جائزة الفيلم الوطني لأفضل إخراج موسيقي

📅 آخر تحديث: ١٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 34 صور
الموسوعة الحرة

جائزة الفيلم الوطني لأفضل إخراج موسيقي
جائزة وطنية للمساهمات في السينما الهندية
الفائزان بالجائزة لعام 2022: بريتام لألبوم الموسيقى و AR Rahman لموسيقى الخلفية
مُنحت لـأفضل إخراج موسيقي وموسيقى تصويرية لفيلم روائي طويل لهذا العام
برعايةمؤسسة تطوير الأفلام الوطنية في الهند
المكافأة(المكافآت)
  • راجات كمال (سيلفر لوتس)
  • 200000 روبية
الحائز على الجائزة الأولى1967 (أغاني)
1994 (موسيقى خلفية)
آخر جائزة2022
الفائز الأخيربريتام (ألبوم موسيقي - أغاني)
AR Rahman (موسيقى خلفية)
أبرز الأحداث
معظم الجوائزأ.ر رحمان (7)
مجموع الجوائز الممنوحة53 (أغاني)
10 (موسيقى خلفية)
الفائز الأولكيه في ماهاديفان

جائزة الفيلم الوطني لأفضل إخراج موسيقي (جائزة اللوتس الفضية) هي جائزة تُمنح سنويًا في حفل توزيع جوائز الفيلم الوطني من قبل مؤسسة تطوير الأفلام الوطنية في الهند لموسيقي قام بتأليف أفضل موسيقى تصويرية للأفلام المنتجة داخل صناعة الأفلام الهندية . [1] تم تقديم الجائزة لأول مرة في حفل توزيع جوائز الفيلم الوطني الخامس عشر عام 1967. في حفل توزيع جوائز الفيلم الوطني الثاني والأربعين ، تم إنشاء جائزة "أفضل موسيقى تصويرية خلفية". ومع ذلك، تم إيقافها بعد ذلك، ولم يتم إعادة تقديم الفئة حتى عام 2009. لاحقًا، خلال حفل توزيع جوائز الفيلم الوطني السبعين، تم دمج الفئتين - أفضل موسيقى تصويرية خلفية وأفضل موسيقى تصويرية معًا وتم تسميتهما باسم "أفضل موسيقى تصويرية خلفية". إجمالي 51 جائزة - بما في ذلك جائزة أفضل موسيقى تصويرية خلفية - لـ 40 ملحنًا مختلفًا. [2]

على الرغم من أن صناعة السينما الهندية تنتج أفلامًا بحوالي 20 لغة ولهجة ، [1] فإن الحاصلين على الجائزة يشملون أولئك الذين عملوا بسبع لغات رئيسية: الهندية (19 جائزة)، والتاميلية (11 جائزة)، والتيلجو (10 جوائز)، والمالايالامية (9 جوائز)، والبنغالية (7 جوائز)، والكانادا (5 جوائز) والمراثية (جائزتان).

كان أول من حصل على الجائزة هو كيه في ماهاديفان الذي تم تكريمه عن تأليفه للفيلم التاميلي كاندان كاروناي (1967). [3] AR Rahman هو الفائز الأكثر تكرارًا حيث فاز بـ 7 جوائز. فاز بها إلياراجا 5 مرات. فاز بها جايديف وفيشال بهاردواج ثلاث مرات لكل منهما. [4] فاز أربعة موسيقيين - بي في كارانث ، كيه في ماهاديفان ، ساتياجيت راي ، جونسون وإم إم كيرافاني بالجائزة مرتين لكل منهم. إلياراجا هو الملحن الوحيد الذي فاز بالجائزة لتحقيقه ثلاث لغات مختلفة - التيلجو والتاميل والمالايالامية. بينما فاز AR Rahman بالجائزة عن أدائه بلغتين مختلفتين - التاميل والهندية (بما في ذلك واحدة لفيلمه الأول) روجا (1992). [5] [أ]

فاز جونسون بجائزة "أفضل نتيجة خلفية" الافتتاحية - عن فيلم سوكروثام - في عام 1994. وعندما أعيدت الجائزة في عام 2009، فاز بها إلياراجا عن الفيلم المالايالامي بازاسي رجا . [8]

الفائزون

† يشير إلى الفائز بجائزة أفضل موسيقى خلفية
قائمة الحائزين على الجوائز، مع توضيح السنة (حفل توزيع الجوائز)، والفيلم(الأفلام)، واللغة(اللغات)، والاستشهاد
سنة صورة المستلمون فيلم(أفلام) لغة الاستشهاد المراجع
1967
(الخامس عشر) 		كيه في ماهاديفان كاندان كاروناي التاميلية  - [9]
1968
(السادس عشر) 		 - كاليانجى اناندجي ساراسواتيشاندرا الهندية  - [10]
1969
(17) 		 - س. موهيندر ناناك نام جاهاز هاي البنجابية  - [11]
1970
(الثامن عشر) 		مادان موهان دستاك الهندية  - [12]
1971
(التاسع عشر) 		 - جايديف ريشما أور شيرا الهندية  -
1972
(العشرون) 		ساشين ديف بورمان زينداجي زينداجي الهندية  - [13]
1973
(21) 		ساتياجيت راي أشاني سانكيت البنغالية  - [14]
1974
(الثاني والعشرون) 		 - أناندا شانكار جوقة البنغالية  - [15]
1975
(الثالث والعشرون) 		بوبين هازاريكا شاميلي ميمساب الآسامية  - [16]
1976
(الرابع والعشرون) 		 - بي في كارانث ريشيا شرينجا كانادا  - [17]
1977
(25) 		 - بي في كارانث غاتاشرادا كانادا
لتوظيف موارد الموسيقى المقدسة والشعبية بمهارة لا تخطئ وحساسية لخلق جو من الألم الخافت والشعور بالوحدة ولقيادة الموضوع المؤثر إلى خاتمته المأساوية من خلال العملية المعذبة لتطوره؛ لتعديل التأثيرات من حيث الصوت، وتغطية الموسيقى بكل نطاقها المتنوع ضمن نطاقها، لرفع الحالة المزاجية في كل تسلسل، بشكل غير محسوس تقريبًا؛ لخلق الفن في أفضل حالاته المخفية.
 [18]
1978
(26) 		 - جايديف جامان الهندية
لاستخدام الموسيقى الكلاسيكية الخفيفة التقليدية والموسيقى الشعبية في أوتار براديش لنقل حنين المهاجرين الريفيين الضائعين في المدينة. الموسيقى في جامان جزء لا يتجزأ من الفيلم.
 [19]
1979
(27) 		 - كيه في ماهاديفان شانكارابارانام التيلجو  - [20]
1980
(28) 		ساتياجيت راي حراك راجار ديشي البنغالية
للتجريب الرائع مع أشكال وأنماط مختلفة من الموسيقى الهندية ولخلق مزاج من الخيال بأسلوب ممتع ومتناغم.
 [21]
1981
(29) 		الخيام عمراو جان الهندية
للحصول على موسيقى تصويرية رائعة تستحضر روح الفترة والاستخدام الموفق للموسيقى لإثراء الشخصية الرئيسية في الفيلم.
 [22]
1982
(30) 		 - راميش نايدو ميجاسانديسام التيلجو
لاستخدامه للموسيقى الكلاسيكية لتعزيز الجودة الجمالية للفيلم.
 [23]
1983
(31) 		إيلاياراجا ساجارا سانجامام التيلجو
لإعادة تأليفه الموسيقي التقليدي بطريقة حيوية وغنية وقوية، وأفكاره الموسيقية المبتكرة التي تتكيف مع المتطلبات البصرية للدراما.
 [24]
1984
(32) 		 - جايديف عنكاهي الهندية  - [25]
1985
(الثالث والثلاثون) 		إيلاياراجا سندو بهايرافي التاميلية
لدمج مبتكر بين الموسيقى الشعبية والكلاسيكية مما يعطي القوة والطاقة للقصة.
 [26]
1986
(34) 		السيد بالاموراليكريشنا مادهفاشاريا كانادا
من أجل الاستخدام الفعال للموسيقى الكلاسيكية الممزوجة بالموسيقى الشعبية.
 [27]
1987
(35) 		 - فانراج بهاتيا تاماس الهندية
لإنشاء مقطوعة موسيقية موضوعية على نطاق بطولي من خلال اللحن والترتيبات التوافقية المعقدة ذات الطابع السيمفوني للتأكيد على الألم الإنساني خلال الهولوكوست الذي أعقب التقسيم، مما ساعد بشكل كبير في تحديد الأبعاد المأساوية للأحداث.
 [28]
1988
(السادس والثلاثون) 		إيلاياراجا رودرا فينا التيلجو
لإنشاء مقطوعة موسيقية مبتكرة تبرز روعة التقاليد الكلاسيكية وتدمجها بشكل جميل مع الحساسيات الحديثة.
 [29]
1989
(37) 		 - شير تشودري ووسوبيبو كاربي
لتصوير الحياة في المناطق الداخلية من ولاية آسام مع خلفية موسيقية فريدة من نوعها.
 [30]
1990
(38) 		هريدايناث مانجيشكار ليكين... الهندية
لاستخدام الألحان والأدوات الموسيقية التقليدية بطريقة إبداعية، مع لحن مضيء وكمال مؤثر.
 [31]
1991
(39) 		 - راجات دولاكيا دارافي الهندية
لاستخدام الموسيقى كجزء لا يتجزأ من بنية الفيلم، مما يعزز معنى وأبعاد الموضوع.
 [32]
1992
(الأربعون) 		ع.ر رحمان روجا [أ] التاميلية
للحصول على مزيج متناغم بين الموسيقى الكلاسيكية الغربية والكارناتيكية في روجا، فإن الأنظمة الموسيقية المنفصلة تكمل بعضها البعض دون أن تفقد هويتها الخاصة.
 [33]
1993
(المركز 41) 		جونسون بونثان مادا المالايالامية
لموسيقاه التي تعكس الخيال والكفاءة وعرض ملامح الموسيقى المتغيرة من الأنماط التقليدية إلى الأساليب الحديثة.
 [34]
1994
(الثاني والأربعون) 		رافي
(باسم بومباي رافي) 		 • سوكروتام
 • بارينايام 		المالايالامية
لتقديمه الشجي لألحانه، حيث تظهر الموسيقى في كلا الفيلمين أصالة وتبرز بشكل إبداعي المزاج العام للفيلمين، مما يحقق الانسجام الموسيقي.
 [35]
جونسون † سوكروتام المالايالامية
لتسجيل الموسيقى الخلفية.
1995
(الرابع والأربعون) 		همساليخة سانجيثا ساجارا جانايوجي بانشاكشارا جافاي كانادا
لاستخدامه الأصيل للموسيقى الهندية الكلاسيكية بالأسلوبين الهندوستاني والكارناتيكي وتقديم بنية موسيقية متكاملة للفيلم.
 [36]
1996
(الرابع والأربعون) 		ع.ر رحمان مينسارا كانافو التاميلية
لتأليفات موسيقية مبتكرة تكسر كل التقاليد وتدخل عصرًا جديدًا.
 [37]
1997
(الخامس والأربعون) 		م.م. كيرافاني أنامايا التيلجو
بسبب الموسيقى الكلاسيكية الغنية للفيلم وحماسته الدينية.
 [38]
1998
(الرابع والأربعون) 		فيشال بهاردواج العرابة الهندية
بالنسبة للفيلم الهندي Godmother، حيث يقدم السرد السينمائي للفيلم والموسيقى مزيجًا رائعًا من الموسيقى الشعبية والحديثة. ويحتفظ الفيلم برائحة تربة ولاية جوجارات.
 [39]
1999
(الرابع والأربعون) 		إسماعيل دربار هم ديل دي تشوك سانام الهندية
للحصول على مقطوعة موسيقية مبتكرة تمزج بين كامل طيف الموسيقى الهندية من الكلاسيكية إلى الشعبية لتجميل السرد الموسيقي.
 [40]
2000
(الرابع والأربعون) 		أنو مالك لاجئ الهندية
من أجل مقطوعة موسيقية تتناغم مع القصة وتعزز سردها. لقد تم بذل جهد كبير لضمان احتواء المقطوعات الموسيقية على كافة مكونات موسيقى الروح.
 [41]
2001
(49) 		ع.ر رحمان لاجان الهندية
بالنسبة لمقطوعة موسيقية، فهي إقليمية في طابعها وشعبية في جاذبيتها، وتبرز روح منطقة سوراشترا.
 [42]
2002
(الخمسون) 		ع.ر رحمان كاناثيل موثاميتال التاميلية
لموسيقاه الأصلية التي تسلط الضوء على الصراعات الثقافية والمعاناة الشخصية في القصة.
 [43]
2003
(المركز 51) 		شنكار-احسان-لوي كال هو نا هو الهندية
لتنوع أساليبها وأوضاعها المتنوعة، مما أثرى موضوعات الفيلم.
 [44]
2004
(المركز 52) 		فيدياساجار سوارابيشيكام التيلجو
بالنسبة للأغاني التي تم تأليفها وفقًا للموقف وتثري موضوع الفيلم، فقد حافظ منذ البداية وحتى النهاية على الموسيقى الكلاسيكية التقليدية واستخدم الآلات الصوتية الهندية، مما أدى إلى إبراز لون ونكهة الموسيقى الهندية.
 [45]
2005
(المركز 53) 		 - لالجودي جايارامان سرينجارام التاميلية
لإحياء حقبة من التقاليد الموسيقية والرقصية العظيمة من خلال الاستخدام الماهر للآلات الموسيقية الهندية.
 [46]
2006
(المركز 54) 		أشوك باتكي أنتارناد الكونكانية
لمجموعة مختارة من الموسيقى من الكلاسيكية إلى البوب، مما يرتقي بالفيلم.
 [47]
2007
(الخامس والخمسون) 		أوسيباتشان خام الكادال المالايالامية
لتحقيق حزن اضطراب الحب غير التقليدي من خلال الموسيقى.
 [48]
2008
(المركز 56) 		أجاي-أتول جوجوا الماراثى
لاستخدامه المدروس جيدًا للموسيقى التقليدية والشعبية لتعزيز موضوع الفيلم.
 [49]
2009
(المركز 57) 		اميت تريفيدي مطور الهندية
للتكوين المبتكر الذي يمزج بين الأصوات المعاصرة والشعبية.
 [50]
إيلاياراجا † باشاسي راجا المالايالامية
لخلق عظمة ملحمية من خلال دمج التوزيع الموسيقي السيمفوني مع الموسيقى الهندية التقليدية.
2010
(المركز 58) 		فيشال بهاردواج إشقيا الهندية
لدمج النكهة الريفية مع التقاليد الكلاسيكية الهندية.
 [51]
 - إسحاق توماس كوتوكابالي † أدامينتي مكان أبو المالايالامية
للاستخدام البسيط للموسيقى الخلفية المناسبة لتعزيز جوهر السرد.
2011
(59) 		نيل دوت رانجانا أمي أر أشبونا البنغالية
لعرض مجموعة متنوعة من الأشكال الموسيقية المعاصرة التي تهز مدينة كلكتا اليوم. فهو يقود تدفق السرد افتراضيًا من خلال تأليف مجموعة متنوعة من الأغاني لتصوير عالم مؤدي موسيقى الروك المسن الذي يعاني من شعور عميق بالنقص. وتتناول الأغاني التحديات العاطفية والاجتماعية التي تواجه أبطال الفيلم.
 [52]
 - مايوك بهوميك † كمبيوتر محمول البنغالية
يتميز أسلوبه الأصلي في سرد ​​الأحداث المتتابعة حول الكمبيوتر المحمول. فهو يضفي بعدًا جديدًا من خلال تقديمه الموسيقي غير التقليدي، مستخدمًا الآلات الموسيقية الحية والإلكترونية لموازنة المآسي الحضرية التي تصاحب هذا الكمبيوتر المحمول المتنقل. وتضفي الموسيقى عنصرًا سرديًا يتردد صداه مع المشاكل المعاصرة في كولكاتا، المدينة المثقلة بتناقضاتها الخاصة.
2012
(الستين) 		 - شايليندرا بارفي سامهيتا الماراثى
عرض متنوع وعميق للأغاني المبنية على موسيقى الراجا، مدعومة بآلات موسيقية هندية مرتبة بطريقة تعزز الفيلم.
 [53]
بيجبال † كالياشان المالايالامية
إن دمج الفرقة الموسيقية الأصلية والإيقاعات في إطار فترة زمنية محددة هو تحدي تم مواجهته بشكل جيد من خلال الموسيقى الخلفية.
2013
(المركز 61) 		كابير سومان جاتيشوار البنغالية
قدم المخرج الموسيقي مجموعة غنية من الأنواع الموسيقية البنغالية بالأصوات والآلات والأوركسترا المناسبة.
 [54]
شانتانو مويترا † ناا بانجارو تالي التيلجو
حافظ مؤلف الموسيقى على التوازن بين برمجة الموسيقى والأدوات الصوتية الإقليمية مثل Saraswati Veena وMridangam وGhatam وMorsing والأصوات للتأكيد على موضوع الفيلم.
2014
(المركز 62) 		فيشال بهاردواج حيدر الهندية
لتطوير الصراع بين المشهد الداخلي والخارجي من خلال الموسيقى المؤثرة.
 [55]
جوبي سوندار † 1983 المالايالامية
للحفاظ على وتيرة الفيلم مع موسيقى خلفية متزامنة.
2015
(المركز 63) 		السيد جاياشاندران إنو نينتي مودين المالايالامية
إنشاء مقطوعة موسيقية مؤثرة، تعكس قصة الحب المأساوية
 [56]
إيلاياراجا † ثاراي تاباتاي التاميلية
لاستخدام الآلات الموسيقية والألحان الشعبية بشكل فعال، لإعطاء طبقة متناغمة من المعنى لعالم الشخصيات.
2016
(64) 		بابو بادمانابها † العلامة كانادا
لإضافة الروح إلى الفيلم من خلال راجا كارناتيك.
 [57]
العلامة كانادا
لإضافة الروح إلى الفيلم من خلال راجا كارناتيك.
2017
(65) 		ع.ر رحمن † كااترو فيليداي التاميلية  - [58]
أم الهندية  -
2018
(66) 		سنجاي ليلا بهنسالي بادمافات الهندية
جميع الأغاني ترفع من مزاج الفيلم وتعطي بعدا مختلفا للسرد.
 [59]
شاشوات ساشديف † أوري: الضربة الجراحية الهندية
لتوفير الجو المناسب للفيلم.
2019
(67) 		د. إيمان فيسوسام التاميلية
لتجميع أداء الصوت مع الآلات الموسيقية لخلق جو لطيف في الفيلم .
- برابودا بانيرجي † جيشثوبترو البنغالية
للحصول على تسجيل صوتي دقيق للموسيقى الخلفية التي ترتقي بالأداء ورواية القصة .
2020
(68) 		ثامان س على فايكونثابورامولو التيلجو
لأغاني الفيلم التي وصلت إلى كل الزوايا.
 [60]
جي في براكاش كومار † سووراراي بوترو التاميلية
للموسيقى الخلفية الفريدة للفيلم والتي تضيف إلى الأجواء العاطفية والمزاجية للفيلم.
2021
(69) 		ديفي سري براساد بوشبا: الصعود التيلجو
بالنسبة لتأليفات الأغاني التي أصبحت جزءًا لا يتجزأ من قصة الفيلم، مما يعزز التأثير مع ترك انطباع دائم.
 [61]
م.م. كيرافاني † ررر التيلجو
للتأليف الموسيقي الذي يعزز السرد البصري للفيلم، ويخلق تجربة سينمائية متكاملة.
2022
(السبعين) 		بريتام براهماسترا: الجزء الأول – شيفا الهندية [62]
ع.ر رحمن † بونيين سيلفان: أنا التاميلية

ملحوظات

  1. ^ ab كانت لجنة تحكيم جوائز الفيلم الوطني الأربعين متعادلة بين رحمن وإيلاياراجا - عن ثيفار ماجان - قبل أن يصوت بالو ماهيندرا ، رئيس اللجنة، لصالح رحمن. [6] [7]

مراجع

  1. ^ "حول جوائز السينما الوطنية". مديرية المهرجانات السينمائية. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2011. اطلع عليه بتاريخ 15 أبريل 2015 .
  2. ^ وكيل وزارة حكومة الهند (14 ديسمبر 2023). "تقرير عن ترشيد الجوائز التي تمنحها وزارة الإعلام والإذاعة | وزارة الإعلام والإذاعة | حكومة الهند". وزارة الإعلام والإذاعة . تم استرجاعه في 25 أغسطس 2024 .
  3. ^ نارايانان، أرجون (13 ديسمبر 2009). "أكثر بكثير من اسم الراجا". صحيفة نيو إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2014. استرجاع 29 أبريل 2014 .
  4. ^ برفيز، أمجد (21 ديسمبر 2010). "جايديف وموسيقاه التي لا تُنسى". ديلي تايمز (باكستان) . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2014. استرجاع 29 أبريل 2014 .
  5. ^ Nagarajan, Saraswathy (16 يونيو 2006). "Of rhythm and soul". The Hindu . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2014 .
  6. ^ ماثاي، كاميني (2009). AR Rahman: The Musical Storm. Penguin Books India. ص 99-100. ISBN 978-0-670-08371-8. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2014 . استرجاع 31 أكتوبر 2016 .
  7. ^ Moviebuzz (15 يوليو 2011). "الجميع يريد قطعة من ARR!". Sify . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع 29 أبريل 2014 .
  8. ^ Karthikeyan, D. (15 July 2011). "ثلاثة جواهر غيرت مسار السينما". The Hindu . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 29 أبريل 2014 .
  9. ^ "الحفل الخامس عشر لتوزيع جوائز السينما الوطنية" (PDF) . مهرجان السينما الدولي في الهند. مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 فبراير 2012 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2011 .
  10. ^ "الحفل السادس عشر لتوزيع جوائز السينما الوطنية" (PDF) . مديرية المهرجانات السينمائية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 مايو 2015 . تم استرجاعه في 22 سبتمبر 2011 .
  11. ^ "الحفل السابع عشر لتوزيع جوائز السينما الوطنية" (PDF) . مديرية المهرجانات السينمائية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 فبراير 2012 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2011 .
  12. ^ "الحفل الثامن عشر لتوزيع جوائز السينما الوطنية" (PDF) . مديرية المهرجانات السينمائية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 فبراير 2012 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2011 .
  13. ^ "جوائز الفيلم الوطني العشرون". مهرجان الفيلم الدولي في الهند. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2011 .
  14. ^ "الحفل السنوي الحادي والعشرون لتوزيع جوائز السينما الوطنية" (PDF) . مديرية المهرجانات السينمائية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2011 .
  15. ^ "الحفل الثاني والعشرون لتوزيع جوائز السينما الوطنية" (PDF) . مديرية المهرجانات السينمائية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 أبريل 2012 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2011 .
  16. ^ "الحفل الثالث والعشرون لتوزيع جوائز السينما الوطنية" (PDF) . مديرية المهرجانات السينمائية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2011 .
  17. ^ مورالي، جاناكي (6 سبتمبر 2002). "Trust plans all round tribute to BV Karanth". The Hindu . بنغالور. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2012 .
  18. ^ "الحفل الخامس والعشرون لتوزيع جوائز السينما الوطنية" (PDF) . مديرية المهرجانات السينمائية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 يناير 2017. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2011 .
  19. ^ "الحفل السادس والعشرون لتوزيع جوائز السينما الوطنية" (PDF) . مديرية المهرجانات السينمائية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 أبريل 2012 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2011 .
  20. ^ نارايانان، أرجون (13 ديسمبر 2009). "أكثر بكثير من اسم الراجا". مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2014. اطلع عليه بتاريخ 3 يوليو 2012 .
  21. ^ "الحفل الثامن والعشرون لتوزيع جوائز السينما الوطنية" (PDF) . مديرية المهرجانات السينمائية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 أبريل 2012 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2011 .
  22. ^ "الحفل التاسع والعشرون لتوزيع جوائز السينما الوطنية" (PDF) . مديرية المهرجانات السينمائية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2011 .
  23. ^ "الحفل الثلاثين لتوزيع جوائز السينما الوطنية" (PDF) . مديرية المهرجانات السينمائية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 أبريل 2012 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2011 .
  24. ^ "الحفل السنوي الحادي والثلاثون لتوزيع جوائز السينما الوطنية" (PDF) . مديرية المهرجانات السينمائية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 أبريل 2012. تم استرجاعه في 9 ديسمبر 2011 .
  25. ^ "الحفل الوطني الثاني والثلاثون لتوزيع جوائز السينما الوطنية" (PDF) . مديرية المهرجانات السينمائية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 أكتوبر 2013 . تم استرجاعه في 6 يناير 2012 .
  26. ^ "الحفل الثالث والثلاثون لتوزيع جوائز السينما الوطنية" (PDF) . مديرية المهرجانات السينمائية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 مارس 2016. تم استرجاعه في 7 يناير 2012 .
  27. ^ "الحفل الرابع والثلاثون لتوزيع جوائز السينما الوطنية" (PDF) . مديرية المهرجانات السينمائية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2012 .
  28. ^ "الحفل الخامس والثلاثون لتوزيع جوائز السينما الوطنية" (PDF) . مديرية المهرجانات السينمائية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 مارس 2012. تم الاسترجاع في 9 يناير 2012 .
  29. ^ "الحفل السادس والثلاثون لتوزيع جوائز السينما الوطنية" (PDF) . مديرية المهرجانات السينمائية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 يناير 2018 . تم استرجاعه في 9 يناير 2012 .
  30. ^ "الحفل السابع والثلاثون لتوزيع جوائز السينما الوطنية" (PDF) . مديرية المهرجانات السينمائية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2 أكتوبر 2013 . تم استرجاعه في 29 يناير 2012 .
  31. ^ "الحفل الـ38 لتوزيع جوائز السينما الوطنية" (PDF) . مديرية المهرجانات السينمائية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 15 ديسمبر 2017 . تم استرجاعه في 9 يناير 2012 .
  32. ^ "الحفل الوطني التاسع والثلاثون لتوزيع جوائز السينما الوطنية" (PDF) . مديرية المهرجانات السينمائية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 15 ديسمبر 2017 . تم استرجاعه في 27 فبراير 2012 .
  33. ^ "الحفل الأربعون لتوزيع جوائز السينما الوطنية" (PDF) . مديرية المهرجانات السينمائية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 مارس 2016. تم الاسترجاع في 2 مارس 2012 .
  34. ^ "الحفل السنوي الحادي والأربعون لتوزيع جوائز السينما الوطنية" (PDF) . مديرية المهرجانات السينمائية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 3 مارس 2012 .
  35. ^ "الحفل الختامي للدورة الثانية والأربعين لجوائز السينما الوطنية (PDF)" (PDF) . مديرية المهرجانات السينمائية. ص 6-7. مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 نوفمبر 2017. تم استرجاعه في 5 مارس 2012 .
  36. ^ "الحفل الثالث والأربعون لتوزيع جوائز السينما الوطنية" (PDF) . مديرية المهرجانات السينمائية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع في 6 مارس 2012 .
  37. ^ "الحفل الرابع والأربعون لتوزيع جوائز السينما الوطنية" (PDF) . مديرية المهرجانات السينمائية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 نوفمبر 2017 . تم استرجاعه في 9 يناير 2012 .
  38. ^ "الحفل الخامس والأربعون لتوزيع جوائز السينما الوطنية" (PDF) . مديرية المهرجانات السينمائية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 نوفمبر 2017. تم استرجاعه في 11 مارس 2012 .
  39. ^ "الحفل السادس والأربعون لتوزيع جوائز السينما الوطنية" (PDF) . مديرية المهرجانات السينمائية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 مارس 2016. تم استرجاعه في 12 مارس 2012 .
  40. ^ "الحفل الـ47 لتوزيع جوائز السينما الوطنية" (PDF) . مديرية المهرجانات السينمائية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 13 مارس 2012 .
  41. ^ "الحفل الـ48 لتوزيع جوائز السينما الوطنية" (PDF) . مديرية المهرجانات السينمائية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 أكتوبر 2013 . تم استرجاعه في 13 مارس 2012 .
  42. ^ "الحفل الوطني التاسع والأربعون لتوزيع جوائز السينما الوطنية" (PDF) . مديرية المهرجانات السينمائية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2012 .
  43. ^ "الحفل الخمسون لتوزيع جوائز السينما الوطنية" (PDF) . مديرية المهرجانات السينمائية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2012 .
  44. ^ "الحفل السنوي الحادي والخمسون لتوزيع جوائز السينما الوطنية" (PDF) . مديرية المهرجانات السينمائية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 15 مارس 2012 .
  45. ^ "الحفل الثاني والخمسون لتوزيع جوائز السينما الوطنية" (PDF) . مديرية المهرجانات السينمائية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 أكتوبر 2013 . تم استرجاعه في 28 يناير 2012 .
  46. ^ "الحفل الثالث والخمسون لتوزيع جوائز السينما الوطنية" (PDF) . مديرية المهرجانات السينمائية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 15 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 19 مارس 2012 .
  47. ^ "الحفل الرابع والخمسون لتوزيع جوائز السينما الوطنية" (PDF) . مديرية المهرجانات السينمائية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 24 مارس 2012 .
  48. ^ "الحفل الخامس والخمسون لتوزيع جوائز السينما الوطنية (PDF)" (PDF) . مديرية المهرجانات السينمائية. ص 14-15. مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 أكتوبر 2013. تم استرجاعه في 26 مارس 2012 .
  49. ^ "الحفل السادس والخمسون لتوزيع جوائز السينما الوطنية" (PDF) . مديرية المهرجانات السينمائية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 27 مارس 2012 .
  50. ^ "الحفل السابع والخمسون لتوزيع جوائز السينما الوطنية" (PDF) . مديرية المهرجانات السينمائية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 28 مارس 2012 .
  51. ^ "الحفل الـ58 لتوزيع جوائز السينما الوطنية" (PDF) . مديرية المهرجانات السينمائية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2012 .
  52. ^ "إعلان عن حفل توزيع جوائز السينما الوطنية رقم 59 لعام 2011". مكتب معلومات الصحافة (PIB)، الهند. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع 7 مارس 2012 .
  53. ^ "إعلان عن حفل توزيع جوائز السينما الوطنية الستين" (PDF) (بيان صحفي). مكتب معلومات الصحافة (PIB)، الهند. مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 18 مارس 2013 .
  54. ^ "إعلان عن حفل توزيع جوائز السينما الوطنية الحادي والستين" (PDF) (بيان صحفي). مكتب معلومات الصحافة (PIB)، الهند. مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 18 مارس 2013 .
  55. ^ "الحفل الوطني الثاني والستون لتوزيع جوائز السينما الوطنية" (PDF) (بيان صحفي). مديرية المهرجانات السينمائية. 24 مارس 2015. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2 أبريل 2015. تم استرجاعه في 24 مارس 2015 .
  56. ^ "الحفل الوطني الثالث والستون لتوزيع جوائز السينما" (PDF) (بيان صحفي). مديرية المهرجانات السينمائية. 28 مارس 2016. مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 أكتوبر 2016. تم استرجاعه في 28 مارس 2016 .
  57. ^ "الحفل الوطني الرابع والستين لتوزيع جوائز السينما الوطنية" (PDF) (بيان صحفي). مديرية المهرجانات السينمائية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 يونيو 2017 . تم الاسترجاع 7 أبريل 2017 .
  58. ^ "65th National Film Awards" (PDF) (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 يناير 2019 . تم الاسترجاع 16 يناير 2019 .
  59. ^ "جوائز الفيلم الوطني 2019: القائمة الكاملة للفائزين". The Indian Express. 10 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع 10 أغسطس 2019 .
  60. ^ مكتب، The Hindu (22 يوليو 2022). "جوائز الفيلم الوطني رقم 68 | التحديثات". The Hindu . ISSN  0971-751X . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2022 . {{cite news}}: |last=له اسم عام ( مساعدة )
  61. ^ "القائمة الكاملة للفائزين في حفل توزيع جوائز الفيلم الوطني التاسع والستين 2023: فوز Rocketry وAlia Bhatt وKriti Sanon وAllu Arjun وRRR وGangubai Kathiawadi بجوائز كبيرة". 24 أغسطس 2023.
  62. ^ مكتب، The Hindu (16 أغسطس 2024). "جوائز الفيلم الوطني السبعون: ريشاب شيتي يفوز بجائزة أفضل ممثل عن فيلم "Kantara"، و"Aattam" يحصل على جائزة أفضل فيلم روائي طويل". The Hindu . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2024 . {{cite news}}: |last=له اسم عام ( مساعدة )
  • الصفحة الرسمية لمديرية المهرجانات السينمائية في الهند
  • أرشيف جوائز السينما الوطنية
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=الجائزة_الوطنية_للفيلم_لأفضل_إخراج_موسيقي&oldid=1263103061"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate