^ كاسلدين ، رودني (2014). قلاع بريطانيا وأيرلندا . Quercus. رقم ISBN 978-1-62365-543-3.
  44. ↑ جونز، نايجل ر. (2005). عمارة إنجلترا واسكتلندا وويلز . ويستبورت، كونيتيكت: مجموعة غرينوود للنشر. ISBN 978-0-313-31850-4.
  45. 1 2 وايتمان، آندي (2011). لم يكن للفقراء محامون: من يملك اسكتلندا (وكيف حصلوا عليها) ؟ إدنبرة: بيرلين. ص 113-114 . ISBN  978-1841589077.
  46. ↑ "قصر ساندرينغهام: التاريخ" . الموقع الرسمي للعائلة المالكة البريطانية . البلاط الملكي. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2016 .
  47. 1 2 "الحفظ" . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2014 .
  48. ↑ "الرجل العجوز من لوخناغار، 1980" . صندوق المجموعة الملكية . رقم الجرد 1101076.
  49. ↑ "الملكة تشتري أرضًا لصيد طيور الطيهوج بالقرب من بالمورال." صحيفة التايمز ، لندن، 6 يناير 1978: ص 3.
  50. ↑ واتسون، آدم (1992). جبال كيرنغورمز، ولوخناغار، ومونث ( الطبعة السادسة). الصندوق الاسكتلندي لتسلق الجبال. الصفحات 214-215 . ISBN   0-907521-39-8.
  51. ↑ "محمية لوخناغار الخاصة: نموذج البيانات القياسي" (ملف PDF) . اللجنة المشتركة لحماية الطبيعة . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2022.
  52. ↑ "محمية بالولشبوي الخاصة: نموذج البيانات القياسي" (ملف PDF) . اللجنة المشتركة لحماية الطبيعة. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2022.
  53. ↑ "محمية بالولشبوي الخاصة: تفاصيل الموقع" . اللجنة المشتركة لحماية الطبيعة. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2011 .
  54. ↑ "التوظيف" . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2014 .
  55. ↑ "بيركهال" . الموقع الرسمي لأمير ويلز . ديوان صاحب السمو الملكي أمير ويلز . تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2012 .
  56. 1 2 3 فروست، كاتي (7 أغسطس 2018). "داخل بالمورال، مقر إقامة الملكة في اسكتلندا" . هاربر بازار . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2019 .
  57. ↑ "التوافر الحالي" . عقارات بالمورال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2012 .
  58. ↑ سميث، روبرت (1990). الوديان الملكية . إدنبرة: هايبريون بوكس. ص 12. ISBN  978-0-85976-316-5.
  59. ↑ الأمير هاري، دوق ساسكس (2024). احتياطي (مذكرات) . مجموعة بنجوين. الصفحات 77-79 . ISBN  978-1-78222-191-3.
  60. ↑ "رسوم الدخول لعام 2011" . قصر بالمورال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2012 .
  61. ↑ وارد، فيكتوريا (2 أبريل 2024). "الملك تشارلز سيفتح قصر بالمورال للجمهور لأول مرة" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2024 .
  62. ↑ «سيتم افتتاح قلعة بالمورال للجمهور لأول مرة» . مجلة هاوس بيوتيفول . ١٢ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ يناير ٢٠٢٥ .
  63. ↑ «العائلة المالكة تفتح قلعة بالمورال أمام جولات عامة واسعة النطاق لأول مرة» . صحيفة الغارديان . 29 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2025 .
  64. ↑ "تاريخ قلعة بالمورال وممتلكاتها" . موقع قلعة بالمورال الإلكتروني . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2025 .
  65. 1 2 مايكل ماكلويد. "العائلة المالكة في اسكتلندا: القصور، والمصورون، وحفلات الحدائق" . أخبار STV . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2014 .
  66. ↑ غوسيب، شونا (28 يوليو 2014). "الملكة تصل إلى رويال ديسيد لقضاء العطلة" . صحيفة ذا برس آند جورنال . أبردين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2018 .
  67. ↑ "حياة الأميرة ديانا بالصور: صور شهيرة للعائلة المالكة" . اليوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2022 .
  68. ↑ "مايكل أندرييفيتش رومانوف: أحد أفراد العائلة الإمبراطورية الروسية" . صحيفة التايمز . لندن. 11 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2010.
  69. 1 2 3 سترونك، كلارا (14 أغسطس 2025). "يوفر منزل تام-نا-غار، وهو كوخ خاص لأمير وأميرة ويلز في قصر بالمورال، المكان الأمثل للراحة والاسترخاء" . تاتلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2025 .
  70. ↑ «الكشف عن المنتجع الخاص للأمير ويليام وكيت في بالمورال» . صحيفة ذا نيوز إنترناشونال . ١١ أغسطس ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٨ أغسطس ٢٠٢٥ .
  71. ↑ سترونك، كلارا (28 أغسطس 2024). "يوفر منزل تام-نا-غار، وهو كوخ خاص لأمير وأميرة ويلز في قصر بالمورال، المكان الأمثل للراحة والاسترخاء" . مجلة تاتلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2025 .
  72. ↑ "مواقع تصوير فيلم الملكة " . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2012 .
  73. ↑ "مواقع تصوير فيلم السيدة براون " . IMDb . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2012 .
  74. ↑ ليدبيتر، كريس (8 ديسمبر 2017). "8 مواقع تصوير مذهلة من مسلسل The Crown تستحق الزيارة مع عودة الموسم الثاني" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2021 .
  75. ↑ «لا داعي للمبالغة في الحديث عن الطقس: العلماء يشيدون بتحذير هوليوود العالمي» . صحيفة الغارديان . ١١ مايو ٢٠٠٤. تاريخ الاطلاع: ١١ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  76. ↑ "الأوراق النقدية المتداولة: البنك الملكي الاسكتلندي" . لجنة المقاصة المصرفية الاسكتلندية. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2008 .

المراجع العامة والمستشهد بها

  • ميلار، ديليا (1985). حياة الملكة فيكتوريا في المرتفعات الاسكتلندية: صورها رسامو الألوان المائية . لندن: فيليب ويلسون. ISBN 0-85667-194-0.