لالغودي جايرامان

كان لالغودي غوبالا آير جايرامان (17 سبتمبر 1930  - 22 أبريل 2013) عازف كمان ومغنٍ وملحنًا هنديًا متخصصًا في موسيقى الكارناتيك . يُصنف عادةً مع إم إس غوبالاكريشنان وتي إن كريشنان ضمن ثلاثي الكمان في موسيقى الكارناتيك. وقد مُنح وسام بادما بوشان من قبل حكومة الهند عام 2001.

وكان من بين تلاميذه طفلاه لالغودي جي جي آر كريشنان ولالغودي فيجايالاكشمي ؛ Harikatha الأس فيشاكا هاري ; المنشد كارناتيك ساكيثارامان ؛ فيتال رامامورثي ; ملحن موسيقى الأفلام Girish G ؛ وبومباي جاياشري رامناث .

وُلد لالغودي جايارامان في سلالة أحد تلاميذ الثالوث الموسيقي ( موستوسوامي ديكشيتار ، وسري شياما شاستري ، والقديس تياغاراجا )، وورث جوهر موسيقى كارناتيك من والده، في آر غوبالا آير، الذي درّبه. كان غوبالا آير صارمًا، وغرس في جايارامان الصغير صفات التركيز الشديد والانضباط من خلال دروس صارمة. ورغم قسوته كأب ومعلم، لم يسمح غوبالا آير لجايارامان الصغير حتى ببري الأقلام، لاعتقاده أن أصابعه الرقيقة ثمينة للغاية. ^{[ 2 ]}

بدأ مسيرته الموسيقية في سن الثانية عشرة كعازف كمان مرافق لموسيقيي الكارناتيك قبل أن يبرز كعازف منفرد بارز. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

طوّر لالغودي أسلوب العزف على الكمان بابتكار تقنية جديدة مصممة خصيصًا لتلبية احتياجات الموسيقى الكلاسيكية الهندية ، وأسس أسلوبًا فريدًا عُرف باسم " لالغودي باني" . ألّف جايارامان العديد من المقطوعات الموسيقية (كريتي )، والتيلانا ، والفارنام ، بالإضافة إلى مقطوعات راقصة، تمزج بين الراغا ، والبهافا ، والإيقاع، والجمال الغنائي. برزت موهبة لالغودي الموسيقية في إتقانه الغنائي، حيث أدخل أسلوب الغناء إلى الكمان، وتُظهر معزوفاته إلمامًا عميقًا بالمضمون الغنائي للمقطوعات. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]} تعلّم لالغودي، بأسلوب علمي وفعّال، تقييم أدائه بنفسه، وكان يكتب بانتظام مراجعات مفصلة بعد كل حفل موسيقي، وهي عادة شجعه عليها والده ومعلمه. ^{[ 2 ]} كان يكره التجريب على المسرح في حفلاته المنفردة، وكان يخطط دائمًا لأدق التفاصيل، مما دفع أحد النقاد إلى وصفها بأنها فكرية أكثر منها عاطفية، ولكن عفوية لالغودي وعبقريته الموسيقية الفطرية كانت تظهر غالبًا عندما كان يرافق كبار المغنين. ^{[ 2 ]}

كان مطلوبًا بشدة لمرافقة المغنين، وقد رافق نخبة من أبرزهم، من بينهم أرياكودي رامانوجا إيينجار ، وشيمباي فايدياناثا بهاجافاتار ، وإم دي راماناثان ، وسيمانغودي سرينيفاسا آير ، وجي إن بالاسوبرامانيام ، ومادوراي ماني آير ، والأخوان ألاثور، وفوليتي فينكاتيسوارولو، ونيدونوري كريشنامورثي ، وكي في ناراياناسوامي ، وماهاراجابورام سانثانام ، ودي كي جايرامان ، وإم بالاموراليكريشنا ، وتي في سانكارانارايانان ، وتي إن سيشاجوبالان ، وعازف الناي الماهر إن راماني . وقد منعه والده من مرافقة الفنانات، وهو وعدٌ التزم به. ^{[ 8 ]} وقدّم حفلات موسيقية واسعة النطاق في الهند وخارجها. وأوفدتْه حكومة الهند إلى روسيا كعضو في الوفد الثقافي الهندي.

كان أول من لفت الأنظار عالمياً إلى أسلوب كارناتيك في عزف الكمان. كما قدم مفهوماً جديداً للفرقة الموسيقية التي تضم الكمان والناي ( فينو) والفينا في عام 1966.

بعد أن دعاه يهودي مينوهين ، عازف الكمان الشهير، للعزف في مهرجان إدنبرة عام 1965، أعجب بتقنية لالغودي وأدائه، فأهداه كمانه الإيطالي. كما أهدى لالغودي مينوهين كمان ناتاراجا الراقص المصنوع من العاج عندما زار مينوهين الهند. ^{[ 9 ]}

كما قدم عروضًا في سنغافورة وماليزيا ومانيلا ودول أوروبا الشرقية. وقد حازت تسجيلاته التي قدمتها إذاعة الهند الشرقية (نيودلهي) إلى المجلس الدولي للموسيقى في بغداد ، ومنتدى موسيقى آسيا والمحيط الهادئ، ووكالة الإذاعة العراقية ، على لقب الأفضل، وحصلت على المركز الأول من بين 77 مشاركة من مختلف البلدان خلال عام 1979. ودُعي لإحياء حفلات موسيقية في كولونيا وبلجيكا وفرنسا. واختارته حكومة الهند لتمثيلها في مهرجان الهند في لندن بالولايات المتحدة الأمريكية، حيث قدم حفلات منفردة وحفلات "جوجالباندي" في لندن، وكذلك في ألمانيا وإيطاليا ، والتي لاقت استحسانًا كبيرًا. وفي عام 1984 ، قام سري لالغودي بجولة فنية ناجحة للغاية شملت عُمان والإمارات العربية المتحدة وقطر والبحرين . كما قام بتأليف كلمات وألحان أوبرا الباليه "جايا جايا ديفي" ، التي عُرضت لأول مرة عام 1994 في كليفلاند ، أوهايو (الولايات المتحدة الأمريكية)، وعُرضت لاحقًا في العديد من المدن الأمريكية الأخرى. في أكتوبر 1999، قدم لالغودي عرضاً في المملكة المتحدة برعاية جمعية سرثي لايا سانغام (معهد الفنون الجميلة). وبعد الحفل، عُرضت مسرحية راقصة بعنوان "بانشيسوارام" ، من تأليف لالغودي. ^{[ 10 ]}

صدرت سيرته الذاتية، بعنوان "عاشق لا شفاء له" ، من تأليف لاكشمي ديفناث، بعد وفاته في عام 2013. وتحتوي على مقدمة بقلم عازف السيتار رافي شانكار ، وتؤرخ مسيرته المهنية التي امتدت 70 عامًا في صناعة الموسيقى. ^{[ 11 ]}

حصل جايارامان على العديد من الألقاب، مثل "نادا فيديا تيلاكا" من جمعية محبي الموسيقى في لالغودي عام 1963، و" بادما شري " من حكومة الهند عام 1972، و"نادا فيديا راثناكارا" من بورصة الشرق والغرب في نيويورك، و"فاديا سانجيتا كالاراتنا" من جمعية بهاراتي في نيويورك، و" سانجيتا تشوداماني " من جمعية سري كريشنا غانا سابها في تشيناي عام 1971، و"فيدوان ولاية تاميل نادو" من حكومة تاميل نادو، وجائزة أكاديمية سانجيتا ناتاك عام 1979، وغيرها. وقد مُنح السيد جايارامان جائزة تشودايا التذكارية الأولى على المستوى الوطني من قبل رئيس وزراء ولاية كارناتاكا . كما حصل على الجنسية الفخرية لولاية ماريلاند الأمريكية عام 1994، وعلى وسام بادما بوشان من حكومة الهند عام 2001. ^{[ 12 ]} وفاز بجائزة الفيلم الوطني لأفضل موسيقى تصويرية عن فيلم "شرينغارام" عام 2006. وفي عام 2010، أصبح جايارامان زميلًا في أكاديمية سانجيت ناتاك . ^{[ 13 ]}

تزوج لالغودي جايارامان من السيدة راجالاكشمي، وأنجبا طفلين: ابنه جي جي آر كريشنان وابنته لالغودي فيجايالاكشمي . سار كلاهما على خطى والدهما، وبرزا في مجال الموسيقى. كان لجايارامان ثلاث شقيقات: بادمافاتي، عازفة الكمان، وراجالاكشمي وسريماثي، وكلتاهما عازفتا كمان. تعلمت سريماثي العزف على الكمان منه أيضًا. أما عازفة الفينا الشهيرة جايانثي كوماريش، فهي ابنة شقيقته السيدة راجالاكشمي.

توفي جايارامان في 22 أبريل 2013 بعد إصابته بسكتة قلبية في منزله في تشيناي . ^{[ 14 ] [ 15 ]}

يُعدّ سري لالغودي جايارامان، المشهور بألحانه التيلانية والفارنامية ، أحد أكثر الملحنين غزارةً في العصر الحديث. تتنوع مؤلفاته بين أربع لغات ( التاميلية والتيلوجوية والكانادية والسنسكريتية )، بالإضافة إلى مجموعة واسعة من المقامات الموسيقية التي لا تُستخدم عادةً في التيلانيات أو الفارنامية . ومن سمات أسلوبه المميزة أن لحن مؤلفاته يُخفي تعقيدات إيقاعية دقيقة. تحظى مؤلفاته بشعبية كبيرة بين راقصي بهاراتاناتيام ، كما أصبحت من أبرز أعمال كل موسيقي كارناتيكي بارز . ومن مؤلفاته:

• الموقع الرسمي لسري لالغودي جايارامان
• لالغودي جايرامان على موقع IMDb